附录 4.1

根据1934年《证券交易法》第12条注册的证券的描述

截至2024年4月4日 ，休斯敦美国能源公司有一类证券，即普通股，根据1934年《证券 交易法》第12条注册。

普通股的描述

以下 对我们普通股的描述是摘要，并不完整。它完全受我们的公司章程（“公司章程”）和章程（“章程”）（“章程”）的约束和限制， 均不时修订。我们鼓励您阅读我们的公司章程、章程和 特拉华州通用公司法的适用条款，以获取更多信息。

授权的 股本

我们的 法定股本包括1200万股普通股、每股面值0.001美元（“普通股”）和 10,000,000股系列优先股，每股面值0.01美元（“优先股”）。我们 普通股的已发行股票已全额支付，不可估税。

投票 权利

普通股持有人 有权就股东投票的所有事项（包括董事选举）获得每股一票。 我们的普通股没有累积投票权。

股息 权利

根据 已发行优先股持有人的权利（如果有），普通股持有人有权获得股息， （如果有），正如董事会不时从可用于支付股息的合法资金中酌情宣布的那样。

清算 权利

在 享有已发行优先股的任何优先权的前提下，普通股持有人将按比例分享所有合法资产 ，在解散时分配给我们的股东。

其他 权利和偏好

我们的 普通股没有偿债基金或赎回条款，也没有抢占权、转换权或交换权。普通股持有人可以通过一致书面同意行事 。

清单

普通股在纽约证券交易所美国市场上市，交易代码为 “HUSA”。