正如 2024 年 3 月 28 日向美国证券交易委员会提交的那样
注册号 333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 S-8
注册声明
在下面
1933 年的 证券法
CANDEL THERAPEUTICS, INC.
（注册人的确切姓名如其章程所示）
| 特拉华 | 52-2214851 | |
| （州或其他司法管辖区 公司或组织） |
（美国国税局雇主 证件号） |
117 肯德里克街 450 号套房
马萨诸塞州尼德姆 02494
(617) 916-5445
（ 注册人主要行政办公室的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）
Candel Therapeutics, Inc. 2021 年股票期权和激励计划
Candel Therapeutics, Inc. 2021 年员工股票购买计划
（计划的完整标题）
Paul Peter Tak，医学博士，博士
总裁兼首席执行官
Candel Therapeutics, Inc.
117 肯德里克街 450 号套房
马萨诸塞州尼德姆 02494
(617) 916-5445
（服务代理的姓名、地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号， ）
复制到：
威廉·柯林斯先生
Finnbarr D. Murphy，Esq。
古德温·宝洁律师事务所
北方大道 100 号
马萨诸塞州波士顿 02210
(617) 570-1000
用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速 申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中对大型加速申报人、加速申报公司、小型申报公司和新兴成长型公司的定义。
| 大型加速过滤器 | ☐ | 加速过滤器 | ☐ | |||
| 非加速过滤器 | 规模较小的申报公司 | |||||
| 新兴成长型公司 | ||||||
如果是新兴成长型公司，请用复选标记注明注册人是否选择不使用延长的过渡期 来遵守根据《证券法》第7 (a) (2) (B) 条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
解释性说明
这份与Candel Therapeutics, Inc.2021年股票期权和激励计划（ 2021年计划）和2021年员工股票购买计划（合称 “计划”）（合称 “计划”）相关的S-8表格注册声明的注册声明的S-8表格（合称 “计划”）的注册声明的S-8表格上的注册声明的注册声明的目的是在S-8表格上注册的额外证券进行注册。因此，根据一般指令E，特此以引用方式纳入S-8表格（文件编号 333-258279、333-263961和333-270967）上注册人注册声明中 中包含的信息，并构成本注册声明的一部分，下文第二部分第8项中列出的除外。展品。
第二部分
注册声明中要求的信息
| 第 8 项。展品。 | ||
展览索引
| 展览 没有。 |
描述 | |
| 4.1 | 经修订和重述的公司注册证书（参照注册人于2021年7月30日向美国证券交易委员会提交的 8-K表格最新报告的附录3.2纳入）。 | |
| 4.2 | 经修订和重述的章程（参照注册人于2021年7月30日向美国证券交易委员会提交的表格8-K最新报告的附录3.2纳入）。 | |
| 4.3 | 第二份经修订和重述的投资者权利协议（参照经修订的S-1表格注册人注册声明 附录4.2纳入）。 | |
| 5.1* | Goodwin Procter LLP 的观点。 | |
| 23.1* | 独立注册会计师事务所毕马威会计师事务所的同意。 | |
| 23.2* | Goodwin Procter LLP 的同意（包含在附录 5.1 中）。 | |
| 24.1* | 委托书（包含在签名页上）。 | |
| 99.1 | 2021年股票期权和激励计划及其下的奖励协议形式（参照经修订的S-1表格注册人 注册声明附录10.2纳入）。 | |
| 99.2 | 2021年员工股票购买计划（参照经修订的S-1表格注册人注册声明附录10.4纳入（文件编号333-257444））。 | |
| 107* | 申请费表。 | |
| * | 随函提交。 |
签名
根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信自己符合提交S-8表格的所有 要求，并已正式促成下列签署人于2024年3月28日 在马萨诸塞州尼德姆镇代表其签署本注册声明，并获得正式授权。
| CANDEL 治疗公司 | ||
| 来自： | //保罗彼得·塔克 | |
| 姓名：Paul Peter Tak，医学博士，博士 职位： 总裁兼首席执行官 | ||
委托书和签名
通过这些在场者了解一切，签名如下所示的每个人均构成并任命保罗·彼得·塔克（医学博士、博士）和查尔斯 Schoch 的每一个人为真实和合法的人 事实上的律师以及拥有完全替代权和替代权的代理人，以任何身份代替此类人的姓名， 以任何身份签署本注册声明的所有修正案（包括生效后的修正案），并将该修正案连同其所有证物一起提交，以及 所有与之相关的文件，由美国证券交易委员会批准每份修正案 事实上的律师和代理人有充分的权力和权力，可以做和 执行在场所内和周围做的所有必要和必要的行为和事情，完全符合该人亲自可能或可能做的所有意图和目的，特此批准并确认任何上述所有行为 事实上的律师代理人或其中任何一个或多个替代者，可以凭借本协议合法地这样做或促成这样做。
根据1933年《证券法》的要求，本注册声明由 以下人员以所示的身份和日期签署。
| 姓名 | 标题 | 日期 | ||
| //保罗彼得·塔克 Paul Peter Tak，医学博士，博士 |
总裁、首席执行官兼董事 首席执行官 |
2024年3月28日 | ||
| /s/ 查尔斯·肖赫 查尔斯·肖赫 |
临时首席财务官 合伙人 财务官兼首席会计官 |
2024年3月28日 | ||
| /s/ 保罗 ·B· 曼宁 保罗·B·曼宁 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 埃斯图亚多·阿吉拉尔-科尔多瓦 埃斯图亚多·阿吉拉尔-科尔多瓦，医学博士，博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 小爱德华·本兹 小爱德华·本茨，医学博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 蕾妮·加埃塔 蕾妮·加埃塔 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Nicoletta Loggia 妮可莱塔·洛吉亚 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 克里斯托弗·马爹利 克里斯托弗·马爹利 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 约瑟夫 ·C· 爸爸 约瑟夫 ·C· 爸 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Diem Nguyen Diem Nguyen，博士，工商管理硕士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Gary J. Nabel Gary J. Nabel，医学博士，博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||