附录 4.2
无抵押期票
高达 300,000 欧元 | 2024年3月31日 |
纽约、纽约 |
对于收到的款项,特拉华州的一家公司(“公司”)Collective Audience, Inc. 承诺向个人(“持有人”)Peter Bordes 支付本金, ,如本文附录A所示。未付本金余额的 本无抵押本票(“票据”)的利息应从附录A中列出 的预付款之日起累计,直到按等于每年7.5%的单利利率偿还为止。持有人和公司在下文中 有时统称为 “双方”,单独称为 “一方”。本说明受 以下条款和条件的约束。
1。成熟度。 在先前未支付的范围内,除非持有人书面同意延期,否则票据的全部本金余额将自动到期,并于 2025 年 3 月 31 日(“到期日”)到期支付。公司可以随时预付票据,无需支付罚款。本票据的全部未付本金应立即到期并在 (i) 公司 破产、(ii) 公司实施任何破产行为、(iii) 公司为债权人的利益执行一般 转让、(iv) 根据联邦破产法向公司提交破产申请或任何救济申请 或此类申请的延续在九十 (90) 天或更长时间内不被驳回的申请,或 (v) 指定接管人或受托人接受拥有公司的财产或资产。
2。付款 和收益。所有款项均应以美利坚合众国的合法货币在持有人可能不时以书面形式向公司指定的地点 支付。付款应首先计入应计利息,然后到期应付, 其余部分计入本金。本票据的预付款可以随时支付,无需支付罚款。公司可以将票据的收益 用于任何合法目的。
3.转移; 继任者和受让人。本说明的条款和条件应有利于双方各自的 继承人和受让人并具有约束力。尽管有上述规定,未经公司事先书面同意,持有人不得转让、质押或以其他方式转让本票据 。在不违反前一句的前提下,本票据只有在交出 用于转让登记的原始票据、经正式认可或附有持有人满意的 形式正式签订的书面转让文书后才能转让。随后,将向受让人发行一张本金和利息相同的新票据,并以 的名义登记。利息和本金仅支付给本票据的注册持有人。
4。管辖 法律。本说明以及根据本说明进行的所有行为和交易以及本协议各方的权利和义务应受其管辖, 应根据特拉华州法律进行解释和解释,但不影响法律冲突原则。
5。通知。 本说明要求的任何通知均应采用书面形式。此类通知在送达时即被视为充分,如果亲自 或通过国家认可的配送服务(例如联邦快递或 UPS)发送,或在 美国邮件中存放 后四十八 (48) 小时,以预付邮费,寄给该方的地址 ,如下文所述或随后经书面通知修改。
-1-
6。修正案 和豁免。只有获得公司和持有人的书面同意,才能修改本票据的任何条款。根据本第 6 节执行的任何修订 或豁免均对公司、票据的持有人和每位受让人具有约束力。
7。高管 和董事不承担责任。在任何情况下,本公司的任何高级管理人员或董事均不对本附注中根据 到期或应付的任何款项负责。
8。操作 以备忘录收款。如果就本票据提起诉讼,则公司应支付与该诉讼有关的所有费用和开支,包括合理的 律师费。
9。高利贷 储蓄条款。本协议双方的意图是在 生效期间不时遵守适用的州和联邦高利贷法。因此,尽管本说明或任何其他与此相关的文件中有任何相反的规定,但在任何 事件(包括但不限于预付或加速任何债务的到期)中,本票据或任何此类其他文件 都将要求支付或允许收取超过最高合法利率的利息。如果 在任何情况下, 本票据或与本文件有关的任何其他文件的任何条款将规定支付、收取或收取超过最高合法利率的 利息,则根据事实,履行的义务应减少到这种有效期的限度,而且 如果在任何此类情况下,持有人将获得任何有价值的利息(或任何被视为利息的有价值的物品)根据本说明或与本说明相关的任何其他文件,适用的 法律)金额将超过最高金额合法利率, 超过最高合法利率的金额应适用于减少本票据下或因公司对持有人的任何其他 债务而拥有的本金的减免,不适用于支付利息,或者如果此类超额利息超过票据的未付本金 余额和此类其他债务,则应将超额部分退还给公司。在确定公司对持有人任何债务支付或应付的利息 是否超过最高合法 利率时,公司和持有人将在适用法律允许的最大范围内,(i) 将任何非本金付款描述为 支出、费用或溢价,而不是利息,(ii) 排除自愿预付款及其影响,(iii) 在此类债务的整个期限内摊销、按比例分配、 分配和分摊总利息 (包括任何延期或续期),以便 的利息不超过适用法律允许的最大金额,和/或(iv)在 此类债务的各个部分之间分配利息,以使任何该部分的利率均不得高于适用法律允许的利率。
10。可分割性。如果 根据适用法律认定本说明中的一项或多项条款不可执行,则此类条款应从本注释中排除 ,本说明的其余部分应解释为此类条款已被排除在外,并应根据 其条款强制执行。
11。传真 和对应物。本说明可通过传真签署,并在任意数量的对应方中签署,每份对应方将被视为 原件,所有对应方共同构成单一协议。
[签名页面如下]
-2-
截至上述首次规定的日期,双方已签署 本无抵押本票。
公司: | ||
集体观众,inc. | ||
来自: | ||
姓名: | 克里斯托弗安德鲁 | |
标题: | 首席运营官和 临时首席财务官 | |
地址: | ||
85 Broad Street 16-079 | ||
纽约州纽约 10004 |
同意并接受: | |
持有人: | |
彼得·博德斯 | |
地址: | |
85 Broad Street 16-079 | |
纽约州纽约 10004 |
无担保本票的签名 页
附录 A
预付款的日期和金额
日期 | 金额 | |||
2024年3月1日 | € | 50,000.00 | ||
2024年4月1日 | € | 150,000.00 | ||
2024年4月1日 | € | 50,000.00 | ||
2024年5月1日 | € | 50,000.00 | ||
总计: | € | 300,000.00 |