附录 10.6
本票据和本票据所依据的股票均未根据经修订的1933年《证券法》(“证券 法”)进行注册。 本票据的收购仅用于投资 ,如果没有根据《证券法》登记转售本票据的标的 股票,也没有律师在形式、范围和实质上使公司 合理地认为不需要进行此类登记,则不得出售、转让或转让本票据所依据的股份。
可兑换 期票
本金 金额:$[金额] | 截至 2024 年 3 月 |
英属维尔京群岛公司(“制造商”)EUDA Health Holdings Limited承诺支付以下订单 [姓名和 地址](“收款人”)的本金 [金额](_______ 美元) 是美利坚合众国的合法货币, 符合下述条款和条件。根据本票据的规定,本票据的所有款项均应通过电汇将立即可用的资金 转入收款人可能不时通过书面通知指定的账户。
1. | 付款。 对于收到的价值,制造商承诺根据下述条款向收款人支付 _______美元的本金(“本金”) [日期], 2025 年(“到期日”),除非收款人在 发出通知后,如本文第3段所述,本金 已转换为制造商的普通股(“转换股份”)。 |
2. | 预付款。 只有在收款人事先书面同意的情况下才能预付本金。 |
3. | 转换 和注册权。 |
(a) | 转换 价格。转换价格应固定为每股普通股1.27美元(“转换 价格”)。 |
(b) | 转换。 收款人可以随时不时地将本金 金额的未付余额以及任何应计但未付的利息,全部或以 的转换价格向制造商交付转换通知(“通知”),将本金 金额的未付余额以及任何应计但未付的利息(见本文附件A所附的 表格)交付给制造商。如果通过重新分类、股票分割、股票分红或类似事件, 将转换股份变更为相同或不同数量的任何类别的转换股份, ,则在每次 此类事件中,收款人应有权将转换 股份的全部或任何部分转换为公司股本和应收财产的种类和金额 在此类资本重组、重新分类或其他变更时,收款人本应收到 如果转换股票是在此类资本重组、 重新分类或其他变更前夕发行的。 |
(c) | 受限 证券。收到通知后,制造商应发行通知中规定的相同数量的转换 股票。代表转换股份的证书 应基本上以以下形式带有图例(除了 适用的州证券或 “蓝天” 法律要求的任何图例): |
“本证书所代表的 证券(以下简称 “证券”)尚未根据1933年《证券法》、经修订的 (“证券法”)或任何州证券法进行注册,除非根据《证券法》和适用的州证券法进行了注册,否则不得出售、转让或以其他方式处置 ,或者公司应收到 法律顾问的意见,认为此类证券是根据《证券法》注册的根据适用的州证券法的规定,不需要 。”
(d) | 注册 对。制造商承诺并同意,它应尽快提交 注册声明(费用由制造商承担),注册转售票据所依据的转换股份, ,包括在初始通知发布后的三十(30)天内(但在任何情况下, 都不迟于应计利息 的任何额外股票)(“转售注册声明”)。制造商应尽最大努力 使证券交易所 委员会(“SEC”)在此后尽快宣布转售注册声明生效。在转售注册声明生效后的两 (2) 个工作日内,制造商应 向制造商的过户代理人提供制造商律师的意见,即转售注册声明中包含的转换 股票已在美国证券交易委员会注册,并且 根据有效的转售注册声明有资格转售。 |
4. | 利息。 本票据的未付本金余额不产生任何利息。 |
5. | 继任者。 本说明对制造商的继任者具有约束力。Maker 的任何继承实体都将签署并向收款人交付一份补充文件,以确认该实体在本说明下的 义务。 |
6. | 付款应用程序 。所有款项应 (i) 用于全额支付 在收取本票据下应付的任何款项时产生的任何费用,包括(但不限于)合理的 律师费,(ii)利息支付(如果有),以及(iii)减少本票据的未付本金 。 |
7. | 默认事件 。以下情况应构成违约事件(“违约事件”): |
(a) | 未能在到期时付款。如果这些金额在此之前没有转换 ,则制造商未能在到期日支付本金和应计金额 但未付利息。 |
(b) | 自愿 清算等Maker 启动与其破产、 破产、重组、重组或其他类似行动有关的程序,或其 同意指定接管人、清算人、受让人、受托人、 托管人、扣押人(或其他类似官员)或接受 Maker 财产的任何实质部分的转让债权人的利益,或者 通常在债务到期时Maker未能偿还债务,或者Maker采取了公司 行动促进上述任何一项。 |
(c) | 非自愿 破产等在任何适用的破产法、 破产法或类似法律下的非自愿案件中,对Maker拥有管辖权的法院在场所内发布的救济法令或命令,为Maker或其 财产的任何实质部分指定接管人、清算人、受让人、托管人、 受托人、扣押人(或类似官员),或下令清盘或清算Maker的业务,以及任何此类法令或命令在连续60天内未生效且未生效的 持续生效。 |
8. | 补救措施。 |
(a) | 发生本协议第 7 (a) 节规定的违约事件后,收款人可以通过书面通知制造商,宣布本票据立即到期并应付款,届时本票据的未付本金、所有应计但未付的利息以及本协议项下的所有其他应付款 应立即到期并支付,无需出示、要求、抗议 或其他通知无论此处或文件中包含任何相反的 内容,均在此明确放弃所有种类。 |
(b) | 发生第 7 (b) 或 (c) 节中规定的违约事件后,本票据的未付本金 金额、所有应计但未付的利息以及与本票据 相关的所有其他应付金额将自动立即到期并付款,在任何情况下,收款人均无需 采取任何行动。 |
9. | 担保人。 EUDA Health Limited是制造商(“担保人”)的全资子公司, 无条件地为制造商在本 票据下的所有义务和履约提供担保,包括但不限于制造商的付款义务。 |
10. | 豁免。 制造商及本票据的所有背书人、担保人和担保人免于出示 对 票据、收款人根据 本票据提起的任何诉讼中的所有错误、缺陷和缺陷以及制造商可能因任何现有 获得的所有好处的付款、要求、羞辱通知、抗议和抗议通知而提出 或未来的法律免除出售任何此类财产、不动产或个人财产或 收益的任何部分、扣押、征税或执行中的出售,或为任何暂缓执行、免于民事诉讼或延长付款时间提供 ; 和 Maker 同意,根据本协议签发的任何执行令状,根据任何此类令状 可能征收的任何房地产,均可根据任何此类令状 按收款人要求的任何顺序全部或部分出售。 |
11. | 赔偿。 制造商同意赔偿收款人因信贷延期而可能对收款人提起或主张或产生的任何和所有诉讼、 诉讼、诉讼、索赔、损失、负债和任何种类和性质的支出(包括律师费和支出以及其他调查 或辩护费用),并使收款人免受损害、根据本说明或与 的执行、交付、执行、履约和管理有关的暂停或终止,或在任何由本说明或此处提及的交易引起或与之相关的其他 方式,以及与上述任何内容有关的任何 作为或不作为。 |
12. | 备注 的替换。如果登记在册的收款人丢失了本票据,则在收款人向制造商交付已执行的丢失票据宣誓书 宣誓书 和已执行的赔偿协议 后,制造商应向收款人签发相同的替换 票据,以补偿制造商遭受的任何损失或负债 或任何其他持有人向制造商提出的索赔,使制造商免受损害或本票据的受让人 的受让人 的受让人,该票据丢失了票据宣誓书 和赔偿协议应采用令制造商合理满意的形式。 |
13. | 无条件 责任。制造商特此放弃与交付、接受、 履行、违约或强制执行本票据付款有关的所有通知,并同意其责任 是无条件的,不考虑任何其他方的责任,并且不得 因收款人给予或同意的任何纵容、延期、延期、豁免或修改 以及对任何和的同意而受到任何方式的影响收款人可能批准的与付款或其他 有关的所有期限延长、续订、 豁免或修改本说明的规定,并同意其他制造商、背书人、担保人或担保人 可以在不通知制造商的情况下成为本协议的当事方,也不会影响制造商在本协议下的责任。 |
14. | 通知。 在下述情况下要求的任何通知均被视为已正确发送:(i) 通过认证的 邮件发送,要求回复,(ii) 亲自送达,(iii) 通过任何形式的 私人或政府特快专递或提供收据配送的配送服务发送,或 (iv) 通过传真发送或 (v) 发送到以下地址或 方可能通过通知指定的其他地址根据本节: |
如果 变成 Maker:
EUDA 健康控股有限公司
克拉伦斯 托马斯大厦,
邮政信箱 信箱 4649
Road 城镇托尔托拉
英国 维尔京群岛
收件人: 陈凯文博士
如果 给担保人:
EUDA 健康有限公司
1 Pemimpin Drive #12 -07
一个 Pemimpin
新加坡 576151
收件人: 陈凯文博士
如果 致收款人:
[名字]
[地址]
通知 应被视为在 (i) 接收方实际收到、(ii) 传真传输确认书上显示的日期、 (iii) 签名的交货收据上反映的日期,或 (iv) 投标或通过快递 邮件或配送服务发货后的两 (2) 个工作日中以较早者为准。
15. | 施工。 本说明应根据新加坡法律进行解释和执行, 不考虑其中的法律冲突条款。 |
16. | 管辖权。 各方不可撤销和无条件地 (i) 同意,任何一方或收款人因本说明或本说明或本说明所设想的交易所引起、基于或以任何方式提起的任何法律诉讼、诉讼 或诉讼均应在新加坡法院提起, (ii) 在他、她或其可能的最大范围内放弃对以下事项的任何异议: 向该法院提起的任何此类诉讼的地点,任何声称向该法院提起的任何此类 诉讼或诉讼是在不方便的法庭提起的,以及 寻求将此类诉讼或程序移交给另一法院的任何权利,并且 (iii) 将 对任何此类诉讼、诉讼或 程序置于该法院的专属管辖权之下。 |
17. | 可分割性。 本说明中包含的任何在任何司法管辖区被禁止或不可执行的条款 在不使本说明的其余条款失效的情况下,在该司法管辖区内均应在该禁令或不可执行的范围内无效 ,并且任何司法管辖区的任何此类禁令或不可执行 都不会使任何其他 司法管辖区的此类规定失效或使其不可执行。 |
18. | 修正案; 豁免。本协议的任何修改或对本协议任何条款的放弃均可在收款人的书面同意下作出, 必须获得收款人的书面同意。 |
19. | 任务。 未经收款人 事先书面同意,Maker 不得转让或转让本票据或本协议下的任何权利或义务(通过法律或其他方式),并且未经必要同意的任何尝试转让均无效。未经制作者同意,收款人可以随时转让本票据及其在本 下的权利,前提是 受第 3 节约束。本说明的条款和条件应有利于各方的继承人和受让人,并对 具有约束力。 |
20. | 其他。 制造商特此明确放弃出示、要求付款、羞辱、 耻辱通知、抗议、抗议通知和任何其他手续。 |
21. | 更多 保障。制造商应自费执行和执行(或促使 由任何其他必要方执行和完成)收款人可能不时要求的所有契约、文件、行为和事情,以充分实现本 注释。 |
在 WITNESS WHEREOF 中,Maker 打算在此受法律约束,已促使本照会在 撰写的上述 的第一天和第一年正式生效。
EUDA 健康控股有限公司 | ||
来自: | ||
姓名: | Wei 文 (Kelvin) Chen | |
标题: | 主管 执行官 |
为了第 9 节的 目的,作为担保人: | |
EUDA 健康有限公司 |
来自: | ||
姓名: | Wei 文 (Kelvin) Chen | |
标题: | 主管 执行官 |
[将 页签名至本票]
附件 A
[●], 202[●]
EUDA 健康控股有限公司
1 Pemimpin Drive #12 -07
One Pemimpin 新加坡 576151
女士们 和先生们:
引用了 可转换本票(”注意”) 由 EUDA 健康控股有限公司 (”EUDA”) 到 [●](那个”收款人”) 过时的 [●],2024。此处使用但未另行定义的大写术语与 的含义应与注释中此类大写术语的含义相同。
根据票据第3节 ,收款人有权将票据下应付的部分或全部款项转换为EUDA 的普通股,固定转换价格为每股普通股1.27美元。通过以下签名,收款人特此向 EUDA 发出通知,告知其 选择兑换 $[●]根据附注到期的转换份额。
如果您有任何疑问,请 告诉我们。
谢谢 你,
收款人
作者: _______________________
名称: [_________________]