多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号
安大略省多伦多约克街25号800号套房 加拿大，M5J 2V5 电话：416 362-8181传真：416 362-7844 Hudbay.com
	新闻发布

 

Hudbay提供年度储量和资源更新以及生产展望

• 综合铜产量预计平均为153,000ⁱ未来三年，Hudbay的年产量将增加16%，较2023年增长16%，显示了Hudbay强大而稳定的经营组合，在美洲一线采矿司法管辖区拥有三个长寿命的业务。
• 强劲的互补黄金敞口，合并黄金产量预计平均为272,500ⁱ由于马尼托巴省的产量强劲，以及潘帕坎察高品位金矿区的贡献，未来三年每年的黄金产量将达到2500盎司。
• 通过最近对铜山的收购增强了运营平台，使哈德贝在2023年成为加拿大第四大铜生产商和第五大黄金生产商^II.
• Constancia的预期采矿寿命延长三年至2041年，这是由于矿产储量转换以及在Constancia矿坑增加了另一个采矿阶段所致。
• 雪湖的预期采矿寿命维持到2038年，年均黄金产量为18.5万吨ⁱ预计在未来三年内。
• 秘鲁的勘探活动侧重于推进孔斯坦西亚附近极具前景的卫星物业的钻探许可。
• 启动了雪湖最大的年度勘探计划，包括地球物理调查和钻探活动，以测试新收购的库克湖主张、以前的Rockcliff物业和Lalor的近矿勘探。
• 开发从地下坡道到Lalor矿不到1,000米的雪湖1901年矿藏的通道，重点是确定贱金属和金矿体的最佳开采方法，并将金矿体中推断的矿产资源转化为矿产储量。
• 在2023年发布增强的预可行性研究和2024年预计剩余的国家级许可证后，继续降低铜世界的风险。
• 通过冶金测试工作和早期经济评估促进Flin Flon尾矿再加工机会，以潜在地生产关键矿物和贵金属，同时减少环境足迹。
• 与丸红株式会社就位于Hudbay的Flin Flon加工设施附近的三个勘探项目订立期权协议。

安大略省多伦多，2024年3月28日-Hudbay Minerals Inc.(“Hudbay”或“公司”)(多伦多证券交易所，纽约证券交易所代码：HBM)今天发布了年度矿产储量和资源更新，并发布了新的三年生产指导。除非另有说明，否则所有金额均以美元计价。

Hudbay的总裁兼首席执行官Peter Kukielski表示：“我们最新的矿产储量估计和三年产量展望显示，Hudbay的高质量运营平台，年产量超过150,000吨铜和270,000盎司黄金，来自位于美洲第一采矿友好司法管辖区的三个长寿命矿山。”在成功的岩土工程工作证实在康斯坦西亚增加了另一个采矿阶段后，我们在秘鲁看到了强劲的储量转换，将矿山寿命延长到2041年，我们继续推进秘鲁高潜力勘探卫星的钻探许可活动。马尼托巴省的勘探工作重点是推进我们在雪湖的历史上最大的地球物理和钻探计划，以测试新获得的另一个锚矿的土地主张，并将矿山寿命延长到2038年之后。正如最近的技术报告所反映的那样，我们的铜山矿在其21年的矿山寿命中拥有强劲的铜生产概况。我们已经拥有一个弹性运营平台，提供稳定的铜生产和互补的黄金生产，我们预计将继续通过利用我们通过勘探和开发提供价值的成熟记录来增加我们强劲的生产前景，同时我们推进我们高质量的增长资产管道。“

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

康斯坦西亚行动

Constancia是Hudbay的100%拥有的铜矿业务，位于秘鲁南部的Chumbivilcas省，由Constancia和Pampacha矿藏组成。目前的矿产储量估计总计5.48亿吨，含铜0.27%，含铜约150万吨。Constancia的预期采矿寿命已延长三年至2041年，这是由于在2023年进行了积极的岩土钻探和研究后，成功地将矿产资源转换为矿产储量，并在Constancia矿坑增加了另一个采矿阶段。基于尚未转换为矿产储量的矿产资源，未来仍有延长矿山寿命的潜力。

哈德贝继续开采距离康斯坦西亚加工厂约六公里的高品位潘帕坎查卫星矿藏。潘帕查矿于二零二一年开始开采，预计将延续至二零二五年第三季度，导致期内铜及金产量持续增加。康斯坦西亚工厂的年产量预计平均约为101,000ⁱ吨铜和62,000吨铜ⁱ在接下来的三年里。

截至2024年1月1日，康斯坦西亚和潘帕查查目前的矿产储量和资源(不包括储量)摘要如下。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源不包括矿产储量，不具备证明的经济可行性。

² 矿产资源估计是基于资源坑设计，不包括采矿回收或稀释的因素。

³露天矿矿产资源以每吨6.40美元的最低NSR边际价格进行评估，并假设铜的冶金回收率(按矿石类型计算)在矿山寿命内平均为86%，而Constancia Norte的地下推断资源则以0.65%的铜边际品位为基础。

⁴矿产储量的估计采用Pampacha的最低NSR下限为每吨6.40美元，Constancia的最低下限为7.30美元，并假设在矿山寿命内铜的冶金回收率(按矿石类型应用)平均为86%。

⁵每磅铜4.00美元、钼每磅12.00美元、黄金每盎司1700美元和白银每盎司23.00美元的长期金属价格被用来确认矿物储量估计的经济可行性和估计矿产资源。

玛丽亚·雷纳和卡巴利托探索

Hudbay控制着一大片连续的矿业权区块，有可能在Constancia选矿设施附近拥有卫星矿藏，包括过去生产Caballito矿藏的矿藏和前景看好的Maria Reyna矿藏。该公司在2022年8月与Uchucarcco社区完成地表权利勘探协议后，开始在Maria Reyna和Caballito进行早期勘探活动。玛丽亚·雷纳地产的钻探许可申请已于2023年11月提交，Caballito地产的类似申请计划于2024年上半年提交。与此同时，哈德贝继续推进社区参与活动。地表测绘和地球化学采样证实，Caballito和Maria Reyna在夕卡岩、热液角砾岩和大型斑岩侵入体中都有丰富的硫化物和氧化物铜矿化，如图1所示。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

雪湖行动

Hudbay在马尼托巴省拥有100%股权的Snow Lake业务包括Lalor金矿、铜矿和锌矿、New Britannia金矿厂、Stall贱金属选矿厂和几个卫星矿藏。目前估计Snow Lake的矿产储量总计1,700万吨，含金量约为200万盎司，Snow Lake业务的预期采矿寿命将继续延长至2038年。Snow Lake业务继续实现更高的黄金产量水平，这是由于New Britannia磨坊在2023年的运营速度比设计产能高出10%，最近完成了摊位磨机回收改进项目，以及Lalor矿实施了几项优化措施，以提高矿石生产质量并将废物稀释降至最低。如图2所示，该公司还在2023年将其在雪湖的土地包增加了250%，此后启动了公司历史上最大的雪湖勘探计划，以探索具有很高前景的新发现的土地包，以最大限度地延长2038年后雪湖业务的寿命。

2023年，Lalor的加密钻探成功地将高价值黄金材料从推断资源转化为矿物储量。雪湖的推断资源中还有140万盎司黄金，有可能在2030年后保持强劲的黄金年产量水平，并进一步延长雪湖的矿山寿命。该公司正在推进附近1901矿藏的通道漂移，以实现加密钻探，目的是将金矿透镜中推断的矿产资源转化为矿产储量。

Snow Lake的矿产储量和矿产资源估计包括铜-金矿Wim矿床、富含黄金的3区和富锌的Watts、Pen II和Talbot矿床，这些矿床有可能为Stare和New Britannia加工设施提供饲料，并进一步延长Snow Lake业务的寿命。Hudbay还在雪湖新收购的土地上开展地球物理和钻探项目，包括库克湖主张和前罗克克里夫主张，如下所述。

自2019年以来，Hudbay一直在Snow Lake执行多阶段黄金战略，这导致优化举措增加了黄金年产量，包括自2021年底New Britannia钢厂启动以来提高加工能力和黄金回收率。因此，雪湖的黄金年产量从2020年的69,657盎司增加到2022年的146,233盎司，这是新不列颠的第一个全年生产。新不列颠钢厂在2023年实现了创纪录的日产量水平，平均每天1,650吨，超过了其每天1,500吨的设计产能，这导致2023年黄金年产量达到创纪录的187,363盎司。雪湖的黄金年产量预计平均为18.5万吨ⁱ未来三年的盎司，与2023年的水平一致。

截至2024年1月1日，Lalor，1901和其他雪湖卫星矿床的现有矿产储量和资源（不包括储量）概述如下。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源不包括矿产储量，不具备证明的经济可行性。

² 矿产资源不包括采矿回收或稀释的因素。

³贱金属矿产资源的估计是基于它们将在摊位选矿厂加工的假设，而黄金矿产资源的估计是基于它们将在新不列颠选矿厂加工的假设。

⁴长期金属价格为黄金每盎司1700美元，锌每磅1.25美元，铜每磅4.00美元，白银每盎司23.00美元，汇率为1.33加元/美元，用于确认矿产储量估计的经济可行性。

⁵长期金属价格为每盎司黄金1900美元，每磅锌1.25美元，每磅铜4.00美元，每盎司白银23.00美元，汇率为1.33加元/美元。

⁶Lalor的矿产储量和资源量是采用NSR下限估算的，假设采用深孔采矿方法，并根据选矿目的地的不同，从每吨146加元到173加元不等。

⁷拉洛尔的单个采场黄金品位上限为每吨10克。这种封顶方法导致Lalor的整体黄金储备品位减少了约3%。

⁸1901矿产储量和资源量的最低NSR下限为每吨166加元。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源不包括矿产储量，不具备证明的经济可行性。

² 矿产资源不包括采矿回收或稀释的因素。

³ 黄金矿产资源的估计是基于它们将在新不列颠尼亚选矿厂加工的假设。

⁴长期金属价格为黄金每盎司1700美元，锌每磅1.25美元，铜每磅4.00美元，白银每盎司23.00美元，汇率为1.33加元/美元，用于确认矿产储量估计的经济可行性。

⁵WIM矿产储量假定铜的加工回收率为98%，黄金88%，银70%，基于新不列颠尼亚的浮选和尾矿浸出回路的加工回收率。

⁶3区矿产储量假设黄金的加工回收率为85%，基于通过新不列颠尼亚的浸出回路进行的加工。

⁷据报告，新不列颠尼亚矿产资源估计最小真实宽度为1.5米，分界品位从每吨2克（新不列颠尼亚下部）到每吨3.5克（新不列颠尼亚上部）不等。

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源不包括矿产储量，不具备证明的经济可行性。

² 矿产资源不包括采矿回收或稀释的因素。

³ 贱金属矿产资源是根据假设将在Stall选矿厂加工而估计的。

⁴Watts和PenII矿产资源初步估计采用金属价格假设，与估计Lalor矿产资源所用假设略有差异。质量受权人认为，这些微小变化的综合影响不会对矿产资源估算产生任何影响。

⁵Watts矿产资源的估算采用每吨150加元的最低NSR临界值，假设铜的加工回收率为90%、锌的80%、金的70%和银的70%。

⁶PEN II矿产资源的最低NSR下限为每吨75加元。

⁷上述资源估算表包括罗克克利夫金属公司在SEDAR+上发布的2020年NI 43-101技术报告中报告的100%Talbot矿产资源量。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

2024年雪湖探险计划

计划中的2024年勘探项目是哈德贝公司历史上最大的雪湖项目，由现代地球物理项目和多阶段钻探活动组成：

• 现代地球物理计划-大多数新获得的库克湖和以前的罗克克里夫主张都没有经过现代深部地球物理的检验，这是拉勒矿床的发现方法。目前正在进行一项大型地球物理计划，其中包括使用尖端技术进行地表电磁测量，使该小组能够探测地表以下近1000米深处的目标。
• 多阶段钻井计划-2024年冬季地面钻探计划正在进行中，共有8个钻机，目前专注于测试拉洛金矿和铜矿带的深层延伸，并完成拉洛尔西北目标的后续钻探，如图3所示。钻机将在2024年赛季晚些时候搬迁到库克湖和罗克克里夫主张，以测试更多的地球物理目标。

2024年勘探计划的目标是测试Lalor矿床的矿化延伸，并在Snow Lake加工基础设施的卡车运输距离内找到新的锚矿，这有可能将Snow Lake运营的寿命延长到2038年之后。

提前进入1901年的存款

1901年的矿藏由哈德贝于2019年发现，位于通往拉勒的现有地下运输坡道1000米范围内。该矿床由一系列富锌和富金的透镜体组成，这些透镜体是由2019年至2021年期间进行的地面钻探和预可行性研究确定的。2024年初，该公司开始开发现有Lalor坡道的通路，预计将使钻探钻石的地下钻探平台能够进一步确认提取贱金属和金矿透镜的最佳采矿方法，并将金矿透镜中推断的矿产资源转化为矿产储量。1901年的开发和勘探漂移计划预计将在2024年和2025年进行。有关更多信息，请参见图4。

铜山矿

铜山矿目前的矿产储量估计总计3.67亿吨，含铜0.25%，含金0.12克，含铜约900,000吨，含金约140万盎司。作为2023年6月收购铜山矿业公司的一部分，Hudbay收购了铜山，并持有该矿75%的权益，三菱材料株式会社持有剩余25%的权益。本公司于2023年12月5日就铜山矿发布的首份NI 43-101技术报告曾披露，目前的矿产储量估计支持矿山寿命为21年。

如技术报告所详述，采矿计划预计首五年的铜平均年产量为46,500吨，首十年为45,000吨，而矿山21年的寿命则为37,000吨。最新的采矿计划显示，与2022年的水平相比，前10年的铜平均年产量增加了约90%，现金成本下降了约50%。

Hudbay的铜山采矿计划基于修订后的资源模型，该模型采用了康斯坦西亚、铜世界和梅森矿藏所用的相同方法。透过额外1.4亿吨每吨含铜量0.21%及每吨含金量0.10克的已测量及指示资源量，以及每吨含铜量分别为0.25%及每吨含金量0.13克的3.7亿吨推断资源量(不包括矿物储量)，储量转换及延长矿山寿命的潜力显著上升。

自2023年6月完成对铜山的收购以来，哈德贝一直专注于推进其在未来几年稳定铜山矿的计划，以提高可靠性并推动可持续的长期价值。这包括通过将闲置的采矿车队从14辆卡车调整到28辆卡车来增加采矿活动，加快剥离以获得更高的品位，以及通过更一致的给矿品位和几个计划中的选矿厂改进项目来提高选矿厂的生产能力和回收率。2023年12月提交的新技术报告反映了哈德贝的基本情况稳定计划。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

截至2024年1月1日，铜山的现有矿产储量和资源（不包括储量）概述如下。

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源估计不包括矿产储量。矿产资源不是矿产储备，因为它们没有证明经济可行性。

²矿产储量的报告采用每吨5.67美元的NSR截止价值，满足最低0.10%的铜品位。

³每磅铜4.00美元、黄金每盎司1700美元和白银每盎司23.00美元的长期金属价格被用来确认矿产储量估计的经济可行性。

^4.每磅铜4.00美元、黄金每盎司1650美元和白银每盎司22.00美元的长期金属价格被用于评估矿产资源。

⁵矿产资源估计吨和品位被限制在Lerch Grossman收入系数1的矿坑壳内。

⁶矿产储量和资源估计以100%为基础。哈德贝持有铜山矿75%的权益。

3年产量展望

综合铜及黄金生产指引显示，成功完成在秘鲁及马尼托巴省的棕地投资，以及收购铜山后营运平台得到加强，持续强劲增长。未来三年的综合铜产量预计平均为153,000ⁱ吨，比2023年的水平增长16%。预计未来三年的综合黄金产量平均为272,500ⁱ这反映了马尼托巴省的黄金年产量持续保持在较高水平，以及秘鲁的潘帕坎查高品位金矿区在2023年至2025年期间趋于平缓，详情如下。

秘鲁的三年产量指引反映出，从潘帕坎查到2025年第三季度，铜和金的品位持续走高。预计在整个2024年和2025年期间，磨矿原料将恢复到典型的三分之一来自Pampacha，三分之二来自Constancia，直到Pampacha枯竭，这与2023年不同，当时的大部分矿石来自Pampacha在今年下半年。黄金产量反映了2023年至2025年期间潘帕坎查高品位金矿区的平稳发展，因为2023年提前开采了更多高品位地区，导致黄金产量超过2023年的指导水平，其他高品位地区被推迟到2025年。2023年至2025年期间秘鲁的黄金总产量预计高于之前的预期，2025年的黄金总产量预计为8万ⁱ，相比之下，这一数字为58,500ⁱ在该公司之前的指导中。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

马尼托巴省的三年产量指引反映了持续强劲的黄金产量水平，平均为18.5万ⁱ由于新不列颠磨坊的成功整修和优化、摊位磨机回收改进计划的完成以及Lalor矿矿石生产质量和运营效率的提高，Snow Lake的运营已达到稳定水平，这是由于Snow Lake业务已达到稳定水平。生产指导预计，Lalor的日产量为4,500吨，考虑到该厂的日产量一直高于其1,500吨的铭牌产能，从2024年开始，新不列颠钢厂的日产量将增加到1,800吨。由于Lalor矿继续优先考虑较高品位的金矿和铜矿，预计未来三年锌产量将下降。

不列颠哥伦比亚省的三年产量指引反映出，作为公司稳定计划的一部分，实施了几项改善措施，导致铜年产量连续上升。2024年和2025年的铜山生产指导范围比典型范围更宽，与稳定期内的运营提升活动重合。铜山矿铜产量料增加32%ⁱ2026年与2024年相比，反映了与2023年12月发布的铜山NI 43-101技术报告一致的运营改进。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

铜世界项目

全资拥有的铜世界项目位于亚利桑那州皮马县，位于图森东南约50公里处。铜世界项目包括2021年发现的七个矿床，以及East矿床(前身为Rosemont矿床)。新的矿藏是在2020年成功完成初步钻探计划后完成扩大钻探计划后确定的。2022年完成了铜世界初步经济评估(“PEA”)的新资源模型，该模型设想了一项分两个阶段的采矿计划，第一阶段作为一项独立运营，只需要州和地方许可，第二阶段扩大到需要联邦许可的联邦土地。

2023年9月，Hudbay发布了铜世界增强预可行性研究(PFS)，反映了该项目第一阶段进一步技术工作的结果。第一阶段的矿山寿命为20年，比PEA中第一阶段的矿山寿命长四年，这主要是由于优化场地布局增加了尾矿和废物沉积的能力。预计第二阶段将涉及到联邦土地的扩张，矿场寿命显著延长，项目经济性得到提高。第二阶段将受到联邦许可程序的制约，不包括在PFS结果中。

铜世界所需的第一个关键的州许可证，即采矿土地复垦计划，最初于2021年10月由亚利桑那州矿山检查员批准，随后进行了修订，以反映更大的私人土地项目足迹。这一批准在州法院受到了挑战，但在2023年5月被驳回。2022年底，哈德贝向亚利桑那州环境质量部提交了含水层保护许可证和空气质量许可证的申请。哈德贝预计将在2024年获得这两个未完成的州许可证。

在PFS的基础上，第一阶段考虑在20年的矿山寿命内平均每年生产8.5万吨铜，平均现金成本和维持现金成本分别为每磅铜1.47美元和1.81美元^IIi，分别为。可变截止品位战略允许在前十年提高磨头品位，这将把年产量增加到约92,000吨铜，平均现金成本和维持现金成本分别为每磅铜1.53美元和1.95美元^IIi，分别为。

以每磅3.75美元的铜价计算，以8%的贴现率计算，第一期的税后净现值为11亿美元，内部收益率为19%。估值指标受铜价上涨的影响，在每磅4.25美元的价格下，第一阶段的税后净现值(8%)增加到17亿美元，内部收益率增加到25.5%。

铜世界是美洲最高品位的露天铜矿项目之一。^iv已探明及可能的矿产储量为3.85亿吨(含0.54%铜)。已测量和指示的矿产资源(不包括矿产储量)中仍有约60%的铜含量，为第二期扩张和延长矿山寿命提供了巨大潜力。此外，推断的矿产资源估计处于可比的铜品位，也提供了显著的上行潜力。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

截至2024年1月1日，铜世界项目的现有矿产储量和资源(不包括储量)摘要如下。

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹矿产资源估算不包括矿产储量。对矿产资源的估计遵循了CIM的定义。不属于矿产储备的矿产资源没有显示出经济可行性。

²铜每磅4.00美元、钼每磅12.00美元、黄金每盎司1700美元和白银每盎司23.00美元的长期金属价格被用来确认矿产储量估计的经济可行性。

³矿产储量估计数仅限于铜世界加工厂财务模型中计划用于磨矿的已测量和指示的资源估计数部分。

³使用勒克斯-格罗斯曼算法，矿产资源被限制在计算机生成的矿坑中。

⁴据报道，矿产资源评估采用浮选原料0.1%的铜截止品位和低于50%的氧化率，以及浸出原料0.1%的可溶铜截止品位和高于50%的氧化率。

⁵ 长期金属价格为每磅铜3.75美元，每磅钼12.00美元，每盎司黄金1650美元，白银每盎司22.00美元，用于评估矿产资源。

⁶对矿产储量的估计没有计入1870年至1970年期间在该地区进行的历史小规模作业的边际数量，估计已开采了约200 000吨，这在目前储量估计的舍入近似范围内。

梅森项目

梅森项目是一个100%拥有的绿地铜矿，位于历史悠久的内华达州叶林顿区，是北美最大的未开发铜斑岩矿床之一。梅森项目的已测量和指示的矿产资源在规模上与康斯坦西亚相当。哈德贝将梅森项目视为一项长期的未来发展资产，是该公司优质铜增长机会管道的一部分。自收购Mason以来，Hudbay整合了与Mason项目相邻的一系列预期的专利和非专利采矿主张，并推进了多项技术研究，包括修订资源模型和完成Mason上的PEA。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

Mason PEA于2021年4月完成，预计矿山寿命为27年，在全面生产的头十年，平均每年铜产量约为140,000吨。以每磅3.50美元的铜价计算，以10%的贴现率计算的税后净现值为11.91亿美元，内部回报率为18%。有关PEA限制的信息，请参阅本新闻稿末尾的合格人员和NI 43-101声明。

自2021年以来，该公司完成了一个地球物理项目和在梅森的额外钻探，同时继续专注于当地利益相关者的参与。自Hudbay收购Mason项目以来，Hudbay于2023年9月首次启动钻探计划，以测试卫星矿床，证实在可能适合露天开采但空间范围有限的历史矿山附近存在高品位夕卡岩矿化。哈德贝目前正在汇编和分析2023年钻探的结果。其他冶金研究正在进行中，目的是进一步提高项目经济性。

截至2024年1月1日，梅森目前的矿产资源估计如下。

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹不属于矿产储量的矿产资源估计数没有显示出经济可行性。

²矿产资源估计数不包括采矿回收或贫化因素。

³金属价格为每磅铜3.10美元、每磅钼11.00美元、每盎司黄金1500美元和每盎司白银18.00美元。

⁴矿产资源量的估算采用每吨6.25美元的最低净排放限制值。

⁵矿产资源以资源坑设计为基础，包括已测量的、指示的和推断的矿产资源。

拉瓜根项目

Llaguen项目是一个100%拥有的铜钼斑岩矿床，位于秘鲁第三大城市特鲁希略附近。Llaguen位于中等海拔，靠近现有的基础设施、供水和电力供应，包括62公里外的萨拉弗里港和40公里外的Trujillo Nueva发电站。哈德贝在2021年和2022年完成了28孔验证性钻探计划，证实并扩大了已知矿化的足迹，并强调了矿床中心存在高品位带。

在2022年11月完成初步矿产资源评估后，Hudbay启动了初步技术研究，包括冶金测试工作以及岩土和水文地质研究，预计这些研究将纳入Llaguen项目的初步经济评估。有必要对Llaguen矿藏进行额外的勘探钻探，以测试仍未开采的矿藏区域和该区域内几个未经测试的地球物理目标，以全面确定矿化的区域范围。目前的矿产资源还被一大圈低品位低成因铜矿化所包围，这些矿化目前没有包括在矿产资源评估中，但冶金测试工作可以评估通过商业可用的技术进行经济硫化物堆浸的潜力。

截至2024年1月1日，Llaguen目前的矿产资源估计摘要如下。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

注意：由于四舍五入，总计可能不正确。

¹对矿产资源的估计遵循了CIM的定义。不属于矿产储备的矿产资源没有显示出经济可行性。

²矿产资源是在坑壳优化算法定义的经济范围内报告的。假设从哈德贝的康斯坦西亚露天开采调整后的运营成本调整后，这个井壳的收入系数为0.33。

³用于估计矿产资源的长期金属价格为每磅铜3.60美元、每磅钼11.00美元、每盎司黄金1650美元和每盎司白银22.00美元。

⁴金属回收率估计假设这一矿化将在包括铜和钼浮选在内的综合设施中进行处理。

⁵铜当量(“CuEq”)品位按铜回收率85%、钼回收率80%、金回收率60%及银回收率60%计算。

⁶比重测量是通过行业标准实验室测量来估计的。

Flin Flon机会

通过尾矿再加工解锁价值

Hudbay正在推进研究，以评估再加工Flin Flon尾矿的机会。90多年来，Flin Flon尾矿已经从磨坊和锌厂储存了超过1亿吨。有关尾矿设施的鸟瞰图，请参阅图5。这些研究正在评估使用现有Flin Flon选矿厂的潜力，该选矿厂目前在777矿于2022年关闭后进行维护和维护，并对流程进行了修改，以重新处理尾矿，以回收关键矿物和贵金属，同时为该地区创造环境和社会效益。该公司正在完成冶金测试工作和早期经济研究，以评估尾矿再加工的机会。

• 锌厂尾矿-Hudbay经营着一家湿法炼锌设施，在那里储存高品位关键矿物和贵金属超过25年。哈德贝目前正在完成对该设施的验证性演习计划。
• 磨尾矿-2022年完成的初步验证性钻探显示，锌、铜和银的品位高于历史钢厂记录中的预测，同时证实了历史黄金品位。2023年，Hudbay推进了冶金测试工作并评估了冶金技术，包括与钴蓝控股公司(COB)签署了一项测试工作合作协议，研究使用COB技术处理Flin Flon尾矿。初步焙烧试验工作的初步结果令人鼓舞，将90%以上的黄铁矿转化为磁黄铁矿和低碳硫，该项目已进入下一阶段试验。
• 减少环境足迹-预计尾矿再加工机会将降低尾矿的产酸性能，这将通过尾矿设施中更高质量的水改善环境影响，并减少对长期水处理的需求。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

丸红Flin Flon勘探伙伴关系

于2024年3月，Hudbay与丸红株式会社(“丸红”)订立期权协议(“丸红期权协议”)，据此，Hudbay已授予Marubeni的加拿大全资附属公司一项期权，收购位于Hudbay位于Flin Flon地区加工设施卡车距离内的三个项目的20%权益。根据丸红期权协议，丸红必须在约五年内提供至少1,200万加元的勘探支出，以行使其期权。这三处地产都拥有过去生产的矿山，这些矿山产生了有意义的产量，贱金属和贵金属的品位都很有吸引力。基于诱人的地质背景、有限的历史深部钻探以及前景看好的地球化学和地球物理目标，这些资产仍然具有很高的前景，具有进一步发现的潜力。

在成功完成丸红的赚取责任及行使选择权后，将成立一家合资企业持有选定项目，Hudbay作为运营商持有80%权益，丸红间接持有剩余20%权益。

合格人员和NI 43-101

本新闻稿中与公司材料矿产项目相关的技术和科学信息已得到勘探和技术服务部Olivier Tavchandkin，P.Geo，高级副总裁的批准。Tavchandkin先生是符合NI 43-101(定义见下文)的合格人员。有关公司重要矿产项目的更多细节，包括我们所有重要项目(铜山除外)的储量和资源的年度对账，载于Hudbay截至2023年12月31日的年度信息表格(“AIF”)，该表格可在SEDAR+www.sedarplus.ca上查阅。

Mason PEA属于初步性质，包括被认为过于投机性的推断资源，无法对其应用经济考虑因素，使其能够被归类为矿产储量，并且不确定初步经济评估是否会实现。

给美国投资者的提示

本新闻稿是根据加拿大现行证券法的要求编写的，与美国证券法的要求不同。加拿大对披露矿产资产的报告要求受加拿大证券管理人国家文书43-101矿产项目披露标准(“NI 43-101”)的约束。

因此，本新闻稿中包含的描述该公司矿藏的信息可能无法与受美国联邦证券法及其规则和条例的报告和披露要求的美国公司公布的类似信息相提并论。欲进一步了解美国联邦证券法和NI 43-101对矿业权的披露要求之间的差异，请参阅该公司的AIF，该文件已在Hudbay在SEDAR+www.sedarplus.ca上的简介下提交，该公司的40-F表格将在Hudbay在Edgar.com上的简介下提交。

前瞻性信息

本新闻稿包含符合适用的加拿大和美国证券法的前瞻性信息。除对当前和历史事实的陈述外，本新闻稿中包含的所有信息均为前瞻性信息。前瞻性信息常常但并非总是可以通过使用诸如“计划”、“预期”、“预算”、“指导”、“预定”、“估计”、“预测”、“战略”、“目标”、“打算”、“目标”、“目标”、“理解”、“预期”和“相信”(以及这些或类似词语的变体)以及某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“应该”的陈述来确定，“可能”、“发生”、“将实现”或“将被采取”(以及这些或类似表达的变体)。本新闻稿中的所有前瞻性信息均受本警示说明限制。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

前瞻性信息包括但不限于有关公司的生产、成本以及资本和勘探支出指引的表述，有关可自由支配支出和资本支出削减的预期，公司稳定和优化铜山矿运营并实现经营协同效应的能力，铜山矿场的车队增产计划和加速剥离战略，公司在铜山矿完成业务整合活动的能力，批准铜世界项目的估计时间表和先决条件，以及寻求潜在的少数合资伙伴的可能性。预期铜世界项目的许可要求(包括预期获得这种适用许可的时间)、马尼托巴省增长倡议的预期效益，包括推进1901年矿藏的开发和勘探漂移；2023年第四季度完成的直通融资所得收益的预期用途、公司未来的去杠杆化战略以及公司根据需要进行去杠杆化和偿还债务的能力、对公司现金余额和流动性的预期、公司提高拉洛尔采矿率的能力、完成停滞恢复改善计划的预期收益、对在其财产上进行勘探工作和执行勘探计划以及推进相关钻探计划的能力的预期，包括推进Maria Reyna和Caballito的勘探计划。继续在潘帕坎查矿坑开采较高品位矿石的能力和由此产生的公司期望、对公司进一步减少温室气体排放能力的期望、公司对利用各种冶金技术重新处理尾矿的机会的评价和评估、对Maria Reyna和Caballito矿藏的预期性质的预期、棕地和绿地增长项目对公司业绩的预期影响、在雪湖的预期扩张机会和延长矿山寿命以及Hudbay在公司的Snow Lake运营附近找到新的锚地矿床的能力、预期的未来钻探计划和勘探活动及其预期的任何结果、预期的采矿计划、预期的采矿计划和勘探活动以及预期的任何结果预期金属价格及公司财务表现对金属价格的预期敏感性、可能影响其营运及发展项目的事件、预期营运现金流及相关流动资金需求、外部因素对收入的预期影响，例如商品价格、矿产储量及资源估计、矿山寿命预测、开采成本、经济前景、政府对采矿作业的监管，以及业务及收购策略。前瞻性信息不是，也不可能是未来结果或事件的保证。前瞻性信息以观点、假设、估计和分析为基础，这些观点、假设、估计和分析虽然在提供前瞻性信息之日被公司认为是合理的，但本身就受到重大风险、不确定因素、或有因素和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果和事件与前瞻性信息明示或暗示的内容大不相同。

哈德贝已确定并应用于前瞻性信息中的得出结论或做出预测或预测的重大因素或假设包括但不限于：

• 实现生产、成本和资本导向的能力；
• 在不影响运营的情况下实现可自由支配的开支削减的能力；
• 哈德贝运营地区的社会或政治动荡，包括秘鲁复杂环境的导航，不会对公司的运营造成重大中断；
• 不中断该公司推进铜世界项目的计划，包括及时收到适用的许可证；
• Hudbay有能力成功完成铜山业务的整合和优化，实现业务协同效应，并发展和保持与关键利益攸关方的良好关系；
• 执行公司勘探计划的能力，包括但不限于(A)关于Maria Reyna和Caballito资产的潜在勘探力度，以及(B)关于延长Snow Lake作业的矿山寿命和推迟填海活动的正在进行的马尼托巴省勘探战略；

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

• 提前演练计划的能力；
• 采矿、加工、勘探和开发活动的成功；
• 哈德贝加工设施的定期维护和可用性；
• 地质、采矿和冶金估算的准确性；
• 预期金属价格和生产成本；
• 哈德贝生产的金属的供需情况；
• 以合理价格供应和获得各种形式的能源和燃料；
• 没有重大的、意想不到的操作或技术困难；
• 执行公司的业务和增长战略，包括其战略投资和举措的成功；
• 能够实现公司在环境和气候变化倡议方面的目标和指标；
• 提供额外资金的情况；
• 根据需要去杠杆化和偿还债务的能力；
• 按时和按预算完成项目的能力，以及可能影响公司开发项目能力的其他事件；
• 各种监管和政府批准的时间安排和接收；
• 公司勘探、开发和运营项目的人员可获得性以及持续的员工关系；
• 在公司运营中与员工保持良好的关系;
• 与代表该公司在马尼托巴省和秘鲁的某些雇员的工会保持良好关系；
• 与公司经营的社区保持良好关系，包括邻近的土著社区和地方政府；
• 在公司的各种项目中，与利益相关者没有重大的意外挑战；
• 没有与监管、环境、健康和安全事项有关的重大意外事件或变化；
• 没有争夺公司财产的所有权，包括因土著人民的权利或所要求的权利，或对公司的无专利采矿主张的有效性提出质疑；
• 未决诉讼的时间和可能的结果，以及没有重大的意外诉讼；
• 某些税务事项，包括但不限于现行税收法律和条例、税收政策的变化以及加拿大和秘鲁政府退还某些增值税；以及
• 总体经济状况或金融市场状况(包括商品价格和汇率)没有发生重大和持续的不利变化。

可能导致实际结果与前瞻性信息明示或暗示的结果大不相同的风险、不确定因素、意外情况和其他因素，可能包括但不限于：与铜山正在进行的业务整合以及设计、实施和维持铜山有效内部控制的过程有关的风险；未能有效完成铜山业务的整合和优化或实现预期的经营协同效应；哈德贝经营地区的政治和社会风险，包括秘鲁复杂的政治和社会环境的导航；与采矿业和当前地缘政治环境有关的风险，包括未来的大宗商品价格、货币和利率波动；能源和消耗品价格，供应链限制和当前通胀环境下的总体成本上升，与代表公司在马尼托巴省和秘鲁的某些员工的工会重新谈判集体谈判协议有关的风险，与公司项目开发和运营有关的不确定性，与材料矿产有关的减值或减值逆转指标的风险，与铜世界项目有关的风险，包括与许可有关的风险，项目交付和融资风险，与拉洛采矿计划有关的风险，包括将推断的矿产资源估计转换为更高信心类别的能力，对关键人员以及员工和工会关系的依赖，与政治或社会不稳定、动乱或变化有关的风险，与土著和社区关系有关的风险，权利和所有权主张，运营风险和危害，包括维护和升级公司尾矿管理设施的成本以及任何意想不到的环境、工业和地质事件和发展，以及无法为所有风险提供保险，工厂、设备、流程、运输和其他基础设施未能按预期运行，遵守政府和环境法规，包括许可要求和反贿赂立法，公司储备的耗尽，动荡的金融市场和利率，可能影响公司以可接受的条件获得额外融资的能力。未能及时获得政府当局所需的批准或许可，与矿产储量和资源的地质、连续性、品位和估计有关的不确定性，以及品位和回收率可能发生变化的可能性，开垦活动的不确定成本，公司履行养老金和其他退休后义务的能力，公司遵守债务工具和其他重大合同中契约的能力，退税，对冲交易，以及在公司最近的年度信息表格中的“风险因素”项下和在公司管理层截至2023年12月31日的年度讨论和分析中的“财务风险管理”项下讨论的风险。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

如果一个或多个风险、不确定性、偶然性或其他因素成为现实，或者任何因素或假设被证明是不正确的，实际结果可能与前瞻性信息中明示或暗示的结果大不相同。因此，您不应过度依赖前瞻性信息。除适用法律要求外，Hudbay不承担在本新闻稿发布之日之后更新或修改任何前瞻性信息或解释后续实际事件与任何前瞻性信息之间的任何重大差异的任何义务。

关于哈德贝

Hudbay(多伦多证券交易所，纽约证券交易所股票代码：HBM)是一家专注于铜的矿业公司，在加拿大、秘鲁和美国等一线矿业友好司法管辖区拥有三个长寿命业务和世界级的铜增长项目管道。

Hudbay的经营组合包括秘鲁库斯科的Constancia矿、加拿大马尼托巴省的Snow Lake业务和加拿大不列颠哥伦比亚省的铜山矿。铜是该公司生产的主要金属，并辅之以有意义的黄金生产。Hudbay的增长管道包括美国亚利桑那州的铜世界项目、美国内华达州的梅森项目、秘鲁La Libertad的Llaguen项目，以及其现有业务附近的几个扩张和勘探机会。

哈德贝创造的价值和影响体现在其宗旨声明中：“我们关心我们的人民、我们的社区和我们的星球。哈德贝提供世界需要的金属。我们可持续地工作，改变生活，为社区创造更美好的未来。”Hudbay的使命是利用其在社区关系、重点勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续的价值和强劲的回报。

如需更多信息，请联系：

Candace Brûlé

投资者关系部总裁副经理

(416) 814-4387

邮箱：investor.relationship@hudbay.com

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

图1：秘鲁康斯坦西亚附近的哈德贝卫星物业

前景看好的Maria Reyna地产和过去生产Caballito的地产位于康斯坦西亚加工基础设施的卡车距离内，具有容纳卫星矿藏的潜力。地表填图和地球化学采样证实，Caballito和Maria Reyna在夕卡岩、热液角砾岩和大型斑岩侵入体中均赋存着富硫化物和氧化物的铜矿化。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

图2：雪湖Hudbay扩建地块
2023年，哈德贝将其在雪湖的土地包增加了250%，此后在雪湖启动了该公司历史上最大的地球物理和钻探勘探项目。2024年计划包括使用现代技术进行地表电磁探测，目标深度可达1000米。大多数新获得的矿权都没有经过现代深部地球物理学的检验，而现代深部地球物理学是拉勒矿床的发现方法。

图3：拉洛尔2024冬季演练计划

2024年冬季地面钻探计划目前正在拉洛尔进行，重点是完成从2024年第一个逐步退出钻探计划开始的后续钻探023.钻机继续测试Lalor和Lalor西北目标的向下俯冲延伸部分。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

图4：1901年开发和勘探漂移

1901年的矿藏位于雪湖Lalor矿现有地下坡道1000米范围内。该矿床由一系列富锌和富金的透镜体组成，这些透镜体是通过2019年至2021年期间进行的钻探和预可行性研究确定的。2024年初，哈德贝开始开发地下巷道，以便进入1901年的矿藏进行勘探和未来的矿山开发。

	多伦多证券交易所，纽约证券交易所-HBM 2024年第4号

图5：Flin Flon尾矿设施鸟瞰

Hudbay正在推进对Flin Flon尾矿再加工潜力的早期经济研究，Flin Flon在90年内储存了1亿多吨材料，直到2022年采矿活动完成。

________________________

ⁱ使用制导范围的中点进行计算。所有产量估计都反映了铜山矿100%的产量，Hudbay拥有该矿75%的权益。

^II来源于Wood Mackenzie，《全球铜投资展望》报告，加拿大矿业公司2023年实际产量。

^IIi现金成本及持续现金成本为非《国际财务报告准则》财务业绩计量，国际财务报告准则下并无标准定义。欲了解为何Hudbay认为现金成本是一个有用的业绩指标的更多细节，请参阅公司管理层最近的讨论和分析，截至2023年12月31日止期间。

^iv来自S & P Global，2023年8月，并基于位于美洲的绿地露天斑岩项目，平均采矿寿命年铜产量超过65，000吨。