附件10.23

 

2023年9月1日

Re:关于调整与合并有关的NexTier股权奖励的通知

 

尊敬的股票奖获得者:

 

关于NexTier油田解决方案公司(“NexTier”)与Patterson-UTI Energy,Inc.(“Patterson-UTI”)的某些全资子公司的合并(“合并”)于2023年9月1日(“结束日期”)完成,并根据日期为2023年6月14日的合并协议和计划,NexTier的未偿还股权奖励(“NexTier股权奖励”)由Patterson-UTI自动承担,并转换为Patterson-UTI的股权奖励,旨在最大限度地保留,截至截止日期的NexTier股权奖的经济价值(“奖励转换”)。

 

这是通过将交换比率(“交换比率”)应用于您的每个未偿还NexTier股权奖来实现的。就奖励转换而言,以及用于将NexTier股东持有的普通股转换为与合并相关的帕特森-UTI普通股的交换比率为0.7520(这意味着,NexTier股东每持有一股NexTier普通股,持有者将获得0.7520股Patterson-UTI普通股)。

 

以下是每个奖项转换的详细说明。如果您在紧接截止日期之前没有持有以下列出的每种类型的NexTier股权奖,则只有以下某些奖项转换将适用于您。有关您在应用奖励转换后持有的个人Patterson-UTI股权奖励的详细信息,请登录到您现有的ShareWorks帐户,在该帐户中,应在截止日期后一至两个工作日内提供转换后股权的信息。

 

基于时间的限制性股票单位:

 

您在紧接截止日期前持有的每个NexTier基于时间的限制性股票单位(每个,“RSU”),按照紧接截止日期前适用于您的RSU的相同条款和条件,相对于一定数量的Patterson-UTI普通股(向下舍入到最接近的整股)转换为RSU,其乘积等于(A)在紧接结束日期之前受您的NexTier RSU制约的NexTier普通股的股票数量,以及(B)交换比率。

 

举例来说,假设您在成交日期之前持有100个NexTier RSU。关于合并,您的NexTier RSU进行了如上所述的调整,因此您现在持有75个Patterson-UTI RSU。您的Patterson-UTI RSU将继续按照截止日期前适用的相同归属计划进行归属。

 

基于业绩的限制性股票单位:

您在紧接收盘前持有的每个NexTier业绩受限股票单位和现金结算业绩单位(每个,均为“PSU”)被转换为时间归属RSU(或,就现金结算业绩单位而言,结算价值由参考确定)一定数量的Patterson-UTI普通股(向上或向下舍入到最接近的整股)乘积等于(A)受您的NexTier PSU约束的NexTier普通股股份数量(假设基于业绩的归属条件已达到最高水平)和(B)交换比率。截至截止日期前适用于您的NexTier PSU的所有其他条款和条件继续适用于您的Patterson-UTI Time授予RSU。

 

举例来说,假设在截止日期之前您持有100个NexTier PSU,假设适用于您的PSU的目标性能目标级别已经实现。对于合并,您的NexTier PSU将被视为在最高性能级别(即200 PSU)下获得的收益。然后,您的200个NexTier PSU被如上所述调整为150个Patterson-UTI基于时间的RSU,这些RSU将在您继续使用之前适用于您的NexTier PSU的性能期限结束时被授予。


 

股票期权:

您在紧接截止日期之前持有的每份NexTier股票期权,按照在紧接截止日期前适用于该等股票期权的相同条款和条件,转换为购买一定数量的Patterson-UTI普通股(向下舍入到最接近的整股)的期权,其乘积等于(A)在紧接截止日期之前受该股票期权约束的NexTier普通股的股票数量和(B)交换比率,按Patterson-UTI普通股的每股行权价(四舍五入至最接近的整数美分)等于(1)在紧接截止日期前受NexTier股票期权约束的NexTier普通股每股行权价除以(2)交换比率。

 

举例来说,假设您持有在交易截止日期前以每股20美元的行权价购买100股NexTier普通股的期权。关于合并,您的选择权进行了如上所述的调整,现在您持有以26.60美元的行使价购买75股Patterson-UTI普通股的选择权。

 

重要的是要了解,虽然根据合并协议的要求,由于股票和美元价值的舍入,实际调整可能会有一些细微的差异,但奖励转换对您的NexTier Equity Awards的经济价值没有实质性影响。

 

如果你有任何问题,请联系米奇·威廉姆森或罗宾·布莱斯。

 

真诚地

 

帕特森-UTI能源公司

/S/C.安德鲁·史密斯

姓名:C.安德鲁·史密斯

职务:常务副秘书长总裁兼首席财务官

 

 

 

 

 

 

2