内华达州
|
8099
|
30-1341024
|
||
(州或其他司法管辖区
|
(初级标准:工业级)
|
(美国国税局雇主
|
||
公司或组织)
|
分类代码(编号)
|
识别码)
|
|
大型加速过滤器 [ ]
|
加速过滤器 [ ]
|
|
|
|
|
非加速过滤器 [X]
|
规模较小的申报公司 [X]
|
|
|
|
|
|
新兴成长型公司 [ ]
|
页面
|
|
关于本招股说明书
|
1
|
在哪里可以获得更多信息
|
1
|
以引用方式纳入某些信息
|
2
|
风险因素
|
3
|
关于前瞻性陈述的特别警示说明
|
3
|
招股说明书摘要
|
4
|
所得款项的用途
|
6
|
出售证券持有人
|
6
|
证券描述
|
9
|
分配计划
|
16
|
法律事务
|
18
|
专家
|
18
|
|
●
|
我们于2024年4月1日向美国证券交易委员会提交了截至2023年12月31日止年度的10-K表年度报告,
;
|
●
|
我们在 2024 年 2 月 6 日向美国证券交易委员会提交了当前的 8-K 表报告,
已于 2024 年 2 月 8 日向美国证券交易委员会提交;以及
|
|
|
●
|
我们在2021年11月4日向美国证券交易委员会提交的表格8-A注册声明(文件编号001-37603)中包含的普通股描述,以及为更新
描述而向美国证券交易委员会提交的任何修正案或报告。
|
|
●
|
与预期增长和管理层长期绩效目标有关的声明;
|
|
●
|
与对经营业绩或财务状况的预期影响有关的报表
来自预期的事态发展或事件;
|
|
●
|
与我们的业务和增长战略有关的声明;以及
|
|
●
|
任何其他非历史事实的陈述。
|
|
●
|
我们当前和预期的现金需求以及我们对额外融资的需求;
|
|
●
|
联邦、州和外国监管要求;
|
|
●
|
我们对我们的产品和服务进行临床试验的能力;
|
|
●
|
我们开发和商业化产品和服务的能力;
|
|
●
|
我们签订协议以实施我们的业务战略的能力;
|
|
●
|
患者和医学界对我们产品和服务的接受;
|
|
●
|
我们保护必要介质和试剂以及设备、材料和系统的能力,
用于我们的临床试验和商业化生产;
|
|
●
|
我们生产产品的制造能力;
|
|
●
|
我们通过我们的ThermoStem计划获得棕色脂肪(脂肪)组织的能力;
|
|
●
|
我们维护我们许可的光盘/脊柱技术的专有权利的能力;
|
|
●
|
我们保护知识产权的能力;
|
|
●
|
我们获得和维持足够水平的产品责任保险的能力;
|
|
●
|
我们能够从私人处获得第三方对我们的产品和服务的补偿
政府保险公司;
|
|
●
|
竞争对我们市场领域的影响;
|
|
●
|
我们对某些关键人员的依赖;
|
|
●
|
进一步出售或以其他方式稀释我们的股票,这可能会对我们的市场价格产生不利影响
普通股;以及
|
|
●
|
本招股说明书第3页 “风险因素” 下提及的其他因素和风险。
|
•
|
光盘/脊柱程序 (brtxDisc)。我们的主要
细胞疗法候选药物, BRTX-100 是由从
患者骨髓中采集的自体(或个人自身)培养的间充质干细胞(MSC)配制而成的产品。我们打算将该产品用于非手术治疗腰骶椎间盘疼痛性疾病,或作为外科手术的补充疗法。BRTX-100 生产过程采用专有技术,包括从患者身上采集骨髓和全血,从骨髓中分离和培养干细胞,以及
对细胞进行冷冻保存。在门诊手术中,医生应将 BRTX-100 注射到患者受损的椎间盘中。
的治疗对象是非手术或保守疗法无法缓解疼痛且可能面临外科手术前景的患者。我们已经开始了一项 2 期临床试验,研究使用
治疗椎间盘退行性疾病引起的慢性下背部疼痛。BRTX-100
|
•
|
代谢计划(ThermoStem)。我们正在开发一种基于细胞的候选疗法,使用棕色脂肪(脂肪)生成棕色脂肪组织(BAT)来靶向肥胖和代谢障碍。我们称之为我们的 ThermoStem 程序。BAT 旨在模仿天然存在的调节人类代谢动态平衡的棕色脂肪库。我们和其他人进行的初步临床前研究表明,
动物体内棕色脂肪含量的增加可能导致额外的卡路里燃烧以及血糖和脂质水平降低。研究人员发现,棕色脂肪含量较高的人患上
肥胖和糖尿病的风险可能会降低。
|
已发行普通股
|
|
6,769,919 股
|
|
|
|
发行的普通股
出售证券持有人
|
|
2,513,686 股
|
|
|
|
发行条款
|
|
如 “分配计划” 中所述,卖出证券持有人将决定何时以及如何出售本招股说明书中提供的普通股。
|
所得款项的用途
|
|
我们不会从出售本招股说明书中出售的普通股中获得任何收益。
|
|
|
|
风险因素
|
|
对本招股说明书中提供的股票的投资涉及一定程度的风险,只有有能力承担整个
投资损失的人才应考虑。请参阅第 3 页上的 “风险因素”。
|
|
|
|
纳斯达克资本市场代码
|
|
“BRTX”
|
销售名称
证券持有人
|
的数量
的股份
普通股
受益地
发行前拥有 (1)
|
的数量
的股份
普通股
特此提供
|
普通股数量
发行后由受益人拥有
|
百分比
的
课后课
报价 (14)
|
||||||||||||
Altium 增长基金,有限责任公司
|
150,000(2
|
)
|
150,000
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
停战资本有限责任公司
|
300,000(3
|
)
|
300,000
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
Auctus Fund, LLC
|
679,753(4
|
)
|
1,257,435
|
(4
|
)
|
(4
|
)
|
|||||||||
更大的资本基金,LP
|
65,625(5
|
)
|
65,625
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
CVI 投资有限公司
|
112,500(6
|
)
|
112,500
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
第二区资本基金有限责任公司
|
65,625(7
|
)
|
65,625
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
Empery 资产管理有限公司
|
60,062(8
|
)
|
60,062
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
Empery Tax Effici
|
30,008(9
|
)
|
30,008
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
Empery Tax Efficience
|
22,431(10
|
)
|
22,431
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
哈德逊湾主基金有限公司
|
150,000(11
|
)
|
150,000
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
L1 Capital 全球机会主基金
|
131,250(12
|
)
|
131,250
|
-0-
|
-
|
|||||||||||
Sabby 波动率认股权证主基金有限公司
|
345,200(13
|
)
|
168,750
|
176,450
|
1.9
|
% |
(1)
|
实益拥有的普通股数量中包含的认股权证的受益所有权限制为4.99%(如果是Auctus,则为9.99%),这种限制限制了出售证券持有人行使认股权证中将导致出售证券持有人及其关联公司在行使后拥有超过实益所有权限制的部分普通股
。
|
(2)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。Altium Growth Fund, LP的投资经理Altium Capital Management, LP对这些证券拥有投票权
和投资权。雅各布·戈特利布是Altium Capital Growth Growth GP, LLC的管理成员,该公司是Altium Growth Fund, LLC的普通合伙人。Altium Growth Fund、LP和Jacob Gottlieb均宣布放弃对这些证券的实益
所有权。Altium Capital Management, LP 的主要地址是纽约州纽约市西 57 街 152 号 20 楼 10019
|
(3)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。这些证券由停战资本主基金有限公司、开曼群岛
豁免公司或主基金直接持有,可被视为受益所有者:(i)作为主基金投资经理的停战资本有限责任公司或停战资本;(ii)作为停战
资本管理成员的史蒂芬·博伊德。停战资本主基金有限公司的地址是 Armistice Capital, LLC,位于麦迪逊大道 510 号,7 号第四楼层,纽约,纽约,10022。
|
(4)
|
Auctus持有购买最多1,257,435股普通股的认股权证。此外,Auctus拥有我们的B系列优先股
的1,398,158股股票,这些股票总共可转换为1,398,158股普通股。关于向Auctus发行认股权证的交易,我们向Auctus发行了某些普通股,并同意在收到Auctus的通知后向
Auctus发行1,351,580股普通股或额外股份,但须遵守下文讨论的限制。但是,认股权证不可行使用于购买我们的普通股,此类B系列
优先股不可转换为我们的普通股,并且在Auctus行使和/或转换和/或发行后受益拥有我们
已发行普通股9.99%以上的范围内,不能发行额外股份。Auctus表示,截至2024年3月20日,它拥有645,320股普通股,占当时6,769,919股已发行普通股的9.5%,额外股票
可向其发行,前提是此类发行不会导致Auctus在发行后受益拥有超过9.99%的已发行普通股。综上所述,截至2024年3月20日,
有34,433股额外股票可供Auctus发行(以遵守9.99%的受益所有权限制),其余额外股份不可发行,认股权证目前不可行使购买
普通股,B系列优先股不可转换为普通股。上表中反映的在发行前由Auctus实益拥有的普通股数量等于截至2024年3月20日(向Auctus发行的34,433股额外股票生效后)我们
已发行普通股的9.99%。
|
(5)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。
|
(6)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。CVI Investments, Inc.(CVI)的授权代理人Heights Capital Management, Inc. 拥有
全权投票和处置CVI持有的股份,并可能被视为这些股票的受益所有人。作为Heights Capital Management, Inc. 的投资经理的马丁·科宾格也可能被视为
对CVI持有的股票拥有投资自由裁量权和投票权。科宾格先生否认对这些股份的任何此类实益所有权。CVI Investments, Inc.隶属于一个或多个FINRA成员,根据认股权证行使时向投资者发行的股票注册声明中包含的招股说明书,目前
预计他们都不会参与此次出售。
|
(7)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。
|
(8)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。Empery Asset Management Ltd(EAM)的授权代理人Empery Asset Management LP拥有
全权投票和处置EAM持有的股份,并可能被视为这些股票的受益所有人。作为Empery Asset Management LP的投资经理的马丁·霍和瑞安·莱恩也可能被视为对EAM持有的股票拥有投资自由裁量权和投票权。EAM、Hoe先生和Lane先生分别宣布放弃对这些股票的任何实益所有权。
|
(9)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。Empery Tax Efficient, LP(ETE)的授权代理人Empery Asset Management LP拥有
全权投票和处置ETE持有的股份,并可能被视为这些股票的受益所有人。作为Empery Asset Management LP的投资经理的马丁·霍和瑞安·莱恩也可能被视为对ETE持有的股票拥有投资自由裁量权和投票权。ETE、Hoe先生和Lane先生分别宣布放弃对这些股票的任何实益所有权。
|
(10)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。Empery Tax Efficient III, LP或ETE
III的授权代理人Empery Asset Management LP拥有投票和处置ETE III持有的股份的自由裁量权,并可能被视为这些股份的受益所有人。作为Empery Asset Management LP的投资经理,
的马丁·霍和瑞安·莱恩也可能被视为对ETE III持有的股票拥有投资自由裁量权和投票权。ETE III、Hoe先生和Lane先生分别宣布放弃对这些股票的任何实益所有权。
|
(11)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。哈德逊湾万事达基金有限公司的投资经理哈德逊湾资本管理有限责任公司
对这些证券拥有投票权和投资权。桑德·格伯是哈德逊湾资本GP LLC的管理成员,该公司是哈德逊湾资本管理有限责任公司的普通合伙人。哈德逊湾万事达基金有限公司和桑德·格伯
均宣布放弃对这些证券的实益所有权。
|
(12)
|
代表行使认股权证时可发行的普通股。
|
(13)
|
包括行使认股权证时可发行的168,750股普通股。Sabby Management, LLC是Sabby Volatility Warrant Master
基金有限公司的投资经理,以此身份对这些股票拥有投票权和投资权。作为Sabby Management, LLC的经理,哈尔·明茨还代表Sabby波动率权证主基金有限公司分享投票权和投资权。
Sabby Management, LLC和Hal Mintz均宣布放弃对上市证券的实益所有权,但其金钱权益除外。
|
(14)
|
百分比假设所有认股权证的行使以购买总计2,513,686股普通股,经过此类行使,
已发行普通股数量将为9,283,605股加上目前可向Auctus发行的34,433股额外股份。
|
|
●
|
对于股东提议提名竞选董事的每位人士,根据《交易法》第14A条,在邀请
代理人当选该被提名人为董事时必须披露的所有与该人有关的信息;
|
|
|
|
|
●
|
(i) 我们账簿上的此类股东以及该受益所有人或控制人(定义见我们的章程)(如果有)的姓名和地址,(ii)由该股东和该受益所有人或控制人直接或间接实益拥有并记录在案的我们
的股份数量,如果有,(iii) 股东打算亲自或由他人出席会议的陈述委托
提交该通知中规定的业务,(iv) 如果该通知与董事提名以外的任何业务有关,a简要描述希望提交会议的业务,包括任何提议审议的
决议的全文,以及在会议上开展此类业务的原因,(v) 股东在业务中的任何直接或间接的个人或其他权益,(vi) 对任何
协议、安排或谅解(包括任何衍生品或空头头寸、利息、期权、套期保值交易和/或借款)的描述截至签订之日已签订的借出股份)由该股东或受益所有人发出的或
代表该股东发出的股东通知,以及任何控制人或与上述任何内容一致行事的任何其他人发出的股东通知,其效果或意图是减轻损失、管理风险或从我们任何类别股票的股价
变动中获益,或者维持、增加或减少股东或受益所有人对我们股票的投票权,以及声明股东将在此类记录日期后的五
个工作日内以书面形式通知我们截至会议记录之日生效的任何此类协议、安排或谅解的会议,(vii) 陈述股东或受益所有人(如果有)以及任何
控制人是否将就提名或业务进行招标,如果是,则说明此类招标中每位参与者的姓名(定义见1934年《证券交易法》附表14A第4项)以及
该人打算或属于打算向其持有人交付委托书和/或委托书形式的团体至少是股东(亲自或
代理人)批准或采纳该业务所需的已发行股票百分比,以及 (viii) 与该股东、受益所有人或控制人有关的任何其他信息(如果有)需要在委托书和委托书形式或其他与提案代理人申请相关的文件中披露(如适用)和/或根据美国证券交易法第14条在有争议的选举中选举董事1934 年以及据此颁布的规则和条例
。
|
•
|
承保发行;
|
•
|
普通经纪人的交易和经纪人招揽买方的交易;
|
•
|
根据本招股说明书,经纪人或交易商作为委托人进行购买,以及此类买方为自己的账户转售;
|
•
|
参与大宗交易的经纪交易商将尝试以代理人的身份出售股票,但可以将部分区块作为本金进行定位和转售,以促进
交易;
|
•
|
向或通过做市商或进入现有的普通股市场;
|
•
|
以不涉及做市商或成熟交易市场的其他方式,包括直接向买方销售或通过代理进行销售;
|
•
|
通过期权、掉期或其他衍生品的交易,无论交易所上市还是以其他方式进行的;
|
•
|
通过卖空结算;
|
•
|
在私下谈判的交易中;或
|
•
|
上述内容的任意组合,或通过任何其他合法可用的手段。
|
项目 13。
|
发行和分发的其他费用
|
美国证券交易委员会注册费
|
|
$
|
500.88
|
|
法律费用和开支
|
|
25,000.00
|
||
会计费用和开支
|
|
5,000.00
|
||
杂项费用和开支
|
|
499.12
|
||
总计
|
|
$
|
31,000.00
|
项目 14。
|
对董事和高级职员的赔偿
|
项目 15。
|
最近出售的未注册证券。
|
(1)
|
据估计,非现金对价的价值是我们限制性普通股的公允价值。由于我们的股票在
公开市场交易量很小,管理层根据对限制性股票和可自由交易股票的现金销售价格的观察估算了我们的股票工具的公允价值。
|
(2)
|
合格投资者。
|
(3)
|
转换有担保可转换票据时发行。
|
(4)
|
根据认股权证的行使,在无现金净行使的基础上发行。
|
(5)
|
作为诉讼和解的一部分发布。
|
(6)
|
为提供咨询服务以代替现金发行。
|
(7)
|
认股权证是根据许可协议的修正案签发的。截至2022年11月21日,即
发行之日,认股权证的价值为117,030美元。
|
展览
号码 |
|
展品描述
|
|
|
|
5.1
|
|
Certilman Balin Adler & Hyman, LLP的意见*
|
|
|
|
23.1
|
Marcum LLP 的同意*
|
23.2
|
|
Certilman Balin Adler & Hyman, LLP 的同意(包含在 Certilman Balin Adler & Hyman, LLP 作为附录 5.1 提交的
意见中)*
|
|
|
|
24.1
|
|
委托书(包含在注册声明的签名页上)
|
107.1
|
申请费表*
|
(i)
|
如果注册人依赖规则 430B:
|
(a)
|
自提交的
招股说明书被视为注册声明的一部分并包含在注册声明之日起,注册人根据第 424 (b) (3) 条提交的每份招股说明书应被视为注册声明的一部分;以及
|
(b)
|
根据第 424 (b) (2)、(b) (5) 或 (b) (7) 条,每份招股说明书都必须作为注册声明的一部分提交,这些招股说明书是根据第 415 (a) (1)、(i)、(vii) 或 (x) 条进行的,目的是提供证券第 10 (a) 条所要求的信息 1933年法案应被视为注册声明的一部分并包含在
注册声明中,自该招股说明书生效后首次使用之日起或该发行中第一份证券销售合约的日期,以较早者为准在招股说明书中。根据规则430B的规定,
出于发行人和当时担任承销商的任何人的责任考虑,该日期应被视为与招股说明书相关的
注册声明中与证券相关的注册声明的新生效日期,当时此类证券的发行应被视为首次真诚发行。但是,对于在作为
注册声明一部分的注册声明或招股说明书中作出的任何声明,或者在注册声明或招股说明书中纳入或视为注册声明一部分的招股说明书中的任何声明,对于在该生效日期之前签订销售合同
的购买者,均不得取代或修改注册声明或招股说明书中作出的任何声明注册声明的一部分或紧接在任何此类文件中做出的注册声明的一部分这样的生效日期;或
|
(ii) |
如果注册人受规则430C的约束,则根据第424(b)条提交的每份招股说明书,除依赖规则430B的注册声明
或根据规则430A提交的招股说明书以外的每份招股说明书自生效后首次使用之日起应被视为注册声明的一部分并包含在注册声明中。但是,对于在作为注册声明一部分的注册声明或招股说明书中的任何声明
,或者在注册声明或招股说明书中纳入或视为注册声明或招股说明书一部分的文件中作出的任何声明
对于在首次使用之前有销售合同的买方,均不取代或修改注册声明或招股说明书中作出的任何声明注册声明的一部分或在此之前在任何
此类文件中做出的声明首次使用日期。
|
|
生物修复疗法公司
|
|
|
|
|
|
来自:
|
/s/ 兰斯·阿尔斯托特
|
|
|
兰斯·阿尔斯托特
|
|
|
总裁、首席执行官兼董事会主席
|
签名
|
|
标题
|
|
日期
|
|
|
|
|
|
/s/兰斯·阿尔斯托特
|
|
总裁、首席执行官兼董事会主席(首席执行官)
|
|
2024年4月3日
|
兰斯·阿尔斯托特
|
|
|
||
|
|
|
|
|
/s/弗朗西斯科席尔
|
|
研发副总裁、秘书兼董事
|
|
2024年4月3日
|
弗朗西斯科席
|
|
|
||
|
|
|
|
|
/s/ 罗伯特 ·E· 克里斯塔尔
|
首席财务官(首席财务官兼首席会计官)
|
2024年4月3日
|
||
罗伯特 E. 克里斯塔尔
|
||||
/s/ Nickolay Kukekov
|
|
董事
|
|
2024年4月3日
|
尼古拉·库克科夫
|
|
|
||
|
|
|
|
|
/s/ 帕特里克·威廉姆斯
|
董事
|
2024年4月3日
|
||
帕特里克·威廉姆斯
|
||||
/s/ 大卫·罗莎
|
董事
|
2024年4月3日
|
||
大卫罗莎
|