根据《交易所法令》第12条登记的证券说明
截至2023年12月31日,Alcon Inc.(“Alcon”、“WE”、“Our”和“Our”)拥有根据《交易法》第12(B)条注册的以下证券:
A.OFFER和列表详细信息
阿尔康公司是根据瑞士法律根据第620条及其后的规定组建的股份有限公司(匿名社)。在瑞士弗里堡州商业登记处(“商业登记处”)登记,注册号为CHE-234.781.164。爱尔康在商业登记簿上分别以爱尔康股份公司、爱尔康公司和爱尔康公司注册,所有这些都在爱尔康的公司章程(我们的“章程”)中作为我们的公司名称进行了陈述。爱尔康的成立期限不限,自2018年9月21日爱尔康在商业登记簿注册之日起生效。由于诺华于2019年4月9日剥离了爱尔康及其合并的子公司,爱尔康成为一家独立的独立公司。阿尔康公司的股票在瑞士证券交易所(“Six”)和纽约证券交易所(“NYSE”)作为全球登记股票上市,交易代码为“ALC”。因此,它们可以跨适用的边界进行交易和转让,而不需要转换,相同的股票在不同的证券交易所以不同的货币进行交易。
截至2023年12月31日,阿尔康公司的股本为19,988,000瑞士法郎,已缴足股款并分为499,700,000股登记股票,每股面值为0.04瑞士法郎。
本公司只有一类股份,是无证书证券形式的登记股份(根据《瑞士公司条例》)。这些未经认证的股份的一部分通过Six SIS运营的结算系统作为瑞士联邦中介证券法所指的中介证券(标题为IntermédiéS)发行,其余股份直接通过美国的ComputerShare Trust Company,N.A.持有。所有爱尔康股份都拥有平等的投票权,并享有平等的股息权利。
没有颁发参与证书(参与证书)或利润分享证书(欢爽证书)。
该等股份拥有下列“公司章程大纲及细则”所述的权利、优惠及限制。
B.公司章程和公司章程
以下是我们的条款、我们的董事会条例(“董事会条例”)和瑞士法律,特别是瑞士公司的某些规定的摘要。这并不是条款、董事会条例或瑞士法律的所有重要条款的摘要,也没有声称是完整的。本说明以条款和董事会条例为参考,其英文译本作为本表格20-F的证据提交,并参考瑞士法律进行了完整的限定。
股东权利
由于爱尔康只有一类登记股票,以下信息适用于所有股东。
股息权
瑞士《公司条例》要求,除其他事项外,我们每年利润的至少5%应保留为一般储备,只要这些储备低于我们注册股本的20%。瑞士法律和条款允许我们积累额外的准备金。



根据《瑞士公司条例》,我们只能从资产负债表利润、为此目的创建的准备金或自由准备金中支付股息。在任何情况下,根据《瑞士公司条例》,虽然董事会可建议派发股息,但我们只能在股东大会上获得股东批准后才可派发股息。我们的审计师必须确认我们董事会的股息建议符合瑞士公司和章程的规定。本公司董事会计划每年派发一次股息。
在批准的范围内,股息通常在股东通过批准支付的决议后不久到期并支付。在到期日后五年内仍未领取的股息将返还给我们,并分配到我们的一般储备中。
投票权
每股股份有权在股东大会上投一票。投票权只能在适用股东大会的记录日期对在爱尔康股份登记册上登记的股份行使。要做到这一点,股东必须向我们提交一份股份登记表,列出股东的名称、地址和住所(如果是法人实体,则为其注册办事处)。如果股东没有及时提交表格,则股东不得在股东大会上投票或参加。如果股东希望登记他们持有的爱尔康股票,应与他们的银行或经纪人联系。在爱尔康美国股票登记处--北卡罗来纳州ComputerShare Trust Company维护的Alcon美国股票登记册上登记的Alcon股票的收购者,应向北卡罗来纳州的ComputerShare Trust Company提交一份登记表。
除下一段所述外,股东决议案须经出席或代表出席股东大会的过半数票数通过。因此,弃权具有投票反对这类决议的效果。需要这种“绝对多数票”表决的股东决议的一些例子是:(1)对章程的修正;(2)选举董事、董事会主席、薪酬委员会成员、独立代表和法定审计师;(3)依照法律或章程批准管理报告、合并财务报表和任何其他报告;(4)批准财务报表和分配可用收益,如股息;(5)批准董事和非洲经委会成员的薪酬总额;(6)免除执行委员会董事及成员对股东大会所披露事项的责任的决定;及。(7)偿还法定资本储备的决定。
根据《瑞士公司条例》第704条和《爱尔康公司章程》第18条的规定,下列股东决议需要获得至少三分之二的股东大会表决权的批准:(1)改变爱尔康公司的公司宗旨;(2)股份合并;(3)增加投票权的股份的设立;(4)改变股本的货币;(5)实施对登记股份转让的限制并取消这种限制;(6)引入具有特权投票权的股份;(7)引入资本范围或引入有条件股本;(8)通过转换股本盈余、实物出资或以抵销债权或授予特别权利的方式增加股本;(9)限制或暂停认购新股的选择权;(10)阿尔康股权证券的退市;(11)公司章程中关于在国外举行股东大会的规定;(12)在公司章程中引入仲裁条款;(13)改变爱尔康的注册办事处;(14)爱尔康公司的解散;(15)法律或公司章程保留的任何其他事项;或(16)对公司章程的任何修订,以建立或取消限定多数的要求。《瑞士公司条例》第704条进一步规定,大会对大会主席投决定性一票,需要获得合格多数票。瑞士法律还规定,某些特别决议,例如在合并或分立的情况下,必须获得绝对多数。



我们的股东必须每年选举董事会所有成员,以及董事会主席、薪酬委员会成员和独立代表。这些条款没有规定股票的累积投票权。
在股东大会上,股东可以由独立的委托人代表,也可以由书面委托书授权的不需要是股东的第三人代表股东。每股爱尔康股票有权投一票。爱尔康或其任何合并子公司持有的股票没有投票权。表决方式为举手表决或电子表决,除非股东大会决定进行投票,或股东大会主席下令进行投票。
分享公司利润的权利
股东有权分配我们资产负债表上显示的利润,并在符合上述法律要求的情况下,通过股东大会投票分配股息。
在清盘时分享任何盈余的权利
根据《瑞士公司条例》,爱尔康清盘产生的任何盈余(即在清偿所有债权人的所有债权后)将按股东股份的面值按比例分配给股东。
赎回条款
瑞士《公司条例》限制公司持有或回购自己的股票的能力。我们和我们的子公司只有在我们有必要的可自由支配股本的情况下才可以回购股份。我们及其子公司持有的所有爱尔康股份的面值总额不得超过我们注册股本的10%。然而,如果回购的股份已明确指定注销,并且已得到我们股东的批准,则公司可以回购超过10%的法定上限的股份。此外,我们必须确认爱尔康收购的我们自己的股份的负头寸,或者,如果我们的子公司收购了我们的股份,在每种情况下,我们都必须在我们的资产负债表上按收购股份的收购价建立特别准备金。吾等或吾等附属公司所购回的股份并无任何在股东大会上投票的权利,但有权享有与股份有关的一般经济利益。
根据《瑞士公司条例》,在未经(I)股东批准减资或(Ii)在资本范围内减资的情况下,吾等不得取消库藏股。
对股东权利的更改
根据《瑞士公司条例》,吾等不得在未经股东事先批准增资的情况下发行新股,惟须受爱尔康的现有资本范围及根据细则规定的有条件股本所规限。如果增资获得批准,我们的股东通常将拥有某些优先购买权,以获得与他们已经持有的股份的面值成比例的新发行股份。在某些有限的情况下,只要股东大会以出席或代表的三分之二票数的绝对多数通过决议,这些优先购买权就可以被排除在外。此外,未经股东大会以绝对多数票通过的决议批准,我们不得设立增加投票权的股份或对登记股份的转让施加限制。
局限性
《瑞士公司》或我们的条款对非瑞士居民或国民拥有或投票股票的权利没有任何限制。



控制权的变化
该等细则及董事会规例并无任何条文会延迟、延迟或阻止爱尔康控制权的变更,而该等条文只适用于涉及本公司或本公司任何附属公司的合并、收购或公司重组。
根据瑞士合并法,股东可以随时通过决议与另一家公司合并。这样的决议将需要在必要的股东大会上出席或代表的所有投票中至少三分之二的同意。
根据瑞士金融市场基础设施法案,收购我们超过333/3%股份的股东和股东团体将有义务提出要约收购所有剩余的爱尔康股份。爱尔康既没有选择退出强制性收购要约义务,也没有选择提高章程中强制性收购要约的门槛。
持股情况的披露
根据瑞士金融市场基础设施法案,直接、间接或与其他各方合作获得或处置我们的股票或与我们的股票相关的购买或出售权利的人,必须在所持股份达到、超过或低于我们股本所代表的投票权的3%、5%、10%、15%、20%、25%、331/3%、50%和662/3%的特定门槛(无论是否可以行使)时,通知我们和六家公司。这也适用于任何拥有行使与我们股票相关投票权的自由裁量权的人。在收到通知后,我们需要通过由Six运营的电子出版物平台发布信息,以告知公众。
根据《瑞士公司条例》,存在一项额外的披露义务,要求我们每年在年报中公布的财务报表附注中披露持有超过所有投票权5%的所有股东(或相关股东群体)的身份。
《资本论》的变化
条款中关于资本变更的要求并不比瑞士法律的要求更严格。