美国 个州
证券 和交易委员会
华盛顿， 哥伦比亚特区 20549
6-K 表格
外国发行人的报告
根据第13a-16条或第15b-16条
1934 年的《证券交易法》
对于 ，即 2024 年 2 月
委员会 文件编号 001-14370
COMPANIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
（注册人的确切 姓名如其章程所示）
布埃纳文图拉
矿业公司
（将注册人姓名翻译成英文）
秘鲁共和国
（公司或组织的管辖权）
CARLOS
VILLARAN 790
圣卡塔利娜，利马 13，秘鲁
（主要行政办公室地址）
用复选标记注明 注册人是在 20-F 表格还是 40-F 表格下提交或将要提交年度报告。
表格 20-F ____X___ 表格 40-F _______
用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格： []
用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格： []
根据1934年《证券交易法》第12g3-2 (b) 条，用复选标记表明 注册人通过提供本表格中包含的信息是否也向委员会提供了 信息。
是的 _______ 没有 ___X____
如果将 标记为 “是”，请在下面注明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件号：不适用。
布埃纳文图拉宣布
2023 年第四季度和全年业绩
秘鲁利马，2024年2月29日——秘鲁 最大的上市贵金属矿业公司Compaínia de Minas Buenaventura S.A.A.（“布埃纳文图拉” 或 “公司”）（纽约证券交易所：BVN；利马证券交易所：BUE.LM）今天公布了截至 12月31日的第四季度（4Q23）和全年（FY23）的业绩，2023。所有数据均根据国际财务报告准则（IFRS）在非公认会计准则 基础上编制，并以美元（美元）列报。
2023 年第四季度和全年亮点：
| · | 23年第四季度来自直接业务的息税折旧摊销前利润为1.164亿美元，而2022年第四季度公布的息税折旧摊销前利润为7,690万美元。23财年来自直接业务的息税折旧摊销前利润达到2.383亿美元，而22财年公布的息税折旧摊销前利润为1.731亿美元。 | |
| · | 23 年第四季度来自持续经营业务的净亏损达到 300万美元，而2022年同期的净收入为5,670万美元。23财年来自持续经营业务的净收入为3,950万美元，而22财年的净收入为1.244亿美元。 | |
| · | 截至2023年12月31日季度末，布埃纳文图拉的现金状况达到2.198亿美元，净负债降至4.868亿美元，平均到期日为2.5年。 | |
| · | 按照其非核心资产撤资 战略中的计划，BVN以3370万美元的价格向豪顿出售了Contacto。 | |
| · | Yumpag 的试点工厂于 2023 年 11 月开始生产 到季度末生产了 230 万盎司白银。Yumpag在2024年1月 之前继续对试点采矿石进行加工，此后矿物加工暂停，直到获得最终的运营许可为止，预计将在24年第一季度末 结束。因此，预计Yumpag将在24年第二季度启动矿物加工。 | |
| · | 由于秘鲁最高法院对2009年和2010年的税收损失结转作出了不利裁决，在23年第四季度拨备了1.132亿美元。该条款 对布埃纳文图拉2023年第四季度的净收入产生了负面影响。但是，这并不意味着现金流出，因为现金已经支付。 | |
| · | 2023 年 12 月 14 日，布埃纳文图拉获得了 与 Cerro Verde 股份相关的4900万美元股息。该公司在23财年共获得1.469亿美元的股息。 | |
| · | 布埃纳文图拉董事会已提议 派发每股0.0726美元的股息，这与公司对股东价值的承诺一致。 |
财务摘要 （以百万美元计，每股收益数字除外）：
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | |
| 总收入 | 253.8 | 246.4 | 3% | 823.8 | 824.8 | 0% |
| 营业收入 | 59.9 | 13.0 | N.A。 | 20.9 | -39.0 | N.A。 |
| 息税折旧摊销前利润直接业务 (1) | 116.4 | 76.9 | 51% | 238.3 | 173.1 | 38% |
| 包括关联公司在内的息税折旧摊销前 (1) | 202.2 | 196.4 | 3% | 620.7 | 866.2 | -28% |
| 净收入 (2) | -9.8 | 54.1 | -118% | 19.9 | 602.6 | -97% |
| EPS (3) | -0.04 | 0.21 | -118% | 0.08 | 2.37 | -97% |
| (1) | 不包括出售布埃纳文图拉在亚纳科查的股份所得的3亿美元。 | |
| (2) | 归属于母公司所有者的净收益 | |
| (3) | 截至2023年12月31日，布埃纳文图拉的加权平均已发行股票数量为253,986,867股。 |
1
| 资本支出 |
23 年第四季度的资本支出为9,300万美元，而2022年同期为5,880万美元。23财年的资本支出达到2.387亿美元，而22财年为1.520亿美元，其中包括与圣加布里埃尔项目相关的9,420万美元和与Yumpag项目相关的4,950万美元。
2024 年指导方针：该公司预计，2024年全年 的总资本支出在3亿至3.2亿美元之间。这包括6,500万至7500万美元的持续资本支出，其中包括与成为El Brocal的自助运营商有关的 投资，以及对Yumpag的大约1500万美元的投资。据估计，与圣加布里埃尔（约2.2亿美元）和特拉皮奇相关的增长资本支出 将达到2.35亿美元至2.45亿美元。
| 营业收入 |
23年第四季度的净销售额为2.538亿美元， ，而2022年第四季度的净销售额为2.464亿美元。净销售额的增加归因于大宗商品价格和铜和银 销售量的增加，这得益于埃尔布罗卡尔每天1万吨的地下矿山开采率计划以及Uchucchacua和Yumpag的重启。
该公司在23财年录得负890万美元的临时价格调整。这包括840万美元的应收账款公允价值和50万美元 上一期清算调整额。相比之下，22财年的调整额为570万美元。
| 运营亮点 | 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% |
| 净销售额（百万美元） | 253.8 | 246.4 | 3% | 823.8 | 823.4 | 0% |
| 平均黄金价格（美元/盎司）直接运营 (1) (2) | 2,022 | 1,747 | 16% | 1,954 | 1,781 | 10% |
| 平均黄金价格（美元/盎司），包括相关金价 (2) (3) | 2,019 | 1,745 | 16% | 1,955 | 1,781 | 10% |
| 白银平均价格（美元/盎司） (2) | 23.55 | 19.62 | 20% | 23.98 | 20.89 | 15% |
| 平均潜在客户价格（美元/吨） (2) | 2,148 | 2,037 | 5% | 2,093 | 2,082 | 1% |
| 平均锌价格（美元/吨） (2) | 2,430 | 1,575 | 54% | 2,315 | 3,557 | -35% |
| 平均铜价（美元/吨） (2) | 7,574 | 6,804 | 11% | 8,418 | 8,113 | 4% |
| 售出量 | 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% |
| Gold Oz 直接运营 (1) | 40,484 | 44,584 | -9% | 143,185 | 168,276 | -15% |
| Gold Oz（含关联） (3) | 52,815 | 53,983 | -2% | 170,054 | 202,761 | -16% |
| 银绿野仙踪 | 3,522,212 | 1,904,345 | 85% | 8,188,411 | 7,559,712 | 8% |
| 铅 MT | 5,428 | 3,299 | 65% | 10,227 | 15,829 | -35% |
| 锌 MT | 11,813 | 5,349 | N.A。 | 20,137 | 30,220 | -33% |
| 铜 MT | 13,487 | 13,789 | -2% | 55,427 | 45,301 | 22% |
| (1) | 布埃纳文图拉综合数字包括布埃纳文图拉运营的 单位的100％、拉赞贾的100％和埃尔布罗卡尔的100％。 |
2
| (2) | 已实现价格包括临时销售额和 价格变动的最终调整。 | |
| (3) | 考虑了布埃纳文图拉运营单位的100％、拉赞贾的100％、埃尔布罗卡尔的100％和科莫拉奇的40.094％。 |
| 生产和运营成本 |
布埃纳文图拉23年第四季度的股票黄金产量 为52,231盎司，而2022年第四季度的产量为53,079盎司，这主要是由于拉赞贾的产量下降。23年第四季度的白银产量 为3,934,706盎司，而2022年第四季度的产量为1,678,051盎司，这主要是由Uchucchacua和Yumpag的产量启动推动的。由于埃尔布罗卡尔和乌丘查夸的产量增加，锌产量分别增长了52％和110％，坦博马约产量的下降部分抵消了这一点。该公司23年第四季度的股票铜产量为28,749万吨，而2022年第四季度 的产量为31,479万吨，这主要是由于佛得角山的产量下降。
| 股权制作 | 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% |
| Gold Oz 直接运营(1) | 41,264 | 44,632 | -8% | 147,195 | 172,764 | -15% |
| Gold Oz 包括美联社(2)公司 | 52,231 | 53,079 | -2% | 174,114 | 205,804 | -15% |
| 白银绿野仙踪直接运营(1) | 3,934,706 | 1,678,051 | N.A。 | 7,912,857 | 6,826,619 | 16% |
| 领导 MT 直接运营(1) | 4,896 | 3,228 | 52% | 9,472 | 14,991 | -37% |
| Zinc MT 直接业务(1) | 10,686 | 5,081 | N.A。 | 18,392 | 27,860 | -34% |
| Copper MT 直接运营(1) | 8,356 | 8,937 | -6% | 35,463 | 29,088 | 22% |
| Copper MT，包括关联公司(3) | 28,749 | 31,479 | -9% | 122,992 | 115,545 | 6% |
| 合并产量 | 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% |
| Gold Oz(4) | 43,761 | 47,513 | -8% | 155,334 | 181,773 | -15% |
| 银绿野仙踪(4) | 4,323,991 | 2,016,607 | N.A。 | 9,172,113 | 8,198,488 | 12% |
| 铅 MT(4) | 6,002 | 3,694 | 62% | 11,410 | 17,610 | -35% |
| 锌 MT(4) | 14,732 | 6,638 | N.A。 | 25,008 | 36,869 | -32% |
| 铜 MT(4) | 13,595 | 14,548 | -7% | 57,721 | 47,352 | 22% |
| (1) | 布埃纳文图拉的直接业务包括布埃纳文图拉 运营单位的100％、拉赞贾的100％和埃尔布罗卡尔的61.43％。 |
| (2) | 基于布埃纳文图拉运营单位的100％、拉赞贾的100％、埃尔布罗卡尔的61.43％的股份和Coimolache的40.094％的股份。 |
| (3) | 根据布埃纳文图拉100％的运营单位、埃尔布罗卡尔 的61.43％和佛得角山19.58％的股份。 |
| (4) | 基于布埃纳文图拉 100% 的运营单位、La Zanja 的 100% 和 El Brocal 的 100% 的 |
Tambomayo （由布埃纳文图拉100％持有）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 奥兹 | 12,052 | 12,348 | -2% | 41,675 | 54,320 | -23% |
| 银 | 奥兹 | 353,783 | 463,938 | -24% | 1,590,784 | 1,863,411 | -15% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 美元/盎司 | 1,382 | 1,129 | 22% | 1,364 | 1,008 | 35% |
3
Tambomayo 2023年第四季度的黄金产量同比下降了2％ ，但是，这超出了预期，因为23年第四季度开采区域内的品位比先前的估计高出40％。与2022年同期相比，2023年第四季度的银 产量同比下降了24％，这与该公司对该资产的开采计划一致。 销售适用成本 (CAS) 从 22 年第四季度的每盎司 1,129 美元增加到 23 年第四季度的每盎司 1,382 美元。这一增长主要是由于 副产品积分减少。
Orcopampa （由布埃纳文图拉100％拥有）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 奥兹 | 22,692 | 17,535 | 29% | 83,239 | 74,478 | 12% |
| 银 | 奥兹 | 8,136 | 8,687 | -6% | 30,164 | 32,124 | -6% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 美元/盎司 | 893 | 919 | -3% | 951 | 913 | 4% |
23 年第四季度的黄金产量比 22 年第四季度增长 29%， 略有超出预期，原因是 23 年第四季度开采的矿石的黄金品位高于预期。CAS在23年第四季度下降至893美元/盎司 ，而2022年第四季度为919美元/盎司；由于销售量增加，同比下降了3％。
La Zanja（由布埃纳文图拉100％拥有）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 奥兹 | 2,308 | 10,163 | -77% | 9,080 | 29,616 | -69% |
| 银 | 奥兹 | 4,956 | 20,088 | -75% | 20,589 | 105,435 | -80% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 美元/盎司 | 2,063 | 1,649 | 25% | 1,772 | 1,820 | -3% |
由于采矿和矿石库存在2022年第四季度暂停，2023年第四季度的黄金产量同比下降了77％， 与2023年的估计一致。由于采矿活动暂停，第二季度CAS为2,063美元/盎司，较2022年第四季度的1,649美元/盎司 的黄金产量有所增加。
Coimolache（布埃纳文图拉持有 40.09% 股权）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 奥兹 | 27,351 | 21,067 | 30% | 67,140 | 82,408 | -19% |
| 银 | 奥兹 | 88,080 | 68,135 | 29% | 264,835 | 296,968 | -11% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 黄金 | 美元/盎司 | 972 | 1,676 | -42% | 1,376 | 1,393 | -1% |
Coimolache 2023 年第四季度的黄金产量同比增长了 30% ，原因是经过优化的浸出场空间使得在 23 年第四季度处理的矿石量高于计划。在 23 年第四季度，较低的等级和超出预期的渗透率部分抵消了这一点 。但是，值得注意的是，2023年全年产量中有65％来自Tantahuatay NW-Ext矿坑，该矿成功实现了这一目标
4
在运营的第一年内实现目标产量。因此， CAS从22年第四季度的1,676美元/盎司降至23年第四季度的972美元/盎司。
Uchucchacua & Yumpag（由布埃纳文图拉100％持有）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 银色-Uchucchacua | 奥兹 | 278,538 | 0 | N.A。 | 278,538 | 0 | N.A。 |
| 银色-Yumpag | 奥兹 | 2,316,499 | 0 | N.A。 | 2,316,499 | 0 | N.A。 |
| 锌 | 公吨 | 2,763 | 0 | N.A。 | 2,763 | 0 | N.A。 |
| 铅 | 公吨 | 1,962 | 0 | N.A。 | 1,962 | 0 | N.A。 |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 银 | 美元/盎司 | 12.09 | 0 | N.A。 | 19.92 | 0 | N.A。 |
布埃纳文图拉在乌丘查夸加工厂自21年第三季度起接受保养与维护（C&M）后，于23年第四季度重新启动了Uchucchacua和Yumpag 的矿石加工。
Uchucchacua的2023年铅锌产量 超过预期，而白银产量则低于预期，这是由于进行了短期计划调整，优先处理Yumpag价值更高 的矿石产量。
展望未来，Uchucchacua将主要处理 多金属矿石，矿石价值在银、铅和锌之间取得平衡，而不是以前生产的纯银矿石。 此外，布埃纳文图拉还优化了乌丘查库亚的运营，目前的运营量约为800吨/日， 计划到24年第四季度提高到每天约1,500吨。
从 Yumpag 试点站加工的矿石于 2023 年第四季度开始与 Uchucchacua 试点站同时加工的矿石 。Yumpag 和 Uchucchacua 的两种矿产均在 Uchucchacua 加工 工厂进行处理。Yumpag 2023年白银产量超出预期，抵消了Uchucchacua产量的下降。白银产量的增加 是由于Yumpag试点站优先考虑高品位矿石。
Yumpag在2024年1月 之前继续对试点采矿石进行加工，此后矿物加工暂停，直到获得最终的运营许可为止，预计将在24年第一季度末 结束。因此，Yumpag预计将在24年第二季度开始矿物加工，以实现其预期的预期。此次暂停不会干扰 Uchucchacua 的生产，Uchucchacua 的生产将继续照常运营。
23年第四季度白银CAS达到12.09美元/盎司，比Uchucchacua-Yumpag的LOM的平均成本低 ，因为根据勘探许可，与Yumpag试点 采矿相关的成本被视为资本支出。一旦运营许可证获得批准，被确认为资本支出 的采矿成本将根据国际财务报告准则会计原则，在后续运营期的折旧和摊销中确认。
Julcani（布埃纳文图拉 100% 持有）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 银 | 奥兹 | 352,784 | 646,125 | -45% | 1,670,679 | 2,640,689 | -37% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 银 | 美元/盎司 | 29.05 | 16.05 | 81% | 23.83 | 14.88 | 60% |
5
23 年第四季度白银产量比 同比下降了 45%，这主要是由于经过处理的矿石减少导致地质状况出现负面平衡。但是，值得注意的是，罗萨里奥行业的黄金和 铜产量始于2023年12月。23年第四季度CAS为29.05美元/盎司，而2022年第四季度为16.05美元/盎司；由于销售量减少， 同比增长了81％。
El Brocal （布埃纳文图拉持有61.43％的股权）
| 制作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 铜 | 公吨 | 13,581 | 14,548 | -7% | 57,707 | 47,352 | 22% |
| 锌 | 公吨 | 10,492 | 4,037 | 160% | 17,153 | 23,359 | -27% |
| 银 | 奥兹 | 1,009,294 | 877,768 | 15% | 3,264,859 | 3,556,829 | -8% |
| 适用于销售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% | ||
| 铜 | 美元/吨 | 5,043 | 6,572 | -23% | 5,962 | 6,614 | -10% |
| 锌 | 美元/吨 | 1,856 | 1,292 | 44% | 1,918 | 2,734 | -30% |
根据 2023 年矿山计划，El Brocal 第 4 季度的铜产量同比下降了 7% ，这主要归因于在品位较低的区域内进行采矿，与上年相比回收率有所下降。
2023 年创纪录的铜产量源于 大规模地下方法迁移的成功完成，这使埃尔布罗卡尔最终在 23 年第四季度实现了 10,800 吨/日的平均产量，超过了 其地下矿山开采率 10,000 吨的目标。2023年铜产量创纪录的另一个原因是 成功实施了布埃纳文图拉计划，即增加其马卡蓬塔地下矿的产量，以抵消科尔基希尔卡的塔霍北矿暂时暂停采矿活动 ，该计划于2023年10月3日宣布。
由于埃尔布罗卡尔地下矿的白银品位高于预期，23 年第四季度白银产量比 年同期增长了 15%，超出了预期。
23 年第四季度的锌产量为 10,492 公吨，而 在 22 年第四季度为 4,037 公吨。2023 年第四季度处理了以前被视为库存的 593,000 吨多金属矿石。在 的冶金测试结果呈阳性之后，2023年12月库存中增加了245,849公吨矿石。预计将在24年第一季度加工约24.8万公吨 吨多金属矿石，剩余的多金属和铜库存将在23年第二季度处理。
23 年第四季度铜的 CAS 同比下降了 23%， 主要是由于副产品抵免额增加。
| 在关联公司中的股份 |
布埃纳文图拉在关联公司 中的份额在23年第四季度为3,890万美元，而2022年第四季度为5,810万美元，包括：
| 分享学员的业绩（在 美元（百万美元） |
4Q23 | 4Q22 | 变量% | 23 财年 | 22 财年 | 变量% |
| 佛得角山 | 30.3 | 61.1 | -50% | 152.6 | 181.2 | -16% |
| Coimolache | 8.8 | -2.7 | N.A。 | 1.1 | -2.5 | N.A。 |
| 其他未成年人 | -0.2 | -0.3 | -25% | -1.4 | -2.5 | -43% |
| 总计 | 38.9 | 58.1 | -33% | 152.2 | 176.3 | -14% |
6
| 佛得角山（布埃纳文图拉持有19.58％的股权） |
23年第四季度的铜产量 为104,150万吨，其中20,393万吨归因于布埃纳文图拉；与22年第四季度的115,131万吨相比，下降了10％，其中22,543万吨归因于布埃纳文图拉。
佛得角山报告称，23年第四季度净收入为1.655亿美元，而2022年第四季度的净收入为3.122亿美元。这种下降主要是由于铜销售量下降了9％ 净销售额同比下降了19％，以及23年第四季度的平均已实现铜价每磅3.82美元，低于2022年第四季度的每磅4.04美元。此外，本季度钼净销售额的下降与 持平，实现价格下降。本季度缴纳的税款减少部分抵消了这一下降。
23 年第四季度佛得角的资本支出为 9,930万美元。
| Coimolache（布埃纳文图拉持有 40.09% 股权） |
Coimolache公布的2,23年第四季度净 收入为2,240万美元，而2022年第四季度的净亏损为740万美元。
| 圣加布里埃尔项目 |
23财年第四季度和23财年的资本 支出分别为4,770万美元和9,420万美元。这些费用主要与土方搬运工程、 地下承包商的实地工作和圣加布里埃尔采矿营地的建设进展有关。土方工程主要集中在加工厂平台上，该平台已在23年第四季度100％完成。布埃纳文图拉还向圣加布里埃尔项目额外投资了3310万美元 ，作为零部件设备制造的预付款，主要与加工厂有关。这笔金额 已在布埃纳文图拉的财务报表中报告为固定资产——增加，一旦布埃纳文图拉收到设备，将重新归类为资本支出 。
| 物品 | 描述 | 截至的进展情况： | |||
| 1Q23 | 2Q23 | 3Q23 | 4Q23 | ||
| 1 | 工程学 | 66% | 81% | 90% | 92% |
| 2 | 采购 | 85% | 85% | 89% | 89% |
| 3 | 施工 | 3% | 7% | 14% | 27% |
| 4 | 调试 | 0% | 0% | 0% | 0% |
| 总计 | 15% | 23% | 28% | 38% | |
| 条款-税收索赔 |
编列了1.132亿美元的准备金，与布埃纳文图拉与秘鲁税务局（SUNAT）之间持续的 税收纠纷有关。上述争议与SUNAT 拒绝承认该公司在2007年和2008年期间对实物交付合同和 公司支付的某些合同付款的扣除额以及在2009年和2010年被抵消的税收损失有关。
该条款是根据公司税务律师的建议 制定的。但是，值得注意的是，这一规定并未表明注销 应收账款中持有的资产，因为这一过程仍在进行中。值得注意的是，上述条款确实如此
7
并不意味着现金流出，因为它代表会计 调整，并且已经全额支付。
该准备金已记录在以下 损益表账户下：其他，净额（-960万美元）、利息支出（-5,840万美元）和所得税（-4510万美元）。
| 年度股东大会 |
公司 2024 年 2 月 29 日 的董事会会议通过了以下决议：
| · | 呼吁于2024年3月27日 27日举行年度股东大会，并提议批准以下项目： |
| 1. | 批准 2023 年年度报告。 |
| 2. | 批准截至2023年12月31日止年度的财务报表。 |
| 3. | 2023 年董事会薪酬。 |
| 4. | 任命2024年的外聘审计员。 |
| 5. | 股息分配。 |
| 6. | 根据 公司的章程任命两名董事会成员，以完成董事会成员人数。 |
| 7. | ESG 报告。 |
| 其他相关更新 |
米纳斯布埃纳文图拉公司 很高兴地宣布，胡安·卡洛斯·萨拉萨尔先生晋升为勘探副总裁，立即生效。萨拉萨尔先生之前曾在公司担任布埃纳文图拉的勘探和地质经理 。他在布埃纳文图拉的职业生涯始于 1999 年，当时他是 Julcani 和 Orcopampa 矿山的地下 矿山地质学家。
Salazar 先生拥有利马国立工程大学的地质 工程学士学位。他获得了西澳大利亚大学 的经济地质学硕士学位。
***
公司描述
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是秘鲁最大的公开交易贵金属和贱金属公司，也是秘鲁采矿权的主要持有者。该公司 通过全资矿山从事黄金、白银和其他基本金属的勘探、采矿开发、加工和贸易， 通过参与合资项目。布埃纳文图拉目前在秘鲁经营着几座矿山（Orcopampa*、Uchucchacua*、 Julcani*、Tambomayo*、La Zanja*、El Brocal 和 Coimolache）。
该公司拥有秘鲁重要的铜生产商Sociedad Minera Cerro Verde19.58％的股份（与Freeport-McMorran Inc.和住友公司合作）。
如需公司2022年20-F表格的印刷版本，请联系本报告第1页上的投资者关系联系人，或从公司的 网站www.buenaventura.com下载PDF格式的文件。
(*) 业务由布埃纳文图拉全资拥有
8
关于前瞻性陈述的说明
除历史信息外，本新闻稿和相关电话会议还包含 前瞻性陈述，包括与公司在 COVID-19 疫情期间和之后管理 业务和流动性的能力、COVID-19 疫情对公司 经营业绩（包括净收入、收益和现金流）的影响、公司在需要时为应对 COVID-19 疫情而降低成本和资本支出的能力、公司的资产负债表、流动性和库存状况贯穿始终在 COVID-19 疫情之后，公司的财务业绩、增长前景以及在 COVID-19 疫情、未来分红和股票回购之后的长期增长算法的实现。
本新闻稿还可能包含前瞻性 信息（定义见1995年美国私人证券诉讼改革法），这些信息涉及风险和不确定性，包括 与公司、佛得角山的成本和支出、勘探结果、运营效率的持续提高 、开采的金、银、铜和其他金属的现行市场价格、合资企业的成功、对未来 勘探、开发的估计，以及产量、子公司的资本支出计划、估计储备和秘鲁的政治、 经济、社会和法律发展。这些前瞻性陈述反映了公司对公司 Cerro Verde未来财务业绩的看法。由于本新闻稿其他地方讨论的各种因素，实际结果可能与前瞻性陈述 中的预测存在重大差异。
**待关注的表格**
附录 1
|
参股股权 子公司和关联公司（截至 2023 年 12 月 31 日的 ） | ||
| BVN | 正在运营 | |
| 净值百分比 | 矿业/商业 | |
| El Molle Verde S.A.C* | 100.00 | Trapiche 项目 |
| Minera La Zanja S.A* | 100.00 | La Zanja |
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A.* | 61.43 | Colquijirca 和 Marcapunta |
| Compaánía Minera Coimolache S.A** | 40.09 | 坦塔瓦泰 |
| Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. ** | 19.58 | 塞罗韦尔德 |
| 工业处理器 Rio Seco Seco S.A* | 100.00 | 里约塞科化工厂 |
| Huancavelica Energético de Huancavelica S.* | 100.00 | 能源 — Huanza 水力发电厂 |
(*) 合并
(**) 权益会计
9
附录 2
| 黄金产量 | ||||||||
| 采矿单位 | 经营业绩 | 单元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 财年 | 22 财年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨矿石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 矿石等级 | gr/mt | 2.92 | 2.75 | 6% | 2.66 | 3.06 | -13% | |
| 恢复率 | % | 86.08 | 84.01 | 2% | 83.10 | 86.94 | -4% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 12,052 | 12,348 | -2% | 41,675 | 54,320 | -23% | |
| Orcopampa | 已研磨矿石 | DMT | 74,629 | 56,163 | 33% | 288,104 | 236,505 | 22% |
| 矿石等级 | gr/mt | 9.78 | 10.04 | -3% | 9.34 | 10.01 | -7% | |
| 恢复率 | % | 96.70 | 96.72 | 0% | 96.19 | 97.83 | -2% | |
| 产量盎司* | 奥兹 | 22,692 | 17,535 | 29% | 83,239 | 74,478 | 12% | |
| Marcapunta | 已研磨矿石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 矿石等级 | gr/mt | 0.86 | 0.73 | 18% | 0.70 | 0.67 | 4% | |
| 恢复率 | % | 23.63 | 37.01 | -36% | 26.81 | 34.87 | -23% | |
| 产量盎司* | 奥兹 | 6,472 | 7,459 | -13% | 20,442 | 23,170 | -12% | |
| 胡尔卡尼 | 产量盎司 | 奥兹 | 237 | - | N.A。 | 237 | - | N.A。 |
| 露天矿坑 | ||||||||
| La Zanja | 产量盎司 | 奥兹 | 2,308 | 10,163 | -77% | 9,080 | 29,616 | -69% |
| Tajo Norte 铜-银 | 产量盎司 | 奥兹 | - | 8 | N.A。 | 661 | 189 | N.A。 |
| Coimolache | 产量盎司 | 奥兹 | 27,351 | 21,067 | 30% | 67,140 | 82,408 | -19% |
| 白银产量 | ||||||||
| 采矿单位 | 经营业绩 | 单元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 财年 | 22 财年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨矿石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 2.71 | 3.10 | -13% | 3.14 | 3.12 | 1% | |
| 恢复率 | % | 87.61 | 89.98 | -3% | 86.29 | 94.08 | -8% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 353,783 | 463,938 | -24% | 1,590,784 | 1,863,411 | -15% | |
| Orcopampa | 已研磨矿石 | DMT | 74,629 | 56,163 | 33% | 288,104 | 236,505 | 22% |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 0.15 | 0.19 | -22% | 0.14 | 0.18 | -23% | |
| 恢复率 | % | 72.32 | 80.04 | -10% | 73.76 | 74.32 | -1% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 8,136 | 8,687 | -6% | 30,164 | 32,124 | -6% | |
| Uchucchacua | 已研磨矿石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 4.85 | - | N.A。 | 4.85 | - | N.A。 | |
| 恢复率 | % | 79.04 | - | N.A。 | 79.04 | - | N.A。 | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 278,538 | - | N.A。 | 278,538 | - | N.A。 | |
| Yumpag | 已研磨矿石 | DMT | 101,367 | - | N.A。 | 101,367 | - | N.A。 |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 9.96 | - | N.A。 | 9.96 | - | N.A。 | |
| 恢复率 | % | 34.54 | - | N.A。 | 34.54 | - | N.A。 | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 2,316,499 | - | N.A。 | 2,316,499 | - | N.A。 | |
| Julcani | 已研磨矿石 | DMT | 25,371 | 34,004 | -25% | 113,035 | 132,298 | -15% |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 14.49 | 19.43 | -25% | 15.37 | 20.34 | -24% | |
| 恢复率 | % | 95.77 | 97.78 | -2% | 95.98 | 98.11 | -2% | |
| 产量盎司* | 奥兹 | 352,784 | 646,125 | -45% | 1,670,679 | 2,640,689 | -37% | |
| Marcapunta | 已研磨矿石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 0.89 | 0.91 | -3% | 0.90 | 0.89 | 1% | |
| 恢复率 | % | 53.83 | 61.02 | -12% | 55.49 | 55.46 | 0% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 473,787 | 477,385 | -1% | 1,733,686 | 1,513,932 | 15% | |
| 露天矿坑 | ||||||||
| Tajo Norte 铜-银 | 已研磨矿石 | DMT | - | 15,663 | N.A。 | 478,455 | 172,005 | N.A。 |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | - | 2.03 | N.A。 | 2.24 | 2.14 | 5% | |
| 恢复率 | % | - | 65.76 | N.A。 | 55.51 | 54.57 | 2% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | - | 20,863 | N.A。 | 672,704 | 199,632 | N.A。 | |
10
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨矿石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 矿石等级 | 盎司/吨 | 1.85 | 2.36 | -21% | 1.74 | 1.69 | 3% | |
| 恢复率 | % | 49.93 | 84.83 | -41% | 53.37 | 60.97 | -12% | |
| 产量盎司 | 奥兹 | 535,507 | 379,520 | 41% | 858,469 | 1,843,264 | -53% | |
| La Zanja | 产量盎司 | 奥兹 | 4,956 | 10,163 | -51% | 20,589 | 29,616 | -30% |
| Coimolache | 产量盎司 | 奥兹 | 88,080 | 68,135 | 29% | 264,835 | 296,968 | -11% |
| 铅制作 | ||||||||
| 采矿单位 | 经营业绩 | 单元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 财年 | 22 财年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨矿石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 矿石等级 | % | 0.82 | 1.56 | -48% | 0.79 | 1.79 | -56% | |
| 恢复率 | % | 84.26 | 89.87 | -6% | 83.63 | 90.57 | -8% | |
| MT 生产的 | 公吨 | 1,026 | 2,320 | -56% | 3,877 | 10,290 | -62% | |
| Uchucchacua | 已研磨矿石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 矿石等级 | % | 3.13 | - | N.A。 | 3.13 | - | N.A。 | |
| 恢复率 | % | 89.91 | - | N.A。 | 89.91 | - | N.A。 | |
| MT 生产的 | 公吨 | 1,962 | - | N.A。 | 1,962 | - | N.A。 | |
| Julcani | 已研磨矿石 | DMT | 25,371 | 34,004 | -25% | 113,035 | 132,298 | -15% |
| 矿石等级 | % | 0.67 | 0.54 | 23% | 0.55 | 0.44 | 24% | |
| 恢复率 | % | 86.27 | 90.29 | -4% | 88.35 | 91.16 | -3% | |
| 产量盎司* | 公吨 | 147 | 167 | -12% | 545 | 530 | 3% | |
| 露天矿坑 | ||||||||
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨矿石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 矿石等级 | % | 1.54 | 1.46 | 6% | 1.53 | 1.01 | 50% | |
| 恢复率 | % | 31.73 | 48.52 | -35% | 34.97 | 40.42 | -13% | |
| MT 生产的 | 公吨 | 2,866 | 1,207 | N.A。 | 5,026 | 6,791 | -26% | |
| 锌产量 | ||||||||
| 采矿单位 | 经营业绩 | 单元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 财年 | 22 财年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨矿石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 矿石等级 | % | 1.25 | 1.82 | -31% | 1.11 | 2.40 | -54% | |
| 恢复率 | % | 79.16 | 86.40 | -8% | 77.92 | 88.62 | -12% | |
| MT 生产的 | 公吨 | 1,478 | 2,601 | -43% | 5,092 | 13,511 | -62% | |
| Uchucchacua | 已研磨矿石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 矿石等级 | % | 5.36 | - | N.A。 | 5.36 | - | N.A。 | |
| 恢复率 | % | 70.61 | - | N.A。 | 70.61 | - | N.A。 | |
| MT 生产的 | 公吨 | 2,763 | - | N.A。 | 2,763 | - | N.A。 | |
| 露天矿坑 | ||||||||
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨矿石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 矿石等级 | % | 3.61 | 3.45 | 5% | 3.61 | 2.54 | 42% | |
| 恢复率 | % | 49.21 | 69.33 | -29% | 50.23 | 54.83 | -8% | |
| MT 生产的 | 公吨 | 10,492 | 4,037 | N.A。 | 17,153 | 23,359 | -27% | |
| 铜产量 | ||||||||
| 采矿单位 | 经营业绩 | 单元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 财年 | 22 财年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Marcapunta | 已研磨矿石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 矿石等级 | % | 1.60 | 1.93 | -17% | 1.67 | 1.78 | -6% | |
| 恢复率 | % | 85.49 | 87.35 | -2% | 85.55 | 85.66 | 0% | |
| MT 生产的 | 公吨 | 13,581 | 14,456 | -6% | 49,472 | 46,165 | 7% | |
| Tajo Norte 铜-银 | 已研磨矿石 | DMT | - | 15,663 | N.A。 | 478,455 | 172,005 | N.A。 |
| 矿石等级 | % | - | 0.80 | N.A。 | 2.49 | 1.10 | N.A。 | |
| 恢复率 | % | - | 73.09 | N.A。 | 59.89 | 62.98 | -5% | |
| MT 生产的 | 公吨 | - | 92 | N.A。 | 8,235 | 1,187 | N.A。 | |
| 胡尔卡尼 | MT 生产的 | 公吨 | 14 | - | N.A。 | 14 | - | N.A。 |
11
附录3：调整后的息税折旧摊销前利润对账（单位：千美元）
| 4Q23 | 4Q22 | 23 财年 | 22 财年 | |
| 净收入 | -10,271 | 55,342 | 32,682 | 602,935 |
| 加/减： | 126,704 | 21,515 | 205,665 | -129,807 |
| 出售对Yanacocha的投资所得收入 | 0 | 0 | 0 | 300,000 |
| 销售成本的折旧和摊销 | 59,223 | 45,250 | 181,039 | 176,781 |
| 所得税准备金（抵免），净额 | 45,064 | 35,239 | 42,994 | 41 |
| 利息支出 | 75,799 | 12,044 | 119,254 | 54,136 |
| 汇兑差额亏损（收益） | -15,925 | -29,957 | -19,375 | -26,871 |
| 提供奖金和补偿 | 4,738 | 3,856 | 15,129 | 15,820 |
| 已终止业务的亏损（收益） | 7,287 | 1,322 | 6,848 | -478,547 |
| 工人参与条款 | -515 | 762 | 4,176 | 1,033 |
| 管理费用的折旧和摊销 | 960 | 644 | 2,903 | 2,460 |
| 其他折旧和摊销，净额 | 28 | 32 | 107 | 108 |
| 意外开支准备金（冲销） | -1,393 | -870 | -6,927 | 2,935 |
| 按权益法计算的联营公司份额，净额 | -38,857 | -58,121 | -152,225 | -176,270 |
| 注销固定资产 | 464 | 3,602 | 1,334 | 3,924 |
| 库存减值（逆转） | -21,730 | 576 | 4,920 | -932 |
| 利息收入 | -2,984 | -2,882 | -9,057 | -14,443 |
| 应收账款准备金 | 9,597 | 253 | 9,597 | 253 |
| 关闭采矿单位的变化 | 7,977 | -302 | 7,977 | -302 |
| 环境责任条款的变化 | 4,765 | -228 | 4,765 | -228 |
| 长期寿命资产减值 | 0 | -19,874 | 0 | -19,874 |
| 勘探活动提供的变化 | -7,794 | 13,631 | -7,794 | 13,631 |
| 注销库存 | 0 | 11,377 | 0 | 11,377 |
| 承包商索赔条款 | 0 | 2,839 | 0 | 2,839 |
| 注销应收账款 | 0 | 2,322 | 0 | 2,322 |
| 布埃纳文图拉直接运营息税折旧摊销前利润 | 116,433 | 76,857 | 238,347 | 473,128 |
| 息税折旧及摊销前利润塞罗佛得角 (19.58%) | 72,473 | 116,984 | 369,039 | 378,084 |
| 息税折旧摊销前利润 Coimolache (40.095%) | 13,282 | 2,587 | 13,279 | 14,979 |
| 布埃纳文图拉息税折旧摊销前利润 + 所有员工 | 202,188 | 196,428 | 620,665 | 866,191 |
*佛得角山的息税折旧摊销前利润计入了与剥离资本额 相关的并购。
12
注意：
息税折旧摊销前利润（Buenaventura Direct Operations）包括 扣除净利息、税项、折旧和摊销前的收益、关联公司股份、净额、汇兑差额亏损、 其他、净额、员工利润分享准备金和长期高管薪酬准备金。
息税折旧摊销前利润（包括关联公司）包括息税折旧摊销前利润（布埃纳文图拉直接运营）的 ，外加（1）布埃纳文图拉在息税折旧摊销前利润（佛得角）中的股权份额，以及（2）布埃纳文图拉在息税折旧摊销前利润（Coimolache）中的 股权份额。上述所有息税折旧摊销前利润都是使用关联公司向布埃纳文图拉 提供的财务信息同样计算得出的。
布埃纳文图拉公布息税折旧摊销前利润（Buenaventura Direct 运营）和息税折旧摊销前利润（包括关联公司），以提供有关其经营业绩和股权投资者（附属公司）经营 业绩的更多信息。息税折旧摊销前利润（布埃纳文图拉直接运营）和息税折旧摊销前利润（包括关联公司）不是 国际财务报告准则下财务业绩的衡量标准，可能无法与其他公司的类似标题指标进行比较。您不应 将息税折旧摊销前利润（布埃纳文图拉直接运营）和息税折旧摊销前利润（包括关联公司）视为营业收入或根据国际财务报告准则确定的净收益的替代方案，作为布埃纳文图拉及其关联公司经营业绩的指标，或作为经营活动现金流的替代方案 。
13
附录 4：2023 年储备金
| 截至 2023 年 12 月 31 日的储备金 | |||||
| 初步探明储量和可能储量 | |||||
| 黄金 | |||||
| % 所有权 | MT (000) | 等级 oz/TMS | 绿野仙踪 (000) | 可归因 (000) | |
| Orcopampa | 100.00 | 222 | 0.314 | 70 | 70 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 0.030 | 7 | 7 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 0.073 | 42 | 42 |
| La Zanja | 100.00 | - | - | - | - |
| Coimolache | 40.09 | 43,692 | 0.009 | 396 | 159 |
| El Brocal Marcapunta | 61.43 | 28,281 | 0.021 | 592 | 364 |
| 埃尔布罗卡尔（北塔霍冶炼厂-铜银） | 61.43 | 22,245 | 0.008 | 171 | 105 |
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | 14,934 | 0.130 | 1,940 | 1,940 |
| 总计 | 3,218 | 2,686 | |||
| 银色 | |||||
| % 所有权 | MT (000) | 等级 oz/TMS | 绿野仙踪 (000) | 可归因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 5,322 | 14.32 | 76,239 | 76,239 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 18.39 | 4,020 | 4,020 |
| Orcopampa | 100.00 | 222 | 0.16 | 36 | 36 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 5.72 | 3,277 | 3,277 |
| La Zanja | 100.00 | - | - | - | - |
| Coimolache | 40.09 | 43,692 | 0.31 | 13,500 | 5,413 |
| 埃尔布罗卡尔（北塔霍冶炼厂-铜银） | 61.43 | 22,245 | 0.69 | 15,398 | 9,459 |
| El Brocal（Tajo Norte 冶炼厂-Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 3.61 | 7,505 | 4,610 |
| El Brocal Marcapunta | 61.43 | 28,281 | 0.67 | 19,079 | 11,720 |
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | 14,934 | 0.21 | 3,087 | 3,087 |
| 总计 | 142,141 | 117,861 | |||
| 锌 | |||||
| % 所有权 | MT (000) | % 锌 | MT (000) | 可归因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 3,052 | 3.24 | 99 | 99 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 1.04 | 6 | 6 |
| El Brocal（塔霍北部-冶炼厂 Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 3.67 | 76 | 47 |
| 总计 | 181 | 152 | |||
| 领先 | |||||
| % 所有权 | MT (000) | % 铅 | MT (000) | 可归因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 3,052 | 1.97 | 60 | 60 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 2.43 | 5 | 5 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 0.61 | 3 | 3 |
| El Brocal（塔霍北部-冶炼厂 Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 1.70 | 35 | 22 |
| 总计 | 104 | 91 | |||
| 铜 | |||||
| % 所有权 | MT (000) | % 铜 | MT (000) | 可归因 (000) | |
| 胡尔卡尼 | 100.00 | 219 | 0.55 | 1 | 1 |
| El Brocal Marcapunta Norte | 61.43 | 28,281 | 1.27 | 360 | 221 |
| 埃尔布罗卡尔（北塔霍-冶炼厂铜-银） | 61.43 | 22,245 | 1.82 | 404 | 248 |
| Trapiche | 100.00 | 283,200 | 0.51 | 1,444 | 1,444 |
| 总计 | 2,210 | 1,915 | |||
| 用于计算布埃纳文图拉储备金的价格： | |||||
| 黄金 1,800 美元/盎司-白银 22.00 美元/盎司-锌 3,000 美元/吨 -铅 2,100 美元/吨-铜 8,000 美元/吨 | |||||
14
附录 5：适用于销售对账的费用
适用于销售的成本 和适用于每售单位销售的成本的对账
适用于销售的成本包括销售成本， 不包括折旧和摊销，再加上销售费用。适用于每个矿山每单位销售的成本包括适用于给定矿山生产的特定金属的销售成本 除以该矿在指定 期内该矿的此类金属的产量。我们注意到，适用于销售的成本与先前发布的 财报中披露的现金运营成本数字无法直接比较。
根据国际财务报告准则，适用于销售的成本和适用于 单位矿产销售的成本不是财务业绩的衡量标准，可能无法与其他公司的类似标题的指标 进行比较。我们认为，适用于销售的成本和适用于每单位矿产销售的成本是管理 和评估我们的经营业绩的关键衡量标准。这些衡量标准在贵金属行业被广泛报道为绩效基准， 但没有标准化的含义。您不应将适用于销售的成本或适用于每单位矿物销售的成本 视为根据国际财务报告准则确定的销售成本的替代方案，作为我们经营业绩的指标。适用于销售的成本 和适用于每单位矿产销售的成本是在不调整副产品收入金额的情况下计算的。
适用于销售的运营成本 不包括布埃纳文图拉因 COVID-19 而暂停运营的月份的运营成本，因为这些 在财务报表中被归类为 “因停产而未吸收的成本”。
下表列出了（i）合并销售成本的对账 ，不包括折旧和摊销与适用于销售的合并成本的摊销，（ii）适用于销售的成本（按矿山和矿业划分）的组成部分 与截至2022年12月31日和2021年12月31日的三个月和十二个月的合并 损益表中列出的相应合并细列项目的对账，以及（iii）成本对账销售额， 不包括折旧和摊销适用于我们每项采矿销售的成本单位。成本 中列出的适用于销售的金额和适用于下表中所示每种矿山和矿产单位销售的成本可参照销售成本（不包括折旧和摊销（按矿山和矿产分类）、销售费用 的对账与截至2021年12月31日的三个月和十二个月的合并损益表和 2022年的金额进行核对（按矿山和金属划分）支出和运营单位的勘探（按矿山和矿产划分）改为合并成本销售额，不包括折旧 和摊销、合并销售费用和以单位计的合并勘探，分别列于下文 。
15
下面设置 是合并销售成本（不包括折旧和摊销）与适用于销售的 合并成本的对账：
| 对于截至 12 月 31 日的 3 个月 | 对于截至 12 月 31 日的 12 个月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| （以 千美元计） | ||||||||||||||||
| 不包括折旧和摊销的合并 销售成本 | 121,426 | 127,602 | 463,597 | 465,105 | ||||||||||||
| 添加： | ||||||||||||||||
| 在作战单位中的合并 勘探 | 10,178 | 27,167 | 49,229 | 80,796 | ||||||||||||
| 合并 商业扣除额 | 62,242 | 45,190 | 196,893 | 183,077 | ||||||||||||
| 合并 销售费用 | 6,647 | 4,732 | 19,392 | 20,222 | ||||||||||||
| 适用于销售的合并 成本 | 200,493 | 204,691 | 729,111 | 749,200 | ||||||||||||
下面的 是销售成本（不包括折旧和摊销（按矿山和矿产划分）与合并销售成本 的对账：
| 对于截至 12 月 31 日的 3 个月 | 对于截至 12 月 31 日的 12 个月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 按矿山和矿产划分的销售成本 | （以 千美元计） | |||||||||||||||
| Julcani， 金币 | 450 | 4 | 486 | 82 | ||||||||||||
| Julcani， 银色 | 7,167 | 7,391 | 28,930 | 28,287 | ||||||||||||
| Julcani， 负责人 | 226 | 182 | 730 | 488 | ||||||||||||
| Julcani， 铜 | 87 | 75 | 387 | 285 | ||||||||||||
| Orcopampa， 金币 | 18,643 | 13,777 | 71,462 | 55,004 | ||||||||||||
| Orcopampa， 银色 | 70 | 76 | 265 | 309 | ||||||||||||
| Orcopampa， 铜 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 银色 | 12,786 | 0 | 13,087 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 负责人 | 936 | 0 | 814 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 锌 | 1,372 | 0 | 1,193 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo， 金币 | 12,329 | 9,313 | 41,954 | 34,865 | ||||||||||||
| Tambomayo， 银色 | 4,213 | 3,984 | 19,620 | 13,391 | ||||||||||||
| Tambomayo， 锌 | 1,099 | 2,157 | 4,608 | 16,638 | ||||||||||||
| Tambomayo， 负责人 | 1,626 | 1,828 | 4,077 | 8,141 | ||||||||||||
| La Zanja，金币 | 4,436 | 16,695 | 15,435 | 49,923 | ||||||||||||
| La Zanja，银色 | 141 | 506 | 748 | 2,251 | ||||||||||||
| El Brocal，金币 | 2,982 | 5,815 | 10,621 | 13,874 | ||||||||||||
| El Brocal，银色 | 6,157 | 8,364 | 25,341 | 29,785 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 2,019 | 1,270 | 3,944 | 5,930 | ||||||||||||
| El Brocal，锌 | 7,044 | 2,841 | 13,436 | 31,697 | ||||||||||||
| El Brocal，铜 | 34,878 | 55,622 | 187,155 | 173,513 | ||||||||||||
| 非 采矿单位 | 2,765 | -2,300 | 19,303 | 642 | ||||||||||||
| 合并 销售成本，不包括折旧和 摊还 | 121,426 | 127,602 | 463,597 | 465,105 | ||||||||||||
以下是运营单位（按矿山和矿产划分）的勘探费用与采矿单位合并勘探费用 的对账表：
| 对于截至 12 月 31 日的 3 个月 | 对于截至 12 月 31 日的 12 个月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 矿山运营单位的勘探费用以及 | （以 千美元计） | |||||||||||||||
| 矿物 | ||||||||||||||||
| Julcani，Gold | 104 | 1 | 111 | 19 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 1,664 | 1,783 | 6,623 | 6,549 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 53 | 44 | 167 | 113 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 20 | 18 | 89 | 66 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 1,352 | 2,030 | 6,049 | 11,529 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 5 | 11 | 22 | 65 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，银色 | 3,245 | 17,243 | 21,176 | 32,806 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 238 | 0 | 1,317 | -214 | ||||||||||||
| Uchucchacua，锌 | 348 | 0 | 1,930 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 769 | 1,073 | 2,058 | 4,764 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 263 | 459 | 962 | 1,830 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 69 | 249 | 200 | 1,112 | ||||||||||||
| Tambomayo，锌 | 101 | 211 | 226 | 2,274 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 96 | 609 | 512 | 3,073 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 3 | 18 | 25 | 139 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 104 | 269 | 343 | 908 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 214 | 387 | 818 | 1,949 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 70 | 59 | 127 | 388 | ||||||||||||
| El brocal，锌 | 245 | 131 | 434 | 2,074 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 1,214 | 2,573 | 6,040 | 11,353 | ||||||||||||
| 非采矿单位 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 以运营单位计算的合并勘探 费用 | 10,178 | 27,167 | 49,229 | 80,796 | ||||||||||||
16
下列 是运营单位（按矿山和矿业划分）的商业扣除额与合并商业扣除额的对账：
| 对于截至 12 月 31 日的 3 个月 | 对于截至 12 月 31 日的 12 个月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 矿山和矿业运营单位的商业扣除 | （以 千美元计） | |||||||||||||||
| Julcani，Gold | 81 | 0 | 88 | -5 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 396 | 466 | 1,670 | 1,962 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 9 | 11 | 38 | 33 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 3 | 5 | 20 | 18 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 219 | 177 | 1,045 | 784 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 3 | 0 | 3 | 13 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，银色 | 7,965 | 1,538 | 11,264 | 3,375 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 1,124 | 3 | 1,124 | 10 | ||||||||||||
| Uchucchacua，锌 | 3,099 | 0 | 3,099 | 272 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 1,364 | 1,560 | 5,435 | 6,558 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 668 | 744 | 3,023 | 3,183 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 115 | 326 | 466 | 1,455 | ||||||||||||
| Tambomayo，锌 | 1,045 | 959 | 2,801 | 12,241 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 36 | 93 | 123 | 305 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 1 | 5 | 11 | 32 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 2,502 | 3,079 | 7,527 | 8,639 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 5,227 | 4,049 | 16,860 | 16,374 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 1,356 | 492 | 1,963 | 2,820 | ||||||||||||
| El brocal，锌 | 7,977 | 1,212 | 12,356 | 17,426 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 29,051 | 30,471 | 127,979 | 107,581 | ||||||||||||
| 非采矿单位 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 运营单位的合并商业扣除额 | 62,242 | 45,190 | 196,893 | 183,077 | ||||||||||||
下面的 是销售费用（按矿山和矿产分类）与合并销售费用的对账表：
| 对于截至 12 月 31 日的 3 个月 | 对于截至 12 月 31 日的 12 个月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 按矿山和矿产分列的销售费用 | （以千美元计） | |||||||||||||||
| Julcani，Gold | 4 | 0 | 4 | 1 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 69 | 71 | 226 | 378 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 2 | 2 | 6 | 7 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 1 | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 156 | 113 | 669 | 557 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 1 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，银色 | 965 | 928 | 2,898 | 3,393 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 71 | 0 | 180 | -22 | ||||||||||||
| Uchucchacua，锌 | 104 | 0 | 264 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 470 | 471 | 1,647 | 2,447 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 161 | 201 | 770 | 940 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 42 | 109 | 160 | 571 | ||||||||||||
| Tambomayo，锌 | 62 | 92 | 181 | 1,168 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 11 | 45 | 57 | 171 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 0 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 241 | 193 | 506 | 525 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 498 | 277 | 1,207 | 1,128 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 163 | 42 | 188 | 225 | ||||||||||||
| El brocal，锌 | 569 | 94 | 640 | 1,200 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 2,819 | 1,844 | 8,916 | 6,571 | ||||||||||||
| 非采矿单位 | 239 | 245 | 865 | 948 | ||||||||||||
| 合并销售费用 | 6,647 | 4,732 | 19,392 | 20,222 | ||||||||||||
17
| JULCANI | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 450 | 7,167 | 226 | - | 87 | 7,931 | 4 | 7,391 | 182 | - | 75 | 7,652 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 104 | 1,664 | 53 | - | 20 | 1,841 | 1 | 1,783 | 44 | - | 18 | 1,846 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 81 | 396 | 9 | - | 3 | 490 | 0 | 466 | 11 | - | 5 | 482 |
| 销售 费用（000 美元） | 4 | 68.68 | 2.17 | - | 1 | 76 | 0 | 71 | 2 | - | 1 | 74 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 640 | 9,296 | 290 | - | 112 | 10,338 | 5 | 9,712 | 239 | - | 99 | 10,054 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 241 | 319,975 | 122 | - | 11 | 不适用 | 4 | 605,128 | 138 | - | 17 | 不适用 |
| CAS | 2,659 | 29.05 | 2,376 | - | 10,283 | 不适用 | 1,355 | 16.05 | 1,738 | - | 5,889 | 不适用 |
| ORCOPAMPA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 18,643 | 70 | - | - | - | 18,713 | 13,777 | 76 | - | - | - | 13,853 |
| 添加： | - | |||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 1,352 | 5 | - | - | - | 1,357 | 2,030 | 11 | - | - | - | 2,041 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 219 | 3 | - | - | - | 222 | 177 | 0 | - | - | - | 177 |
| 销售 费用（000 美元） | 156 | 1 | - | - | - | 157 | 113 | 1 | - | - | - | 114 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 20,371 | 78 | - | - | - | 20,449 | 16,097 | 88 | - | - | - | 16,185 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 22,807 | 7,236 | - | - | - | 不适用 | 17,514 | 7,461 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 893 | 10.80 | - | - | - | 不适用 | 919 | 11.77 | - | - | - | 不适用 |
| UCHUCCHACUA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | 12,786 | 936 | 1,372 | - | 15,094 | - | - | - | - | - | - |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | - | 3,245 | 238 | 348 | - | 3,831 | - | 17,243 | - | - | - | 17,243 |
| 商业 扣除额（000 美元） | - | 7,965 | 1,124 | 3,099 | - | 12,188 | - | 1,538 | 3 | - | - | 1,541 |
| 销售 费用（000 美元） | - | 965 | 71 | 104 | - | 1,139 | - | 928 | - | - | - | 928 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | - | 24,961 | 2,369 | 4,922 | - | 32,252 | - | 19,709 | 3 | - | - | 19,712 |
| 除法： | - | - | ||||||||||
| 成交量 已售出 | 2,064,513 | 1,721 | 2,129 | - | 不适用 | - | 152,471 | - | - | - | 不适用 | |
| CAS | - | 12.09 | 1,376 | 2,312 | - | 否 适用 | - | 129.27 | - | - | - | 否 适用 |
| TAMBOMAYO | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 12,329 | 4,213 | 1,099 | 1,626 | - | 19,267 | 9,313 | 3,984 | 2,157 | 1,828 | - | 17,282 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 769 | 263 | 69 | 101 | - | 1,202 | 1,073 | 459 | 249 | 211 | - | 1,991 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 1,364 | 668 | 115 | 1,045 | - | 3,192 | 1,560 | 744 | 326 | 959 | - | 3,589 |
| 销售 费用（000 美元） | 470 | 161 | 42 | 62 | - | 735 | 471 | 201 | 109 | 92 | - | 874 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 14,932 | 5,305 | 1,325 | 2,835 | - | 24,396 | 12,417 | 5,389 | 2,841 | 3,090 | - | 23,737 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 10,806 | 307,614 | 873 | 1,153 | - | 不适用 | 10,999 | 402,538 | 2,126 | 2,038 | - | 不适用 |
| CAS | 1,382 | 17.24 | 1,518 | 2,459 | - | 否 适用 | 1,129 | 13.39 | 1,337 | 1,516 | - | 否 适用 |
| JULCANI | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 486 | 28,930 | 730 | - | 387 | 30,533 | 82 | 28,287 | 488 | - | 285 | 29,142 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 111 | 6,623 | 167 | - | 89 | 6,990 | 19 | 6,549 | 113 | - | 66 | 6,747 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 88 | 1,670 | 38 | - | 20 | 1,815 | -5 | 1,962 | 33 | - | 18 | 2,008 |
| 销售 费用（000 美元） | 4 | 226 | 6 | - | 3 | 239 | 1 | 378 | 7 | - | 4 | 389 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 688 | 37,450 | 941 | - | 499 | 39,577 | 97 | 37,177 | 640 | - | 373 | 38,286 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 330 | 1,571,560 | 461 | - | 61 | 不适用 | 82 | 2,498,142 | 433 | - | 65 | 否 适用 |
| CAS | 2,083 | 23.83 | 2,040 | - | 8,185 | 否 适用 | 1,175 | 14.88 | 1,480 | - | 5,760 | 否 适用 |
| ORCOPAMPA | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 71,462 | 265 | - | - | - | 71,727 | 55,004 | 309 | - | - | - | 55,313 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 6,049 | 22 | - | - | - | 6,071 | 11,529 | 65 | - | - | - | 11,594 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 1,045 | 3 | - | - | - | 1,047 | 784 | 13 | - | - | - | 797 |
| 销售 费用（000 美元） | 669 | 2 | - | - | - | 671 | 557 | 3 | - | - | - | 560 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 79,224 | 292 | - | - | - | 79,516 | 67,874 | 391 | - | - | - | 68,264 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 83,311 | 26,668 | - | - | - | 不适用 | 74,354 | 34,516 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 951 | 10.96 | - | - | - | 否 适用 | 913 | 11.32 | - | - | - | 否 适用 |
| UCHUCCHACUA | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | 13,087 | 814 | 1,193 | - | 15,094 | - | - | - | - | - | - |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | - | 21,176 | 1,317 | 1,930 | - | 24,423 | - | 32,806 | -214 | - | - | 32,592 |
| 商业 扣除额（000 美元） | - | 11,264 | 1,124 | 3,099 | - | 15,487 | - | 3,375 | 10 | 272 | - | 3,657 |
| 销售 费用（000 美元） | - | 2,898 | 180 | 264 | - | 3,342 | - | 3,393 | -22 | - | - | 3,371 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | - | 48,425 | 3,436 | 6,485 | - | 58,346 | - | 39,575 | -227 | 272 | - | 39,620 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | - | 2,431,290 | 1,721 | 2,129 | - | 不适用 | - | 461,315 | 18 | - | - | 不适用 |
| CAS | - | 19.92 | 1,996 | 3,046 | - | 否 适用 | - | 85.79 | - | - | - | 否 适用 |
| TAMBOMAYO | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 41,954 | 19,620 | 4,077 | 4,608 | - | 70,260 | 34,865 | 13,391 | 8,141 | 16,638 | - | 73,035 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 2,058 | 962 | 200 | 226 | - | 3,446 | 4,764 | 1,830 | 1,112 | 2,274 | - | 9,980 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 5,435 | 3,023 | 466 | 2,801 | - | 11,725 | 6,558 | 3,183 | 1,455 | 12,241 | - | 23,436 |
| 销售 费用（000 美元） | 1,647 | 770 | 160 | 181 | - | 2,758 | 2,447 | 940 | 571 | 1,168 | - | 5,126 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 51,094 | 24,375 | 4,903 | 7,816 | - | 88,189 | 48,634 | 19,344 | 11,280 | 32,320 | - | 111,578 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 37,456 | 1,433,048 | 3,394 | 3,998 | - | 不适用 | 48,247 | 1,598,004 | 9,479 | 11,054 | - | 不适用 |
| CAS | 1,364 | 17.01 | 1,445 | 1,955 | - | 否 适用 | 1,008 | 12.11 | 1,190 | 2,924 | - | 不适用 |
18
| LA ZANJA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 4,436 | 141 | - | - | - | 4,577 | 16,695 | 506 | - | - | - | 17,202 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 96 | 3 | - | - | - | 99 | 609 | 18 | - | - | - | 627 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 36 | 1 | - | - | - | 38 | 93 | 5 | - | - | - | 98 |
| 销售 费用（000 美元） | 11 | 0 | - | - | - | 11 | 45 | 1 | - | - | - | 46 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 4,579 | 146 | - | - | - | 4,725 | 17,442 | 531 | - | - | - | 17,973 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 2,220 | 6,027 | - | - | - | 不适用 | 10,576 | 24,707 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 2,063 | 24.15 | - | - | - | 不适用 | 1,649 | 21.49 | - | - | - | 不适用 |
| BROCAL | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 2,982 | 6,157 | 2,019 | 7,044 | 34,878 | 53,079 | 5,815 | 8,364 | 1,270 | 2,841 | 55,622 | 73,912 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 104 | 214 | 70 | 245 | 1,214 | 1,848 | 269 | 387 | 59 | 131 | 2,573 | 3,419 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 2,502 | 5,227 | 1,356 | 7,977 | 29,051 | 46,113 | 3,079 | 4,049 | 492 | 1,212 | 30,471 | 39,302 |
| 销售 费用（000 美元） | 241 | 498 | 163 | 569 | 2,819 | 4,290 | 193 | 277 | 42 | 94 | 1,844 | 2,451 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 5,829 | 12,096 | 3,608 | 15,835 | 67,962 | 105,330 | 9,356 | 13,078 | 1,862 | 4,279 | 90,510 | 119,084 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 4,411 | 816,847 | 2,712 | 8,532 | 13,476 | 不适用 | 5,492 | 712,041 | 1,036 | 3,311 | 13,772 | 不适用 |
| CAS | 1,322 | 14.81 | 1,330 | 1,856 | 5,043 | 不适用 | 1,704 | 18.37 | 1,798 | 1,292 | 6,572 | 不适用 |
| 非 矿业公司 | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | - | - | - | - | 2,765 | - | - | - | - | - | -2,300 |
| 添加： | ||||||||||||
| 销售 费用（000 美元） | - | - | - | - | - | 239 | - | - | - | - | - | 245 |
| 总计 （000 美元） | - | - | - | - | - | 3,004 | - | - | - | - | - | -2,055 |
| 布埃纳文图拉 合并 | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 38,839 | 30,534 | 4,280 | 10,042 | 34,965 | 121,426 | 45,605 | 20,322 | 3,609 | 4,669 | 55,697 | 127,602 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 2,425 | 5,394 | 429 | 695 | 1,235 | 10,178 | 3,981 | 19,902 | 351 | 342 | 2,591 | 27,167 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 4,203 | 14,260 | 2,604 | 12,121 | 29,055 | 62,242 | 4,909 | 6,802 | 832 | 2,172 | 30,475 | 45,190 |
| 销售 费用（000 美元） | 883 | 1,693 | 278 | 735 | 2,820 | 6,647 | 822 | 1,480 | 153 | 187 | 1,845 | 4,732 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 46,351 | 51,881 | 7,591 | 23,592 | 68,074 | 200,493 | 55,316 | 48,506 | 4,945 | 7,369 | 90,608 | 204,691 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 40,484 | 3,522,212 | 5,428 | 11,813 | 13,487 | 不适用 | 44,584 | 1,904,345 | 3,299 | 5,349 | 13,789 | 不适用 |
| CAS | 1,145 | 14.73 | 1,398 | 1,997 | 5,047 | 不适用 | 1,241 | 25.47 | 1,499 | 1,378 | 6,571 | 不适用 |
| COIMOLACHE | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 28,144 | 1,053 | - | - | - | 29,197 | 35,780.70 | 1,480 | - | - | - | 37,261 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 1,372 | 51 | - | - | - | 1,423 | 2,806.88 | 116 | - | - | - | 2,923 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 71 | 3 | - | - | - | 74 | 406 | 95 | - | - | - | 501 |
| 销售 费用（000 美元） | 317 | 12 | - | - | - | 329 | 289 | 12 | - | - | - | 301 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 29,904 | 1,119 | - | - | - | 31,023 | 39,283 | 1,703 | - | - | - | 40,986 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 30,756 | 98,834 | - | - | - | 不适用 | 23,442 | 76,077 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 972 | 11.32 | - | - | - | 不适用 | 1,676 | 22.39 | - | - | - | 不适用 |
| LA ZANJA | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 15,435 | 748 | - | - | - | 16,183 | 49,923 | 2,251 | - | - | - | 52,174 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 512 | 25 | - | - | - | 537 | 3,073 | 139 | - | - | - | 3,212 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 123 | 11 | - | - | - | 133 | 305 | 32 | - | - | - | 337 |
| 销售 费用（000 美元） | 57 | 3 | - | - | - | 60 | 171 | 8 | - | - | - | 179 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 16,127 | 786 | - | - | - | 16,913 | 53,472 | 2,429 | - | - | - | 55,902 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 9,102 | 35,000 | - | - | - | 不适用 | 29,376 | 109,944 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 1,772 | 22.45 | - | - | - | 否 适用 | 1,820 | 22.10 | - | - | - | 不适用 |
| BROCAL | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 10,621 | 25,341 | 3,944 | 13,436 | 187,155 | 240,497 | 13,874 | 29,785 | 5,930 | 31,697 | 173,513 | 254,798 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 343 | 818 | 127 | 434 | 6,040 | 7,762 | 908 | 1,949 | 388 | 2,074 | 11,352.68 | 16,671 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 7,527 | 16,860 | 1,963 | 12,356 | 127,979 | 166,685 | 8,639 | 16,374 | 2,820 | 17,426 | 107,581 | 152,841 |
| 销售 费用（000 美元） | 506 | 1,207 | 188 | 640 | 8,916 | 11,457 | 525 | 1,128 | 225 | 1,200 | 6,571 | 9,649 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 18,997 | 44,227 | 6,222 | 26,865 | 330,090 | 426,401 | 23,946 | 49,236 | 9,362 | 52,397 | 299,018 | 433,959 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 12,985 | 2,690,844 | 4,651 | 14,010 | 55,366 | 不适用 | 16,217 | 2,857,792 | 5,914 | 19,166 | 45,211 | 不适用 |
| CAS | 1,463 | 16.44 | 1,338 | 1,918 | 5,962 | 否 适用 | 1,477 | 17.23 | 1,583 | 2,734 | 6,614 | 不适用 |
| 非 矿业公司 | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | - | - | - | - | 19,303 | - | - | - | - | - | 642 |
| 添加： | - | - | ||||||||||
| 销售 费用（000 美元） | - | - | - | - | - | 865 | - | - | - | - | - | 948 |
| 总计 （000 美元） | - | - | - | - | - | 20,168 | - | - | - | - | - | 1,590 |
| 布埃纳文图拉 合并 | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 139,959 | 87,991 | 9,565 | 19,237 | 187,542 | 463,597 | 153,747 | 74,023 | 14,559 | 48,335 | 173,798 | 465,105 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 9,072 | 29,626 | 1,812 | 2,589 | 6,129 | 49,229 | 20,293 | 43,337 | 1,399 | 4,347 | 11,419 | 80,796 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 14,217 | 32,830 | 3,591 | 18,255 | 127,999 | 196,893 | 16,281 | 24,941 | 4,317 | 29,939 | 107,599 | 183,077 |
| 销售 费用（000 美元） | 2,882 | 5,107 | 534 | 1,085 | 8,919 | 19,392 | 3,702 | 5,849 | 780 | 2,368 | 6,575 | 20,222 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 166,131 | 155,555 | 15,502 | 41,166 | 330,589 | 729,111 | 194,023 | 148,151 | 21,056 | 84,989 | 299,390 | 749,200 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 143,185 | 8,188,411 | 10,227 | 20,137 | 55,427 | 不适用 | 168,276 | 7,559,712 | 15,843 | 30,220 | 45,276 | 不适用 |
| CAS | 1,160 | 19.00 | 1,516 | 2,044 | 5,964 | 不适用 | 1,153 | 19.60 | 1,329 | 2,812 | 6,613 | 不适用 |
| COIMOLACHE | ||||||||||||
| 2023 财年 | 2022财年 | |||||||||||
| 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | 黄金 (OZ) | 银 (OZ) | LEAD (MT) | 锌 (MT) | 铜 (MT) | 总计 | |
| 销售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 80,114 | 3,769 | - | - | - | 83,883 | 109,462 | 5,051 | - | - | - | 114,513 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 费用（000 美元） | 10,921 | 514 | - | - | - | 11,435 | 8,571 | 396 | - | - | - | 8,967 |
| 商业 扣除额（000 美元） | 364 | 51 | - | - | - | 415 | 842 | 135 | - | - | - | 978 |
| 销售 费用（000 美元） | 786 | 37 | - | - | - | 823 | 973 | 45 | - | - | - | 1,018 |
| 适用于销售的费用 （000 美元） | 92,185 | 4,371 | - | - | - | 96,556 | 119,849 | 5,627 | - | - | - | 125,476 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 67,016 | 263,729 | - | - | - | 不适用 | 86,010 | 335,598 | - | - | - | 不适用 |
| CAS | 1,376 | 16.57 | - | - | - | 否 适用 | 1,393 | 16.77 | - | - | - | 不适用 |
19
附录 6：全额维持成本
22 年第 4 季度全包 维持成本-金牌
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | ||||||||||
| Au 盎司净售出 | 28,517 | 10,576 | 5,492 | 44,584 | 23,442 | |||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 销售成本 | 40,051 | 1,404 | 12,783 | 1,209 | 75,839 | 13,809 | 128,673 | 2,886 | 37,261 | 1,590 | ||||
| 运营单位中的探索 | 23,121 | 811 | 626 | 59 | 3,419 | 623 | 27,166 | 609 | 2,923 | 125 | ||||
| 特许权使用费 | 2,598 | 91 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,598 | 58 | 0 | 0 | ||||
| 商业 扣除额3 | 5,790 | 203 | 98 | 9 | 39,302 | 7,156 | 45,190 | 1,014 | 501 | 21 | ||||
| 销售 的费用 | 1,859 | 65 | 46 | 4 | 2,451 | 446 | 4,356 | 98 | 301 | 13 | ||||
| 管理 费用 | 7,368 | 258 | 1,050 | 99 | 3,290 | 599 | 11,708 | 263 | 1,459 | 62 | ||||
| 其他，净额 | 3,647 | 128 | 7,661 | 724 | 6,350 | 1,156 | 17,658 | 396 | -636 | -27 | ||||
| 维持资本支出4 | 2,341 | 82 | 495 | 47 | 12,929 | 2,354 | 15,765 | 354 | 2,186 | 93 | ||||
| 副产品 积分 | -31,041 | -1,089 | -568 | -54 | -114,725 | -20,890 | -146,334 | -3,282 | -1,684 | -72 | ||||
| All-in 维持成本 | 55,733 | 1,954 | 22,191 | 2,098 | 28,856 | 5,254 | 106,780 | 2,395 | 42,311 | 1,805 | ||||
22 年第 4 季度全包 维持成本——铜
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | |||||||||||
| 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | |||||||||||
| 铜 MT 净售出 | 17 | 0 | 13,772 | 13,789 | ||||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | ||||||
| 销售成本 | 40,051 | 2,393,963 | 12,783 | - | 75,839 | 5,507 | 128,673 | 9,332 | ||||||
| 运营单位中的探索 | 23,121 | 1,382,008 | 626 | - | 3,419 | 248 | 27,166 | 1,970 | ||||||
| 特许权使用费 | 2,598 | 155,290 | 0 | - | 0 | 0 | 2,598 | 188 | ||||||
| 商业 扣除额3 | 5,790 | 346,061 | 98 | - | 39,302 | 2,854 | 45,190 | 3,277 | ||||||
| 销售 的费用 | 1,859 | 111,118 | 46 | - | 2,451 | 178 | 4,356 | 316 | ||||||
| 管理 费用 | 7,368 | 440,406 | 1,050 | - | 3,290 | 239 | 11,708 | 849 | ||||||
| 其他，净额 | 3,647 | 217,992 | 7,661 | - | 6,350 | 461 | 17,658 | 1,281 | ||||||
| 维持资本支出4 | 2,341 | 139,906 | 495 | - | 12,929 | 939 | 15,765 | 1,143 | ||||||
| 副产品 积分 | -80,292 | -4,799,312 | -19,298 | - | -30,817 | -2,238 | -130,408 | -9,458 | ||||||
| All-in 维持成本 | 6,482 | 387,433 | 3,461 | - | 112,764 | 8,188 | 122,707 | 8,899 | ||||||
*全部维持成本不包括：折旧和 摊销、采矿单位停产、非运营区域的勘探。
注意事项：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合并财务报表
2。考虑 100% 来自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 来自 La Zanja，100% 来自 El Brocal。
3.适用于所有生产的金属。
4。维持资本支出 + 增长资本支出等于收购 采矿特许权、开发成本、不动产、厂房和设备。
20
| 2023 年第四季度全包 维持成本-金牌 | ||||||||||||||
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | ||||||||||
| Au 盎司净售出 | 33,854 | 2,220 | 4,411 | 40,484 | 30,756 | |||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 销售成本 | 62,562 | 1,848 | 4,747 | 2,139 | 57,858 | 13,118 | 125,167 | 3,092 | 29,197 | 949 | ||||
| 运营单位中的探索 | 8,232 | 243 | 100 | 45 | 1,847 | 419 | 10,179 | 251 | 1,423 | 46 | ||||
| 特许权使用费 | 3,386 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,386 | 84 | 0 | 0 | ||||
| 商业 扣除额3 | 16,091 | 475 | 38 | 17 | 46,113 | 10,455 | 62,242 | 1,537 | 74 | 2 | ||||
| 销售 的费用 | 2,108 | 62 | 11 | 5 | 4,290 | 973 | 6,409 | 158 | 329 | 11 | ||||
| 管理 费用 | 9,726 | 287 | 207 | 93 | 2,564 | 581 | 12,497 | 309 | 719 | 23 | ||||
| 其他， net | 13,775 | 407 | -9,886 | -4,454 | 9,046 | 2,051 | 12,935 | 320 | -584 | -19 | ||||
| 维持 资本支出4 | 1,629 | 48 | 672 | 303 | 9,435 | 2,139 | 11,735 | 290 | 2,582 | 84 | ||||
| 副产品 积分 | -78,727 | -2,326 | -143 | -64 | -146,588 | -33,235 | -225,458 | -5,569 | -2,314 | -75 | ||||
| All-in 维持成本 | 38,782 | 1,146 | -4,255 | -1,917 | -15,435 | -3,499 | 19,093 | 472 | 31,426 | 1,022 | ||||
| 2023 年第四季度全包 维持成本-铜 | ||||||||||||||
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | |||||||||||
| 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | |||||||||||
| 铜 MT 净售出 | 11 | 0 | 13,476 | 13,487 | ||||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | ||||||
| 销售成本 | 62,562 | 5,744,904 | 4,747 | - | 57,858 | 4,293 | 125,167 | 9,280 | ||||||
| 运营单位中的探索 | 8,232 | 755,923 | 100 | - | 1,847 | 137 | 10,179 | 755 | ||||||
| 特许权使用费 | 3,386 | 310,927 | 0 | - | 0 | 0 | 3,386 | 251 | ||||||
| 商业 扣除额3 | 16,091 | 1,477,622 | 38 | - | 46,113 | 3,422 | 62,242 | 4,615 | ||||||
| 销售 的费用 | 2,108 | 193,572 | 11 | - | 4,290 | 318 | 6,409 | 475 | ||||||
| 管理 费用 | 9,726 | 893,113 | 207 | - | 2,564 | 190 | 12,497 | 927 | ||||||
| 其他， net | 13,775 | 1,264,922 | -9,886 | - | 9,046 | 671 | 12,935 | 959 | ||||||
| 维持 资本支出4 | 1,629 | 149,575 | 672 | - | 9,435 | 700 | 11,735 | 870 | ||||||
| 副产品 积分 | -147,262 | -13,522,693 | -4,637 | - | -53,258 | -3,952 | -205,157 | -15,211 | ||||||
| All-in 维持成本 | -29,753 | -2,732,135 | -8,748 | - | 77,895 | 5,780 | 39,394 | 2,921 | ||||||
*全部维持成本不包括：折旧和 摊销、采矿单位停产、非运营区域的勘探。
注意事项：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合并财务报表
2。考虑 100% 来自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 来自 La Zanja，100% 来自 El Brocal。
3.适用于所有生产的金属。
4。维持资本支出 + 增长资本支出等于收购 采矿特许权、开发成本、不动产、厂房和设备。
21
| 23 财年全额维持成本——黄金 | ||||||||||||||
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 23 财年 | 23 财年 | 23 财年 | 23 财年 | 23 财年 | ||||||||||
| Au 盎司净售出 | 121,097 | 9,102 | 12,985 | 143,185 | 67,016 | |||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 销售成本 | 191,791 | 1,584 | 29,008 | 3,187 | 248,972 | 3,715 | 469,771 | 3,281 | 83,883 | 1,252 | ||||
| 运营单位中的探索 | 40,931 | 338 | 538 | 59 | 7,761 | 116 | 49,230 | 344 | 11,435 | 171 | ||||
| 特许权使用费 | 12,832 | 106 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 | 90 | 0 | 0 | ||||
| 商业 扣除额3 | 30,074 | 248 | 133 | 15 | 166,685 | 2,487 | 196,893 | 1,375 | 415 | 6 | ||||
| 销售 的费用 | 7,011 | 58 | 60 | 7 | 11,457 | 171 | 18,528 | 129 | 823 | 12 | ||||
| 管理 费用 | 41,491 | 343 | 2,413 | 265 | 9,781 | 146 | 53,685 | 375 | 3,772 | 56 | ||||
| 其他， net | 16,221 | 134 | -9,368 | -1,029 | 6,336 | 95 | 13,189 | 92 | -1,335 | -20 | ||||
| 维持 资本支出4 | 7,161 | 59 | 2,758 | 303 | 46,193 | 689 | 56,113 | 392 | 6,703 | 100 | ||||
| 副产品 积分 | -157,686 | -1,302 | -842 | -93 | -572,391 | -8,541 | -730,920 | -5,105 | -6,177 | -92 | ||||
| All-in 维持成本 | 189,827 | 1,568 | 24,700 | 2,714 | -75,206 | -1,122 | 139,322 | 973 | 99,519 | 1,485 | ||||
| 23财年的全部维持成本——铜 | ||||||||||||||
| 布埃纳文图拉1 | La Zanja | El Brocal | 合并 2 | |||||||||||
| 23 财年 | 23 财年 | 23 财年 | 23 财年 | |||||||||||
| 铜 MT 净售出 | 61 | 0 | 55,366 | 55,427 | ||||||||||
| 收入 报表和现金流 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | 美元 000' | 美元/TM 铜 | ||||||
| 销售成本 | 191,791 | 3,148,244 | 29,008 | - | 248,972 | 4,497 | 469,771 | 8,476 | ||||||
| 运营单位中的探索 | 40,931 | 671,881 | 538 | - | 7,761 | 140 | 49,230 | 888 | ||||||
| 特许权使用费 | 12,832 | 210,637 | 0 | - | 0 | 0 | 12,832 | 232 | ||||||
| 商业 扣除额3 | 30,074 | 493,668 | 133 | - | 166,685 | 3,011 | 196,893 | 3,552 | ||||||
| 销售 的费用 | 7,011 | 115,085 | 60 | - | 11,457 | 207 | 18,528 | 334 | ||||||
| 管理 费用 | 41,491 | 681,074 | 2,413 | - | 9,781 | 177 | 53,685 | 969 | ||||||
| 其他， net | 16,221 | 266,267 | -9,368 | - | 6,336 | 114 | 13,189 | 238 | ||||||
| 维持 资本支出4 | 7,161 | 117,554 | 2,758 | - | 46,193 | 834 | 56,113 | 1,012 | ||||||
| 副产品 积分 | -393,045 | -6,451,818 | -18,231 | - | -132,816 | -2,399 | -544,092 | -9,816 | ||||||
| All-in 维持成本 | -45,532 | -747,409 | 7,311 | - | 364,370 | 6,581 | 326,149 | 5,884 | ||||||
*全部维持成本不包括：折旧和 摊销、采矿单位停产、非运营区域的勘探。
注意事项：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合并财务报表
2。考虑 100% 来自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 来自 La Zanja，100% 来自 El Brocal。
3.适用于所有生产的金属。
4。维持资本支出 + 增长资本支出等于收购 采矿特许权、开发成本、不动产、厂房和设备。
22
附录 7
| Compañía de Minas Buenaventura 股份有限公司及子公司 | ||||
| 合并财务状况表 | ||||
| 截至 2023 年 12 月 31 日和 2022 年 12 月 31 日 | ||||
| 2023 | 2022 | |||
| 资产 | 美元 (000) | 美元 (000) | ||
| 流动资产 | ||||
| 现金和现金等价物 | 219,790 | 253,918 | ||
| 贸易和其他应收账款 | 240,319 | 221,899 | ||
| 库存 | 76,527 | 88,345 | ||
| 所得税抵免 | 15,150 | 28,046 | ||
| 预付费用 | 25,976 | 19,333 | ||
| 对冲衍生金融工具 | - | 8,839 | ||
| 577,762 | 620,380 | |||
| 非流动资产 | ||||
| 贸易和其他应收账款 | 612,880 | 673,627 | ||
| 对联营公司和合资企业的投资 | 1,527,123 | 1,520,977 | ||
| 不动产、厂房、设备和开发成本 | 1,600,295 | 1,535,195 | ||
| 递延所得税资产 | 131,863 | 106,170 | ||
| 预付费用 | 22,148 | 23,033 | ||
| 当期所得税资产 | 1,909 | - | ||
| 其他非金融资产 | 59,819 | 23,845 | ||
| 3,956,037 | 3,882,847 | |||
| 总资产 | 4,533,799 | 4,503,227 | ||
| 负债和权益 | ||||
| 流动负债 | ||||
| 贸易和其他应付账款 | 293,621 | 247,989 | ||
| 财务义务 | 34,219 | 35,071 | ||
| 应缴所得税 | 107,491 | 94,171 | ||
| 规定 | 6,274 | 2,366 | ||
| 441,605 | 379,597 | |||
| 非流动负债 | ||||
| 贸易和其他应付账款 | 5,385 | 3,553 | ||
| 财务义务 | 672,361 | 703,463 | ||
| 规定 | 193,209 | 204,347 | ||
| 或有对价负债 | 21,614 | 16,905 | ||
| 递延所得税负债 | 30,414 | 32,421 | ||
| 922,983 | 960,689 | |||
| 负债总额 | 1,364,588 | 1,340,286 | ||
| 公平 | ||||
| 资本存量 | 750,497 | 750,497 | ||
| 投资股票 | 791 | 791 | ||
| 额外的实收资本 | 218,450 | 218,450 | ||
| 法定储备 | 163,372 | 163,270 | ||
| 其他储备 | 31,897 | 31,897 | ||
| 其他股权储备 | (96) | 2,184 | ||
| 留存收益 | 1,841,549 | 1,841,761 | ||
| 归属于母公司所有者的股东权益 | 3,006,460 | 3,008,850 | ||
| 非控股权益 | 162,751 | 154,091 | ||
| 权益总额 | 3,169,211 | 3,162,941 | ||
| 负债和权益总额 | 4,533,799 | 4,503,227 | ||
23
| 公司 de Minas Buenaventura S.A.A. 及其子公司 | ||||||||
| 合并 损益表 | ||||||||
| 对于 来说，截至2023年12月31日和2022年12月31日的三个月零十二个月 | ||||||||
| 对于
的三个月期限 已于 12 月 31 日结束， |
对于
的十二个月期间 已于 12 月 31 日结束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 持续运营 | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | ||||
| 营业收入 | ||||||||
| 商品的销售 | 251,472 | 234,668 | 810,961 | 801,199 | ||||
| 服务的销售 | 2,329 | 11,694 | 12,884 | 22,222 | ||||
| 特许权使用费 收入 | - | - | - | 1,381 | ||||
| 总营业收入 | 253,801 | 246,362 | 823,845 | 824,802 | ||||
| 销售成本 | ||||||||
| 商品销售成本，不包括 折旧和摊销 | (118,659) | (126,501) | (457,354) | (461,942) | ||||
| 停产导致未吸收的 成本 | (1,891) | (8,145) | (19,893) | (23,058) | ||||
| 服务销售成本，不包括 折旧和摊销 | (2,767) | (1,101) | (6,243) | (3,163) | ||||
| 折旧和摊销 | (59,223) | (45,250) | (181,039) | (176,781) | ||||
| 运营单位中的探索 | (10,178) | (27,167) | (49,229) | (80,796) | ||||
| 采矿特许权使用费 | (5,458) | (4,349) | (18,839) | (17,733) | ||||
| 总销售成本 | (198,176) | (212,513) | (732,597) | (763,473) | ||||
| 毛利 | 55,625 | 33,849 | 91,248 | 61,329 | ||||
| 营业收入（支出）， 净额 | ||||||||
| 管理费用 | (14,527) | (17,286) | (69,183) | (67,728) | ||||
| 销售费用 | (6,647) | (4,732) | (19,392) | (20,222) | ||||
| 在非营业 区域进行勘探 | (4,737) | (3,186) | (13,452) | (14,252) | ||||
| 撤销（提供）突发事件 | 1,393 | 870 | 6,927 | (2,935) | ||||
| 长期资产的减值回收（损失） | - | 19,874 | - | 19,874 | ||||
| 其他，净额 | 29,006 | (16,402) | 24,973 | (15,085) | ||||
| 总营业收入（支出）， 净额 | 4,488 | (20,862) | (70,127) | (100,348) | ||||
| 营业利润（亏损） | 60,113 | 12,987 | 21,121 | (39,019) | ||||
| 分享合伙人 和合资企业的业绩 | 38,857 | 58,121 | 152,225 | 176,270 | ||||
| 外国 货币兑换差额 | 15,925 | 29,957 | 19,375 | 26,871 | ||||
| 财务收入 | 2,984 | 2,882 | 9,057 | 14,443 | ||||
| 财务成本 | (75,799) | (12,044) | (119,254) | (54,136) | ||||
| 所得税前利润 | 42,080 | 91,903 | 82,524 | 124,429 | ||||
| 当期所得税 | (47,078) | (7,210) | (69,306) | (15,633) | ||||
| 递延所得税 | 2,014 | (28,029) | 26,312 | 15,592 | ||||
| (45,064) | (35,239) | (42,994) | (41) | |||||
| 持续 业务的利润（亏损） | (2,984) | 56,664 | 39,530 | 124,388 | ||||
| 已终止的业务 | ||||||||
| 已停止的 业务的利润（亏损） | (7,287) | (1,322) | (6,848) | 478,547 | ||||
| 净利润（亏损） | (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | ||||
| 利润 （亏损）可归因于： | ||||||||
| 父母的所有者 | (9,772) | 54,081 | 19,855 | 602,550 | ||||
| 非控股权益 | (499) | 1,261 | 12,827 | 385 | ||||
| (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | |||||
| 每股基本利润和摊薄后利润 （亏损），以美元表示 | (0.04) | 0.21 | 0.08 | 2.37 | ||||
| 股已发行股票（普通股和投资股）的加权平均数，以单位计 | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | ||||
24
| Compañía de Minas Buenaventura 股份有限公司及子公司 | ||||||||
| 合并现金流量表 | ||||||||
| 在截至2023年和2022年12月31日的三个月零十二个月中 | ||||||||
| 在三个月的时间内 已于 12 月 31 日结束， |
在十二个月的时间里 已于 12 月 31 日结束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | |||||
| 来自（用于）经营活动的现金流 | ||||||||
| 商品和服务销售的收益 | 194,045 | 174,221 | 782,421 | 809,668 | ||||
| 从联营公司收到的股息 | 48,963 | 49,763 | 147,286 | 79,140 | ||||
| 从增值税中恢复 | 5,446 | 5,958 | 48,417 | 32,793 | ||||
| 收到的利息 | 809 | 1,333 | 5,123 | 2,915 | ||||
| 从投资中获得的股息 | - | - | 150 | - | ||||
| 收到的特许权使用费 | - | - | - | 5,183 | ||||
| 向供应商和第三方支付的款项，以及其他网络 | (105,324) | (139,438) | (484,868) | (580,468) | ||||
| 向员工付款 | (35,643) | (29,978) | (136,612) | (123,903) | ||||
| 向秘鲁政府缴纳的所得税和特许权使用费 | (10,656) | (7,336) | (30,049) | (82,637) | ||||
| 短期和低价值租赁付款 | (14,105) | (11,655) | (42,264) | (41,352) | ||||
| 已付利息 | (2,000) | (2,272) | (39,590) | (41,132) | ||||
| 支付特许权使用费 | (3,386) | (2,598) | (12,832) | (11,053) | ||||
| 税务诉讼的付款 | (6,546) | (7,488) | (10,115) | (7,488) | ||||
| 来自经营活动的净现金流量 | 71,603 | 30,510 | 227,067 | 41,666 | ||||
| 来自（用于）投资活动的现金流 | ||||||||
| 出售子公司股票的收益 | 27,003 | - | 27,003 | - | ||||
| 出售不动产、厂房和设备的收益 | 3,204 | 1,871 | 9,689 | 13,116 | ||||
| 出售股票的收入 | - | - | 245 | 1,577 | ||||
| Yanacocha 参赛作品集待售 | - | - | 300,000 | |||||
| 购买 La Zanja 股票的收款 | - | - | 45,000 | |||||
| 购置不动产、厂房和设备的付款 | (93,010) | (58,768) | (238,669) | (151,973) | ||||
| 收购其他资产的付款 | (2,032) | (137) | (3,804) | (290) | ||||
| 增加员工资本 | - | - | - | (1,677) | ||||
| 来自（用于）投资活动的净现金流 | (64,835) | (57,034) | (205,536) | 205,753 | ||||
| 来自（用于）融资活动的现金流 | ||||||||
| 增加银行贷款 | - | - | 49,000 | - | ||||
| 银行信托账户减少（增加） | - | - | - | 29,117 | ||||
| 银行贷款的支付 | (7,758) | (7,083) | (31,034) | (323,057) | ||||
| 偿还财政债务 | - | - | (49,000) | (50,000) | ||||
| 支付给控股权益的股息 | - | - | (18,542) | (18,542) | ||||
| 租赁付款 | (1,045) | (1,567) | (4,475) | (4,638) | ||||
| 支付给非控股权益的股息 | - | - | (1,642) | (2,647) | ||||
| 限制性定期存款增加 | 16 | 1,126 | 34 | (733) | ||||
| 用于融资活动的净现金和现金等价物 | (8,787) | (7,524) | (55,659) | (370,500) | ||||
| 该期间现金及现金等价物的增加（减少），净额 | (2,019) | (34,048) | (34,128) | (123,081) | ||||
| 期初的现金和现金等价物 | 221,809 | 287,966 | 253,918 | 376,999 | ||||
| 期末的现金和现金等价物 | 219,790 | 253,918 | 219,790 | 253,918 | ||||
25
| 在三个月的时间内 已于 12 月 31 日结束， |
在这十二个月里 期限已于 12 月 31 日结束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | |||||
| 净利润与经营活动提供的现金和现金等价物的对账 | ||||||||
| 净利润（亏损） | (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | ||||
| 加上（更少）： | ||||||||
| 分享联营公司和合资企业的业绩 | (38,857) | (58,121) | (152,225) | (176,270) | ||||
| 递延所得税（持续经营） | (2,014) | 28,029 | (26,312) | (15,592) | ||||
| 交易所差额 | (15,925) | (29,957) | (19,375) | (26,871) | ||||
| 意外开支的撤销（准备金） | (1,393) | (870) | (6,927) | 2,935 | ||||
| 注销剥离活动资产 | - | - | - | - | ||||
| 销售成本中的折旧和摊销 | 59,223 | 45,250 | 181,039 | 176,781 | ||||
| 长期资产的减值回收（损失） | - | (19,874) | - | (19,874) | ||||
| 为估计的销售公允价值编列经费 | (5,344) | (26,386) | 8,402 | (6,648) | ||||
| 注销矿物 | - | 11,377 | - | 11,377 | ||||
| 工人参与条款 | (515) | 762 | 4,176 | 1,033 | ||||
| 奖金条款-高管和员工 | (1,794) | 3,856 | 8,597 | 15,820 | ||||
| 环境负债准备金的变化 | 9,019 | (228) | 9,019 | (228) | ||||
| 勘探项目条款的变化 | (7,794) | 13,631 | (7,794) | 13,631 | ||||
| 非现金已终止业务 | 8,957 | 1,007 | 7,320 | (523,750) | ||||
| 与税收申请相关的责任 | 9,598 | - | 9,598 | - | ||||
| 出售子公司股票的净利润 | (37,944) | - | (37,944) | - | ||||
| 其他未成年人 | (12,948) | 10,668 | 1,830 | 5,688 | ||||
| 经营资产和负债的净变动： | ||||||||
| 运营资产减少（增加）- | ||||||||
| 贸易和其他应收账款 | (13,914) | (55,235) | 42,327 | 27,717 | ||||
| 库存 | 13,060 | 5,735 | (11,818) | 276 | ||||
| 所得税抵免 | (22,074) | 13,282 | (12,896) | 6,153 | ||||
| 预付费用 | (2,212) | (11,193) | 6,643 | 1,948 | ||||
| 营业负债增加（减少）- | ||||||||
| 贸易和其他应付账款 | 91,054 | 86,670 | 47,464 | (29,421) | ||||
| 规定 | 5,389 | (4,057) | (7,230) | (14,989) | ||||
| 应缴所得税 | 5,885 | (81,453) | 13,320 | (82,637) | ||||
| 税务诉讼的付款 | (6,546) | (7,488) | (10,115) | (7,488) | ||||
| 联营公司分红所得收益 | 48,963 | 49,763 | 147,286 | 79,140 | ||||
| 用于经营活动的净现金和现金等价物 | 71,603 | 30,510 | 227,067 | 41,666 | ||||
26
签名
根据1934年《证券交易法》的 要求，注册人已正式安排下列签署人 代表其签署本报告，并获得正式授权。
COMPAÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
作者：/s/ 丹尼尔·多明格斯
姓名：丹尼尔·多明格斯
职务：首席财务官
日期：2024 年 2 月 29 日