附录 10.1
第2号修正案
到
资产和股权购买协议
本 修正案（本 “修正案”）自2024年3月29日起由加州专业公司（“个人电脑买家”）Metropolitan IPA、加州 有限责任公司（“MSO GP 买家”）、加州公司阿斯特拉纳健康管理公司（“MSO LP 买方”）以及MSO共同签署 GP Buyer，“MSO 买家”，连同个人电脑买家，“买家” ，每个 “买方”）；ASTRANA HEALTH, INC.，一家特拉华州公司，其股票在 纳斯达克公开上市（“买方母公司”）再加上买方，“买方”，各为 “买方”）； ACCIE M. MITCHELL，医学博士，加利福尼亚专业公司（“CFC IPA”）；高级健康管理系统有限合伙企业， 加利福尼亚有限合伙企业（“AHMS”，再加上CFC IPA，“公司”， a “公司”）；ACCIE M. MITCHELL 和 GLORIA C. MITCHELL，2003年7月2日作为米切尔家族信托基金（“IPA股权持有人”）的共同受托人；ACCIE M. MITCHELL，医学博士（“IPA 受益所有人”）；CFC MANAGEMENT, LLC， 一家加州有限责任公司和将军AHMS的合作伙伴（“AHMS普通合伙人”）；本协议签名页中列出的AHMS的其他有限 合作伙伴（统称 “AHMS有限合伙人”， 均为 “AHMS有限合伙人”）（此处 将AHMS普通合伙人和AHMS有限合伙人统称为 “AHMS股权持有人”，与IPA股权持有人合称 “AHMS普通合伙人” 股权持有人”，以及 和 CFC IPA，统称为 “卖方”）；以及作为卖方授权代表（“股权持有人 代表”）的马克·米切尔；仅出于第 6.9 节的目的，I Health, Inc.，一家加州公司（“I Health”）。买方、公司、股权持有人和股权持有人代表在此统称为 “双方”，分别称为 “当事方”）。本修正案其他地方使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。
鉴于 买方、公司、股权持有人、IPA受益所有人、股权持有人代表和I Health是截至2023年11月7日该特定资产和股权购买协议（经修订的 “协议”）的当事方； 和
鉴于 根据协议第 12.7 节，本协议只能通过双方签署的书面协议 进行修改、修改或补充。
现在， 因此，考虑到前提条件、下文规定的共同协议以及其他有益和有价值的对价， 特此确认这些对价的收据和充分性，本协议双方达成以下协议：
第 1 节。第 1.4 (b) (ii) 节（购买 价格和第二次收盘时的结算付款）应全部删除，并替换为以下内容：
“(ii) 适用的MSO买方应代表AHMS股权持有人 通过电汇立即可用的资金，将三百万和 四十五万美元（合3450,000.00美元）（“AHMS代表基金” 以及IPA 代表基金，“股权持有人代表基金”）交付到期末付款中指定的账户 时间表；”
第 2 节。特此对《协议》第 8.6 节进行如下修订：
“8.6。计划公司和AHMS股权持有人义务的第二次收盘条件 ：“计划公司和AHMS 股权持有人完成交易的义务应视在 或第二次收盘前履行以下每项条件或股权持有人代表的豁免而定；前提是，下文 (e) 小节中的条件应不迟于 得到满足第二个截止日期之后的下一个工作日：”
第 3 节。以下 应添加为协议第 10.3.1 节（买方赔偿）：
“根据本第10条的其他条款和条件 ，买方应共同和单独地对CFC IPA进行赔偿和辩护，使其免受CFC IPA 的损失，使其免受损害，并应向他们每人支付和补偿CFC IPA 因违约当天或之后的违约行为而产生或遭受的或强加的任何和所有损失买方对适用于买方或计划的承诺的第二个截止日期（包括 第二个截止日期之后的AHMS、CFCH或CFCHP）公司。为避免 疑问，上述内容将不被视为任何买方（或在第二个截止日期之后，AHMS、CFCH或CFCHP） 对CFC IPA（或其所有者）遵守或未能遵守适用法律的任何义务。就本文而言， “承诺” 是指医疗保健管理部对材料修改通知的电子文件编号 20234948，该通知于2023年12月13日提交，由各方于2024年3月28日签署。”
第 4 节。协议的延续 。自本协议发布之日起，本协议中每次提及 “本 协议”、“下文”、“本协议”、“此处”、“特此” 或提及 的类似措辞，均指并指经本修正案修订的协议。经此修订的本协议将 继续完全有效。除非本修正案明确修订，否则本协议在所有 方面均获得批准和确认。
第 5 节。管辖 法律。本修正案在所有方面均应按照《协议》第 12.9 节 的规定进行管辖。
第 6 节同行。 本修正案可在任意数量的对应方中执行，每份对应方在执行时均应被视为原始文书，尽管 所有当事方都不是原始或同一对应方的签署方，但所有 合起来将被视为对本协议所有各方具有约束力的同一项文书。就本修正案而言，传真签名和以电子方式 交付的签名应被视为原件。
[页面的其余部分故意留空 。]
2
因此，在 见证下，双方自上述第一份撰写之日起已执行了本修正案。
| 买方当事人： | ||
| “电脑买家” | ||
| 大都会 IPA | ||
| 来自： | /s/ 布兰登·西姆 | |
| 姓名：布兰登·辛 | ||
| 职务：首席执行官 | ||
| “MSO 唱片买家” | ||
| 阿斯特拉纳健康管理有限公司 | ||
| 来自： | /s/ Chandan Basho | |
| 姓名：Chandan Basho | ||
| 职务：首席财务官 | ||
| “MSO GP 买家” | ||
| CA, LLC的阿斯特拉纳健康支持 | ||
| 来自： | /s/ 布兰登·西姆 | |
| 姓名：布兰登·辛 | ||
| 标题：经理 | ||
| “买家家长” | ||
| 阿波罗医疗控股有限公司 | ||
| 来自： | /s/ 布兰登·西姆 | |
| 姓名：布兰登·辛 | ||
| 职务：首席执行官 | ||
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
自上述第一份撰写之日起， 各方均已正式签署并交付本修正案，以昭信守。
| 公司: | ||
| “CFC IPA” | ||
| Accie M. Mitchell，医学博士，加利福尼亚专业公司（f/k/a 社区家庭护理医疗集团 IPA） | ||
| 来自： | /s/ 阿西·米切尔 | |
| 姓名：阿西·米切尔，医学博士 | ||
| 职务：首席执行官 | ||
| “哈姆斯” | ||
| 高级健康管理系统，L.P. | ||
| 作者：CFC 管理有限责任公司 | ||
| 其：普通合伙人 | ||
| 来自： | /s/ 马克·米切尔 | |
| 姓名：马克·米切尔 | ||
| 标题：经理 | ||
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
自上述第一份撰写之日起， 各方均已正式签署并交付本修正案，以昭信守。
| 股东代表： | ||
| /s/ 马克·米切尔 | ||
| 姓名：马克·米切尔 | ||
| 股权持有人： | ||
| “IPA股权持有人” | ||
| Acie M. Mitchell 和 Gloria C. Mitchell， 于 2003 年 7 月 2 日成为米切尔家族信托基金的共同受托人 | ||
| /s/ 阿西·米切尔 | ||
| 阿西·米切尔，医学博士 | ||
| 共同受托人 | ||
| /s/ 格洛丽亚·米切尔 | ||
| 格洛丽亚米切尔 | ||
| 共同受托人 | ||
| “IPA 受益所有人” | ||
| /s/ Acie M. Mitchell | ||
| Accie M. Mitchell，医学博士 | ||
| “AHMS 普通合伙人” | ||
| 作者：CFC 管理有限责任公司 | ||
| 它是：经理 | ||
| 来自： | /s/ 马克·米切尔 | |
| 姓名：马克·米切尔 | ||
| 标题：经理 | ||
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
| “AHMS 有限合伙人” | |
| 米切尔家庭信托基金 | |
| /s/ Acie Mitchell，医学博士 | |
| Accie M. Mitchell，医学博士 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 格洛丽亚 ·C· 米切尔 | |
| 格洛丽亚·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 米切尔儿童信托基金 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 马克·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 受托人 | |
| 亚历克斯·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 受托人 |
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
| 辛西娅·赫德不可撤销的信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 特雷西·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| Lori Konsker 不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| Jason Heard 不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 |
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
| Briella Konsker 不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| Eliana Konsker 不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 哈里森·康斯克不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 班内特·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 |
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
| 奥古斯特·米切尔不可撤销 信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 兰斯顿·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 共同受托人 | |
| 约瑟芬·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 马克·米切尔 | |
| 马克·L·米切尔 | |
| 受托人 | |
| 威廉·考尔德·米切尔不可撤销信托 | |
| /s/ 亚历克斯·米切尔 | |
| 亚历克斯·米切尔 | |
| 受托人 | |
| AHMS 信托 | |
| /s/ 克里斯托弗·霍里 | |
| 高级信托 | |
| 信托官员 | |
| /s/ 罗纳德·勃兰特 | |
| 姓名：罗纳德·L·勃兰特 |
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]
自上述第一份撰写之日起， 各方均已正式签署并交付本修正案，以昭信守。
| 我 生命值： | |
| I Health Inc. | |
| /s/ 罗纳德·勃兰特 | |
| 姓名：罗纳德·L·勃兰特 | |
| 标题：总统 |
[资产和股权购买协议第 2 号修正案的签名页]