附件10.52
执行版本


第九修正案

于2023年6月26日对现有信贷协议作出的第九项修订(“本修订”)涉及根据爱尔兰法律注册成立的公众有限公司希捷科技控股有限公司(“希捷科技控股”)、根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司Seagate HDD Cayman(“借款人”)、行政代理丰业银行(“行政代理”)及构成所需贷款人(定义见下文“信贷协议”)的贷款人(定义见下文)。

W I T N E S S E T H:
鉴于,根据截至2019年2月20日的《信贷协议》(在本协议日期之前修订、补充、修订、重述或以其他方式修改的《现有信贷协议》,以及经进一步修订、补充、修订、重述或以其他方式修改的《信贷协议》),STX(作为根据爱尔兰法律注册成立的无限公司希捷科技无限公司的继承者)、借款人、不时的贷款方(“贷款人”)和行政代理之间,该等贷款人已同意发放贷款并已发放贷款。开证行已同意向借款人开具(并已开具)信用证;

鉴于,STX和借款人已要求在符合下文所述条款和条件的情况下,修订现有信贷协议,以(其中包括)修改还款时间表,以反映第八修正案预付款(定义见信贷协议)已经支付。

鉴于,行政代理和作为本协议签字人的贷款人,构成所需的贷款人,已就本修正案中规定的条款和条件同意上述和其他修改。

因此,出于善意和有价值的对价,本合同双方特此同意如下:

第一条定义

第1.1条。某些定义。本修正案中使用的下列术语(无论是否加下划线)应具有以下含义:

序言中对“修正案”作了定义。“信贷协议”在第一节独奏会中有定义。
“第九修正案生效日期”在第3.1节中定义。《现有信贷协议》在第一节独奏会中作了定义。



“出借人”在第一节独奏会中有定义。

第1.2节。信贷协议定义的术语。除非本文另有定义或文意另有所指外,信贷协议中定义并在本修正案中使用的术语应具有信贷协议中赋予它们的含义。

第二条
对现有信贷协议的修改等。

第2.1条。对现有信贷协议的修订。现将现行信贷协议修改如下:

(A)现将现有信贷协议第2.10(E)节全部删除,代之以:

(E)在下述任何期间内的每个季度付款日和到期日,借款人应按计划偿还定期贷款A1的未偿还本金总额,其金额与下述与该季度付款日期或定期贷款A1的到期日相对的金额相同:


期间
所需金额
本金偿还
23年6月30日至(包括)24年9月30日

$5,576,923.08
12/31/24至(包括)06/30/25

$8,365,384.62
定期贷款到期日A1
当时未偿还的定期贷款A1本金额

(b)现行信贷协议第2.10(f)条特此全部删除,并以以下内容取代:

(f)在下文规定的任何期间内的每个季度付款日以及到期日,借款人应按计划偿还定期贷款A2的未偿还本金总额,其金额等于下文所述的季度付款日或定期贷款A2的到期日(如适用):
2




期间
规定的本金还款额
23年6月30日至(包括)24年9月30日

$5,576,923.08
12/31/24至(包括)09/30/25


$8,365,384.62
12/31/25至(包括)06/30/27

定期贷款到期日A2
$11,153,846.15

当时未偿还的定期贷款本金金额A2

(c)现行信贷协议第2.10(g)条特此全部删除,并以以下内容取代:

(G)在下述任何期间内的每个季度付款日和到期日,借款人应按计划偿还定期贷款A3的未偿还本金总额,其金额与下述与该季度付款日期或A3定期贷款到期日相对的金额相同:


期间
规定的本金还款额
06/30/23
$5,576,923.08
09/30/23至(及包括)06/30/24

$10,038,461.54
09/30/24至(及包括)06/30/26


$12,269,230.77
09/30/26至(包括)06/30/27

A3定期贷款到期日
$15,615,384.62

当时未偿还的A3定期贷款本金金额

(D)现将现有信贷协议第6.07(B)节全部删除,代之以:
3


(B)借款人及其附属公司可就其股权按比例宣布和支付股息或分派,或回购或赎回其股权(包括通过注销或抵销公司间债务);但如果借款人与STX合并或合并或并入STX(或如果不同,则为借款人的最终母公司,该借款人是上市公司),则借款人将不再能够根据本条款(B)宣布和支付应课差饷股息或分派;

第2.2条。对承诺、未偿还贷款和信用证的影响。除本协议另有规定外,(I)紧接第九修订生效日期前现有信贷协议下有效的所有承诺将根据信贷协议继续有效,及(Ii)在紧接第九修订生效日期前根据现有信贷协议未偿还及发出的所有贷款及信用证(如有)将继续未偿还及根据信贷协议发行,而在第九修订生效日期及之后,信贷协议条款将管限借款人、其他贷款方、贷款人、开证行及行政代理与此有关的权利及义务。

第三条生效的条件

第3.1节。本修正案自满足本条所列各项条件之日(“第九修正案生效日”)起生效。为确定是否符合本条规定的条件,行政代理和签署本修正案的每一贷款人应被视为已放弃、同意、批准、接受和满意必须“在形式和实质上令行政代理或贷款人满意”的每一份文件或其他事项,或根据本条款要求行政代理或贷款人同意或批准、接受或满意的每一份文件或其他事项。

第3.1.1节。对应方的执行。行政代理应已收到本修正案的副本,并由STX和借款人的授权人员或代表、在本合同签字页上指定的每个贷款人和行政代理正式签署和交付。

第3.1.2节。肯定的。行政代理人应收到由每个担保人的一名授权人员正式签署并交付的确认书副本,其日期为第九修正案生效日期,其形式和实质应合理地令行政代理人满意。

第3.1.3节。行政代理应已收到行政代理或其律师合理要求的文件和证书,这些文件和证书涉及每一借款方的组织或成立、存在和(如果在任何相关司法管辖区存在此类概念)良好信誉、授权每一贷款方签署、交付和履行贷款文件,以及与每一贷款方或贷款文件有关的任何其他法律事项,所有这些文件和证书的形式和实质均合理地令行政代理及其律师满意。
4


第3.1.4节。费用和开支。行政代理应已收到在第九修正案生效日期或之前到期和应付的所有费用和其他金额,包括根据任何贷款文件要求借款人偿还或支付的所有合理自付费用(包括合理的律师费用、收费和支付)的发票、报销或支付。

第四条杂项规定

第4.1节。陈述和保证。为促使贷款人和行政代理签订本修正案,STX和借款人向贷款人和行政代理声明并保证,自第九修正案生效之日起:

(A)在本修正案生效之前和之后,现有信贷协议第4.02节(A)款所述的所有陈述均真实无误;

(B)在本修订生效之前和之后,并无因此而发生和持续的失责,或将因此而导致的失责;

(C)本修正案构成STX和借款人的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款强制执行,但须受适用的破产、资不抵债、欺诈性转让、重组、暂缓执行或其他一般影响债权人权利的法律以及衡平法的一般原则和诚实信用及公平交易的默示契诺的规限,不论是否根据其条款在衡平法诉讼或法律上予以考虑;及

(D)本修正案的任何贷款方的签立和交付,或对其的效力或可执行性,不需要任何人的授权、同意或批准,但已作出或获得并完全有效的授权、同意或批准除外。

第4.2节。修订的效力。双方协议如下:

(A)本修正案不应构成对现有信贷协议或本文未明确提及的任何其他贷款文件的任何条款的修订、放弃或同意,也不得解释为对借款人根据任何贷款文件要求行政代理或任何贷款人修改、放弃或同意的任何诉讼的修订、放弃或同意,除非本文中明确规定。除在此明确修订外,现有信贷协议和贷款文件的规定将保持不变,并将继续按照其各自的条款完全有效和有效。本协议双方的意图及双方同意,本修正案不应构成现有信贷协议、任何其他贷款文件或其下的任何权利、义务或责任的更新。

(B)在第九修正案生效之日及之后,在现有信贷协议中每次提及“本协议”、“本协议”或具有类似含义的词语,以及在任何其他贷款中每次提及现有信贷协议
5


该单据应被视为对现修订的现有信贷协议的引用。根据现有信贷协议签署的此项修订,就现有信贷协议及其他贷款文件的所有目的而言,应构成“贷款文件”,并应按照信贷协议的所有条款及规定来解释、管理及应用。

第4.3节。费用和开支。借款人同意偿还行政代理与本修正案相关的合理且有记录的自付费用,包括行政代理律师的合理费用、收费和支出。

第4.4节。继任者和受让人。本修正案对本合同双方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。

第4.5条。标题。本修正案的标题仅供参考,不得限制或以其他方式影响本修正案的含义。

第4.6条。对应者。本修正案可由本修正案的一方或多方以任何数量的独立副本签署,每个副本在签署和交付时应被视为原件,所有这些副本加在一起应被视为构成同一文件。通过电子签名、pdf、传真或其他电子传输方式交付本修正案签字页的签约副本,应与交付本修正案的原始签约副本一样有效。

第4.7条。管理法律。本修正案应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释。借款人和借款人在此不可撤销地无条件地将其自身及其财产服从位于纽约县的纽约州最高法院和纽约南区美国地区法院以及任何上诉法院的专属管辖权,其程度与信贷协议第9.09(B)节中规定的相同。

第4.8条。放弃陪审团审判。在适用法律允许的最大范围内,本协议的每一方在任何直接或间接由本修订或任何其他贷款文件或其预期的交易(无论是基于合同、侵权或任何其他理论)引起或与之相关的法律程序中,放弃其可能拥有的由陪审团审判的任何权利。本协议的每一方(A)证明,任何其他方的代表、代理人或律师均未明确或以其他方式表示,在发生诉讼的情况下,该另一方不会寻求强制执行前述豁免;(B)承认除其他事项外,本条款中的相互放弃和证明已引诱IT和本协议的其他各方订立本修正案。
6


DocuSign信封ID:A70AB424-7C0A-436F-AECA-FB97ADDE9CB5





兹证明,自上述日期起,双方已正式签署并交付了对现有信贷协议的这项修订。

希捷科技控股有限公司

作者:/S/吉安卢卡·罗马诺英文名:吉安卢卡·罗马诺
职务:首席财务官,授权签字人
[信贷协议第九修正案的签字页]


DocuSign信封ID:A70AB424-7C0A-436F-AECA-FB97ADDE9CB5





希捷硬盘开曼群岛

作者:北京/S/蔡崇信英文姓名:乔尼·崔
标题:董事,授权签字人

[信贷协议第九修正案的签字页]


丰业银行,以行政代理人和贷款人的身份

执行人: /s/David Dewar Name:jiang
标题:董事
[信贷协议第九修正案的签字页]


DocuSign信封ID:39FB7985—D344—4C62—9B63—475921EE4C8D




出借人

巴克莱银行PLC,作为贷款人

作者:/s/Warren Veech III
姓名:沃伦·维希三世
职务:副总经理总裁
[信贷协议第九修正案的签字页]


第一资本,国家协会,
作为贷款人

执行人: /s/Nirmal Bivek Name:jiang
标题:正式授权的签字人
[信贷协议第九修正案的签字页]


三菱UFG银行,有限公司,作为贷款人

执行人: /s/Colin Donnarumma Name:jiang
职务:授权签名者
[信贷协议第九修正案的签字页]



海外—中国银行有限公司洛杉矶
作为一个代理人,

By:/s/Charles Ong
姓名:查尔斯·王(Charles Ong)
职务:总经理













































[信贷协议第九修正案的签字页]

机密



美国银行,作为贷款人

作者:/s/Herman Chang
Name:jiang
职务:总裁副
                                






































[签字页lo第九修正案lo信贷协议]



法国巴黎银行,作为贷款人

执行人: /s/高伟 Name:jiang
标题:董事


执行人: /s/My—Linh Yoshike Name:jiang
职务:总裁副总理









































[信贷协议第九修正案的签字页]
分类:内部


三井住友银行
公司作为贷款人


作者:_/s/Irlen Mak__
姓名:麦永伦
标题:董事


[信贷协议第九修正案的签字页]




国家富国银行
协会,作为贷款人


作者:_/s/Gambo Audu_
Name:jiang
职务:总裁副




[信贷协议第九修正案的签字页]


摩根斯坦利银行,N.A.作为
出借人

By:/s/Atu Koffie—Lart Name:jiang
标题:授权签字人
[信贷协议第九修正案的签字页]


美国银行协会,作为一个
出借人


作者:/s/Alexander Wilson
姓名:Alexander Wilson职务:副总裁
[信贷协议第九修正案的签字页]


作为一个投资者,

作者:/s/Allyn A. Coskun
Name:jiang Coskun
头衔:高级副总裁
[信贷协议第九修正案的签字页]



工商银行有限公司,纽约分行,
作为贷款人


作者:/s/Tony Huang Name:jiang
标题:董事

作者:/s/彭媛媛 姓名:彭媛媛
职务:董事高管
[信贷协议第九修正案的签字页]


星展银行有限公司,作为贷款人


执行人: /s/Josephine Lim
Name:jayphine Lim
职务:董事高管
[信贷协议第九修正案的签字页]




花旗银行,新泽西州,作为贷款人

By:/s/Carmen—Christina Kelleher
Name:jiang
职务:总裁副

[信贷协议第九修正案的签字页]