附件10.15

标记为“xxx”的某些信息 已被排除在协议之外，因为它既不是重要信息，也是注册人视为私人或机密的类型

技术转让合同

甲方：海南Helpson医疗生物科技有限公司

乙方：李丽华

合同日期：2024年2月2日

第1个页，共5个页

甲方（转让方）：海南海普森医疗生物技术有限公司，公司

法定代表人：李志林

地址：海口保税区C09-2

乙方（转让方）：李丽华

身份证编号：xxx

地址：北京市宣武区小红寺15号楼3门402室

在本合同中，乙方拥有 一种治疗银屑病的药物组合物，已获得专利（专利号：ZL 201601006377）。甲方获得本发明专利，乙方提供相关技术服务。双方在真实、充分表达各自意愿的基础上，根据有关法律法规，经平等协商， 就转让本技术专利权达成如下协议，双方应严格遵守。

第1条与项目有关的信息

1.1专利详情

专利号：_ ZL201601006377

专利权人：_李丽华

发明家/设计师：不要透露姓名

专利授权日期：2018年5月1日

主要分类编号：A61K31/593(2006.01)

专利有效期：2038年5月1日

第二条专利状况

2.1乙方实施该发明情况(时间、地点、方式、规模)：该发明已取得发明专利。乙方解决了 核心技术的实现，完成了符合专利要求的样机开发。

2.2乙方允许他人使用发明创造的条件(时间、地点、方式、规模) ：无。

第三条乙方的主要义务

3.1乙方保证签署任何必要的文件，并根据甲方的要求采取必要的行动，以确保发明专利转让的实现。

3.2乙方应在合同生效后30天内向受让方提供全部技术资料。

3.3乙方应确保其专利申请权不侵犯任何第三方的合法权益。如果第三人指控甲方侵权，乙方应承担违约责任。

3.4乙方或乙方指定的第三方在海口为甲方提供技术服务，包括但不限于产品研发、注册材料撰写、注册申请等技术服务。

第2个页，共5个页

第四条转让费、手续费及支付方式

4.1专利权转让费为150万美元。自本合同签订之日起10日内，甲方通过其母公司惠普森医药股份有限公司以每股0.1美元的价格向乙方发行价值150万美元的股份；

4.2专利权服务费为：产品上市后10年内，甲方每年以现金形式向乙方支付产品销售净利润的10%。如果没有利润，甲方不需要向乙方支付产品销售净利润的10%。

第五条双方确认

5.1乙方应负责将其专利权和专有技术的所有权利和义务转让给甲方。

5.2乙方解决了核心技术的实施，完成了符合专利要求的样机制造。

5.3乙方负责完成所有申报的技术文件和第三方测试。

5.4在本合同有效期内，甲乙双方利用对方提供的技术服务取得的新技术成果，由甲乙双方共同拥有。

5.5在本合同有效期内，甲乙双方有权使用对方交付的专利申请权中涉及的发明创造进行后续改进。由此产生的具有实质性或创造性技术进步特征的新技术成果应属于各方，并使各方受益。

第六条保密

6.1甲、乙双方应遵守下列 保密义务：

(1)保密内容：转让期间及合作过程中双方的所有相关信息 和数据档案；

(2)保密人员范围：直接或间接涉及本合同技术和信息的相关 人员；

(3)保密期：20年；

第3个页，共5个页

6.2甲方的披露责任

如果甲方泄露秘密，则无权 追回支付给乙方的技术转让费，并承担乙方的实际损失。

6.3乙方的披露责任

如果乙方泄露秘密，甲方有权要求乙方承担实际损失。

第七条违约责任

7.1如果乙方未按上述时间、地点和要求提交相关资料 ，则每天向甲方支付万分之三的违约金。

7.2乙方违反本合同第三条的， 应向甲方支付违约金人民币100万元。

7.3如果甲方未按照本合同第4.2条的规定履行其义务 ，则应向乙方支付每日万分之三的违约金。

第八条本合同的变更须经双方协商一致并书面确认。但有下列情形之一的，一方可以请求对方变更合同权利和义务，另一方应当在30日内答复；逾期不答复的，视为：

1.国家政策的重大变化导致项目内容的重大调整；

2、本项目研究计划调整或变更；

3、乙方机构调整或项目 领导变动；

(四)其他不可抗力。

第九条在本合同履行期间，甲方应指定项目联系人和联系方式。乙方指定项目联系人和 联系方式。

第十条因双方履行本合同而产生的争议，由双方协商调解解决。协商或调解不成的，提交海南国际仲裁院仲裁。

第十一条本合同未尽事宜，双方可协商签订补充协议。补充协议与本合同具有同等效力 。合作过程中企业并购、分拆、股权转让或重组的，组建的新公司仍有履行本合同的义务。

第十一条本合同一式四份，双方各执两份。

第十二条本合同自签订之日起生效。

第4个页，共5个页

甲方(盖章)：海南Helpson医疗生物科技有限公司。

日期：2024年2月2日

乙方：李丽华

日期：2024年2月2日

第5个页，共5个页