|
|
| |
|
|
| 塞莱斯特岛康纳斯 | | | | |
| Elisia K.弗洛雷斯 | | | | |
| 佩吉·Y福勒 | | | | |
| 弥迦A. KāNe | | | | |
| 小威廉·詹姆斯·席拉奇 | | | | |
| 斯科特·W·H seu | | | | |
|
海事处布告2024周年通告
股东大会 |
| |
|
|
|
|
| | |
|
| | |
|
|
|
时间和日期
|
| | |
位置
|
| | |
记录日期
|
|
|
2024年5月13日星期一
早上8点,夏威夷时间 |
| | |
2024年年会将是虚拟的,完全通过现场音频网络直播进行。您将能够通过访问www.example.com出席2024年年会,提交问题和投票
|
| | |
2024年3月8日
|
|
|
描述
|
| | | | |
董事会推荐
|
|
|
建议1
|
| | 选举七名董事,任期一年,至2025年股东年会结束。 | | |
为每位被提名者
|
|
|
建议2
|
| | 咨询投票批准对高等学校被任命的高管的薪酬。 | | |
为
|
|
|
建议3
|
| | 批准经修订和重申的高等学校股权和激励计划。 | | |
为
|
|
|
建议4
|
| |
批准任命德勤律师事务所为2024年高等学校独立注册会计师。
在2024年年会之前适当处理的其他事务
|
| |
为
|
|
| | | |
在会议之前
|
| | | | |
在会议期间
|
| | | | |||
| | | | | | | | | |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| 电话:你可以拨打1-800-690-6903来投票。 | | | 通过互联网:你可以在网上投票 Www.proxyvote.com。 | | | 邮寄:您可以通过邮寄方式投票,方法是在委托卡或投票指导表上注明日期并签名,然后将其装在已付邮资的信封中寄回。 | | |
通过互联网:您可以在线投票,网址为www.VirtualSharholderMeeting.com/ HE2024. |
|
| | 关于2024年5月13日召开的2024年股东年会代理材料上网的重要通知 | | |
| | 随附的委托声明书、2023年股东年报及2023年10—K表格年报可于 www.hei.com | | |
|
目录表
|
| |
|
|
|
PROXY总结
|
| | | | i | | |
|
建议1:
选举七名董事 |
| | | | 1 | | |
|
董事提名
|
| | | | 2 | | |
|
公司治理
|
| | | | 9 | | |
|
董事会
|
| | | | 13 | | |
|
管理局辖下的委员会
|
| | | | 15 | | |
|
董事薪酬
|
| | | | 17 | | |
|
提案2:
批准赔偿的咨询表决 黑社会的指定执行官员 |
| | | | 20 | | |
|
C优化问题的探讨与分析
|
| | | | 21 | | |
|
执行摘要
|
| | | | 21 | | |
|
我们如何做出薪酬决定
|
| | | | 23 | | |
|
我们使用比较市场数据作为
补偿参考点 |
| | | | 24 | | |
|
其他政策和信息
|
| | | | 26 | | |
|
我们支付的费用和原因:补偿
要素和2023年薪酬决定 |
| | | | 28 | | |
|
C薪酬与人力资本
管理委员会报告 |
| | | | 40 | | |
| 薪酬与人力资本管理委员会 | | | | | 40 | | |
|
高管薪酬表
|
| | | | 41 | | |
|
薪酬汇总表
|
| | | | 41 | | |
|
基于计划的奖励的授予
|
| | | | 43 | | |
|
2023财年年末未偿还股权奖
|
| | | | 44 | | |
|
2023年期权行权和股票归属
|
| | | | 45 | | |
|
养老金福利
|
| | | | 46 | | |
|
2023年不合格递延补偿
|
| | | | 48 | | |
|
终止或控制权变更时的潜在付款
|
| | | | 49 | | |
|
CEO薪酬比率
|
| | | | 51 | | |
|
薪酬与绩效
|
| | | | 52 | | |
|
提案3:
核准高等教育平等和激励 已修改和恢复的文件 |
| | | | 55 | | |
|
股票所有权信息
|
| | | | 62 | | |
| 其他关系及有关人士交易 | | | | | 63 | | |
|
审计和风险委员会报告
|
| | | | 64 | | |
|
第4号提案:
批准委任独立注册公共会计师 公司2024年 |
| | | | 66 | | |
|
关于2024年年会
|
| | | | 67 | | |
|
表决程序
|
| | | | 68 | | |
|
其他信息
|
| | | | 71 | | |
| 表A:GAAP与非GAAP措施的核对:激励性薪酬调整 | | | | | A-1 | | |
| 附件B:经修订和重列的HEI股权和激励计划 | | | | | B-1 | | |
|
管理建议
|
| |
董事会投票推荐
|
| |
页面
|
|
| 1.选举七名主任 | | |
为每位被提名者
|
| |
1
|
|
| 2.批准HEI指定执行官薪酬的咨询投票 | | |
为
|
| |
20
|
|
| 3.批准经修订和重列的高等教育股权和激励计划 | | |
为
|
| |
55
|
|
| 4.批准2024年独立审计师的任命 | | |
为
|
| |
66
|
|
|
名字
|
| |
年龄
|
| |
董事
自 |
| |
主要职业
|
| |
独立的
|
| |
委员会
会员 |
| |
其他公共
板 |
|
|
塞莱斯特·A·康纳斯
|
| |
48
|
| |
2019
|
| |
首席执行官,
夏威夷绿色增长本地2030枢纽 |
| |
|
| |
ARC、NCGC
|
| |
无
|
|
|
海军上将托马斯·B法戈
|
| |
75
|
| |
2005
|
| |
总裁,
Fargo Associates |
| |
|
| |
CC,NCGC
(主席),欧共体 (主席) |
| |
绿蔷薇
公司 Matson公司 |
|
|
埃莉西亚·K·弗洛雷斯
|
| |
39
|
| |
2021
|
| |
首席执行官兼副主席,
L & L Franchise Inc |
| |
|
| |
ARC、CC
|
| |
无
|
|
|
佩吉·Y·福勒
|
| |
72
|
| |
2011
|
| |
前首席执行官,
波特兰通用电气公司 |
| |
|
| |
CC(主席),
NCGC,欧共体 |
| |
哥伦比亚银行
系统公司 |
|
|
弥迦A. Kāne
|
| |
55
|
| |
2019
|
| |
总裁兼首席执行官,
夏威夷社区基金会 |
| |
|
| |
CC,NCGC
|
| |
无
|
|
|
小威廉·詹姆斯·席拉奇
|
| |
68
|
| |
2019
|
| |
前执行副总裁兼首席执行官
财务官, 爱迪生国际 |
| |
|
| |
ARC(主席),欧共体
|
| |
无
|
|
| Scott W. H. seu | | | 58 | | | 2022 | | |
总裁兼首席执行官,
夏威夷电气工业公司 |
| | | | | 欧共体 | | | 无 | |
|
董事会
|
| | | |
| 董事会独立主席 | | |
是
|
|
| 独立董事人数 | | |
第6页,共7页
|
|
| 来自不同(非高加索人)族裔背景的董事人数 | | |
第3次,共7次
|
|
| 女性董事人数 | | |
第3次,共7次
|
|
| 所有审计与风险、薪酬与人力资本管理以及提名与企业管治委员会成员均为独立成员 | | |
是
|
|
| 全体董事于二零二三年(于董事担任董事期间)出席董事会及董事委员会会议的最少75%。 | | |
是
|
|
| 其他上市公司董事会成员的政策限制 | | |
是
|
|
| 董事会和委员会的年度自我评价以及董事的定期自我审查和同行审查 | | |
是
|
|
| 董事须于其任期届满时或其雇用情况发生重大变动时,提交辞呈供董事会考虑 | | |
是
|
|
| 董事和高管的股权所有权和保留要求 | | |
是
|
|
|
经验/专门知识
|
| |
任期(年)
|
| | |
公用事业/能源行业
|
| | |
银行业
|
| | |
当地夏威夷通讯社
|
| | |
Sus tain可吸收性/
Envi Amsterdam领导人职位 |
| | |
更新可再生能源
|
| | |
高级领导职位
|
| | |
企业家资格证书/业务资格证书
transmart.com |
| | |
政府办公室和区域办公室
|
| | |
财务/会计
|
| | |
法律和风险管理
|
| | |
Cor Luppo Favor Gover Fennance
|
| |||
|
塞莱斯特·A·康纳斯
|
| |
独立的
|
| |
5
|
| | | | | | | | | | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | | | |
|
海军上将托马斯·B
法戈,美国海军陆战队 |
| |
独立的
(主席) |
| |
19
|
| | | | | | |
|
| | |
|
| | | | | | | | | | |
|
| | | | | | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
|
|
埃莉西亚·K·弗洛雷斯
|
| |
独立的
|
| |
2
|
| | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | | | | | | | |
|
佩吉·Y·福勒
|
| |
独立的
|
| |
13
|
| | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
|
|
弥迦A. Kāne
|
| |
独立的
|
| |
5
|
| | | | | | | | | | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | |
|
小威廉·詹姆斯·席拉奇
|
| |
独立的
|
| |
5
|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | | |
|
Scott W. H. seu
|
| |
首席执行官
|
| |
2
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | |
|
种族/族裔 *
|
| | |
亚洲人
|
| | |
夏威夷原住民或
其他太平洋岛民 |
| | |
他的拉丁裔或拉丁裔
|
| | |
黑人或非洲人
亚美尼亚 |
| | |
白色
|
| | |
美国印第安人或
阿拉斯加土著 |
| | |
女性
|
| | |
男性
|
|
|
塞莱斯特·A·康纳斯
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | |
|
| | | | |
|
海军上将托马斯·B·法戈
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | |
|
|
|
埃莉西亚·K·弗洛雷斯
|
| | |
|
| | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | |
|
佩吉·Y·福勒
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | |
|
| | | | |
|
弥迦A. Kāne
|
| | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
小威廉·詹姆斯·席拉奇
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | |
|
|
|
Scott W. H. seu
|
| | |
|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
| | | |
净收入
|
| |
稀释后每股收益(EPS)
|
| |
平均普通股权益回报率
|
| |||||||||
| 2023 | | | | $ | 199M | | | | | $ | 1.81 | | | | | | 8.8% | | |
| 2022 | | | | $ | 241M | | | | | $ | 2.20 | | | | | | 10.5% | | |
| 2021 | | | | $ | 246M | | | | | $ | 2.25 | | | | | | 10.4% | | |
| | | |
总股东回报(%)
|
| |||||||||||||||||||||
| | | |
嗨,嗨
|
| |
标准普尔500指数
|
| |
爱迪生电气
研究所索引 |
| |
KBW地区
银行业指数 |
| ||||||||||||
| 2023 | | | | | (64.6)% | | | | | | 26.3% | | | | | | (8.7)% | | | | | | (0.4)% | | |
| 3年制 | | | | | (55.2)% | | | | | | 33.1% | | | | | | 8.2% | | | | | | 26.7% | | |
| 5年 | | | | | (53.8)% | | | | | | 107.2% | | | | | | 34.5% | | | | | | 43.2% | | |
| 10年期 | | | | | (20.6)% | | | | | | 211.5% | | | | | | 126.6% | | | | | | 81.2% | | |
| | 我们的高管薪酬计划纳入了最佳实践: | | | |||||||||
| |
|
| |
大部分目标薪酬机会与绩效挂钩
|
| |
|
| |
没有税收总额上升(2009年冻结的高管死亡福利除外)
|
| |
| |
|
| |
严格的业绩目标与业务战略保持一致
|
| |
|
| |
没有雇佣合同
|
| |
| |
|
| |
股票所有权和留任要求适用于被任命的高管
|
| |
|
| |
最低限度的特权
|
| |
| |
|
| |
绩效工资的追回政策
|
| |
|
| |
禁止对冲和质押HEI股票
|
| |
| |
|
| |
“双触发”控制变更协议
|
| |
|
| |
不对未赚取的业绩股票支付股息或股息等价物
|
| |
| |
|
| |
董事会建议你投票为上面列出的每一位提名者都是董事的一员。
|
| |
|
名字
|
| |
审计与风险
|
| |
薪酬&
人力资本 管理 |
| |
执行人员
|
| |
提名和
企业 治理 |
|
|
塞莱斯特·A·康纳斯
|
| |
|
| | | | | | | |
|
|
|
托马斯·B·法戈
|
| | | | |
|
| |
|
| |
|
|
|
伊莱莎·K·弗洛雷斯
|
| |
|
| |
|
| | | | | | |
|
佩吉·Y·福勒
|
| | | | |
|
| |
|
| |
|
|
|
弥迦A. Kāne
|
| | | | |
|
| | | | |
|
|
|
小威廉·詹姆斯·斯卡拉奇。
|
| |
|
| | | | |
|
| | | |
|
史考特·W·H·苏1
|
| | | | | | | |
|
| | | |
| 2023年会议次数 | | |
9
|
| |
6
|
| |
6
|
| |
4
|
|
|
职位*
|
| |
2023年年度聘用费
|
| |||
| 黑哲伦董事会非执行主席 | | | | | 125,000 | | |
| 嗨董事 | | | | | 85,000 | | |
| 高等学校审计与风险委员会主席 | | | | | 25,000 | | |
| 高校薪酬与人力资本管理委员会主席 | | | | | 25,000 | | |
| 高等学校提名和公司治理委员会主席 | | | | | 25,000 | | |
| 高等学校审计与风险委员会委员 | | | | | 10,000 | | |
| 高等学校薪酬与人力资本管理委员会委员 | | | | | 10,000 | | |
| 高等学校提名和公司治理委员会成员 | | | | | 10,000 | | |
| ASB董事会非执行主席 | | | | | 45,000 | | |
| ASB主任 | | | | | 85,000 | | |
| ASB审计委员会主席 | | | | | 18,750 | | |
| ASB审核委员会成员 | | | | | 7,500 | | |
| ASB风险委员会主席 | | | | | 25,000 | | |
| ASB风险委员会成员 | | | | | 10,000 | | |
| HEI董事会 | | | 8次会议后,每次会议1 500美元 | |
| HEI审计与风险委员会 | | | 10次会议后,每次会议1 500美元 | |
| 高等教育学院薪酬与人力资本管理委员会 | | | 6次会议后,每次会议1 500美元 | |
| HEI提名和公司治理委员会 | | | 6次会议后,每次会议1 500美元 | |
| ASB董事会 | | | 8次会议后,每次会议1 000美元 | |
| ASB审核委员会 | | | 10次会议后,每次会议1 000美元 | |
| ASB风险委员会 | | | 6次会议后每次会议1,000美元 | |
|
名字
|
| |
赚取的费用
或以现金支付 ($)1 |
| |
股票奖励
($)2 |
| |
中的更改
养老金价值和 不合格 延期 薪酬 收益 ($) |
| |
所有其他
薪酬 ($) |
| |
合计
($) |
| |||||||||||||||
| 塞莱斯特·A·康纳斯 | | | | | 116,587 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 236,587 | | |
| 理查德·达尔3 | | | | | 143,451 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 263,451 | | |
| 托马斯b法戈,HEI椅子4 | | | | | 249,500 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 369,500 | | |
| 埃莉西亚·K·弗洛雷斯 | | | | | 130,090 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 250,090 | | |
| 佩吉·Y·福勒 | | | | | 144,880 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 264,880 | | |
| 弥迦A. Kāne | | | | | 117,000 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 237,000 | | |
| 迈克尔·肯尼迪3 | | | | | 131,927 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 251,927 | | |
| 大谷洋子3 | | | | | 133,929 | | | | | | 160,767 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 294,696 | | |
| 基思·P·罗素5 | | | | | 44,135 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 44,135 | | |
| 小威廉·詹姆斯·席拉奇 | | | | | 134,500 | | | | | | 120,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 254,500 | | |
|
名字
|
| |
嗨
主板 固位器 ($) |
| |
嗨
委员会 固位器 ($) |
| |
嗨
椅子 固位器 ($) |
| |
嘿额外的
会议 费1 ($) |
| |
ASB
主板 固位器 ($) |
| |
ASB
委员会 固位器 ($) |
| |
ASB
主席 固位器 ($) |
| |
ASB
额外 会议 费1 ($) |
| |
网络
安全性 工作 组 ($) |
| |
合计
($) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞莱斯特·A·康纳斯 | | | | | 85,000 | | | | | | 13,587 | | | | | | — | | | | | | 18,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 116,587 | | |
| 理查德·达尔2 | | | | | 54,511 | | | | | | 22,446 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 30,489 | | | | | | 9,864 | | | | | | 16,141 | | | | | | 10,000 | | | | | | — | | | | | | 143,451 | | |
| 托马斯b法戈,HEI椅子3 | | | | | 85,000 | | | | | | 20,000 | | | | | | 125,000 | | | | | | 19,500 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 249,500 | | |
| 埃莉西亚·K·弗洛雷斯 | | | | | 85,000 | | | | | | 13,587 | | | | | | — | | | | | | 16,500 | | | | | | — | | | | | | 15,003 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 130,090 | | |
| 佩吉·Y·福勒 | | | | | 85,000 | | | | | | 40,380 | | | | | | — | | | | | | 19,500 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 144,880 | | |
| 弥迦A. Kāne | | | | | 85,000 | | | | | | 20,000 | | | | | | — | | | | | | 12,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 117,000 | | |
| 迈克尔·肯尼迪2 | | | | | 54,511 | | | | | | 4,392 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 30,489 | | | | | | 21,535 | | | | | | — | | | | | | 16,000 | | | | | | 5,000 | | | | | | 131,927 | | |
| 大谷洋子2 | | | | | 54,511 | | | | | | 6,413 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 30,489 | | | | | | 26,516 | | | | | | — | | | | | | 16,000 | | | | | | — | | | | | | 133,929 | | |
| 基思·P·罗素4 | | | | | 29,423 | | | | | | 3,462 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 11,250 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 44,135 | | |
| 小威廉·詹姆斯·席拉奇 | | | | | 85,000 | | | | | | 25,000 | | | | | | — | | | | | | 19,500 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,000 | | | | | | 134,500 | | |
| |
|
| |
董事会建议你投票为批准本委托书中披露的HEI指定高管的薪酬的咨询决议。
|
| |
|
名字
|
| |
标题
|
| |
实体
|
|
| Scott W. H. seu | | | 黑总裁兼首席执行官 | | | 控股公司 | |
| 斯科特·T·德赫托1 | | | 黑执行副总裁总裁,首席财务官兼财务主管1 | | | 控股公司 | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | 黑常务副总裁总法律顾问、首席行政官、公司秘书 | | | 控股公司 | |
| 谢莉·木村 | | | 夏威夷电气首席执行官总裁 | | | 电力公司子公司 | |
| 安C.Teranishi | | | ASB首席执行官总裁 | | | 银行子公司 | |
| 保罗·K·伊藤2 | | | 原高等学校常务副校长总裁,首席财务官兼财务主管 | | | 控股公司 | |
| | 我们所做的 | | | |||
| |
|
| |
将薪酬与绩效挂钩
|
| |
| |
|
| |
利用严格的业绩条件鼓励长期价值创造
|
| |
| |
|
| |
平衡短期和长期薪酬,随着时间的推移促进持续业绩
|
| |
| |
|
| |
以绩效奖励的形式给予大部分长期激励
|
| |
| |
|
| |
以竞争中位数作为设定薪酬水平的参考点
|
| |
| |
|
| |
在做出薪酬决定时检查计票表
|
| |
| |
|
| |
降低薪酬计划中的过度风险
|
| |
| |
|
| |
利用“双触发”控制变更协议
|
| |
| |
|
| |
维护基于绩效的薪酬的追回政策
|
| |
| |
|
| |
要求指定的高管拥有和保留股份;CEO必须拥有CEO基本工资的五倍,其他近地天体必须拥有各自基本工资的两倍
|
| |
| |
|
| |
禁止质押公司股票和旨在对冲股权风险的交易
|
| |
| |
|
| |
聘请独立薪酬顾问为薪酬及人力资本管理委员会提供意见
|
| |
| | 我们不做的事 | | | |||
| |
|
| |
没有雇佣合同
|
| |
| |
|
| |
除了2009年被冻结的高管死亡福利计划外,没有税收总额上升
|
| |
| |
|
| |
没有合理地可能给公司带来重大风险的补偿计划
|
| |
| |
|
| |
没有显著的额外福利
|
| |
| |
|
| |
未赚取的业绩股票没有股息或股息等价物
|
| |
| | | | | |
Hei 2023对等组(适用于
Seu先生、DeGhetto先生、Murao先生和 伊藤) |
| | |
公用事业子公司2023同业集团
(适用于木村女士) |
| | |
银行子公司2023同业集团
(适用于Teranishi女士) |
| |
| | 遴选标准 | | | |
•
美国上市的电力公司和多种公用事业公司
•
收入平衡在约0.4倍至2.5倍的范围内
•
市值约为Hei收入的0.4倍至2.5倍
|
| | |
•
电力和综合公用事业公司
•
收入在大约0.4倍至2.5倍的范围内平衡夏威夷电气的收入
•
必须是Hei的同龄人组的成员
|
| | |
•
地区性银行和储蓄机构
•
收入约为ASB收入的0.5倍至2倍
•
总资产在大约0.5倍至2倍的范围内平衡会计准则总资产
•
对以下3项中的2项进行二次考虑:
◦
贷款组合由30%以上的独户家庭和85%以下的住宅组成
◦
位于西海岸或夏威夷
◦
非利息收入与营业收入的比率为10%-40%
|
| |
| | 2023年薪酬同龄人小组 | | | |
Allete,Inc.
联合能源公司 AVANGRID,Inc. Avista Corp. Black Hills Corp. Evergy,Inc IDACORP公司 MDU Resources Group Inc. NiSource Inc. 西北公司 OGE Energy Corp. Pinnacle West Capital Corp PNM Resources Inc. 波特兰通用电气 |
| | |
Allete,Inc.
联合能源公司 AVANGRID,Inc. Avista Corp. Black Hills Corp. Evergy,Inc IDACORP公司 MDU Resources Group Inc. NiSource Inc. 西北公司 OGE Energy Corp. Pinnacle West Capital Corp PNM Resources Inc. 波特兰通用电气 |
| | |
合并金融公司
夏威夷银行 署名Bancorp 伯克希尔山 中太平洋金融 社区银行 CVB财经 Rist Bancorp 第一个忙 第一金融银行 第一夏威夷银行 遗产金融 Homestreet 独立银行 Park National Corp Republic Bancorp 桑迪泉银行 Tompkins Financial Trico BancShares Westamerica Bancorp |
| |
|
职位
|
| |
拟拥有的股份价值
|
|
| 黑总裁兼首席执行官 | | | 5倍基本工资 | |
| 其他被点名的行政人员 | | | 2倍基本工资 | |
|
补偿元素
|
| |
摘要
|
| |
目标
|
|
| 基本工资 | | | 参照同龄人群体中位数确定的固定现金薪酬水平(可能会根据业绩、经验、责任、专业知识和其他因素而有所不同)。 | | | 通过提供有竞争力的固定现金薪酬来吸引和留住有才华的高管。 | |
| 年度绩效激励 | | | 根据本年度预定业绩目标的完成情况给予可变现金奖励。奖励机会按基本工资的10%确定。业绩低于门槛水平不会产生奖励报酬。 | | | 推动与短期和长期战略相关的关键业务结果的实现,并奖励为此类结果做出贡献的高管。通过根据绩效支付奖励来平衡薪酬成本和回报。 | |
| 基于绩效的长期激励 | | | 基于在3年内达到预先设定的业绩目标的可变股权奖励。奖励机会按基本工资的10%确定。业绩低于门槛水平不会产生奖励报酬。 | | | 通过促进长期价值增长和以股权形式支付奖励,激励高管并使他们的利益与股东的利益保持一致。通过根据绩效支付奖励来平衡薪酬成本和回报。 | |
| 年度RSU补助金 | | | 以RSU形式的年度股权赠款,在3年内等额分期付款(从2021年的赠款开始)。补助金金额按基本工资的一个百分比确定。 | | | 通过确保高管拥有HEI股票的大量所有权,促进高管和股东利益的协调。通过多年的授权留住有才华的领导者。 | |
| 优势 | | | 包括固定福利养恤金计划和固定缴费计划(针对HEI/公用事业公司员工)和固定缴款计划(针对银行员工);递延薪酬计划;双触发控制变更协议;最低额外津贴;以及高管死亡福利计划(自2009年以来被冻结)。 | | | 通过有意义和有竞争力的福利提高总薪酬,促进留任和安心,并有助于财务安全。双重触发的控制权变更协议鼓励高管在重大公司转型期间集中注意力。 | |
| | | |
基本工资1
($) |
| |
以绩效为基础
年度奖励 (目标商机2 作为基本工资的百分比) |
| |
以绩效为基础
长期激励 (目标商机2 作为基本工资的百分比) |
| |
RSUs
(值为 的% 基薪) |
| ||||||||||||||||||
|
名字
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |
2022-24
|
| |
2023-25
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| Scott W. H. seu | | | | | 875,000 | | | | | | 958,333 | | | |
100
|
| |
相同
|
| |
140
|
| |
158
|
| |
60
|
| |
67
|
|
| 斯科特·T·德赫托3 | | | | | — | | | | | | 150,000 | | | |
—
|
| |
—
|
| |
—
|
| |
—
|
| |
—
|
| |
—
|
|
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 428,667 | | | | | | 475,167 | | | |
60
|
| |
相同
|
| |
60
|
| |
相同
|
| |
45
|
| |
相同
|
|
| 谢莉·木村 | | | | | 450,000 | | | | | | 575,000 | | | |
75
|
| |
相同
|
| |
90
|
| |
相同
|
| |
854
|
| |
60
|
|
| 安C.Teranishi | | | | | 605,000 | | | | | | 726,000 | | | |
70
|
| |
75
|
| |
65
|
| |
相同
|
| |
30
|
| |
35
|
|
| 保罗·K ito | | | | | 313,425 | | | | | | 475,000 | | | |
45
|
| |
70
|
| |
45
|
| |
80
|
| |
30
|
| |
1005
|
|
|
2023年年度激励绩效
指标和我们使用它们的原因 |
| |
加权
|
| |
目标
|
| |
结果
|
| |
合计
实现了 作为 目标的 % 商机 |
| ||||||
|
阀值
|
| |
目标
|
| |
极大值
|
| ||||||||||||
| Seu,Murao和Ito* | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| 高等学校合并净收入重点关注与股东价值相关的基本收益 | | |
60%
|
| |
$226.42M
|
| |
$251.6M
|
| |
$269.2M
|
| |
$199.2M
|
| | | |
| 公用事业运营1为所有利益相关者提供有效的公用事业运营 | | |
25%
|
| |
见附注1
下面 |
| |
见附注1
下面 |
| |
见附注1
下面 |
| |
见附注1
下面 |
| |
30%
|
|
| ASB资产回报率(ROA)2通过比较回报率与总资产,衡量银行资产配置的效率 | | |
15%
|
| |
0.88%
|
| |
0.98%
|
| |
1.08%
|
| |
0.55%
|
| | ||
| 木村和伊藤* | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| 公用事业合并净收入重点关注与股东价值相关的基本收益 | | |
50%
|
| |
$188.6M
|
| |
$198.5M
|
| |
$208.4M
|
| |
$194.0M
|
| | | |
|
公用事业综合安全:可记录事件(总案例事件率(TCIR)的基础)3奖励在工作场所安全、促进员工福祉和减少开支方面的改善
|
| |
7.5%
|
| |
3年
历史 平均 |
| |
5%
改进 3年以上 历史 平均 |
| |
10%
改进 3年以上 历史 平均 |
| |
11%
改进 3年以上 历史 平均 |
| | ||
|
公用事业综合安全:损失的工作日(基于严重度率)3奖励在工作场所安全、促进员工福祉和减少开支方面的改善
|
| |
7.5%
|
| |
3年
平均 |
| |
5%
改进 3年以上 平均 |
| |
10%
改进 3年以上 平均 |
| |
48%
改进 3年以上 平均 |
| | ||
|
综合客户满意度4专注于通过与公用事业公司的所有联系点改善客户体验
|
| |
10%
|
| |
季度
合并 得分74 |
| |
季度
合并 得分77 |
| |
季度
合并 得分为80 |
| |
季度
合并 得分77 |
| | ||
|
公用事业综合可靠性:系统平均中断持续时间指数(SAIDI)5为客户提升系统可靠性
|
| |
10%
|
| |
127分钟
可靠性 SAIDI PIM 惩罚 $340,000 或更少 |
| |
112分钟
没有 可靠性 SAIDI PIM 处罚 |
| |
96分钟
没有 可靠性 SAIDI PIM 处罚 |
| |
156分钟
和 可靠性 SAIDI PIM 惩罚 $3.1M |
| | ||
|
公用事业合并人力资本管理(HCM):员工敬业度6通过参与计划促进员工的绩效和承诺
|
| |
5%
|
| |
一分
增加 从2022年 调查结果 对于员工 订婚 评分 |
| |
两点
从 2022年调查 的结果 员工 订婚 评分 |
| |
三点
从 2022年调查 的结果 员工 订婚 评分 |
| |
一分
从 2022年调查 的结果 员工 订婚 评分 |
| |
99%
|
|
|
公用事业合并人力资本管理(HCM):多样性、公平性和包容性(DEI)6促进认识和消除工作场所公平和包容的障碍
|
| |
5%
|
| |
建立
1名员工 资源组 (ERG)与 25名以上参与者 执行 赞助商:至少 1项活动/季度 从建立 日期 |
| |
设立2个
ERG 25 + 参与者与 执行发起人: 至少1项活动/ 季度 成立日期 |
| |
建立
3 ERG,25 + 参与者与 执行发起人: 至少1项活动/ 季度 成立日期 |
| |
建立
3 ERG,25 + 参与者 执行 赞助商: 至少1项活动/ 季度 成立日期 |
| | ||
| 公用事业脱碳:扩大可再生能源7通过扩大可再生能源发电,促进夏威夷的脱碳 | | |
5%
|
| |
实现密钥
2023年里程碑 其中一个 3阶段3 RFP并批准 40兆瓦的 增量DER 应用 |
| |
实现密钥
2023年里程碑 两个 3阶段3 RFP并批准 58兆瓦 增量DER 应用 |
| |
实现密钥
2023年里程碑 在这三个 第3阶段RFP 并批准 68兆瓦 增量DER 应用 |
| |
实现密钥
2023年里程碑 在这三个 第3阶段RFP 并批准 73兆瓦 增量DER 应用 |
| | ||
| teranishi | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
ASB ROA2
|
| |
40%
|
| |
0.88%
|
| |
0.98%
|
| |
1.08%
|
| |
0.55%
|
| |
0%
|
|
| ASB净收入重点关注与股东价值相关的基本收益 | | |
60%
|
| |
$85M
|
| |
$92M
|
| |
$99M
|
| |
$53.4M
|
|
|
名字1
|
| |
目标
商机 (基数的百分比 工资) |
| | | | | | | |
基地
工资 ($) |
| | | | | | | |
目标
商机 ($) |
| | | | | | | |
合计
作为一个 目标的 % 商机 (%)2 |
| | | | | | | |
2023
实际年度 奖励支出 ($)2 |
| |||||||||||||||
| Scott W. H. seu | | | | | 100 | | | | | | × | | | | | | 958,333 | | | | | | = | | | | | | 958,333 | | | | | | × | | | | | | — | | | | | | = | | | | | | — | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 60 | | | | | | × | | | | | | 475,167 | | | | | | = | | | | | | 285,100 | | | | | | × | | | | | | — | | | | | | = | | | | | | — | | |
| 谢莉·木村 | | | | | 75 | | | | | | × | | | | | | 575,000 | | | | | | = | | | | | | 431,250 | | | | | | × | | | | | | — | | | | | | = | | | | | | — | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 75 | | | | | | × | | | | | | 726,000 | | | | | | = | | | | | | 544,500 | | | | | | × | | | | | | — | | | | | | = | | | | | | — | | |
| 保罗·K ito | | | | | 70 | | | | | | × | | | | | | 475,000 | | | | | | = | | | | | | 332,500 | | | | | | × | | | | | | — | | | | | | = | | | | | | — | | |
|
2023-25年长期激励
绩效指标和我们使用它们的原因 |
| |
加权
|
|
| Seu,Murao和Ito | | |
|
|
|
黑3年累计每股收益1通过在三年内专注于每股收益来提升股东价值。
|
| |
30%
|
|
|
HEI三年平均ROACE2基于净收益作为平均普通股权益的百分比来提高盈利能力。
|
| |
30%
|
|
| 减少公用事业碳排放(CO2e)3促进减少发电产生的二氧化碳当量排放。 | | |
20%
|
|
|
Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与HEI薪酬同行创造的价值进行比较。
|
| |
20%
|
|
| 木村 | | |
|
|
| 公用事业公司3年平均年净收入增长5通过专注于基于计划包括的前几年的净收入增长来提升股东价值。 | | |
30%
|
|
| 公用事业3年平均ROACE6促进资本的有效利用以产生盈利能力,并以净收益为基础,以平均普通股权益的百分比返还。 | | |
30%
|
|
| 减少公用事业碳排放(CO2e)3促进减少发电产生的二氧化碳当量排放。 | | |
20%
|
|
|
Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与HEI薪酬同行创造的价值进行比较。
|
| |
20%
|
|
| teranishi | | |
|
|
|
ASB三年平均股本回报率7基于净收益作为平均普通股权益的百分比来提高盈利能力。
|
| |
40%
|
|
|
ASB效率比8促进费用控制。
|
| |
40%
|
|
|
Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与HEI薪酬同行创造的价值进行比较。
|
| |
20%
|
|
|
名字1
|
| |
2021-23年目标商机
(占基本工资的百分比)2 |
| |
2021-23年目标商机
(股份) |
| ||||||
| Scott W. H. seu | | | | | 98% | | | | | | 14,613 | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 76% | | | | | | 8,991 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | 61% | | | | | | 5,242 | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 72% | | | | | | 8,519 | | |
| 保罗·K ito | | | | | 68% | | | | | | 6,015 | | |
|
2021-23年长期激励
绩效指标和我们使用它们的原因 |
| |
加权
|
| |
目标
|
| |
结果
|
| |
合计
作为一个 目标的 % 商机 |
| ||||||
|
阀值
|
| |
目标
|
| |
极大值
|
| ||||||||||||
| 村尾和伊藤 * | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| HEI年平均每股收益增长1通过关注基于该计划的最后两年的每股收益增长来促进股东价值。 | | |
30%
|
| |
4.0%
|
| |
6.0%
|
| |
8.0%
|
| |
-6.8%
|
| | | |
| 黑路2基于净收益回报率,以计划最后两年平均值为基础,以平均普通股的百分比计算盈利能力。 | | |
30%
|
| |
8.5%
|
| |
9.0%
|
| |
9.5%
|
| |
9.3%
|
| |
60%
|
|
| 公用事业可再生能源组合标准3衡量公用事业公司在实现夏威夷州的RPS目标方面的进展,即增加可再生能源的生产。 | | |
20%
|
| |
40.0%
|
| |
45.0%
|
| |
50.0%
|
| |
41.2%
|
| | ||
| Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与其他投资者拥有的电力公司创造的价值进行了比较(EEI指数)。 | | |
20%
|
| |
30这是
百分位数 |
| |
50这是
百分位数 |
| |
70这是
百分位数 |
| |
0百分位数
|
| | ||
| Seu **和Kimura | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| 公用事业平均年EPS增长5通过关注基于该计划的最后两年的每股收益增长来促进股东价值。 | | |
30%
|
| |
4.0%
|
| |
5.0%
|
| |
6.0%
|
| |
4.2%
|
| | | |
| 实用程序ROACE占允许回报的百分比6衡量公用事业公司及其子公司在达到其监管机构允许获得的ROACE水平方面的表现,基于该计划的最后两年的平均值。与资本成本相比,注重ROACE鼓励提高回报率。 | | |
30%
|
| |
84%
|
| |
86%
|
| |
88%
|
| |
86%
|
| |
60%
|
|
| 公用事业可再生能源组合标准3衡量公用事业公司在实现夏威夷州的RPS目标方面的进展,即增加可再生能源的生产。 | | |
20%
|
| |
40.0%
|
| |
45.0%
|
| |
50.0%
|
| |
41.2%
|
| | ||
| Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与其他投资者拥有的电力公司创造的价值进行了比较(EEI指数)。 | | |
20%
|
| |
30这是
百分位数 |
| |
50这是
百分位数 |
| |
70这是
百分位数 |
| |
0百分位数
|
| | ||
| teranishi | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| ASB股本回报率7基于净收益回报率,以计划最后两年平均值为基础,以平均普通股的百分比计算盈利能力。 | | |
40%
|
| |
7.60%
|
| |
8.50%
|
| |
9.60%
|
| |
11.69%
|
| | ||
|
ASB战略计划和举措:自助服务存款(消费者)的百分比8通过三个不同的渠道衡量存款交易量:分行、自动取款机和移动设备。
|
| |
20%
|
| |
47%
|
| |
53%
|
| |
59%
|
| |
60%
|
| |
155%
|
|
| ASB战略计划和计划:净推动者得分9衡量客户向同行推广ASB品牌、产品或公司的可能性。 | | |
20%
|
| |
55%
|
| |
67%
|
| |
75%
|
| |
73%
|
| | ||
| Hei相对TSR4将为HEI股东创造的价值与其他投资者拥有的电力公司创造的价值进行了比较(EEI指数)。 | | |
20%
|
| |
30这是
百分位数 |
| |
50这是
百分位数 |
| |
70这是
百分位数 |
| |
0百分位数
|
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021-23年度奖励支出2
|
| |||||||||
|
名字1
|
| |
目标
商机 (股份) |
| | | | | | | |
合计
作为一个 目标的 % 商机 (%) |
| | | | | | | |
(股票)
|
| |
(分红
等价物 按股支付 号码) |
| ||||||||||||
| Scott W. H. seu | | | | | 14,613 | | | | | | × | | | | | | 60 | | | | | | = | | | | | | 8,826 | | | | | | 1,068 | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 8,991 | | | | | | × | | | | | | 60 | | | | | | = | | | | | | 5,431 | | | | | | 657 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | 5,242 | | | | | | × | | | | | | 60 | | | | | | = | | | | | | 3,167 | | | | | | 383 | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 8,519 | | | | | | × | | | | | | 155 | | | | | | = | | | | | | 13,206 | | | | | | 1,503 | | |
| 保罗·K ito | | | | | 6,015 | | | | | | × | | | | | | 60 | | | | | | = | | | | | | 3,631 | | | | | | 439 | | |
|
截至2013年12月31日的年度
|
| |
2023
|
| |
2022
|
| |
2021
|
| |||||||||
| (百万美元,每股除外) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高等学校合并净收入 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 公认会计原则(如报道所述) | | | | $ | 199.2 | | | | | $ | 241.1 | | | | | $ | 246.2 | | |
| 不包括LTIP用途的特殊项目(税后): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
对与大流行病有关的信贷损失的津贴(取消津贴)1, 2
|
| | | | — | | | | | | (9.6) | | | | | | (16.8) | | |
|
执行干事和解1, 3
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 1.4 | | |
|
州失业税额评估1, 4
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (0.9) | | |
|
分支机构租赁终止费用(出售分支机构的收益)1
|
| | | | — | | | | | | (0.1) | | | | | | — | | |
|
养老金失败1, 5
|
| | | | 0.1 | | | | | | 0.1 | | | | | | — | | |
| 太平洋电流出售一项投资的收益6 | | | | | — | | | | | | (6.2) | | | | | | — | | |
| 2021-23年LTIP用途的非GAAP(调整后)净收入 | | | | $ | 199.3 | | | | | $ | 225.4 | | | | | $ | 229.9 | | |
| 高等学校合并基本每股收益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | $ | 1.82 | | | | | $ | 2.20 | | | | | $ | 2.25 | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后) | | | | | 1.82 | | | | | | 2.06 | | | | | | 2.10 | | |
| 高等学校平均普通股权益综合回报率(%) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | | 8.8 | | | | | | 10.5 | | | | | | | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后) | | | | | 8.8 | | | | | | 9.8 | | | | | | | | |
|
截至2013年12月31日的年度
|
| |
2023
|
| |
2022
|
| ||||||
| (百万美元) | | | | | | | | | | | | | |
| ASB净收入 | | | | | | | | | | | | | |
| 公认会计原则(如报道所述) | | | | $ | 53.4 | | | | | $ | 80.0 | | |
| 不包括LTIP用途的特殊项目(税后): | | | | | | | | | | | | | |
|
对与大流行病有关的信贷损失的津贴(取消津贴)1
|
| | | | — | | | | | | (9.6) | | |
|
分支机构租赁终止费用(出售分支机构的收益)
|
| | | | — | | | | | | (0.1) | | |
|
养老金失败2
|
| | | | 0.1 | | | | | | 0.1 | | |
| 2021-23年LTIP用途的非GAAP(调整后)净收入 | | | | $ | 53.4 | | | | | $ | 70.4 | | |
| ASB平均普通股权益回报率(%) | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | | 11.0 | | | | | | 14.1 | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后) | | | | | 11.0 | | | | | | 12.4 | | |
|
名称和2023年
主要职位 |
| |
年
|
| |
工资
($)1 |
| |
奖金
($)2 |
| |
库存
奖项 ($)3 |
| |
非股权
奖励计划 薪酬 ($)4 |
| |
更改
养老金 值和 不合格 延期 薪酬 收益 ($)5 |
| |
所有其他
薪酬 ($)6 |
| |
合计
没有 更改 养老金 值 ($)7 |
| |
合计
($) |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
史考特·W·H·苏
黑总裁兼首席执行官 |
| | | | 2023 | | | | | | 958,333 | | | | | | — | | | | | | 2,253,154 | | | | | | — | | | | | | 2,174,763 | | | | | | — | | | | | | 3,211,487 | | | | | | 5,386,250 | | |
| | | 2022 | | | | | | 875,000 | | | | | | — | | | | | | 1,830,874 | | | | | | 869,129 | | | | | | 236,512 | | | | | | — | | | | | | 3,575,003 | | | | | | 3,811,515 | | | |||
| | | 2021 | | | | | | 506,667 | | | | | | — | | | | | | 821,405 | | | | | | 599,588 | | | | | | 1,002,005 | | | | | | — | | | | | | 1,927,660 | | | | | | 2,929,665 | | | |||
|
斯科特·T·德赫托*
HEI执行副总裁, 首席财务官和财务主管 |
| | | | 2023 | | | | | | 150,000 | | | | | | 300,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 266,087 | | | | | | 716,087 | | | | | | 716,087 | | |
|
库尔特·K·穆拉奥
HEI执行副总裁, 总法律顾问,首席 行政官和 公司秘书 |
| | | | 2023 | | | | | | 475,167 | | | | | | — | | | | | | 517,149 | | | | | | — | | | | | | 331,333 | | | | | | 13,866 | | | | | | 1,006,182 | | | | | | 1,337,515 | | |
| | | 2022 | | | | | | 428,667 | | | | | | — | | | | | | 467,085 | | | | | | 255,475 | | | | | | — | | | | | | 15,281 | | | | | | 1,166,508 | | | | | | 1,166,508 | | | |||
| | | 2021 | | | | | | 402,000 | | | | | | — | | | | | | 499,262 | | | | | | 443,638 | | | | | | 252,374 | | | | | | 14,873 | | | | | | 1,359,773 | | | | | | 1,612,147 | | | |||
|
谢莉·木村
夏威夷电气总裁& CEO |
| | | | 2023 | | | | | | 575,000 | | | | | | — | | | | | | 895,602 | | | | | | — | | | | | | 606,930 | | | | | | — | | | | | | 1,470,602 | | | | | | 2,077,532 | | |
| | | 2022 | | | | | | 450,000 | | | | | | — | | | | | | 814,267 | | | | | | 249,909 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,514,176 | | | | | | 1,514,176 | | | |||
|
安C.Teranishi
ASB首席执行官总裁 |
| | | | 2023 | | | | | | 726,000 | | | | | | — | | | | | | 756,211 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 32,063 | | | | | | 1,514,274 | | | | | | 1,514,274 | | |
| | | 2022 | | | | | | 605,000 | | | | | | — | | | | | | 600,723 | | | | | | 764,357 | | | | | | — | | | | | | 56,774 | | | | | | 2,026,854 | | | | | | 2,026,854 | | | |||
| | | 2021 | | | | | | 473,707 | | | | | | — | | | | | | 626,520 | | | | | | 600,098 | | | | | | — | | | | | | 23,996 | | | | | | 1,724,321 | | | | | | 1,724,321 | | | |||
|
保罗·K·伊藤**
前HEI执行副总裁、首席财务官兼财务主管 |
| | | | 2023 | | | | | | 475,000 | | | | | | — | | | | | | 879,303 | | | | | | — | | | | | | 87,000 | | | | | | 10,265 | | | | | | 1,364,568 | | | | | | 1,451,568 | | |
| | | 2022 | | | | | | 313,425 | | | | | | 108,750 | | | | | | 244,373 | | | | | | 140,054 | | | | | | — | | | | | | 9,150 | | | | | | 815,752 | | | | | | 815,752 | | |
|
名字
|
| |
对已定义的
的贡献
缴费计划 ($)a |
| |
其他(美元)b
|
| |
全部合计
其他 薪酬 ($) |
| |||||||||
| 史考特·W·H·苏 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 斯科特·T·德赫托 | | | | | 12,692 | | | | | | 253,395 | | | | | | 266,087 | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | — | | | | | | 13,866 | | | | | | 13,866 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 16,500 | | | | | | 15,563 | | | | | | 32,063 | | |
| 保罗·K·伊藤 | | | | | 10,265 | | | | | | — | | | | | | 10,265 | | |
|
名字
|
| |
授予日期
|
| |
预计未来支出
在非股权激励下 计划大奖1 |
| |
预计未来支出
股权激励计划下的 奖项2 |
| |
所有其他
库存 奖项: 数量: 股票数量: 库存或 单位 (#)3 |
| |
授予日期
公允价值 库存 奖项 ($)4 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
阈值
($) |
| |
目标
($) |
| |
最大值
($) |
| |
阈值
(#) |
| |
目标
(#) |
| |
最大值
(#) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Scott W. H. seu
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | 479,167 | | | | | | 958,333 | | | | | | 1,916,666 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 17,852 | | | | | | 35,703 | | | | | | 71,406 | | | | | | — | | | | | | 1,611,067 | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 15,140 | | | | | | 642,087 | | | |||
|
斯科特T.德赫托
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
|
库尔特·K·穆拉奥
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | 142,550 | | | | | | 285,100 | | | | | | 570,200 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 3,361 | | | | | | 6,722 | | | | | | 13,445 | | | | | | — | | | | | | 303,318 | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,042 | | | | | | 213,831 | | | |||
|
谢莉·木村
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | 215,625 | | | | | | 431,250 | | | | | | 862,500 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 6,101 | | | | | | 12,202 | | | | | | 24,405 | | | | | | — | | | | | | 550,597 | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 8,135 | | | | | | 345,005 | | | |||
|
安C.Teranishi
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | 272,250 | | | | | | 544,500 | | | | | | 1,089,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,564 | | | | | | 11,127 | | | | | | 22,254 | | | | | | — | | | | | | 502,090 | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,992 | | | | | | 254,121 | | | |||
|
保罗·K ito
|
| |
23年10月2日EICP
|
| | | | 166,250 | | | | | | 332,500 | | | | | | 665,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
23年2月10日LTIP
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,480 | | | | | | 8,960 | | | | | | 17,920 | | | | | | — | | | | | | 404,311 | | | |||
|
23年10月2日RSU
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 11,200 | | | | | | 474,992 | | |
| | | |
股票大奖
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | | |
赠款
年 |
| |
的股份或单位
拥有 的股票 未归属1 |
| |
股权激励计划和奖励
|
| |||||||||||||||||||||
| | | |
数量:
未赚到的 个共享, 单位或其他 权利: 没有 背心(#)3 |
| |
市场或
的支出值 未挖掘的股份, 单位或其他 权利: 没有 背心($)2 |
| ||||||||||||||||||||||||
|
名字
|
| |
编号
(#) |
| |
市场
值 ($)2 |
| ||||||||||||||||||||||||
|
Scott W. H. seu
|
| | | | 2020 | | | | | | 1,635 | | | | | | 23,201 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | 2,982 | | | | | | 42,315 | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | 8,477 | | | | | | 120,289 | | | | | | 29,668 | | | | | | 420,989 | | | |||
| | | 2023 | | | | | | 15,140 | | | | | | 214,837 | | | | | | 35,703 | | | | | | 506,626 | | | |||
| | | 总计 | | | | | | 28,234 | | | | | | 400,642 | | | | | | 65,371 | | | | | | 927,615 | | | |||
|
斯科特T.德赫托
|
| | | | 2020 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2023 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 总计 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
|
库尔特·K·穆拉奥
|
| | | | 2020 | | | | | | 822 | | | | | | 11,664 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | 1,775 | | | | | | 25,187 | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | 3,115 | | | | | | 44,202 | | | | | | 6,229 | | | | | | 88,390 | | | |||
| | | 2023 | | | | | | 5,042 | | | | | | 71,546 | | | | | | 6,722 | | | | | | 95,385 | | | |||
| | | 总计 | | | | | | 10,754 | | | | | | 152,599 | | | | | | 12,951 | | | | | | 183,775 | | | |||
|
谢莉·木村
|
| | | | 2020 | | | | | | 503 | | | | | | 7,138 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | 1,003 | | | | | | 14,233 | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | 6,176 | | | | | | 87,637 | | | | | | 9,809 | | | | | | 139,190 | | | |||
| | | 2023 | | | | | | 8,135 | | | | | | 115,436 | | | | | | 12,202 | | | | | | 173,146 | | | |||
| | | 总计 | | | | | | 15,817 | | | | | | 224,444 | | | | | | 22,011 | | | | | | 312,336 | | | |||
|
安C.Teranishi
|
| | | | 2020 | | | | | | 342 | | | | | | 4,853 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | 2,369 | | | | | | 33,616 | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | 2,931 | | | | | | 41,591 | | | | | | 4,762 | | | | | | 67,573 | | | |||
| | | 2023 | | | | | | 5,992 | | | | | | 85,026 | | | | | | 5,564 | | | | | | 78,953 | | | |||
| | | 总计 | | | | | | 11,634 | | | | | | 165,086 | | | | | | 10,326 | | | | | | 146,526 | | | |||
|
保罗·K ito
|
| | | | 2020 | | | | | | 464 | | | | | | 6,584 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | 2021 | | | | | | 884 | | | | | | 12,544 | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
| | | 2022 | | | | | | 1,518 | | | | | | 21,540 | | | | | | 3,416 | | | | | | 48,473 | | | |||
| | | 2023 | | | | | | 11,200 | | | | | | 158,928 | | | | | | 8,960 | | | | | | 127,142 | | | |||
| | | 总计 | | | | | | 14,066 | | | | | | 199,596 | | | | | | 12,376 | | | | | | 175,615 | | |
| | | |
股票大奖
|
| |||||||||
|
名字
|
| |
股份数量
在归属时获得的 (#) |
| |
实现的价值
关于归属问题 ($) |
| ||||||
|
Scott W. H. seu
|
| | | | 10,1041 | | | | | | 427,400 | | |
| | | 9,8942 | | | | | | 140,3963 | | | |||
|
斯科特T.德赫托
|
| | | | — | | | | | | — | | |
| | | — | | | | | | — | | | |||
|
库尔特·K·穆拉奥
|
| | | | 5,1111 | | | | | | 216,196 | | |
| | | 6,0882 | | | | | | 86,3893 | | | |||
|
谢莉·木村
|
| | | | 5,5271 | | | | | | 233,792 | | |
| | | 3,5502 | | | | | | 50,3753 | | | |||
|
安C.Teranishi
|
| | | | 4,6691 | | | | | | 190,521 | | |
| | | 14,7092 | | | | | | 208,7213 | | | |||
|
保罗·K ito
|
| | | | 2,8801 | | | | | | 121,825 | | |
| | | 4,0702 | | | | | | 57,7533 | | |
|
名字
|
| |
股份数量
于归属时收购 |
| |
复合
股息 等同物 |
| |
共享总数
获取日期: 归属 |
| |||||||||
| Scott W. H Seu | | | | | 9,493 | | | | | | 611 | | | | | | 10,104 | | |
| 斯科特T.德赫托 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 4,765 | | | | | | 346 | | | | | | 5,111 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | 5,215 | | | | | | 312 | | | | | | 5,527 | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 4,391 | | | | | | 278 | | | | | | 4,669 | | |
| 保罗·K ito | | | | | 2,670 | | | | | | 210 | | | | | | 2,880 | | |
|
名字
|
| |
股份数量
于归属时收购 |
| |
复合
股息 等同物 |
| |
共享总数
获取日期: 归属 |
| |||||||||
| Scott W. H. seu | | | | | 8,826 | | | | | | 1,068 | | | | | | 9,894 | | |
| 斯科特T.德赫托 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 5,431 | | | | | | 657 | | | | | | 6,088 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | 3,167 | | | | | | 383 | | | | | | 3,550 | | |
| 安C.Teranishi | | | | | 13,206 | | | | | | 1,503 | | | | | | 14,709 | | |
| 保罗·K ito | | | | | 3,631 | | | | | | 439 | | | | | | 4,070 | | |
|
名字
|
| |
计划名称
|
| |
数量:
年数 信用服务 (#) |
| |
的现值
累计 福利(美元)4 |
| |
付款
在 上次 会计 年份(美元) |
| |||||||||
|
Scott W. H. seu
|
| |
HEI退休计划1
|
| | | | 30.3 | | | | | | 2,662,858 | | | | | | — | | |
| HEI超额支付计划2 | | | | | 30.3 | | | | | | 3,903,163 | | | | | | — | | | |||
| HEI行政人员死亡抚恤金3 | | | | | — | | | | | | 67,234 | | | | | | — | | | |||
|
斯科特T.德赫托
|
| |
HEI退休计划1
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| HEI超额支付计划2 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | |||
|
库尔特·K·穆拉奥
|
| |
HEI退休计划1
|
| | | | 12.8 | | | | | | 950,810 | | | | | | — | | |
| HEI超额支付计划2 | | | | | 12.8 | | | | | | 391,510 | | | | | | — | | | |||
|
谢莉·木村
|
| |
HEI退休计划1
|
| | | | 19.3 | | | | | | 1,228,462 | | | | | | — | | |
| HEI超额支付计划2 | | | | | 19.3 | | | | | | 520,625 | | | | | | — | | | |||
| 安C.Teranishi5 | | | — | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
保罗·K ito
|
| |
HEI退休计划1
|
| | | | 5.9 | | | | | | 198,422 | | | | | | — | | |
| HEI超额支付计划2 | | | | | 5.9 | | | | | | 35,398 | | | | | | — | | |
|
名字
|
| |
执行人员
投稿 上一财年 ($)1 |
| |
注册人
投稿 上一财年 ($) |
| |
聚合
收益/(亏损) 上一财年 ($) |
| |
聚合
取款/ 分配 ($) |
| |
聚合
余额为 上一财年 ($)2 |
| |||||||||||||||
| Scott W. H. seu | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 斯科特T.德赫托 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 谢莉·木村 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 安C.Teranishi | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 42 | | | | | | — | | | | | | 979 | | |
| 保罗·K ito | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 62,493 | | | | | | — | | | | | | 324,229 | | |
|
姓名/
福利计划或计划 |
| |
退休
12/31/23 ($)1 |
| |
离职截止日期:
死亡或 残疾 12/31/23 ($)2 |
| |
自愿终止,
和的终止 无缘无故 12/31/23 ($)3 |
| |
终止时间:
控件更改 12/31/23 ($)4 |
| ||||||||||||
| 史考特·W·H·苏 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | 481,198 | | | | | | 481,198 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | 196,801 | | | | | | 196,801 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,714,591 | | |
| 共计 | | | | | 677,999 | | | | | | 677,999 | | | | | | — | | | | | | 2,714,591 | | |
| 斯科特·T·德赫托 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,328,920 | | |
| 共计 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,328,920 | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | 97,201 | | | | | | 97,201 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | 83,198 | | | | | | 83,198 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,297,792 | | |
| 共计 | | | | | 180,399 | | | | | | 180,399 | | | | | | — | | | | | | 2,297,792 | | |
| 谢莉·木村 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | 161,070 | | | | | | 161,070 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | 102,740 | | | | | | 102,740 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,718,625 | | |
| 共计 | | | | | 263,810 | | | | | | 263,810 | | | | | | — | | | | | | 1,718,625 | | |
| 安C.Teranishi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | — | | | | | | 152,841 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | — | | | | | | 86,129 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,437,719 | | |
| 共计 | | | | | — | | | | | | 238,970 | | | | | | — | | | | | | 2,437,719 | | |
| 保罗·K·伊藤 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 高管激励性薪酬计划5 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 长期激励计划6 | | | | | — | | | | | | 79,436 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 限售股单位7 | | | | | — | | | | | | 81,561 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 控制权变更协议4 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,476,314 | | |
| 共计 | | | | | — | | | | | | 160,997 | | | | | | — | | | | | | 1,476,314 | | |
| | | |
总裁&
首席执行官 |
| |
中位数
员工 |
| ||||||
| 薪金 | | | | $ | 958,333 | | | | | $ | 103,333 | | |
| 加班费 | | | | | — | | | | | | — | | |
| 股票大奖 | | | | | 2,253,154 | | | | | | — | | |
| 非股权激励计划与薪酬 | | | | | — | | | | | | — | | |
| 退休金价值变动1 | | | | | 2,174,763 | | | | | | 18,172 | | |
| 所有其他补偿 | | | | | — | | | | | | 3,096 | | |
| 共计 | | | | $ | 5,386,250 | | | | | $ | 124,601 | | |
| CEO薪酬与员工薪酬中值之比 | | | | | 43:1 | | | | | | | | |
| 年 | | | 摘要 补偿 表合计 聚氧乙烯1 | | | 补偿 实际支付2至 聚氧乙烯 | | | 平均摘要 补偿 表合计 非PEO命名 行政人员3 | | | 平均值 补偿 实际支付2至 非PEO命名 行政人员 | | | 最初定额$100的价值 投资依据: | | | 净收入 (单位:千) | | | 已整合 调整后净 收入 (单位:千) | | |||||||||||||||||||||||||||
| 总计 股东 返回 | | | 同级组4 总计 股东 返回 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (a) | | | (b) | | | (c) | | | (d) | | | (e) | | | (f) | | | (g) | | | (h) | | | (i) | | ||||||||||||||||||||||||
| 2023 | | | | $ | | | | | $ | ( | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||||||
| 2022 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
| 2021 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
| 2020 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 聚氧乙烯 | | |||||||||||||||||||||
| | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | ||||||||||||
| 薪酬汇总表合计 | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | ||||
| 养恤金调整: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SCT反转1 | | | | | ( | | | | | | | | | | | ( | | | | | | ( | | | |
| 服务成本2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 股票调整: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SCT反转3 | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | ( | | |
| 新奖项悬而未决4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 前一年奖励的价值变化5 | | | | | ( | | | | | | | | | | | | | | | | ( | | | ||
| 年内获颁的新奖项6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 既得前一年奖励7 | | | | | ( | | | | | | | | | | | | | | | | ( | | | ||
| 没收8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 实际支付的赔偿金 | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | ( | | | |||
|
| | | | 非PEO指定执行官平均数 | | |||||||||||||||||||||
| | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | ||||||||||||
| 薪酬汇总表合计 | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | ||||
| 养恤金调整: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SCT反转1 | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | | | | | | ( | | | |
| 服务成本2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 股票调整: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SCT反转3 | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | ( | | |
| 新奖项悬而未决4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 前一年奖励的价值变化5 | | | | | ( | | | | | | | | | | | | | | | | ( | | | ||
| 年内获颁的新奖项6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
| 既得前一年奖励7 | | | | | ( | | | | | | | | | | | ( | | | | | | ( | | | |
| 没收8 | | | | | | | | | | ( | | | | | | ( | | | | | | | | ||
| 实际支付的赔偿金 | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | |
| 黑佩1 | | | 黑夜非近地天体2 | | | 公用事业NEO3 | | | ASB NEO4 | |
| 高等学校合并调整后净收入 | | | 高等学校合并调整后净收入 | | | 高等学校合并调整后净收入 | | | | |
| HEI三年平均普通股权益回报率 | | | | | | | | | | |
| 黑3年累计每股收益 | | | | | | | | | | |
| | | | 公用事业碳排放减少 | | | | | | | |
| HEI相对TSC | | | HEI相对TSC | | | HEI相对TSC | | | | |
| |
|
| |
你的董事会建议你投票为经修订和重申的股权和激励计划。
|
| |
|
计划和类别
|
| |
(a)
证券数量 发布日期 执行 出色的 选项, 权证和 权利1 |
| |
(b)
加权平均 的行使价 出色的 选项, 权证和 权利2 ($) |
| |
(c)
剩余证券数量 可供将来发行 根据股权补偿计划 (不包括将发行的证券 如第(1)栏所示)2 |
| |||||||||
| 公司股东批准的股权薪酬计划 | | | | | 536,151 | | | | | $ | — | | | | | | 2,288,689 | | |
| 未经公司股东批准的股权薪酬计划 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 共计 | | | | | 536,151 | | | | | $ | — | | | | | | 2,288,689 | | |
|
弹性公网IP
|
| | | | |||
| | | 132,369 | | | | 限制性股票单位加上估计的复合股息等价物(如果适用)* | |
| | | 403,782 | | | | 将分别于2024年2月、2025年2月和2026年2月根据2021-23年、2022-24年和2023-25年长期投资计划发行的股票,加上复合股息等价物** | |
| | | 536,151 | | | | | |
|
个人或团体名称
|
| |
单独投票还是
投资 功率 |
| |
共享投票或
投资 功率1 |
| |
其他利益
所有权2 |
| |
受限
库存单位3 |
| |
总计
|
| |
百分比
类 |
| ||||||||||||||||||
|
贝莱德股份有限公司4
|
| | | | 6,232,689 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6,232,689 | | | | | | 5.66 | | |
|
先锋集团。5
|
| | | | 10,703,784 | | | | | | 194,645 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10,898,429 | | | | | | 9.89 | | |
| 非雇员董事 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 塞莱斯特·A·康纳斯 | | | | | 13,681 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 13,681 | | | | | | * | | |
| 托马斯·B·法戈 | | | | | | | | | | | 39,715 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 39,715 | | | | | | * | | |
| 埃莉西亚·K·弗洛雷斯 | | | | | 12,999 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 12,999 | | | | | | * | | |
| 佩吉·Y·福勒 | | | | | | | | | | | 52,129 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 52,129 | | | | | | * | | |
| 弥迦A. Kāne | | | | | 20,518 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 20,518 | | | | | | * | | |
| 小威廉·詹姆斯·席拉奇 | | | | | 14,726 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14,726 | | | | | | * | | |
|
员工董事和被任命为首席执行官
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Scott W. H. seu | | | | | 35,533 | | | | | | | | | | | | 458 | | | | | | 16,768 | | | | | | 52,759 | | | | | | * | | |
| 所有其他被任命的行政官员 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 斯科特T.德赫托 | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | * | | |
| 保罗·K·伊藤** | | | | | 14,423 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6,266 | | | | | | 20,689 | | | | | | * | | |
| 库尔特·K·穆拉奥 | | | | | 32,018 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6,969 | | | | | | 38,987 | | | | | | * | | |
| 安。C.Teranishi | | | | | 25,432 | | | | | | 46 | | | | | | | | | | | | 5,574 | | | | | | 31,052 | | | | | | * | | |
| 谢莉·M·T·木村 | | | | | 19,460 | | | | | | 1,358 | | | | | | | | | | | | 8,925 | | | | | | 29,743 | | | | | | * | | |
|
所有董事和高级管理人员作为一个整体
(11人)** |
| | | | 174,367 | | | | | | 93,248 | | | | | | 458 | | | | | | 38,236 | | | | | | 306,309 | | | | | | * | | |
| | | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
费用
|
| |
%
|
| |
费用
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| 审计费用(主要包括与对HEI、夏威夷电气和ASB合并财务报表和财务报告内部控制(2002年《萨班斯-奥克斯利法案》,第404节)的审计有关的费用、季度审查以及与毛伊岛风暴和Wildfire有关的额外工作 | | | | $ | 3,153,000 | | | | | | 97 | | | | | $ | 3,916,000 | | | | | | 97 | | |
| 与审计有关的费用(主要包括与商定程序有关的费用) | | | | | 97,000 | | | | | | 3 | | | | | | 111,000 | | | | | | 3 | | |
| 税费(含税务咨询) | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 20,000 | | | | | | — | | |
| 所有其他费用 | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | $ | 3,250,000 | | | | | | 100 | | | | | $ | 4,047,000 | | | | | | 100 | | |
|
| |
|
| |
您的审计与风险委员会和董事会建议您投票为批准任命德勤会计师事务所为2024年独立注册会计师事务所。
|
| |
|
|
| | |
|
| | |
|
|
|
时间和日期
|
| | |
位置
|
| | |
记录日期
|
|
|
2024年5月13日星期一
早上8点,夏威夷时间 |
| | |
2024年年会将是虚拟的,完全通过现场音频网络直播进行。您将能够通过访问www.example.com出席2024年年会,提交问题和投票
|
| | |
2024年3月8日
|
|
| 2024年3月29日 | | |
库尔特·K·穆拉奥
常务副总裁总法律顾问兼首席 政务官兼公司秘书 |
|
|
截至2013年12月31日的年度
|
| |
2023
|
| |
2022
|
| |
2021
|
| |||||||||
| 高等学校合并净收入 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 公认会计原则(如报道所述) | | | | $ | 199.2 | | | | | $ | 241.1 | | | | | $ | 246.2 | | |
| 不包括LTIP用途的特殊项目(税后): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
对与大流行病有关的信贷损失的津贴(取消津贴)2
|
| | | | — | | | | | | (9.6) | | | | | | (16.8) | | |
|
执行干事和解3
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 1.4 | | |
|
州失业税额评估4
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (0.9) | | |
|
分支机构租赁终止费用(出售分支机构的收益)
|
| | | | — | | | | | | (0.1) | | | | | | — | | |
|
养老金失败5
|
| | | | 0.1 | | | | | | 0.1 | | | | | | — | | |
|
太平洋电流出售一项投资的收益6
|
| | | | — | | | | | | (6.2) | | | | | | — | | |
| 2021-23年LTIP用途的非GAAP(调整后)净收入 | | | | $ | 199.3 | | | | | $ | 225.4 | | | | | $ | 229.9 | | |
| 高等学校合并基本每股收益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | $ | 1.82 | | | | | $ | 2.20 | | | | | $ | 2.25 | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后) | | | | | 1.82 | | | | | | 2.06 | | | | | | 2.10 | | |
| 高等学校平均普通股权益综合回报率(%) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | | 8.8 | | | | | | 10.5 | | | | | | | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后)7 | | | | | 8.8 | | | | | | 9.8 | | | | | | | | |
| ASB净收入 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 公认会计原则(如报道所述) | | | | $ | 53.4 | | | | | $ | 80.0 | | | | | | | | |
| 不包括LTIP用途的特殊项目(税后): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
对与大流行病有关的信贷损失的津贴(取消津贴)2
|
| | | | — | | | | | | (9.6) | | | | | | | | |
|
分支机构租赁终止费用(出售分支机构的收益)
|
| | | | — | | | | | | (0.1) | | | | | | | | |
|
养老金失败5
|
| | | | 0.1 | | | | | | 0.1 | | | | | | | | |
| 2021-23年LTIP用途的非GAAP(调整后)净收入 | | | | $ | 53.4 | | | | | $ | 70.4 | | | | | | | | |
| ASB平均普通股权益回报率(%) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 基于公认会计原则 | | | | | 11.0 | | | | | | 14.1 | | | | | | | | |
| 基于2021-23 LTIP的非GAAP(调整后)7 | | | | | 11.0 | | | | | | 12.4 | | | | | | | | |