附件10.73
雇佣协议修正案
本修正案(以下简称“修正案”)于下列日期生效,自8月1日起生效。ST2022年("生效日期"),由Brainstorm Cell Therapeutics Ltd.,一家根据以色列国法律组建的公司,办事处位于以色列Petah—Tikvah 12 Bazel street 12号,注册号为513601021,("公司"),Alla Patlis ID # [***],地址为[***](“雇员”)。
鉴于,该公司和该雇员于12月23日签订了雇佣协议研发(连同“雇佣协议”的任何修正案、证物及附表);及
请注意,本公司和雇员希望根据本协议中规定的条款和条件修改雇佣协议;
因此,现同意如下:
1. | 除非本修正案另有规定,否则本修正案中的所有大写术语应具有《雇佣协议》中赋予它们的含义。 |
2. | 自生效日期起,雇员将有权获得每月31,800新谢克尔的总工资,其中27,030新谢克尔作为基本工资毛额;4,770新谢克尔作为加班费的全球补偿。 |
3. | 工资和其他补偿将相应计算。 |
4. | 除本协议另有规定外,《就业协议》的规定应保持不变,并具有充分的效力和作用。 |
为此作证,
公司: |
| 员工: |
| | |
头脑风暴细胞治疗有限公司。 | | 艾拉·帕特里斯 |
| | |
作者:Uri Yablonka | | 签名:/s/Alla Patlis |
职务:CBO执行副总裁 | | |
签名:/s/Uri Yablonka | | 2022年8月28日 |
| | |
2022年8月28日 | | |