附件 10.23
执行 版本
某些已确认的信息已被排除在展品之外,因为它(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露,将具有竞争性有害
对10%担保可转换票据的第五项修正案
对10%担保可转换票据(本“协议”)的第五次修订于2023年10月5日在里德公司、特拉华州的一家公司(“公司”)、本协议的持有方和作为持有人代表和抵押品代理(“代理”)的威尔明顿储蓄基金协会之间生效。
1. 术语的合并。本文中未另作定义的所有大写术语应具有与本公司根据票据购买协议(“票据购买协议”)于2022年5月9日发行的特定票据 购买协议(“票据购买协议”)或经修订的10%担保可转换票据(每个“票据”及统称“票据”)中的相同含义。
2. 陈述和保证。本公司特此声明并保证,在本协议生效后,《附注》中包含的所有陈述和保证在本协议生效之日及截止之日,在所有重要方面均属真实和正确,但以下情况除外:(A)该等陈述和保证明确提及较早的日期,在此情况下,它们应与该较早日期的 一样真实和正确;以及(B)如果任何陈述和保证受到重大程度的限制,则其在所有方面均应真实和正确 。
3. 对《说明》的修订。公司、代理人和持有人同意对所有票据进行如下修改:
(a) 到期日。将购买的每份第三份期权票据的“到期日”一词的定义修改为: 将“2023年9月29日”改为“2023年11月28日”。
(b) 关于战略备选方案分析。《注释》第7(Kk)条修订和重述全文如下:
(Kk) “[***]”
4. 绑定效果。本协议的条款和规定对本协议双方及其继承人、代表人、继承人和受让人的利益具有约束力。
5.重申义务。公司特此批准附注文件,并确认并重申:(A)公司受附注文件适用的所有条款的约束,(B)公司有责任遵守和全面履行其各自的 义务。
6. 备注文档。根据每份附注的条款,本协议应构成附注文件。
7. 多个对应项。本协议可以一式两份(以及由本协议的不同当事人以不同的副本)签署, 每一份应构成一份正本,但当所有副本合并在一起时,将构成一份合同。通过传真、pdf或其他电子传输方式交付已签署的本协议签署页的副本应与交付手动签署的本协议副本的效果相同。
8. 适用法律。本协议和任何索赔、争议、争议或诉讼理由,无论是在法律上还是在衡平法上,无论是在合同 中,还是在侵权或其他方面,因本协议和本协议拟进行的交易而引起或与之相关的,均应受纽约州法律管辖,并按纽约州法律解释。
9.同意司法管辖权;法律程序文件的送达;陪审团审判的协议。本说明第13(H)和13(I)款所述的司法管辖权、法律程序文件的送达和陪审团的豁免 审判条款在此并入作为参考。
10. 代理授权。以下签署的每个持有人在此授权并指示代理商代表其签署和交付本协议。 签署本协议后,每个签署的持有人同意受本协议的条款和条件约束。 在签署本协议时,代理商有权享有根据附注文件向其提供的所有权利、利益、保护、赔偿和豁免。
[签名 页面如下]
2 |
特此证明,本10%有担保可换股票据的第五修正案已于上文首次写入之日正式签署并交付 。
公司: | 支架 代表: | |||
Reed's Inc. | 威尔明顿储蓄基金协会,FSB, 仅以持有人代表的身份, | |||
发信人: |
/S/ 小诺曼·E·斯奈德 | 发信人: | /S/ Raye Goldsborough | |
姓名: |
小诺曼·E·斯奈德 | 姓名: | 雷伊·戈德斯伯勒 | |
标题: | 首席执行官 | 标题: | 副 总裁 |
持有者: | 抵押品 代理: | |||
白盒 Multi—Strategy Partners,LP | 威尔明顿储蓄基金协会,仅以抵押品代理人的身份 | |||
发信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | 发信人: | /S/ Raye Goldsborough | |
姓名: | 雅各布 美世 | 姓名: | 雷伊·戈德斯伯勒 | |
标题: | 授权签字人 | 标题: | 副 总裁 |
白盒 Relative Value Partners,LP | ||
发信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | |
姓名: | 雅各布 美世 | |
标题: | 授权签字人 | |
潘多拉 选择合伙人,LP | ||
发信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | |
姓名: | 雅各布 美世 | |
标题: | 授权签字人 | |
白盒 GT Fund,LP | ||
发信人: | /s/ Jacob Mercer | |
姓名: | Jacob Mercer | |
标题: | 授权签字人 |