附件10.30

本文档中包含的某些机密信息，标有[***],

已被省略，因为它既不是实质性的，也是

(2)登记人视之为私人或机密的信息类型。

商标许可和供应协议第三修正案第二修正案

2017年11月3日的《商标许可和供应协议第三修正案》(本《修正案》和《生效日期》)的本修正案二修订了2016年3月17日的《商标许可和供应协议》的第三修正案(经第三修正案的第一修正案《第三修正案》和第三修正案修订)(经2014年7月28日和2015年9月30日的修正案修订)(经2014年7月28日和2015年9月30日的修正案修订)。《协议》)。

鉴于，特派团和Retrophin已共同同意修订开发项目预算，延长期限，并规定与提交和起诉与以下有关的专利申请有关的某些细节[...***...]从开发项目中产生的Thiola配方。自生效之日起，第1.0节中规定的本修正案的修正案部分应对第三修正案和协议中的全部章节进行修订、重述和替换，或增加新的章节，如下所示。下列各节应作为对双方有约束力的各节并入本协议。

因此，出于良好和有价值的对价，特此确认该对价的收据和充分性，同意将本协定修正如下：

1.0亿美元的修正案。

附件B将取代第三修正案的附件B。

B.修改并替换第三修正案第2.0(B)节，其中修改了协定第10.0节：“(B)修订了第10.0节。

10.0学期。本协议自生效之日起生效，除非按照第18.0或21.0条的规定提前终止，否则本协议将持续到第(1)款中较晚的一项。[...***...] ([...***...])年及(Ii)[...***...](“初始任期”)。此后，本协议应自动续订一段时间[...***...] ([...***...]) [...***...](每一项均为“续期期限”)。

C.插入新的《第三修正案》第2.0(E)节，如下：

“(E)在”协定“第2.0节中，应按字母顺序增加”产品“的新定义如下：”产品“是指含有硫普罗宁的所有药物组合物，包括硫普罗宁的所有剂量和配方。

D.将修改本协定附件B的第三修正案第2.0(D)节改为：“(D)经修改的附件B：

在不限制协议正文中“产品”定义的一般性的情况下，“产品将包括硫普罗宁的所有剂量和配方”。

e.修改第三次修正案第1.0条，增加第1.7条如下：

“1.7开发项目成果的专利。双方同意特派团通过其外部顾问， [...***...]（“顾问”），准备并提交针对特定项目专有技术的美国专利申请和PCT申请， [...***...]硫普罗宁制剂（“申请”），并同意与申请和任何由此产生的许可专利相关的以下内容：

i.Retrophin应承担此类准备和备案的费用。

（二）在首次提交申请后，根据双方每年以书面形式共同商定的书面预算，Retrophin应承担进一步审查申请的费用。

（iii）在申请被提交之前，Retrophin有权审查、评论和批准申请。双方应就申请的准备和提交相互进行合理合作。

（iv）Retrophin有权审查、评论和批准与申请程序有关的所有申请和提交材料。代表团应指示律师将Retrophin复制到与申请有关的所有通信中，包括但不限于办公室行动和拟议的答复。双方应就申请的进行进行合理合作。

v.尽管有本第三次修订的第1.1条，本节中使用的项目专有技术定义如下：“项目专有技术”应指开发项目产生的或根据开发项目发明或创造的所有发明、数据、信息、配方和商业秘密。

*某些机密信息被省略

vi.项目专有技术中的知识产权，包括专利申请和针对该知识产权的专利，应被定义为“项目IP”，并应归Mission所有，但须遵守第二修正案至第三修正案中规定的Retrophin许可（即，这一修正案）。

七.“许可专利”是指：（a）申请;（b）至少有一项权利要求涵盖产品或要求优先权或与申请共同优先权的所有专利申请（包括所有此类PCT和外国申请），以及上述任何申请的所有分案、延续、部分延续和替代;（c）根据上述任何一项而颁发的所有专利，连同其所有复审、重新颁发和延期;以及（d）上述任何一项在美国境外的所有副本。

viii.只要Retrophin继续作为双方之间现行商标许可和供应协议的一方，Mission特此授予Retrophin一项独家（即使是Mission）全额支付、不可撤销、永久的专利许可，以营销、销售和商业化Mission制造的产品，该许可可再许可给Retrophin的任何全资子公司或母公司实体。

ix.Retrophin应有权对涉及任何产品的侵权和涉嫌侵权行为强制执行许可专利，并保留所有追偿权。双方同意在任何此类强制执行中进行合作，费用由Retrophin承担（在无加价的传递基础上），包括在出于地位或其他法律目的需要时被指定为原告方。

x.在申请提交之日或之后，Mission可以选择提交包括项目专有技术的衍生专利申请（“衍生申请”），前提是该衍生申请在任何时候都不得包含涉及产品的权利要求。任何衍生申请和由此发布的任何专利，如果在任何时候包含涉及产品的权利要求，应立即成为并在此后保持为许可专利，Retrophin根据上述第1.7（viii）条获得独家许可。

f.在第三次修订中增加新的第2.0（f）条，内容如下：“（f）修订并替换本协议第12.0条（[...***...]），并附有以下资料：

“[...***...].”

g.在第三次修正案中增加新的第2.0（g）条，内容如下：

“附件E：特此删除主服务协议，作为本协议的附件。”

h.将《协定》第25.3节中Retrophin的地址修改如下：“

如果发送至Retrophin，Inc.

3721 Valley Centre Drive，Suite 200 San Diego，CA 92130

收件人：法律部

电子邮件：Legal@Retrophin.com传真：858-792-0431”

2.0除上述规定外，第三次修订和本协议应保持完全效力。

3.0本协议的所有修订，以及该等修订（包括本修订）和本协议，共同构成本协议双方就本协议所述主题达成的完整协议，并取代本协议双方之前就本协议主题达成的任何及所有口头或书面协议。未经双方书面同意，不得对本修订进行修订、修改或补充。本修订可签署一份或多份副本，每份副本均应视为原件，但所有副本应共同构成同一份文件。

兹证明，下列签署人已于上述第一年签署本修正案。

[签名页面如下]

*某些机密信息被省略

RETROPHIN，INC. 使命制药公司

作者：/s/ Laura Clague 作者：/s/ Max Martin

Name：zhang cheng Name：zhang cheng

职务：首席财务官 职务：首席运营官

附件B--预算和预期时间表

*某些机密信息被省略

*某些机密信息被省略