附录 10.4

确认和终止协议

本确认和终止协议（本 “协议”）自2023年9月11日起由英属维尔京群岛商业公司 EZGO Technologies Ltd.（“公司”）和Sabby Volatility Warrant Master Fund, Ltd.（ “Sabby”，以及本公司单独成为 “一方”，统称为 “双方”）签订和签订。

演奏会

鉴于公司和Aegis Capital Corp. （“配售代理人”）是日期为2023年8月17日的某些合约协议（“合约 协议”）的当事方；

鉴于根据合约协议， 配售代理被指定为代理人，担任公司的独家承销商、配售代理人和投资 银行家（视情况而定）；

鉴于 2023 年 9 月 6 日，公司 宣布与 Sabby、CVI Investments、 Inc.、Empery Asset Master, LTD、Empery Tax Efficience, LP 和 Empery Tax Efficient, III, LP（统称 “投资者”） 签订证券购买协议（“证券购买协议”），以购买公司总计 1000 万美元的普通股和认股权证，用于普通购买的普通股和认股权证股票（“交易”）；

鉴于证券 购买协议执行后，其中一位投资者出售了公司股票（“预结算股份”），并成为 根据证券购买协议第 2.1 节无条件地从公司购买此类预结算股票； 以及

鉴于投资者、公司和配售代理人 已就终止证券购买协议达成共同协议，不按照证券购买协议条款和条件的设想完成交易 ，本协议中有更全面的规定；

因此，现在，考虑到此处提出的 共同契约和协议，并为了其他有益和宝贵的报酬，特此确认 的收到和充足性，双方打算受法律约束，商定如下：

第一条

终止证券购买协议

1.1 致谢。 双方承认并同意，交易尚未完成，公司根据证券购买协议 的条款出售或发行了除预结算股份以外的任何股票或认股权证（“证券”） ，交易也不会完成。

1.2 协议。 双方同意，证券购买协议在此全部终止，并且无效 从一开始。 由于证券购买协议的终止，双方同意投资者在该协议下没有其他权利 或义务，公司在该协议下没有其他权利或义务。

1.3 发布 新闻稿和合规性。双方特此同意，在 投资者、配售代理人和公司全面执行终止协议后，公司应立即以公司和配售代理人合理接受的形式 发布新闻稿，宣布交易已终止，公司没有向投资者发行任何 证券，投资者除向公司提供任何资金关于预结算 股票。此外，双方同意，公司有权回应纳斯达克股票市场有限责任公司、 证券交易委员会和任何其他政府或监管机构与交易及其终止有关的所有询问。

1.4 费用。 根据证券购买协议，任何一方均无需进一步付款。各缔约方应自行承担与之相关的费用和开支。根据证券购买协议的条款，本节中的任何内容均不要求任何一方向任何其他方偿还该方先前支付的任何款项 。

第二条

杂项

2.1。口译。 在本协议中使用的 “本协议”、“此处” 等词语以及具有类似含义的词语应指本协议 的整体而非本协议的任何特定条款。无论何时在本协议中使用 “包括” 一词， 均应视为其后面带有 “但不限于” 一词。本协议的任何条款均不得解释为 要求任何一方或其各自的任何子公司、关联公司、受让人或代表采取任何会 违反任何适用法律的行动。

2.2。可分割性。 如果有管辖权的法院认定本协议的任何条款范围过大或无效或不可执行， 应尽可能调整该条款而不是将其作废，以使其最大限度地具有可执行性，并且本协议其余条款的有效性 和可执行性不会因此受到任何影响或损害。

2.3。修正案 和豁免。除非在所有当事方、 或其受让人签署的书面文书（如果适用）中，否则不得放弃或修改本协议的任何条款。

2.4。整个 协议。本协议包含双方对本协议主题的全部谅解，并取代 先前关于此类事项的所有口头或书面协议和谅解，双方承认这些协议和谅解已被 并入本协议。双方承认并同意，任何一方均未就本协议中未包含的 作出任何陈述或承诺。

2.5。利益相关方 。本协议对双方及其各自的 继承人和受让人具有约束力，有利于双方并由其强制执行。

2.6。容量 和授权。双方同意，代表双方执行本协议的人员具有执行、交付和履行本协议的必要和适当的 权力和能力，并且本协议可根据其 条款强制执行。双方同意，本协议得到充分和充分的考虑支持，并且是公平合理的。双方 进一步同意，各方：(a) 有机会就本协议中解决的所有问题与其选择的法律顾问进行协商 ；(b) 充分参与了本协议的谈判和起草；(c) 仔细 审查了本协议并正在自由签订该协议。因此，不得对任何 方更严格地解释本协议。

2.7 适用 法律。本协议受纽约州法律管辖并根据纽约州法律进行解释，不参照 法律冲突原则或法律选择原则。

2.9。同行。 本协议可在两个或更多相同的对应方中执行，所有这些协议均应视为同一个协议， 应在各方签署对应协议并交付给其他各方后生效。通过传真或电子邮件交付 的签名页应具有与原始签名相同的效力和效力

[签名页面如下]

[终止协议的签名页]

为此，下列签署人促使 本终止协议自上述第一天和第一年起正式签署，以昭信守。

4