第一项修正案

经修订和重述的应收账款采购协议

截至2022年6月29日，对修订和重述的应收款采购协议(本《修正案》)的第一项修正案由以下各方签订：

(I)作为卖方的特拉华州有限责任公司MOOG应收款有限责任公司；

(2)MOOG Inc.，一家纽约公司(“Moog”)，以其个人身份(“Moog”)和作为初始主服务机构(以这种身份，连同其继任者和受让人，称为“主服务机构”)；

(Iii)富国银行(Wells Fargo Bank，N.A.)买方；及

(Iv)Wells Fargo Bank，N.A.为行政代理。

本文中使用但未作其他定义的大写术语(包括上文使用的该等术语)具有下文所述的应收款购买协议赋予的相应含义。

背景

本协议双方已于2021年11月4日订立该经修订及重订的应收款采购协议(截至本协议日期经修订、重述、补充或以其他方式修改的“应收款购买协议”)，并希望修订本协议所载的应收款购买协议；及

同时，卖方和穆格正在签订该转让协议(“转让协议”)，该协议的日期为本协议之日。

鉴于此，双方特此达成如下协议，以充分且有价值的对价为条件，并在此确认已收到该对价并已足额支付：

第1节应收款采购协议的修订。现对《应收账款采购协议》进行修订，以纳入作为附件A的协议标记页上所示的更改。

第二节卖方和主服务商的代表和保证。卖方和总服务商各自向买方作出如下声明和保证：

(A)申述及保证。紧随本修订及转让协议生效后，该人士在其为缔约一方的交易文件中所作的陈述及保证均属真实及正确，犹如于该日期及截至该日期所作的陈述及保证一样，除非该等陈述及保证的条款所指的是较早日期，在此情况下，该等陈述及保证在该较早日期及截至该较早日期在各重大方面均属真实及正确。

(B)可执行性。本修正案、转让协议及其所属的每一份其他交易文件，经此修订后，构成其合法、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对该人强制执行，但可执行性可能受到破产、资不抵债、重组或其他类似法律的限制，这些法律可能不时影响债权人权利的强制执行，并受一般衡平法和一般衡平法原则的限制，无论这种可执行性是在衡平法诉讼中还是在法律上被考虑。

(C)无终止事件。本修订或转让协议不会导致任何终止事件或未成熟的终止事件已经发生或仍在继续，也不会导致终止事件或未成熟的终止事件。

(D)资本覆盖赤字。在本修正案或转让协议生效后，不存在或将不存在资本覆盖赤字。

第三节修正案的效力。应收账款采购协议和其他交易文件的所有条款，经本修订明确修订和修改后，应继续完全有效。本修订生效后，在应收款采购协议(或任何其他交易文件)中，凡提及“本应收款采购协议”、“本协议”或具有类似效力的词语，指的是经本修订修订的应收款采购协议，应视为提及经本修订修订的应收款购买协议。本修订不应被视为放弃、修改或补充应收款购买协议中除本文所述以外的任何条款，无论是明示还是默示。

第四节有效性。本修正案自行政代理机构收到下列文件之日起生效：

(A)本修正案的副本，由本修正案的每一方签立；

(B)转让协议的副本(无论以传真或其他方式)，由转让协议的每一方签立。

第五节可拆卸性。本修正案中在任何司法管辖区被禁止或不能执行的任何规定，在不使本修正案其余条款无效的情况下，在该等禁止或不可执行性范围内对该司法管辖区无效，而任何该等禁止或不可执行性在任何司法管辖区不得使该等规定在任何其他司法管辖区失效或无法执行。

第6节交易单据。就应收款购买协议而言，本修订应为交易文件。

第七节对口单位。本修正案可在任何数量的副本中签署，每个副本在如此执行时应被视为正本，当所有副本合并在一起时应构成一个相同的协议。以电子方式交付被执行人与交付原被执行人同等效力。

第八节依法治国。本修正案包括双方的权利和义务，应受纽约州法律管辖，并根据纽约州法律(包括纽约州一般义务法第5-1401条和第5-1402条，但不考虑其中任何其他法律冲突条款)进行解释。

第9节章节标题。本修正案的各种标题仅为方便起见而包括在内，不应影响本修正案、应收款购买协议或本修正案或其任何条款的含义或解释。

[签名页面如下]

兹证明，自上述第一次签署之日起，双方已由其正式授权的官员签署了本修正案。

穆格应收账款有限责任公司
作为卖家


作者：S/克里斯托弗·P·唐尼尼。
姓名：克里斯托弗·P·唐尼尼
头衔：财务主管

穆格公司，
个人和作为主服务商


作者：S/克里斯托弗·P·唐尼尼。
姓名：克里斯托弗·P·唐尼尼
头衔：财务主管、首席财务官

北卡罗来纳州富国银行，

作为管理代理

By：/s/Darrell Cole
产品名称： 达雷尔·科尔

职务：总裁副

威尔斯法戈银行，N.A.，

作为购买者

By：/s/Darrell Cole
产品名称： 达雷尔·科尔

职务：总裁副

附件A

应收款购买协议修订

(附于附件)