附件10.32
机密
2022年8月15日
Primech A&P Pte.LTD.
23乌比新月会
新加坡408579
|
请注意： |
何建伟先生和哈齐德·本·奥马尔先生 |
|
董事 |
尊敬的先生们
应收账款购买便利
吾等，香港上海汇丰银行有限公司新加坡分行(“本行”)，指日期为2018年7月20日的融资通函(该通函可能不时以书面协议修订、修订、补充及/或取代)(“通融通函”)及 随附的有关向Primech A&P Pte提供的应收账款购买融资(“通融融资”)的应收款项购买追索权条款及条件(“通称”)。卖方)，并建议对本补充设施函(“补充设施函”)中规定的条款和条件进行以下修订。
除非本补充贷款函中另有定义，否则本补充贷款函中使用的所有大写术语的含义应与本协议中定义的相同。
| 1. | 折扣费率的修订版本 |
对于以新元计价的金额
这三个月的年利率为3%，由世行最终确定的世行资金成本。
| 2. | 修订核准债务人 |
银行已同意卖方提交的经修订的债务人名单。因此，核准债务人的详细资料连同核准货币及适用于核准债务人的信贷 资金限额如下，并将构成“核准债务人”的修订定义。
由香港上海汇丰银行有限公司新加坡分行签发(UEN S16FC0010A)。
香港上海汇丰银行有限公司是在香港特别行政区注册成立的有限责任公司。
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第2页，共7页 | |||
| 2022年8月15日 | ||||
| 核可 | 核可 | 的基础 | 资金来源 | |||||||
| 核准债务人 | 货币 | 国家 | 通知 | 限值 | ||||||
| A * Star Research Entities | SGD | 新加坡 | 已通知 | 200,000 | ||||||
| Alexandra Health Pte Ltd C/O Khoo Teck Puat Hospital | SGD | 新加坡 | 未在册 | 210,000 | ||||||
| 宏茂桥社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 宏茂桥镇议会 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 600,000 | ||||||
| 璧山社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 40,000 | ||||||
| 武吉美拉社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 布纳维斯塔社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 凯恩希尔社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 嘉佩乐酒店，新加坡 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 100,000 | ||||||
| 樟宜机场集团（新加坡）有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 1,200,000 | ||||||
| 城三社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 中国游泳俱乐部 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 100,000 | ||||||
| 慈园社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 55,000 | ||||||
| 大商发展新加坡私人有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 500,000 | ||||||
| Fernvale社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 嘉瑞纳在线私人有限公司 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 100,000 | ||||||
| 隔浪西社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 亨德森社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 宏福商业私人有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 120,000 | ||||||
| 惠耀社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| Jalan Besar Town Council | SGD | 新加坡 | 未在册 | 300,000 | ||||||
| 裕廊—金文提镇议会—裕廊泉分区（Js1） | SGD | 新加坡 | 未在册 | 150,000 | ||||||
| 卡朗社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 甘榜格南社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| Kebun Baru社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 金成社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| Kolam Ayer社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| Kreta Ayer社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 40,000 | ||||||
| 李光坚医学院 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 50,000 | ||||||
| 岭记社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 玛丽蒙特社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| Mcst计划编号4218 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 140,000 | ||||||
| 教育部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 3,000,000 | ||||||
| 南洋理工学院 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 330,000 | ||||||
| 南洋理工大学 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 800,000 | ||||||
| 仁顺市议会 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 450,000 | ||||||
| Parket Clarke Quay Pte Ltd | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| 巴西尔里斯—榜鹅镇议会 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 600,000 | ||||||
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第3页，共 7 |
| 2022年8月15日 | |
| 核可 | 核可 | 的基础 | 资金来源 | |||||||
| 核准债务人 | 货币 | 国家 | 通知 | 限值 | ||||||
| 白石社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 坡通Pasir社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 皇后镇社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| Radin Mas社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| Regent Singapore | SGD | 新加坡 | 未在册 | 350,000 | ||||||
| 圣淘沙度假村世界 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 600,000 | ||||||
| Rws Management Services Pte Ltd | SGD | 新加坡 | 已通知 | 1,700,000 | ||||||
| 唐林社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 丹戎巴葛社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 德吉社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 淡马锡理工学院 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 600,000 | ||||||
| The Legends Fort Canning Park Pte Ltd | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| 管理公司—Strata Title Plan No. 4108 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 80,000 | ||||||
| 管理公司Strata Title Plan No. 1166 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| 管理公司Strata Title Plan No. 4120 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 440,000 | ||||||
| 子公司管理公司第2号—层标题 第4555号计划 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 100,000 | ||||||
| 汤姆森社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 35,000 | ||||||
| 中巴鲁社区中心 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 东阿八余中央社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 40,000 | ||||||
| 东港社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 东阿八馀南社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 25,000 | ||||||
| 东阿八窑西社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 汤姆林森酒店私人有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 300,000 | ||||||
| 海外联合银行有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 0 | ||||||
| United Overseas Bank Ltd—亚历山大 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| United Overseas Bank Ltd—其他 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| United Overseas Bank Ltd—Plaza，Orp，Bq | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| United Overseas Bank Ltd—Sgx，2月，Springleaf | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| United Overseas Bank Ltd—淡滨尼中心 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 150,000 | ||||||
| 黄埔社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 30,000 | ||||||
| 姚楚康社区俱乐部 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 15,000 | ||||||
| 益顺社区医院有限公司 | SGD | 新加坡 | 未在册 | 80,000 | ||||||
| 约克酒店私人有限公司 | SGD | 新加坡 | 已通知 | 60,000 | ||||||
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第4页，共7页 |
| 2022年8月15日 | |
除非本补充贷款函中另有规定，否则本协议中定义的所有词语和表述在本协议中使用或提及时应具有相同的含义。
除本协议修订或补充外， 本协议的所有其他条款应继续适用并保持完全有效。
在不影响本补充贷款函补充的协议条款和条件的情况下，贷款将不时接受审查。
本补充贷款函应 受新加坡法律管辖，并根据新加坡法律进行解释。
请安排在本补充贷款函日期起21天内签署并退回本补充贷款函副本 ，以批准接受修订后的条款和条件。
| 你忠实的 | ||
| /s/ 莱昂内尔 wee | /s/ David SIM | |
| 莱昂内尔·韦 | 沈大卫 | |
| 美国副总统 | 高级副总裁兼团队负责人 | |
| 商业银行业务 | 商业银行业务 |
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第5页，共7页 |
| 2022年8月15日 | |
| 致： | 《经理》 |
香港上海汇丰银行有限公司
接受和确认
我们，Primech A & P Pte.有限公司， 确认我们接受报价以及日期为2022年8月15日的补充贷款函中包含的所有修订条款和条件 。
| 执行并交付 | ) | |
| 于二零二二年八月二十六日（日期） | ) | |
| 为并代表 | ) | |
| Pte.公司 | ) | |
| 通过 | ) | /s/JIN |
| ) | 董事 | |
| ) | Name：JIN | |
| ) | /s/KHAZID BIN OMAR | |
| ) | 主任/ |
|
| ) | 产品名称：KHAZID BIN OMAR | |
| ) |
| * | 删除 （如适用）。 |
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第6页，共7页 |
| 2022年8月15日 | |
| 致： | 《经理》 |
香港上海汇丰银行有限公司（"银行"）
安全提供商的确认
我确认：
| (a) | 本人同意银行于7月20日发出的贷款函中规定的条款和条件 2018年（可能会不时修订、修订和/或补充），并附有《购买（追索权）条款》和 随附之条件及日期为二零二二年八月十五日致Primech A & P Pte。Ltd.（“贷款函”）；及 |
| (b) | 本人现在并将受本人以 银行为受益人签署或将签署的担保条款的约束，且本人在上述担保项下的义务现在并将保持完全有效。 |
| /s/ 何建威 | |
| 姓名：何建威 | |
| 识别号：HJ2086123 |
日期：2022年8月26日
受限
| Primech A&P Pte.LTD. | 第7页，共7页 |
| 2022年8月15日 | |
| 致： | 《经理》 |
香港上海汇丰银行有限公司（"银行"）
安全提供商的确认
我确认：
| (a) | 本人同意银行于7月20日发出的贷款函中规定的条款和条件 2018年（可能会不时修订、修订和/或补充），并附有《购买（追索权）条款》和 随附之条件及日期为二零二二年八月十五日致Primech A & P Pte。Ltd.（“贷款函”）；及 |
| (b) | 本人现在并将受本人以 银行为受益人签署或将签署的担保条款的约束，且本人在上述担保项下的义务现在并将保持完全有效。 |
| /s/ 郭振义弗农 | |
| Name：jiang | |
| 识别号：S7145417G |
日期：2022年8月26日
受限