展品99.5
第九修正案
第四次修订和重述定期贷款信贷协议
BRP Inc.、BRP Inc.、Bombardier Entertainment Products Inc.、加拿大法律下的公司(借款人)、本协议的每个担保方、蒙特利尔银行(蒙特利尔银行)作为行政代理(以此类身份，包括任何允许的继任者和受让人、行政代理)、2024年延长定期贷款人(定义如下)和2024年增量贷款人(定义如下)之间的第四次修订和重述定期贷款信贷协议(日期为2024年1月22日 )的第九修正案。本文中使用的所有大写术语(包括本序言中的术语)和未在本文中另行定义的术语应具有下文提及的术语信用证 协议中提供的此类术语的各自含义。
初步陈述
鉴于借款人已于2018年5月23日在控股公司、借款人、其他担保人、贷款方和蒙特利尔银行之间签订了该特定的第四次修订和重新签署的定期贷款信贷协议(经修订、重述、修订和重述、不时补充和/或以其他方式修改，但不包括本协议的日期)；
鉴于，根据定期信贷协议，若干贷款人(现有2020年置换期限贷款机构)已向借款人发放2020年置换定期贷款(现有2020年置换定期贷款)，截至本协议日期(但在本第九修正案生效之前)，此类现有2020年置换定期贷款的未偿还本金余额总计为1,465,748,228.70美元。
鉴于，根据《定期信贷协议》第2.16节的规定，借款人已请求(根据《定期信贷协议》第2.16节的规定，该请求应作为通知)延长现有2020年替换定期贷款的全部或部分到期日，以符合本协议规定的条款(《2024年延期》)；
鉴于，根据定期信贷协议第2.16节和本第九修正案，签署并交付本第九修正案对应签名页的每个现有2020年替代定期贷款机构(同意的贷款人，2024延期定期贷款机构)将被视为(I)已同意本第九修正案的条款和经第九修正案修订的定期信贷协议，(Ii)已同意(如本文进一步描述的)将其现有的2020年替代定期贷款换成等额本金的延长定期贷款(此类已交换定期贷款，即2024延期定期贷款)，以及(Iii)在第九修正案截止之日(如本文进一步描述)以等额本金交换(如本文进一步描述)其现有的2024年延期定期贷款的本金，并将以无现金交换的方式实现；
鉴于根据《定期信贷协议》第2.14节，借款人已向行政代理提交增量贷款请求，请求蒙特利尔银行(增量贷款人)在第九修正案结束日向借款人提供本金总额为45,861,735.18美元的增量贷款(增量贷款和2024年增量贷款人根据本修正案关于2024年增量贷款的增量承诺，即2024增量承诺)，借款人将使用这些贷款为2024年再融资(定义如下)提供资金；
鉴于借款人已向行政代理递交通知(预付款通知)，要求在2024年延期完成后立即用2024年增量贷款的收益自愿预付本金45,861,735.18美元的现有2020年替换定期贷款(以及应计和未支付的利息和保费)；
鉴于如《定期信贷协议》第2.14节所设想的，(X)在满足本协议第5节规定的生效先决条件的前提下，本协议各方已同意按下文规定修改《信贷协议》条款的某些条款，以实施2024年增量贷款，以及(Y)本第九修正案应构成增量修正案；
鉴于，2024年增量贷款人准备提供2024年增量贷款，其金额与本合同附表1所列2024年增量承诺相当，但须符合本合同所述条款和条件；以及
鉴于， 根据BMO资本市场公司之间日期为2024年1月9日的某些修订和重述的聘书。？加拿大皇家银行资本市场(BCM？)、加拿大皇家银行资本市场(RBCCM？)、加拿大皇家银行(皇家银行以及加拿大皇家银行、加拿大皇家银行？)、道明证券(美国)有限责任公司(TD？)、花旗集团全球市场公司。(花旗集团)，加拿大国家银行金融公司。(NBC？)，CIBC World MARKETS Corp.(加拿大帝国商业银行)和Truist Securities，Inc.借款人(第九修正案聘书)、BCM、RBCCM、TD和花旗将担任联合牵头安排人和联合簿记管理人，NBC和CIBC将担任联合簿记管理人，Truist将担任联席管理人(与BCM在任何和所有营销材料中保留左侧配售，并按照惯例具有与此类左侧配售相关的领导角色和责任)，在每种情况下，关于本第九修正案、2024年延期和2024年增量贷款。
因此，现在，出于良好和有价值的对价，本合同的每一方都承认已收到和充分的对价， 双方同意：
| 1节。 | 建筑规则。信用证协议第1.02节中规定的解释规则应适用于本第九修正案，包括前言和引言中定义的术语。 |
第2节 延期、增量贷款和信贷协议修正案。
(A) 扩展。在满足第5节中规定的条件的情况下，在第九修正案截止日期当日及截止日期：
(i) 各2024年延期贷款人同意，在下文第（b）条中的修订生效之前，其2024年延期贷款人签名页上所示的现有2020年替代贷款的本金总额为 ’本第九修正案将通过定期信贷第1.12条允许的无现金交换相同数额的2024年延长期贷款协议
(Ii) 根据第九修正案设立的2024年延期定期贷款应具有适用的保证金、利息期限、到期日、摊销和预付款溢价，在每种情况下，均应符合经第九修正案修订的定期信贷协议以及所有其他条款和
2
适用于2024年延期定期贷款的条件应与经本第九修正案修订的《定期信贷协议》中规定的适用于2020年置换定期贷款的相应条款和条件相同。
(Iii) 2024年延长的定期贷款应构成一个单独的定期贷款部分和一个独立的类别，与2020年的替换定期贷款(经本第九修正案修订)和其他贷款文件的所有目的不同。
(Iv) 每个现有的2020年置换定期贷款机构的现有2020年置换定期贷款，如果没有 向本第九修正案交付签约签字页(每个此类贷款机构为非延期贷款机构)，将在第九修正案截止日期当日及之后继续作为并应被视为构成2020年置换定期贷款。
(V)截至第九修正案截止日期，在实施以上第(I)款所述的2024年延期及无现金交换后，(1)2020年重置定期贷款(为免生疑问，应由已选择不参与2024年延期的非延期贷款人持有)的未偿还本金总额为511,609,963.88美元，及(2)至2024年延长期限贷款人持有的2024年延期定期贷款的未偿还本金总额为954,138,264.82美元。
(Vi) 本第九修正案将构成向现有2020年替代定期贷款人提出的延期请求，以及根据定期信贷协议第2.16节提出的延期修正案。
(B) 增量贷款。根据《定期信贷协议》第2.14节，在第(A)款所述交易完成后，于第九修正案截止日期，在第5节所述条件得到满足的情况下：
(I) ，2024年增量贷款人，特此同意向借款人提供其2024年增量承诺，该承诺在本修正案第九修正案附表1中与其名称相对的标题下设定的2024年增量承诺。2024年增量贷款的全部金额应由借款人在第九修正案 截止日期一次性提取，与2024年增量贷款相关的已支付或预付金额不得再借入。2024年增量贷款(X)将根据现有的2024年延长期限贷款类别(并构成其一部分)发放，而 (Y)应遵守信贷协议(经本 第九修正案修订)中规定的适用于2024年延长期限贷款的利率(包括适用利率)、摊销、自愿提前还款条款和强制提前还款条款。2024年新增定期贷款须按信贷协议(经本第九修正案修订)所述的计划摊销，现有2024年延长定期贷款的剩余未偿还本金将于到期日 全数到期及应付。
(Ii) 2024年增量贷款人、行政代理和贷款当事人同意，本第九修正案应构成根据并符合定期信贷协议第2.14(F)节的增量修正案。
3
(Iii) 在第九修正案截止日期发生2024年增量贷款后，(I)2024年增量定期贷款应按比例(基于各种未偿还借款的相对规模)添加到信贷协议项下未偿还的现有2024年延长期限贷款的每次借款中(并构成借款的一部分)，该借款在紧接上文(A)款所述的交易完成后但在本条(B)所述的交易完成之前。因此，每个拥有未偿还的2024年延长期限贷款的贷款人(包括未偿还2024年增量贷款的每个2024年增量贷款机构)将按比例参与2024年延长期限贷款的每笔未偿还借款，其利息期限与现有的2024年延长期限贷款相同，(Ii)2024年延长期限贷款将与2024年延长期限贷款构成单一类别的贷款(并且应与现有的2024年延长期限贷款完全互换)，(Iii)就贷款文件项下的所有目的以及在符合贷款文件的规定的情况下，2024年增量期限贷款应构成2024年延长期限贷款，以及(Iv)根据各自的贷款文件，2024年新增定期贷款应以与现有2024年延期定期贷款相同的抵押品和担保条款作为担保。
(Iv) 2024年增量贷款人的2024年增量承诺应在第九修正案截止日期为2024年增量贷款提供资金时自动终止。
(V) 2024年增量贷款的收益将由借款人用于为2024年的再融资提供资金。
(Vi) 借款人在此指明，2024年增量贷款的全部本金是根据定期信贷协议第2.14节(D)(Iii)(A)项产生的。
(C) 在满足第5节规定的条件后，在完成2024年延期和发放2024年递增定期贷款后，现修改定期信贷协议，以删除受损文本(以与以下示例相同的方式在文本中注明：被删除的文本)并添加下划线文本(文本表示方式与以下示例相同：
带下划线文本)，如本合同附件A所示的条款信用证协议页面所述。
第三节 对定期信贷协议的引用和影响。在第九修正案截止日期及之后，(I)《定期信贷协议》中对本协议、本协议下的《信贷协议》或类似文本中提及的《信贷协议》应指并参照经本第九修正案修订的《信贷协议》一词，(Ii)2024年延期贷款(包括2024年增量定期贷款)应构成贷款和定期贷款，在每种情况下，均应构成贷款和定期贷款，其定义均在信贷协议项下，(Iii)2024年延长期限贷款人和2024年增量贷款机构应各自构成贷款人和定期贷款人，(除定期信贷协议第2.01(A)(I)节的目的外)， (Iv)2024年增量承诺在每种情况下均应构成定期信贷协议项下的增量承诺和增量承诺，(V)就2024年增量贷款而言，第九项修正案的截止日期应构成定期信贷协议项下并定义的增量贷款关闭日期，以及(Vi)本第九项修正案应构成定期信贷协议项下并定义于 定期信贷协议的增量修正案。在本第九修正案生效之日及之后，本第九修正案在任何情况下均应
4
构成《定期信贷协议》和其他贷款文件项下和定义的贷款文件。
第4节 陈述和保证。为促使2024年延长期限贷款方、2024年增量贷款方和行政代理订立本第九修正案，说服2024年延期期限贷款方同意2024年延期，并诱导2024年增量贷款方在本协议项下发放2024年增量贷款，各贷款方特此向2024年延长期限贷款方、2024年增量贷款方和行政代理保证，于第九修正案截止日期及截止日期：
(A)该借款方签署、交付和履行本第九修正案将不会 (I)违反任何该人的S组织文件的条款，(Ii)与任何违反或违反或根据信贷协议条款第7.01条允许的任何留置权的设立相冲突或产生任何留置权，或要求根据(X)该人作为一方的任何合同义务或影响该人或其任何子公司的财产或(Y)任何重要命令、 禁令或(Y)任何实质性命令、 禁令下的任何留置权，或要求根据(X)该人作为一方的任何合同义务或影响该人或其任何附属公司的财产或(Y)任何实质性命令、 禁令、(Y)任何实质性命令、 禁令、或(Y)任何实质性命令、 禁令、(Y)任何实质性命令、 禁令( )要求根据(X)该人作为当事人的任何合同义务或影响该人或任何政府当局的令状或法令或此人或其财产受其约束的任何仲裁裁决，或(3)违反任何法律；但第(Ii)款和第(Iii)款中提及的任何冲突、违约或违规或付款(但不产生留置权)除外，但不能合理地预期此类违规、冲突、违约、违规或付款会产生实质性的不利影响。
(B) 本合同的每一借款方均有必要的权力和权限来执行、交付和履行本第九修正案的条款和条款，并已采取所有必要的公司或其他组织行动授权其执行、交付和履行本第九修正案。与外国子公司股权质押有关的规章制度。
(C) 《定期信贷协议》和其他贷款文件中所载的每一项陈述和保证在第九修正案截止日期当日及截至该日在所有重要方面均属真实和正确，其效力与在该日期及截至该日期所作的相同，但该等陈述和保证明确与较早的日期有关的范围除外，在此情况下，该等陈述和保证在截至该较早日期的所有重要方面均属真实和正确；提供, 然而，，任何被限定为重要性、材料不利影响或类似语言的陈述和保证在相应日期应在各方面真实和正确(在其中的任何限定生效后)。
(D) 2024年增量贷款的所有收益将用于本协议第2(B)(V)节规定的目的。
第5节 条件先例。本第九修正案应自第一个日期(第九修正案截止日期)起生效，届时应满足本第5节中规定的每个条件：
(A) 行政代理应已收到本第九修正案签字页的正式授权、签署和交付副本，该副本由在
5
此处的签名页、管理代理、每个2024延期定期贷款人和2024递增贷款人。
(B) (I)所有费用和开支(包括所有合理的发票自掏腰包费用、费用和开支(包括合理和自掏腰包可报销的法律费用和开支))应按照贷款文件的条款支付所赚取的、到期的和欠下的、以其他方式支付或可偿还的费用，如果是费用，在第九修正案截止日期之前以其他方式开具发票， (Ii)由或代表(1)2024年延期定期贷款人和借款人之间商定的金额的2024年延期定期贷款人和(2)2024年增量贷款人与借款人商定的与2024年增量贷款融资有关的费用和开支，在每一种情况下，都应在第九修正案截止日期之前至少三(3)个营业日开具发票的 费用的范围内到期并支付(但根据第(Ii)款支付的法律费用应限于作为2024延期贷款机构和2024增量贷款机构的法律顾问的White&Case LLP和Davies Ward Phillips&Vineberg LLP在每种情况下的合理和有据可查的费用和支出)以及(Iii)现有2020年替代贷款的所有应计和未付利息，通过，但不包括，第九修正案的截止日期应分别支付给行政代理，用于每个现有的2020年替代定期贷款人的应课税额账户。
(C) 在紧接本第九修正案生效之前和之后，(I)不会发生或继续发生任何违约或违约事件，以及(Ii)本第九修正案、定期信贷协议和其他贷款文件中包含的所有陈述和担保在所有重要方面均应真实和正确，其效力与 该等陈述和担保是在本修正案日期作出的一样(但该等陈述和担保明确与较早日期有关的情况除外，在这种情况下，该等陈述和担保在截至该较早日期的所有重大方面均属真实和正确。但是，任何关于重要性、重大不利影响或类似措辞的陈述和保证应真实和正确(在实施其中的任何 限制之后)。
(D) 在实施延期、在该日期发放所有增量贷款和2024年再融资后，借款人S担保的净杠杆率在第九修正案截止日期不得超过3.75：1.00，该第九修正案截止日期为测试期最后一天 最近一次结束于可获得内部财务报表的2024年增量贷款发生之日之前(由借款人真诚确定)，犹如所有此类2024年增量贷款已在测试期最后一天发生一样。
(E) 行政代理应已收到符合《定期信贷协议》第2.02(A)节对2024年增量贷款的要求的承诺贷款通知。
(F) 行政代理应已收到符合定期信贷协议第2.05(A)节要求的预付款通知，用于预付本金为45,861,735.18美元的现有2020年替代定期贷款。
(G) 行政代理应已收到借款人的高级官员S签发的证书，日期为第9次修订截止日期，该证书由借款人的一名负责官员签署，据该官员S所知，该证书符合本 第5节前述第(C)和(D)款规定的要求。
(h) 在第九修正案截止日期，管理代理 应收到贷款方和Stikeman Elliott的美国法律顾问Ropes & Gray LLP的惯例意见，
6
贷款各方的加拿大律师，在每一种情况下，(I)在形式和实质上与在成交日期提交的法律意见一致，并进行合理的 应令行政代理满意的更改，(Ii)致向行政代理、2024年延长期限贷款人和2024年增量贷款人，以及(Iii)日期为第九修正案成交日期。
(I) 行政代理应已收到每一借款方的习惯证书，日期为第九次修订截止日期，由该借款方的一名负责官员签署，并由该借款方的秘书或任何助理秘书证明，并附上适当的插页，连同(I)该借款方的证书或公司章程和章程(或其他同等的组织文件)的核证副本，(Ii)该证书中所指的该借款方的惯常决议，(br}(Iii)通过姓名和头衔识别该借款方授权签署本第九修正案的负责人或授权签字人的在任职务或签字样本，以及(Iv)由该借款方适用的S管辖的政府当局出具的良好信誉证书，每份证书的日期均在第九修正案截止日期之前的最近日期，并证明该借款方的良好信誉(但仅在适用司法管辖区存在良好信誉概念的情况下)；但在前述第(I)款的情况下，如果该证书包括由该官员出具的证明，证明在截止日期(或其后的任何日期)向行政代理交付的与B期贷款的初始资金有关的适用的组织文件仍然完全有效，并且自截止日期(或其后的该日期)以来未被修改、修改、撤销或撤销，则无需交付此类文件。
(J) 行政代理应已 收到借款人的首席财务官(或具有合理同等职责的其他高级管理人员)的偿付能力证书，该证书基本上采用定期信贷协议附件D-2的形式，并注明第九修正案截止日期，证明借款人及其受限制的子公司具有偿付能力(在实施2024年延期、2024年增量贷款的产生和对其 收益的运用之后)。
第六节 的重申。
(A) 为促使2024年延长期限出借人、2024年增量出借人和行政代理将 纳入本第九修正案，贷款各方特此承认并重申其在其所属的每份贷款文件下的义务，包括但不限于其中包含的留置权或担保利息的任何授予、质押或抵押品转让，在每种情况下，均在本修正案日期之前或之前修订、重述、补充或以其他方式修改(统称为重申的文件)。借款人确认并同意 借款人作为缔约方或以其他方式具有约束力的每份贷款文件将继续完全有效和有效，借款人根据这些文件承担的所有义务应是有效和可强制执行的，不得因本第九修正案的执行或 效力而受到损害或限制。
(B) 为进一步执行上述第(Br)款第(A)款，每一借款方以其所属任何担保的担保人身份(以该身份重申贷款担保人)重申其对该担保条款和条件下的担保义务的担保，并同意该担保在该担保规定的范围内以及在本第九修正案生效后仍然完全有效。每个重申贷款担保人 特此确认其同意本第九修正案和定期信贷协议的条款，并确认2024年延期贷款(包括2024年增量贷款)的本金、利息和保费(如果有)以及与之相关的费用构成贷款文件下的义务。每一重申贷款担保人特此(I)确认，其所属或以其他方式受约束的每份贷款文件将根据贷款文件继续最大限度地担保担保债务的支付和履行，包括但不限于，支付和履行每一担保人现在或将来存在的共同和若干义务的所有此类适用的担保债务；
7
(br}(Ii)承认并同意其担保及其所属一方或以其他方式具有约束力的每份贷款文件将继续完全有效和有效，并且其在其中承担的所有义务应是有效和可强制执行的，不得因本第九修正案的执行或效力而受到损害或限制；以及(Iii)承认、同意并保证行政代理、其他代理和每一担保当事人的利益，即不存在任何抵销或反索赔的权利，也不存在任何形式的抗辩，无论是法律上的、衡平法上的还是其他方面的，使该重申贷款担保人能够避免或 推迟按时履行贷款文件规定的义务。
(C) 为进一步执行上述第(Br)条第(A)款，任何抵押品文件的每一方借款方均以该抵押品文件下的设保人(定义见该抵押品文件)的身份(以该身份重申设保人的身份)承认，其已审查并同意本第九修正案的条款和条件以及本修正案拟进行的交易，包括以2024年延长期限贷款(包括2024年增量贷款)的形式延长信贷。此外，各重申设保人均重申其根据《担保协议》的条款和条件授予的担保权益，以及双方贷款文件(在每一种情况下，在双方当事人的范围内)为担保义务而授予的担保权益，并同意该等担保权益仍然完全有效。每一贷款方特此确认，该重申设保人根据贷款文件的条款和条件授予的担保权益将2024年延长期限贷款(包括2024年增量贷款)作为债务的一部分进行担保。各重申设保人特此(I)确认其为当事人或受其他约束的每份抵押品文件及其担保的所有抵押品将继续根据抵押品文件尽可能充分地保证债务的支付和履行(视具体情况而定)，包括但不限于支付和履行每一担保人和设保人现在或将来存在的共同和若干义务的所有此类适用债务，(Ii)确认其分别授予行政代理，以使所有该等设保人S权利的担保权益和继续留置权的担保当事人受益，所有抵押品的所有权和权益，在每一种情况下，无论是现在拥有或存在的，还是以后获得或产生的，无论位于何处，作为抵押品担保，在到期时，无论是在规定的到期日，通过要求的预付款、声明、加速、要求或其他方式，所有适用的义务(包括根据本第九修正案修订、重申和/或增加的所有此类义务)的所有权和权益，均应符合适用贷款文件中包含的条款，以及(Iii)确认其各自的承诺， 授予担保权益和其他适用的义务，根据其为当事一方的每份抵押品单据的条款并受其约束。
(D) 每名担保人承认并同意：(I)尽管本第九修正案规定了生效条件，但定期信贷协议或任何其他贷款文件的条款并不要求担保人同意本第九修正案，及(Ii)定期信贷协议、本第九修正案或任何其他贷款文件的任何规定均不应被视为要求担保人同意任何未来对定期信贷协议条款的修订、同意或豁免。
第7节. 同意。借款人和行政代理特此同意将任何2024年的增量贷款转让给不是现有贷款人或现有贷款人的核准基金的任何贷款人(取消资格的机构除外)，在每种情况下，均须在本合同日期 之前向借款人和行政代理披露。借款人特此同意行政代理人S将本文件所附签字页作为证据B用于之前根据前一句话向借款人披露的对机构的转让，行政代理人可在与该等转让有关的每项转让和假设上贴上该签字页。
第8节 关闭后的契约。
8
在第九修正案截止之日起一百二十(120)天内，除非行政代理自行决定放弃或延期，否则行政代理应收到下列第(A)款所列物品或下列第(B)款所列物品，且 涉及位于美国的任何现有抵押财产：
(A)由当地法律顾问向适用贷款方和业权保险公司提供的 书面确认，确认不需要对该抵押权进行抵押修订、所有权日期背书或其他与本第九修正案相关的行动，以确保和 确保根据该抵押权授予行政代理人的留置权和担保权益的持续有效性、完美性和优先权，并由业权保险公司为行政代理人的利益投保，以保证担保债务的偿付(如该抵押物中所定义的)。经本第九修正案修正的(不言而喻，此类确认的形式和实质内容应为行政代理合理接受)；以及对适用的抵押财产的所有权查询，证明该抵押财产是免费的，没有任何留置权，但允许的留置权除外；或
(B) (I) 由适用贷款方正式签立和确认的对每项抵押财产的抵押(每项抵押)的修正案，并以记录在记录每项抵押的记录处的形式记录，连同根据适用法律就记录或存档而要求的证书、誓章、问卷或申报表，在每一种情况下，格式和实质均应令行政代理人合理满意，并经适用的本地律师批准，以便在适当的司法管辖区存档；
| (Ii) | 对于每项抵押修正案，对与抵押相关的抵押财产相关的现有抵押所有权保险 保单(每个抵押保单，统称为抵押保单)的日期签注，向行政代理保证，经该抵押修正案修订的该抵押是对该抵押财产的有效且可强制执行的留置权，有利于行政代理的利益，不存在所有缺陷、产权负担和留置权，但允许的留置权除外，并且该抵押保单的形式和实质应合理地令行政代理满意； |
| (Iii) | 关于每个抵押财产，应要求促使产权公司签发抵押保单所需的证明书、证书、信息（包括财务 数据）和赔偿文书（包括但不限于所谓的违约赔偿）； “” |
| (Iv) | 借款人支付所有适用的业权保险保费、搜查和审查及相关费用、抵押记录税、费用、收费、成本和开支的证明，行政代理可以接受，这些是记录抵押修订和签发抵押保单所需的。 |
第9条 杂项规定
(A) 批准。本第九修正案仅限于本修正案中规定的事项，不应 构成对定期信贷协议或任何其他贷款文件的任何其他条款的修改、接受或放弃。本协议所载任何内容均不得解释为取代或更新信贷协议条款或任何其他贷款文件或保证该等债务的任何其他贷款文件项下的未偿债务，而该等贷款文件或文书将按本协议的修改或同时签署的文件而保持完全的效力和效力。
9
(B) 适用法律；服从管辖权等。 本第九修正案应受纽约州法律管辖，并按纽约州法律解释。信贷协议条款第10.15(B)条和第10.16条以引用方式并入本文，如同该条款出现在本文中一样。 作必要的变通.
(C) 可分割性。术语信用证协议第10.14节在此引用作为参考，如同该节出现在本文中一样。作必要的变通.
(D) 对应方；标题。本第九修正案可以签署一份或多份副本，每一份应被视为原件，但所有副本一起构成同一份文书。通过复印机、.pdf或其他电子成像手段交付本第九修正案签字页的签字件，应与交付本第九修正案的原始签字件一样有效。行政代理还可要求通过复印机、.pdf或其他电子成像手段提供的签名由手动签署的原件进行确认；但未能要求或交付原件不应限制本第九修正案或通过复印机、.pdf或其他电子成像手段提供的签名的效力。此处包含的章节标题仅供参考，不应影响本第九修正案的解释。
[页面的其余部分故意留空； 签名从下一页开始]
10
特此证明，自上文第一次写明的日期起，双方已促使其正式负责的官员签署并交付本第九修正案。
| 庞巴迪娱乐用品公司。 | ||||
| 发信人： | /发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 | ||||
| 职务：授权人 | ||||
| 发信人： | /S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 | ||||
| 职务：授权人 | ||||
| BRP Inc. | ||||
| 发信人： | /发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 | ||||
| 职务：授权人 | ||||
| 发信人： | /S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 | ||||
| 职务：授权人 | ||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| BRP研发服务有限公司。 | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP US INC. | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP US管理服务公司 | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP Queretaro S.A.de C.V. | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| BRP墨西哥S.A.de C.V. | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP墨西哥分销公司S.A.de C.V. | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP海洋美国公司 | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP物流N.A.公司/BRP物流公司 | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| BRP物流管理ULC | ||||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| BRP Global Distribution Inc. | ||||
| 发信人： | /发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： | /S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP MEGATECH EQUIPES INC. | ||||
| 发信人： | /发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： | /S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| BRP美国服务有限责任公司 | ||||
| 发信人： | /发稿S/马丁·朗格利耶 |
|||
| 姓名：马丁·朗格利耶 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
| 发信人： | /S/塞巴斯蒂安·马特尔 |
|||
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 |
||||
| 职务：授权人 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| BRP奇瓦瓦S.A.de C.V. | ||
| 发信人： |
/发稿S/马丁·朗格利耶 | |
| 姓名：马丁·朗格利耶 | ||
| 职务：授权人 | ||
| 发信人： |
/S/塞巴斯蒂安·马特尔 | |
| 姓名：塞巴斯蒂安·马特尔 | ||
| 职务：授权人 | ||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| 蒙特利尔银行， 作为管理代理 | ||||
| 发信人： |
/s/Aaron Weigel |
| ||
| 姓名：亚伦·韦格尔 |
||||
| 头衔： 管理董事 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
* * 2024年延期贷款人的签名页已在管理代理处存档 。
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
| 蒙特利尔银行， 作为2024年增量式增长 | ||||
| 发信人： |
/s/Aaron Weigel |
| ||
| 姓名：亚伦·韦格尔 |
||||
| 头衔： 管理董事 |
||||
[第四次修订和重述定期贷款信贷协议（2024年）第九次修订第 页–]
附表1
| 2024年增量贷款机构 |
2024年增量承诺 | |
| 蒙特利尔银行 |
$45,861,735.18 | |
|
共计： |
$45,861,735.18 | |
附件A
修订后的信贷协议
[随身带着。]
附件B
分配和假设的借款人签名页面
[随身带着。]