EX-10.23

本文档中包含的某些机密信息，标有[***]“，已被省略，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人或机密的类型。

于2024年3月13日(“修订第2号生效日期”)生效的蜂窝线路许可协议(本“修订第2号”)的第2号修订由药明生物(香港)有限公司(地址为香港尖沙咀广东道5号海洋中心海港城8楼RM826室)及Invivyd，Invivyd，Inc.(“持牌人”)(“持牌人”)订立及订立，修订日期自2024年3月13日(“修订第2号”)。药明生物和被许可方在本协议中可单独称为“一方”，统称为“双方”。

鉴于，被许可人以前被称为“Adagio治疗公司”。其主要营业地点位于马萨诸塞州沃瑟姆300号怀文街303号，邮编：02451；以及

鉴于，药明生物和被许可人(当时仍为Adagio Treateutics，Inc.)订立该特定细胞系许可协议，日期为2020年12月2日，并于2023年2月2日通过第1号修正案(“许可协议”)修订；以及

鉴于，截至2022年9月13日，被许可人将其公司名称从“Adagio治疗公司”改为“Adagio Treateutics，Inc.”。致“Invivyd，Inc.”；及

因此，现在，考虑到本协议所载的相互契约和协定，双方均承认其充分性，双方同意如下：

表中的[***]现将《许可协议》附录I中的内容全部删除，并替换为：

除本修正案第2号明确修订外，许可协议根据其条款保持不变，并具有完全效力和作用，双方特此批准并重申经修订的许可协议。

美国纽约州的法律在不实施法律冲突原则的情况下，管辖与本修正案第2号及其执行和解释有关的所有事项。本修正案第2号引起或与之相关的任何争议应根据许可协议第14.6条解决。

本修正案第2号可签署两份或两份以上副本，每份副本应视为正本，但所有副本一起构成一份相同的文书。每一缔约方可依靠交付本修正案第2号对应执行页面的已签署电子副本，该电子副本应具有法律效力，以在各方之间产生有效和具有约束力的协议。

本修正案第2号中使用的任何大写术语和本文中未另行定义的术语应具有许可协议中赋予该术语的含义。本修正案第2号及双方的权利和义务应按照许可协议中规定的适用法律进行管辖、解释和强制执行，如果许可协议中未规定此类适用法律，则应与香港法律进行管辖、解释和执行，而不考虑其中的法律冲突条款。

兹证明，本修正案第2号自上述第2号修正案生效之日起正式生效。


药明生物(香港)有限公司	Invivyd，Inc.
作者：/s/[***]_________________	作者：/s/[***]____________________
姓名：[***]	姓名：[***]
标题：[***]	标题：[***]