附件 10.4

第三个修正案

至

2003年外部董事股票计划

这是Perma-Fix环境服务公司的第三项修正案。经Perma-Fix Environmental Services，Inc.(“本公司”)董事会(“董事会”)批准，2003年外部董事股票计划(“第三修正案”)将于2014年7月10日生效，但须经本公司股东批准。

鉴于2003年7月29日生效的《2003年外部董事股票计划》(经修订的《计划》)第九条规定，董事会可随时、不时地在任何方面修订或修改该计划；

鉴于， 截至2014年7月10日，根据该计划可发行的普通股最大数量为600,000股(取决于2003年计划规定的调整)，其中509,841股之前已根据该计划发行或保留发行， 包括之前根据该计划发行的341,898股，以及根据根据该计划授予的已发行期权可发行的167,943股；

鉴于， 为了继续吸引和留住不是本公司雇员的合格董事会成员，董事会认为，根据该计划可以发行的普通股的最高数量有必要从600,000股增加到 800,000股(根据计划的规定进行调整)；以及，

现在， 因此，董事会一致通过了对该计划的以下修订，但须经公司股东批准：

现对《计划》第 4.1节进行修正，删除其中第一个完整句子中的数字“600,000”，代之以数字“800,000”(可按计划的规定进行调整)。

现对本计划的第4.2.1节进行修正，删除第4.2.1节的全部内容，并将其替换为：

应按比例调整(A)根据本计划可授予期权的股票总数或可发行股票奖励的股票总数，以及(B)可根据本协议第5.2.1节和第5.2.2节授予期权的股票总数。

现对本计划第5.2.1节进行修正，将第5.2.1节全部删除，代之以以下内容：

“每一位符合资格的董事将自动被授予在初始选举日期向本公司董事会 购买6,000股股票的选择权，并根据本公司第4.2.1节进行调整。

现对本计划第5.2.2节进行修正，将第5.2.2节全部删除，代之以以下内容：

“每一位符合资格的董事将自动被授予在该符合资格的 董事初始选择日期之后的每个授出日购买2,400股股票的选择权，但须根据本协议第4.2.1节进行调整。

本计划仅在《2003年外部董事股票计划》第三次修正案具体修正或修改的范围内予以修正和修改。本计划的其他条款、条件或规定均未被本2003年外部董事股票计划的第三次修订或修改。