美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 13D
根据1934年的《证券交易法》
（第4号修正案）*
Silence 治疗公司
（发行人名称）
普通股，面值每股0.05英镑
（证券类别的标题）
G8128Y157
（CUSIP 号码）
理查德·格里菲思
解放站 1 楼
滨海大道，圣赫利尔，泽西岛，JE2 3AS
电话：+44 1534 719761
（有权接收通知和通信的人员的姓名、地址和电话号码）
2024年3月27日
（需要提交本声明的事件日期）
如果申报人 此前曾在附表13G中提交过一份声明，以报告本附表13D所涉的收购，并且由于§§ 240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交本附表，请选中以下复选框。☐
注意：以纸质格式提交的时间表应 包括一份签名的原件和五份附表副本，包括所有展品。有关需要向其发送副本的其他当事方，请参阅规则 13d-7。
| * | 应填写本封面页的其余部分，供申报人首次在本表格 上提交有关证券标的类别的申报人填写，以及随后包含会改变先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。 |
本封面其余部分所要求的信息不应被视为为1934年 证券交易法（该法）第18条的目的而提交的，也不应受该法该部分的责任约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，见注释）。
| (1) |
举报人姓名
理查德·伊恩·格里菲思 | |||||
| (2) | 如果群组中有 成员，请选中相应的复选框（参见说明） (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| (3) | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
| (4) | 资金来源（参见 说明）
PF | |||||
| (5) | 检查是否需要根据第 2 (d) 项或第 2 (e) 项披露法律 诉讼程序
| |||||
| (6) | 组织的公民身份或所在地
泽西岛，海峡群岛 群岛 | |||||
| 的数量 有利地分享 由... 拥有 每 报告 人 和：
|
(7) | 唯一的投票权
23,709,102* | ||||
| (8) | 共享投票权
0 | |||||
| (9) | 唯一的处置能力
23,709,102* | |||||
| (10) | 共享的处置能力
0 | |||||
| (11) |
每个申报人实际拥有的总金额
23,709,102* | |||||
| (12) | 检查第 (11) 行中的总金额 是否不包括某些股份（参见说明）
☐ | |||||
| (13) | 第 (11) 行中由 金额表示的类别百分比
16.9%** | |||||
| (14) | 举报人类型（参见 说明）
在 | |||||
| * | 包括 (i) 由 Ora Capital Limited持有的美国存托股（ADS）代表的10,923,969股普通股；（ii）Sarossa Plc持有的由ADS代表的1,860,714股普通股；（iii）由Cream Capital Limited持有的ADS代表的314,409股普通股；以及（iv）由 Griffi先生持有的ADS代表的10,610股普通股这个。每股ADS代表发行人的三股普通股，持有人的期权可转换为发行人的三股普通股。格里菲思先生是Ora Capital Limited、Sarossa Plc和Cream Capital Limited的董事兼控股东，有权指导这些证券的投票和处置。 |
| ** | 该百分比是根据发行人于2024年3月13日向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告中披露的发行人139,506,817股已发行普通股（包括ADS形式的 普通股）计算得出的。 |
| (1) |
举报人姓名
奥拉资本有限公司 | |||||
| (2) | 如果群组中有 成员，请选中相应的复选框（参见说明） (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| (3) | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
| (4) | 资金来源（参见 说明）
厕所 | |||||
| (5) | 检查是否需要根据第 2 (d) 项或第 2 (e) 项披露法律 诉讼程序
| |||||
| (6) | 组织的公民身份或所在地
泽西岛，海峡群岛 群岛 | |||||
| 的数量 有利地分享 由... 拥有 每 报告 人 和：
|
(7) | 唯一的投票权
10,923,969* | ||||
| (8) | 共享投票权
0 | |||||
| (9) | 唯一的处置能力
10,923,969* | |||||
| (10) | 共享的处置能力
0 | |||||
| (11) |
每个申报人实际拥有的总金额
10,923,969* | |||||
| (12) | 检查第 (11) 行中的总金额 是否不包括某些股份（参见说明）
☐ | |||||
| (13) | 第 (11) 行中由 金额表示的类别百分比
7.8%** | |||||
| (14) | 举报人类型（参见 说明）
CO | |||||
| * | 由Ora Capital Limited持有的ADS代表的10,923,969股普通股组成。 |
| ** | 该百分比是根据发行人于2024年3月13日向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告中披露的发行人139,506,817股已发行普通股（包括ADS形式的 普通股）计算得出的。 |
解释性说明
本附表13D第4号修正案（本修正案）修订并补充了2022年6月15日向美国证券交易所 委员会（SEC）提交的附表13D，经2022年7月20日、2022年10月20日和2023年8月14日（附表13D）代表理查德·伊恩·格里菲思修订，涉及名义价值 每股0.05英镑的普通股（普通股）），Silence Therapeutics plc（发行人），包括美国存托股或（ADS）形式的普通股。提交本修正案的目的是 反映申报人对发行人ADS的公开市场交易以及由于发行人股本增加而产生的稀释情况。除非经本文修订和补充，否则附表13D仍然完全有效 。本修正案中使用但未在此定义的所有大写术语应具有附表13D中规定的含义。
| 第 2 项。 | 身份和背景 |
特此对第 2 项进行修订，并重申如下：
| (a) | 本附表13D由理查德·伊恩·格里菲思（格里菲思先生）和奥拉资本有限公司 （Ora，与格里菲思先生合称，申报人）提交。就本附表13D而言，举报人明确宣布放弃团体地位。 |
| (b) | 举报人的主要业务办公室是 泽西岛圣赫利尔滨海艺术中心解放站一楼，JE2 3AS。 |
| (c) | Ora的主要业务是资本投资。格里菲思先生的主要业务是 担任 Sarossa Plc 和 Ora Limited 的董事长。 |
| (d) | 在过去的五年中，没有一个举报人在刑事诉讼中被定罪 （不包括交通违规行为或类似的轻罪）。 |
| (e) | 在过去的五年中，申报人均未参与具有司法管辖权的 行政机构的民事诉讼，也没有受到判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止或授权受联邦或州证券法约束的活动，也没有发现违反此类法律的 行为。 |
| (f) | Ora是根据泽西岛法律组建的，格里菲思先生是海峡群岛泽西岛的公民。 |
| 第 3 项。 | 资金或其他对价的来源和金额 |
特此对第 3 项进行修改和补充，内容如下：
格里菲思先生在2023年8月20日至2024年3月27日期间通过公开市场交易共出售了1870,182张美国存托凭证， 总收益为3,870万美元。格里菲思先生在2023年8月22日至2024年1月30日期间通过公开市场交易共购买了199,131张美国存托凭证，总价格为140万美元。所有购买均为现金，资金来自格里菲思先生的个人 资金。
| 第 5 项。 | 发行人证券的权益 |
特此对第 5 项进行修正和重述如下：
| (a)-(b) | 特此以引用方式纳入本附表13D封面第 (7) 至 (13) 行。 |
| (c) | 除附表1中规定的情况外，在过去的60天中，没有申报人对 发行人的普通股或ADS进行过任何交易。 |
| (d) | 已知没有其他人有权或有权指示从任何申报人实益拥有的普通股或美国存托证券中获得股息，或 任何出售所得收益。 |
| (e) | 不适用。 |
| 第 7 项。 | 作为证物提交的材料 |
特此对第 7 项进行修订和重述如下：
| A. | 经修订的1934年 《证券交易法》第13d-1 (k) (1) 条要求的联合申报协议。 |
签名
经过合理的询问，据我所知和所信，我保证本声明中提供的信息是真实的， 完整和正确。
日期：2024 年 3 月 27 日
| 奥拉资本有限公司 | ||
| 来自： | /s/ 理查德·伊恩·格里菲思 | |
| 姓名：理查德·伊恩·格里菲思 | ||
| 标题：董事 | ||
| 理查德·伊恩·格里菲思 | ||
| /s/ 理查德·伊恩·格里菲思 | ||
附表 1
过去六十天内 ADS 中的交易
| 日期 |
的性质 交易 |
举报人 |
的金额 证券 已购买/已售出 |
价格 | ||||||||
| 01/26/24 |
购买 | 理查德·格里菲思 | 3,000 | $ | 18.70 | |||||||
| 01/29/24 |
购买 | 理查德·格里菲思 | 5,400 | $ | 19.06 | |||||||
| 01/30/24 |
购买 | 理查德·格里菲思 | 1,512 | $ | 18.90 | |||||||
| 02/07/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (20,670 | ) | $ | 16.65 | ||||||
| 02/08/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (330,000 | ) | $ | 16.58 | ||||||
| 02/23/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (48,965 | ) | $ | 18.63 | ||||||
| 02/26/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (131,547 | ) | $ | 18.53 | ||||||
| 02/27/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (25,000 | ) | $ | 24.84 | ||||||
| 02/27/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (100 | ) | $ | 18.87 | ||||||
| 02/27/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (88,097 | ) | $ | 19.31 | ||||||
| 02/28/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (36,122 | ) | $ | 24.84 | ||||||
| 02/28/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (49,348 | ) | $ | 25.59 | ||||||
| 02/28/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (248,000 | ) | $ | 20.14 | ||||||
| 02/29/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (63,723 | ) | $ | 25.67 | ||||||
| 02/29/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (26,113 | ) | $ | 25.40 | ||||||
| 02/29/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (58,694 | ) | $ | 20.14 | ||||||
| 03/01/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (58,754 | ) | $ | 25.44 | ||||||
| 03/01/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (25,000 | ) | $ | 25.45 | ||||||
| 03/01/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (62,811 | ) | $ | 20.12 | ||||||
| 03/04/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (41,513 | ) | $ | 25.47 | ||||||
| 03/04/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (25,000 | ) | $ | 20.47 | ||||||
| 03/05/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (25,672 | ) | $ | 25.88 | ||||||
| 03/05/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (1,621 | ) | $ | 20.19 | ||||||
| 03/06/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (2,476 | ) | $ | 26.14 | ||||||
| 03/06/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (2,670 | ) | $ | 25.70 | ||||||
| 03/07/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (7,954 | ) | $ | 25.68 | ||||||
| 03/07/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (27,687 | ) | $ | 24.67 | ||||||
| 03/08/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (29,201 | ) | $ | 25.92 | ||||||
| 03/11/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (7,606 | ) | $ | 26.13 | ||||||
| 03/11/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (4,609 | ) | $ | 24.70 | ||||||
| 03/12/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (10,972 | ) | $ | 24.68 | ||||||
| 03/13/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (103,322 | ) | $ | 22.74 | ||||||
| 03/13/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (35,171 | ) | $ | 25.30 | ||||||
| 03/13/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (3,294 | ) | $ | 22.75 | ||||||
| 03/13/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (17,861 | ) | $ | 25.36 | ||||||
| 03/14/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (4,098 | ) | $ | 25.79 | ||||||
| 03/15/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (16,636 | ) | $ | 23.97 | ||||||
| 03/19/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (26,811 | ) | $ | 23.71 | ||||||
| 03/20/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (5,158 | ) | $ | 23.07 | ||||||
| 03/22/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (27,842 | ) | $ | 22.60 | ||||||
| 03/25/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (30,000 | ) | $ | 22.04 | ||||||
| 03/26/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (35,000 | ) | $ | 21.63 | ||||||
| 03/27/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (35,580 | ) | $ | 21.70 | ||||||
| 03/27/24 |
出售 | 理查德·格里菲思 | (15,000 | ) | $ | 21.72 | ||||||
展品：
A-联合申报协议