14A之前
0001674416错误14A之前0001674416ECD:非人民新成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成员2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2022-01-012022-12-3100016744162022-01-012022-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:People成员2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成员2023-01-012023-12-310001674416crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件ECD:非人民新成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:People成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件2020-01-012020-12-3100016744162020-01-012020-12-310001674416crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件ECD:People成员2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件2023-01-012023-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:非人民新成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:People成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成员2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2021-01-012021-12-3100016744162021-01-012021-12-310001674416crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去ECD:People成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2023-01-012023-12-3100016744162023-01-012023-12-310001674416ECD:People成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去ECD:People成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去2023-01-012023-12-310001674416crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件ECD:People成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:People成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:非人民新成员2022-01-012022-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:非人民新成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件ECD:People成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:People成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:People成员2022-01-012022-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2023-01-012023-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:非人民新成员2023-01-012023-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去ECD:People成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:股息价值或收益收益已付股票或期权奖励不合理反映公平价值或总补偿成员ECD:People成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成员crsp:公平价值的股票奖励授予的那些是优秀和未成熟的结束的财政年度成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件2022-01-012022-12-310001674416crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去ECD:People成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2022-01-012022-12-310001674416crsp:在已支付财政年度期间,在过去财政年度成员中,授予的奖励未能满足适用的授予条件ECD:People成员2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成员crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成员2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改过去年份授予的奖项的公平价值There are outstandingandunestedMemberECD:People成员2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励和Vest在已支付的财政年度中根据授予日期的公平价值变化的数量从授予日期成员2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成员crsp:奖励在过去年份中授予的奖励在过去年份中获得的奖励在公平值的变化在公平值中获得的变化在过去年份中获得的奖励在过去年份成员中获得的奖励在过去年份中获得的奖励在过去2020-01-012020-12-31ISO 4217:美元

目录表

 

 

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

 

附表14A

根据本条例第14(A)条作出的委托书

1934年证券交易法

(修正案编号 )

由注册人提交 由除注册人以外的一方提交

选中相应的框:

 

初步委托书

 

 

保密,仅供委员会使用(规则14a-6(E)(2)允许)

 

 

最终委托书

 

 

权威的附加材料

 

 

根据第240.14a-12条征求材料

 

CRISPR治疗公司

(在其章程中指明的注册人姓名)

(提交委托书的人的姓名,如注册人除外)

支付申请费(请勾选所有适用的方框):

 

不需要任何费用。

 

 

以前与初步材料一起支付的费用。

 

 

根据交易法规则14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)项所要求的证物中的表格计算费用。

 

 


目录表

 

 

img169345577_0.jpg 

 

CRISPR治疗公司

巴勒街14号

6300 Zug

瑞士

+41 (0) 41 561 32 77

邀请参加2024年股东周年大会的通知

将于2024年5月30日举行

重要通知:请同时阅读随附的委托书,它是本通知不可分割的一部分。委托书特别载有:本公司董事会以下建议的理由陈述(第60-85页)、有关接纳会议及有资格投票的人士的详情(第3页)、投票程序(第3-5页)及有关独立投票代表的详情(第5页)。

尊敬的股东们:

诚挚邀请您参加CRISPR治疗股份公司或本公司于2024年5月30日上午8点举行的2024年股东周年大会或2024年年度股东大会。中欧夏令时(凌晨2:00)东部夏令时),作为在瑞士苏黎世Seefeldstrasse 123,8008 Walder Wyss Ltd.办公室的实体会议。在2024年股东周年大会上,公司董事会将向公司股东建议审议和表决以下事项。公司普通股上市仅限 在纳斯达克全球市场上,这些股票的交易代码是“CRSP”。

1.
批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理报告、综合财务报表及法定财务报表。

董事会建议股东批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理报告、综合财务报表及法定财务报表,并注意到核数师的报告。这些文件的副本可在互联网上下载,网址为ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,下载地址为Www.proxydocs.com/crsp.

2.
批准财务成果的划拨。

董事会建议股东将因挪用财务业绩而产生的净亏损结转如下:

净亏损的拟议分摊:瑞士法郎(“瑞士法郎”)

 

 

 

 

 

 

 

前几年结转的余额

 

CHF

 

 

 

(937,248,716

)

 

本期间的净亏损(在独立的未合并基础上):

 

CHF

 

 

 

(116,377,435

)

 

累计净亏损总额:

 

CHF

 

 

 

(1,053,626,151

)

 

董事会提出的决议:

 

 

 

 

 

 

 

-决议,瑞士法郎期间的净亏损
116,377,435美元结转。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


目录表

 

3.
董事会和执行委员会成员的解职。

董事会向股东建议解除董事会成员和公司执行委员会或执行委员会在截至2023年12月31日的业务年度的个人责任。

4.
选举或者改选董事会成员和董事长。

董事会向股东提议,重新选举萨马思·库尔卡尼博士为董事会成员,并当选为董事会主席,并建议Ali医学博士、玛丽亚·法迪斯博士、H·爱德华·弗莱明医学博士、西蒙·J·乔治医学博士、约翰·T·格林、凯瑟琳·A·海伊、医学博士道格拉斯·A·特雷科、桑德什·马哈特·马哈特和克里斯蒂安·隆美尔博士,当选或再次当选为董事,任期均延长至2025年股东周年大会结束。关于每一位董事提名人的专业背景和资格的信息,以及关于委员会成员的信息,可以在以下位置找到:董事会与公司治理--董事选举“在页面上7-10在随附的委托书中提供,可在Www.proxydocs.com/crsp.

4.a 再次选举Samarth Kulkarni博士为成员并当选为主席

4.b Ali连任医学博士

4.c 连任玛丽亚·法迪斯博士。

4.d H.Edward Fleming,Jr.,M.D.再次当选

4.e 西蒙·J·乔治医学博士再次当选。

4.f 约翰·T·格林再次当选

4.凯瑟琳·A·海因再次当选,医学博士。

H连任道格拉斯·A·特雷科博士。

4.桑德什·马哈特姆的当选。

4.J选举克里斯蒂安·隆美尔博士

5.
重新选举赔偿委员会成员。

董事会建议股东重新选举Ali·贝巴哈尼、H·爱德华·弗莱明、西蒙·J·乔治和约翰·T·格林为董事会薪酬委员会成员,任期至2025年股东周年大会结束。有关每名董事被提名人的专业背景和资历的信息,可在以下位置找到:董事会与公司治理--董事选举“在随附的委托书第9-10页上,并可在Www.proxydocs.com/crsp.

5.a Ali连任医学博士

5.b H.Edward Fleming,Jr.,M.D.再次当选

5.c 西蒙·J·乔治医学博士再次当选。

5.d 约翰·T·格林再次当选

6.
批准董事会和执行委员会的薪酬,并就2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询投票。

董事会建议股东就董事会和执行委员会的非绩效薪酬和浮动薪酬分别进行以下表决:

6.从2024年股东周年大会至2025年股东周年大会,对董事会成员的最高非绩效薪酬进行具有约束力的投票。

董事会建议股东批准董事会成员从2024年年度股东大会至2025年年度股东大会期间的非业绩报酬最高限额,,607,500美元(现金薪酬)。

 


目录表

 

6.从2024年年度股东大会至2025年年度股东大会,对董事会成员的最高股本进行具有约束力的投票。

董事会建议股东批准董事会成员从2024年股东周年大会至2025年股东周年大会期间的股权或股权挂钩工具的最高授予,最高金额为12,389,198美元(股权授予日期价值)。

6.对执行委员会成员从2024年7月1日至2025年6月30日的非业绩报酬最高限额进行具有约束力的投票。

董事会建议股东批准执行委员会成员在2024年7月1日至2025年6月30日期间的非绩效现金薪酬的最高金额,,3,700,579美元(基于现金的补偿加上社会保障费用)。

6.就执行委员会成员在2024年12月31日终了的本年度的最高浮动薪酬问题进行具有约束力的表决。

董事会建议股东批准执行委员会成员在截至2024年12月31日的本年度的最高浮动薪酬金额,,3195,625美元(基于现金的补偿加上社会保障费用)。

6.从2024年年度股东大会到2025年年度股东大会,对执行委员会成员的最高股本进行具有约束力的投票。

董事会建议股东批准执行委员会成员从2024年股东周年大会至2025年股东周年大会期间的股权或股权挂钩工具的最高授予,最高价值为58,618,973美元(股权授予日期价值)。

6.f.对2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询投票。

董事会建议股东认可2023年薪酬报告(不具约束力的咨询投票)。2023年薪酬报告可在互联网上下载,网址为ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,下载地址为Www.proxydocs.com/crsp.

7.
不具约束力的咨询投票,批准根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬。

根据美国证券交易委员会颁布的高管薪酬披露规则,董事会建议股东批准一项咨询决议,批准本公司被任命的高管的薪酬,这在随附的2024年股东周年大会的委托书中披露。

8.
批准增加员工股权计划的有条件股本。

董事会建议股东将本公司员工股权计划的有条件股本增加1,000,000股普通股,以支付未来因行使本公司员工股权计划下的股权激励奖励而发行的任何股票,并修订ART。3C《公司章程》第1款或《公司章程》如下(变更大胆(新增措辞)或删除线(不再适用措辞):

第3C条雇员福利计划的附条件股本

第3C条,第四十条,第二百零八条

公司的股本增加不得超过瑞士法郎597,777.96 627,777.96 通过发行最多19,925,932 20,925,932为行使授予本公司或附属公司任何雇员及任何顾问、董事会成员或向本公司或附属公司提供服务的其他人士的认购权,应缴足面值每股0.03瑞士法郎的登记股份。

Ausgabe von höchstens的资本论19‘925‘932 20‘925‘932瑞士法郎0.03um höchstens597‘777.96 627‘777.96在贝拉伦的维格莱希巴伦,贝拉特恩,Verwaltungsratsmitgliedern和Personen,weche Dienstleistungen zu Gunsten der Gesellschaft erbringen,Gewährt Wurden。

 

 


目录表

 

9.
批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划修正案。

董事会建议股东修订CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划,或2018年计划,方式为:(A)根据2018年计划可发行的普通股总数增加1,000,000股普通股,将2018计划下可发行的普通股总数增加至17,400,000股普通股,外加CRISPR治疗股份公司修订和重新启动的2016股票期权和激励计划,或2018年计划下可供发行的股票数量,加上任何奖励被没收、取消、根据2018年计划、2016年计划和CRISPR治疗股份公司2015年股票期权和赠与计划,在行使或结算奖励以满足行使价或预扣税款时扣留,在归属前重新收购,在没有任何普通股发行的情况下满足,到期或以其他方式终止,而不是通过行使;以及(B)将根据2018年计划以激励性股票期权形式发行的股票数量增加100万股普通股。

10.
批准对公司章程的修订,以促进符合当前市场惯例的股权补偿和养老金福利计划的使用。

董事会建议修订和重述公司章程的某些条款,以使公司对股权薪酬和养老金福利计划的使用与不断发展的瑞士法律趋势和当前市场惯例保持一致,包括但不限于,允许公司使用普通股、股票期权、限制性股票单位和其他类似工具作为公司包括2018年计划在内的各种股权激励计划下的股权激励薪酬,以及更灵活地使用国际养老金福利计划。董事会有权修改和重述《公司章程》第18、32、33、40和41条,具体内容如下:提案10--批准《公司章程》修正案,以便利使用符合当前市场惯例的股权补偿和养老金福利方案。“在随附的委托书第74-81页。

11.
批准对公司资本级别的增加和某些调整。

董事会建议增加公司在艺术方面的资本区间。3A的组织章程,上限为3,100,452.06瑞士法郎,并修订和重述该条。《公司章程》第3A条第1款对这一款进行某些部长级修改(修改大胆(新增措辞)或删除线(不再适用措辞):

第3A条资本乐队

第3A条Kapitalband

董事会有权在2028年6月8日或资本区间到期前的任何时间进行一次或多次股本增加,下限为2,538,051.84瑞士法郎和最高可达瑞士法郎的上限2,952,222.573,100,452.06 通过发布一个与之对应至13,805,691 数量每股面值0.03瑞士法郎的登记股票将全部缴足股款。通过由金融机构、财团或其他第三方或第三方承销的发行方式增加股本,然后向本公司当时的现有股东提出要约,也是允许的。

2028年6月8日,从德国首都达辛法伦到2028年6月,这是一条新的道路2‘538’051.84瑞士法郎以下的内部卤化物BIS ZURObergrenze von CHF2'952'222.573'100'452.06杜尔奇·奥斯加贝冯·赫希斯滕斯13‘805’691 埃内尔与安扎尔在一起《自由主义》nNamenaktien MIT Einem Nennwert von Je CHF 0.03 zu erhöhen.他说:“我不能让所有的人都知道这一点,但我不能这么做,我不能让所有人都这么做。

 

12.
再次选举独立投票权代表。

董事会向股东建议改选LIC。伊尔。Marius Meier,律师事务所c/o Bratschi AG,Lange Gasse 15,P.O.Box,瑞士巴塞尔CH-4052,作为独立投票权代表,直至2025年年度股东大会闭幕。

13.
重新选举审计师。

董事会建议股东重新选举巴塞尔的安永会计师事务所为公司的法定审计师,任期一年,并再次选举安永律师事务所为本公司截至2024年12月31日的年度的独立注册会计师事务所。

 


目录表

 

14.
处理在2024年股东周年大会或其任何延期或延期之前适当到来的任何其他事务。

董事会向股东建议,于2024年股东周年大会或其任何延会或延期之前适当进行的任何其他业务,应遵照董事会于2024年股东周年大会上提出的各自建议。

上述业务事项在随附的委托书中有更全面的描述,委托书是本通知的一部分,并通过引用并入本文。在2024年4月8日收盘时登记在册的股东将有权在2024年年度股东大会或其任何延期或延期上发出通知并投票。

根据美国证券交易委员会的“通知和访问”规则,我们已选择通过互联网提供对我们的代理材料的访问。我们相信,通过互联网提供我们的代理材料可以加快股东接收代理材料的速度,降低成本,并减少我们年度股东大会对环境的影响。

感谢您对CRISPR治疗股份公司的持续支持和持续关注。

 

根据董事会的命令,

 

img169345577_1.jpg 

Samarth Kulkarni,博士。

董事会主席兼首席执行官

瑞士楚格

2024年4月

有关代理材料在互联网上可用的重要通知:本委托书和我们提交给股东的2023年年度报告,或2023年年度报告,包括我们截至2023年12月31日的年度报告Form 10-K,可在Www.proxydocs.com/crsp。任何希望获得纸质副本的股东也可以通过拨打电话(800)579-1639、发送电子邮件至sendMaterial@proxyvote.com或通过因特网www.ProxyVote.com提交请求来获得这些文件。
 

 


目录表

 

表格的内容

关于征集和投票的信息

1

关于年度股东大会和投票的重要信息

2

董事会与公司治理

7

选举董事

7

企业管治事宜

11

商业行为和道德准则

11

董事会领导结构与风险监督

11

董事会会议及出席情况

12

董事会多元化矩阵

13

董事会独立性的确定

13

与独立董事沟通

14

董事会各委员会

14

董事提名流程

16

股东提名

17

我们的企业责任努力

17

关联人交易的政策和程序

18

关联人交易

18

行政人员

19

高管薪酬

20

薪酬问题的探讨与分析

20

执行摘要

20

高管薪酬计划概述

21

薪酬话语权

22

高管薪酬计划的治理

23

高管薪酬计划的基本要素

27

其他员工福利

34

其他薪酬政策和做法

35

NEO补偿表

37

薪酬汇总表

37

2023财政年度基于计划的奖励的授予

38

财政年度结束时的杰出股票奖励

39

2023财年的期权行使和股票归属

41

终止或控制权变更时可能支付的款项

41

与我们的近地天体的就业和其他安排

43

薪酬委员会报告

46

CEO薪酬比率披露

47

薪酬比率披露

47

薪资比率方法

47

薪酬与绩效

48

董事薪酬

54

董事薪酬表

55

根据股权补偿计划获授权发行的证券

56

董事会审计委员会报告

57

待表决事项

58

提案一:批准瑞士管理报告、公司截至2023年12月31日止年度的合并财务报表和法定财务报表

58

提案2:核准财务成果批款

59

建议3:解除董事会和执行委员会成员的职务

59

建议4:选举或改选董事会成员和董事长

60

提案5:改选薪酬委员会成员

61

提议6:批准董事会和执行委员会的薪酬,并对2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询表决

62

 


目录表

 

提案7:对根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬进行非约束性咨询投票

64

建议8:批准增加雇员股权计划的有条件股本

65

提案9:批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划修正案

66

建议10:核准《公司章程》修正案,以便利使用符合当前市场惯例的股权补偿和养恤金福利方案

72

建议11:批准公司资本级别的增加和某些调整

79

提案12:连任独立投票权代表

80

提议13:重新选举审计员

81

建议14:处理其他业务

82

股票所有权和报告

84

某些实益所有人和管理层的担保所有权

84

对投票权的限制

85

其他事项

87

股东提案和董事提名

87

年度股东大会资料的住户管理

87

附录A--2018年计划修正案

A-1

 


目录表

 

CRISPR治疗公司

巴勒街14号

6300 Zug

瑞士

+41 (0)41 561 32 77

 

委托书

 

2024年股东周年大会

将于2024年5月30日举行

 

关于S的信息投票和投票

本委托书和随附的委托卡是与CRISPR治疗股份公司或本公司的董事会或董事会征求委托书有关的,以供2024年股东周年大会或2024年股东周年大会使用,2024年股东周年大会将于2024年5月30日上午8点举行。中欧夏令时(凌晨2:00)东部夏令时)在瑞士苏黎世Seefeldstrasse 123,Seefeldstrasse 123,Walder Wyss Ltd.的办公室及其任何休会上。

除非另有说明,否则所有提及的“我们”、“我们”、“CRISPR”、“CRISPR Treateutics”、“WE”、“公司”和类似名称均指CRISPR Treateutics AG及其合并子公司。对本网站的引用仅为不活跃的文字引用,本委托书中不包含本网站的内容。公司普通股上市仅限在纳斯达克全球市场上,这些股票的交易代码是“CRSP”。

本委托书概述了将在2024年年度股东大会上审议的提案的相关信息,以及您可能会发现有助于决定如何投票的其他信息。代理卡是您根据您的指示实际授权他人投票您的股票的方式。我们将于2024年4月左右首次向股东提供这份委托书、相关的代理卡和我们向股东提交的2023年年度报告,或2023年年度报告,其中包括我们截至2023年12月31日的年度报告Form 10-K。

我们于2024年2月21日提交给美国证券交易委员会或美国证券交易委员会的截至2023年12月31日的Form 10-K年度报告的副本,除证物外,将在互联网上免费向任何股东提供,地址为:马萨诸塞州02127,南波士顿西第一街105号。Www.proxydocs.com/crsp、致电(800)579-1639、发送电子邮件至sendMaterial@proxyvote.com或通过互联网www.ProxyVote.com提交申请。本委托书和我们截至2023年12月31日的10-K表格年度报告也可在美国证券交易委员会网站上查阅:Www.sec.gov.

-1-


目录表

 

有关以下内容的重要信息E 2024年股东周年大会和表决

Q. 为什么我会收到这些代理材料?

答:我们的董事会已经在互联网上向您提供了这些材料,这些材料与我们将于2024年5月30日上午8点举行的2024年年度股东大会的委托书征集有关。中欧夏令时(凌晨2:00)东部夏令时)在瑞士苏黎世Seefeldstrasse 123,8008 Walder Wyss Ltd.的办公室。作为普通股的持有者,您被邀请参加2024年年度股东大会,并被要求就本委托书中描述的事务项目进行投票。本委托书包括旨在帮助您投票表决您的股票的信息,以及根据美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)规则和适用的瑞士法律我们必须向您提供的信息。我们的普通股上市了仅限在纳斯达克全球市场上,这些股票的交易代码是“CRSP”。

Q. 为什么我在邮件中收到了关于网上可获得代理材料的通知,而不是全套代理材料?

答:根据美国证券交易委员会规则,我们可以通过在互联网上访问此类文件的方式向股东提供代理材料,包括本委托书和我们的2023年年报,而不是邮寄打印的副本。如果您想收到我们的代理材料的纸质副本,您应该按照通知中的说明索取该等材料。

Q. 我可以在哪里获得公司的瑞士管理报告、截至2023年12月31日的年度综合财务报表、法定财务报表和2023年薪酬报告?

瑞士法律规定的“管理报告”包括:(I)公司2023年年度报告;(Ii)CRISPR治疗股份公司截至2023年12月31日年度的综合财务报表,包括公司法定审计师的报告;(Iii)CRISPR治疗股份公司的法定财务报表,包括公司法定审计师的报告;及(Iv)根据瑞士法律编制的公司2023年薪酬报告,包括公司法定审计师的报告。这些文件的副本可以在网址ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,和www.proxydocs.com/crsp上获得,也可以在该公司注册的办事处进行实物检查,注册办事处位于瑞士巴拉斯特拉斯146300Zug。任何希望获得纸质副本的股东也可以通过拨打电话(800)579-1639、发送电子邮件至sendMaterial@proxyvote.com或通过因特网www.ProxyVote.com提交请求来获得这些文件。

Q. 2024年年会的目的是什么?

答:在2024年年度股东大会上,股东将审议和表决以下事项:

1.
核准公司2023年12月31日终了年度的瑞士管理报告、合并财务报表和法定财务报表(提案1);
2.
核准财务成果批款(提案2);
3.
董事会和执行委员会成员的解职(提案3);
4.
选举或改选10名董事会成员,包括董事会主席,任期至2025年年度股东大会结束(提案4.A-4.j);
5.
重新选举赔偿委员会成员(建议5.a至5.d);
6.
核准董事会和执行委员会的薪酬,并就2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询表决(提案6.a-6.f);
7.
不具约束力的咨询投票,批准根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬(提案7);
8.
批准增加员工权益计划的有条件股本(提案8);
9.
批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划修正案(提案9);

-2-


目录表

 

10.
批准对《公司章程》的修订,以便利按照当前市场惯例使用股权补偿和养恤金福利方案(提案10);
11.
批准对ART中规定的公司资本范围进行增加和某些调整。公司章程第3A条(建议11);
12.
重新选举独立投票权代表(提案12);
13.
重新选举审计员(提案13);以及
14.
处理可能在2024年年度大会或其任何延期或延期之前适当到来的任何其他事务(提案14)。

Q. 谁可以在2024年年会上投票?

答:要有投票权,您必须是2024年4月8日交易结束时登记在册的股东,也就是我们2024年年度股东大会的创纪录日期。截至记录日期,有流通股发行,并有权在2024年股东周年大会上投票。我们的普通股上市了仅限在纳斯达克全球市场上,这些股票的交易代码是“CRSP”。

我们的董事会成员和执行委员会成员不允许就解除董事会成员和执行委员会成员在截至2023年12月31日的业务年度的个人责任的提案进行投票。

每股有一票。投票权的行使须遵守本公司章程所列的投票限制,其摘要载于第#节。对投票权的限制。

Q. 我有多少票?

答:截至记录日期,您持有的每一股普通股将使您有权对2024年年度股东大会上审议的每一事项投一票。在董事选举中没有累积投票权。

Q. 我该怎么投票?

A. 如果你是你股票的“记录持有者”,这意味着您的股票在我们的转让代理Equiniti Trust Company,LLC(前身为American Stock Transfer&Trust Company,LLC)的记录中以您的名义登记,而不是通过银行、经纪公司或其他代理人,您可以亲自或委托代表在会议上投票,如下所示:

1.
在互联网上:如欲透过互联网投票,请浏览以下网站:Www.proxypush.com/crsp,并按照该网站上的说明以电子方式提交您的代理。如果你在互联网上投票,你不需要填写和邮寄你的代理卡。您必须指定您希望如何投票您的股票,否则您的互联网投票将无法完成,并且您将收到一条错误消息。您必须在下午6:00之前提交您的互联网代理。中欧夏令时(中午12:00)2024年5月29日,也就是2024年年度股东大会的前一天,您的委托书将生效,您的投票将被计算在内。
2.
邮寄:要邮寄投票,你必须在代理卡上标记、签名和注明日期,然后按照代理卡上的说明邮寄代理卡。如果你通过邮寄投票,你不需要在互联网上投票。Broadbridge Financial Solutions,Inc.必须在下午6:00之前收到代理卡。中欧夏令时(中午12:00)2024年5月29日,也就是2024年年度股东大会的前一天,您的委托书将生效,您的投票将被计算在内。如果您退回您的委托书,但没有具体说明您希望您的股票在任何特定事项上如何投票,它们将根据我们董事会的建议进行投票。
3.
亲自出席2024年年度股东大会:如果您亲自出席2024年股东周年大会,您可以亲自递交您填写的委托书,也可以通过填写投票来投票,我们将在会议上向您提供投票。要进入2024年年度股东大会,股东及其授权代表必须携带政府颁发的有效照片身份证明,如驾照或护照。

-3-


目录表

 

如果你的股票是以“街名”持有的,这意味着它们由中间人(如经纪人)为您的账户持有,然后您被视为您股票的受益者,而实际为您持有股票的经纪人是记录保持者,并被要求根据您的指示代表您对其持有的股票进行投票。代理材料,以及投票和撤销说明,应该已经由持有您股票的经纪人转发给您。为了投票您的股票,您需要遵循您的经纪人为您提供的说明。许多经纪人通过互联网或电话征求投票指示。

如果你不给你的经纪人指示,你的经纪人仍然可以就某些“常规”项目投票你的股票。以下提案被视为常规项目:

-提案1(核准公司2023年12月31日终了年度的瑞士管理报告、合并财务报表和法定财务报表);

-提案2(核准财务成果批款);

-第11号提案(核准对《公司章程》规定的资本范围的增加和某些调整);

-第12号提案(重新选举独立投票权代表);

-第13号提案(重新选举审计员)。

因此,即使您没有给出投票指示,您的经纪人也可以酌情对您的股票进行投票。

虽然经纪商有权在“例行”事项上投票表决股票,但根据适用的证券交易所规则,他们无权在“非例行”事项上表决股份。我们相信,根据适用的证券交易所规则,将在2024年股东周年大会上投票表决的以下建议将被视为“非常规”,如果您不就该等建议向您的经纪人发出投票指示,您的经纪人可能不会就这些事项投票您的股票,您的股票将被算作该建议的“经纪人非投票”。当经纪人持有的股票因经纪人没有或没有行使自由裁量权对该事项进行投票,并且没有收到客户的投票指示而没有投票时,就会出现“经纪人无投票权”。因此,经纪人不投票既不是已投的票,也不是代表的票。

-提案3(解除董事会和执行委员会成员职务);

-第4.A-4.j号提案(选举或改选董事会成员,包括董事会主席);

-第5.a-5.d号提案(重新选举赔偿委员会成员);

-第6.a-6.f号提案(核准董事会和执行委员会的薪酬,并就2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询投票);

-提案7(不具约束力的咨询投票,批准根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬);

-第8号提案(批准增加员工权益计划的有条件资本);

-提案9(批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划修正案);以及

-第10号提案(核准对《公司章程》的修订,以便利使用符合当前市场惯例的股权补偿和养恤金福利方案)。

Q. 我能改变我的投票吗?

A. 如果您的股票直接以您的名义注册,你可以在2024年年度股东大会投票之前撤销你的委托书并改变你的投票。要执行此操作,您必须执行以下操作之一:

1.
按照上面的指示在互联网上投票。只有你最近一次的网络投票被计算在内。
2.
签署并退还一张新的代理卡。只计算您最近一次注明日期并及时收到的代理卡。

-4-


目录表

 

3.
在2024年年度股东大会之前或在大会上给我们的公司秘书书面通知,你想要撤销你的委托书。
4.
按上述指示亲自出席2024年年度股东大会投票。出席会议不会单独撤销您的互联网投票或通过邮寄提交的代理卡,视情况而定。

如果您选择上述前三种方法中的任何一种,则必须在下午6:00之前执行上述操作。中欧夏令时(中午12:00)东部夏令时),2024年5月29日。一旦在2024年年度股东大会上完成对特定事项的投票,您将无法撤销您的委托书或更改您的投票。如果您的股票是由经纪人或其他代理人以街头名义持有的,您必须联系该机构,按照该经纪人或其他代理人要求的方式更改或撤销您的投票。

如果你的股票是以“街名”持有的,您可以通过联系您的经纪人或其他被提名人提交新的投票指示。

Q. 必须代表多少股份才能达到法定人数并举行2024年股东周年大会?

答:会议没有法定人数要求。根据瑞士法律,上市公司对股东大会没有具体的法定人数要求,我们的公司章程也没有规定法定人数要求。

Q. 谁是2024年年会的独立投票代表,我如何联系?

答:2024年年度大会的独立投票权代表是LIC。伊尔。Marius Meier,瑞士巴塞尔律师事务所律师。独立投票权代表可通过邮寄(LIC)联系。伊尔。Marius Meier,律师事务所,C/o Bratschi AG,Lange Gasse 15,P.O.Box,CH-4050巴塞尔,瑞士)。

Q. 每件事需要多少票才能通过,票数是如何计算的?

答:除提案8和提案11外,每一项提案都需要在2024年年度股东大会上投票的股份中获得多数赞成票,不包括无标记、无效和不可行使的投票和弃权票。提案8和11都需要在2024年年度股东大会上获得至少三分之二的有代表股份投票和绝对多数有代表股份面值的赞成票。

Q. 董事会如何建议我对这些提案进行投票?

答:我们的董事会建议你投票。他说:“每项建议。

Q. 2024年年会还有其他事项需要表决吗?

答:除了本通知中提出的建议外,我们不知道2024年年会之前可能会发生的任何事项。如任何其他事项于股东周年大会上作出适当陈述,则随附的委托书所指名的人士拟根据其对该事项的判断投票或以其他方式行事。

Q. 我在哪里可以找到投票结果?

答:我们计划在2024年年会上宣布初步投票结果,并将在会议结束后四个工作日内在提交给美国证券交易委员会的当前Form 8-K报告中报告最终投票结果。

Q. 征集这些代理的成本是多少?

答:我们将承担征集代理人的费用。除了邮寄征集外,我们的董事、管理人员和员工可以通过电话、电子邮件、传真和亲自征集委托书,而不需要额外的补偿。我们可以补偿经纪人或以其名义或以其被指定人的名义持有股票的人士向实益所有人发送委托书和委托书材料的费用。我们已经聘请了Georgeson LLC来协助

-5-


目录表

 

以大约25 600美元的费用,外加这些服务的惯常费用和费用,招揽代理人。

Q. 如果我有任何问题,我应该联系谁?

答:如果您对2024年股东周年大会或您对我们普通股的所有权有任何问题,请联系我们公司财务副总裁总裁AJ Silver。在2024年5月29日之前,可以通过马萨诸塞州南波士顿西第一街105号联系他;电话:+1617-315-4600。此外,如有任何疑问,可通过电子邮件发送至:iciy@crisprtx.com。

-6-


目录表

 

董事会和公司治理

当选为董事

我们的董事会由一个级别组成,成员任期一年。董事目前有八名董事(Samarth Kulkarni Ph.D.、Ali Behbahani,M.D.、Maria Fardis,Ph.D.、H.Edward Fleming,M.D.、Simeon J.George,M.D.、John T.Greene、Katherine A.High,M.D.和Douglas A.Treco Ph.D.)的任期将于2024年股东周年大会届满,但这些董事须提前去世、辞职或免职。

以下是截至2024年3月15日的董事会每位成员和被提名人的姓名和某些信息。提供的信息包括每个董事和被提名者在过去五年的主要职业和商业经验,以及他或她在过去五年里曾在董事任职的其他上市公司的名称。下面提供的关于每一位董事和被提名人的具体经验、资历、属性和技能的信息,导致我们的提名和公司治理委员会以及我们的董事会得出结论,他或她应该担任董事并被提名为2024年股东周年大会的董事。此外,我们认为,每一位董事和被提名者都具备提名和公司治理委员会期望每一位董事具备的属性或特征。这些属性和特征在“董事会与企业管治-企业管治事宜-董事提名程序“我们的任何董事或高管之间都没有家族关系。

名字

 

年龄

 

职位

Ali别巴哈尼,M.D.(1a)(1b)(2a)(2b)

 

47

 

董事

玛丽亚·法迪斯博士(3A)(3B)

 

56

 

董事

H.爱德华·弗莱明,Jr.,M.D.(1A)(1B)

 

61

 

董事

西蒙·乔治,M.D.(1A)(1b)

 

46

 

董事

约翰·T·格林(1a)(1b)(3a)(3b)

 

58

 

董事

Katherine A.High,M.D.(2a)(2b)

 

72

 

董事

Samarth Kulkarni,博士。

 

45

 

*董事长兼首席执行官

道格拉斯·A·特雷科博士(2a)(2b)(3a)(3b)

 

66

 

他领导独立董事

桑德什·马哈特姆,LL.M(3b)(4)

 

59

 

*董事提名者

克里斯蒂安·隆美尔,博士(4)

 

57

 

*董事提名者

(1)现任补偿委员会委员。

(1B)在2024年股东周年大会上选出董事后,将成为薪酬委员会的成员。

(2a)提名及企业管治委员会现任成员。

(2B)在2024年股东周年大会上选出董事后,将成为提名及企业管治委员会的成员。

(3A)现任审计委员会成员。

(3B)在2024年股东周年大会上选出董事后,将成为审计委员会成员。

(4)在2024年股东周年大会选举董事后及之后,将成为董事会成员。

连任董事会成员和选举董事会主席的提名人

董事首席执行官萨马思·库尔卡尔尼博士:Kulkarni博士自2017年12月以来一直担任我们的首席执行官,自2018年6月以来一直担任我们的董事会成员,并自2023年9月以来担任我们的董事会主席。在此之前,库尔卡尔尼博士担任我们的总裁和首席商务官。库尔卡尔尼博士在生物制药行业拥有超过15年的经验,推动战略和创新,并为患者带来变革性药物。在加入我们公司之前,库尔卡尔尼博士于2006年至2015年在麦肯锡公司任职,担任过各种职务,最近的职务是制药和生物技术业务合伙人。库尔卡尔尼博士目前还担任Repare治疗公司(纳斯达克代码:RPTX)、黑钻石治疗公司(纳斯达克代码:BDTX)和Centessa制药公司(纳斯达克代码:CNTA)的董事会成员。

-7-


目录表

 

生物技术公司。库尔卡尔尼博士获得了华盛顿大学生物工程和纳米技术博士学位和理工学士学位。来自印度理工学院。库尔卡尔尼博士在领先的科学和商业期刊上发表了几篇论文,并获得了几项行业荣誉。我们相信,库尔卡尔尼博士作为我们首席执行官的经验,他之前作为我们的总裁和首席业务官的经验,以及他在生物制药行业的经验,都使他有资格担任我们的董事会成员。

被提名人S当选为董事会成员

桑德什·马哈特姆,LL.M.:自2020年7月以来,马哈特姆一直担任National Resilience Inc.的首席运营官兼首席财务官总裁,这是一家专注于技术的生物制造公司,致力于扩大复杂药物的获取范围。2012年11月至2020年7月,Mahatme先生担任过多个高管职位,包括上市生物制药公司Sarepta Treateutics,Inc.的执行副总裁总裁、首席财务官兼首席业务官。在此之前,他曾在Celgene Corporation工作,在那里他曾担任过多个职位,包括企业发展部高级副总裁、财务部门高级副总裁、企业财务主管和税务主管。Mahatme先生在安永律师事务所开始他的职业生涯后,曾在辉瑞公司担任业务开发和企业融资方面的高级职务。自2020年5月以来,马哈特姆先生一直担任伊多尔西亚制药有限公司(6:IDIA)的董事。此外,Mahatme先生还曾于2015年6月至2022年7月担任临床阶段生物技术公司Aeglea BioTreateutics,Inc.(纳斯达克代码:AGLE)的董事董事,并从2014年起至2021年6月担任生物制药公司Flexion Treateutics,Inc.(纳斯达克代码:FLXN)的董事会成员。Mahatme先生在康奈尔大学法学院和纽约大学法学院获得法律硕士学位,是纽约州律师协会成员。我们相信Mahatme先生有资格在我们的董事会任职,因为他在制药业的经验和他的金融专业知识。

克里斯蒂安·隆美尔博士:自2021年2月以来,隆美尔博士一直担任生物技术和制药公司拜耳制药公司全球研发主管兼执行委员会成员总裁执行副总裁。2014年1月至2021年2月,隆美尔博士在生物制药公司F.Hoffmann-La Roche Ltd担任各种职务,最近的职务是2018年1月至2021年2月担任肿瘤学、制药研究和早期开发(PRED)全球主管高级副总裁。在此之前,隆美尔博士曾在全球生物制药公司安进(纳斯达克代码:AMGN)任职,担任过多个职务,如外部研发副总裁总裁和肿瘤学研究总监总裁。在此之前,他曾担任生物制药公司Intellikine Inc.的首席科学官,从该公司成立到被武田制药有限公司收购。隆美尔博士在德国柏林的马克斯·普朗克研究所和瑞士苏黎世大学的医学病毒学研究所获得分子肿瘤学博士学位。他也是瑞士苏黎世理工学院的生物技术讲师。他已经写了70多本书

-8-


目录表

 

出版物,包括科学大自然。我们相信,隆美尔博士在生物制药行业的经验使他有资格在我们的董事会任职。

连任董事会成员的提名人选

Ali·贝赫巴哈尼,M.D.,M.B.A.,董事:Behbahani博士自2015年4月以来一直在我们的董事会任职。Behbahani博士于2007年加入New Enterprise Associates,Inc.,是Healthcare合伙人兼联席主管。贝巴哈尼博士还担任过下列公司的董事会成员:自2014年9月起担任生物制药公司Adaptimmune治疗公司(纳斯达克代码:ADAP);自2015年8月起担任生物制药公司Nkarta,Inc.(纳斯达克代码:NKTX),自2019年8月起担任董事长;自2018年12月起担任精确肿瘤学公司黑钻石治疗公司(纳斯达克代码:BDTX);自2020年4月起担任生物制药公司蒙特罗莎治疗公司(纳斯达克代码:GLUE);自2013年7月起担任生物制药公司CVRx公司;和生物科技公司Arcell,Inc.(纳斯达克代码:ACLX),自2015年2月以来。Behbahani博士此前曾担任生物技术公司Minerva Surgical Inc.(纳斯达克股票代码:UTRS)、医疗器械公司NEVRO Corp.、生物制药公司Genocea Biosciences,Inc.(纳斯达克:GNCA)和生物制药公司Oyster Point Pharma,Inc.(纳斯达克:OYST)的董事会成员,任期为2011年5月至2024年1月。在加入NEA之前,Behbahani博士曾在制药公司Medicines Company担任业务开发顾问。此外,Behbahani博士曾在摩根士丹利担任风险投资助理,并在雷曼兄弟担任医疗保健投资银行分析师。贝巴哈尼博士拥有宾夕法尼亚大学医学院的医学博士学位,宾夕法尼亚大学沃顿商学院的工商管理硕士学位,以及杜克大学的生物医学工程、电气工程和化学学士学位。我们相信,Behbahani博士在生物制药行业的经验,以及他作为该行业多家公司董事会成员的经验,使他有资格在我们的董事会任职。

董事博士玛丽亚·法迪斯:Fardis博士自2022年6月以来一直在我们的董事会任职。法迪斯博士自2023年4月以来一直担任拉森治疗公司的首席执行官,自2021年以来一直是弗雷泽生命科学公司的风险合伙人。法迪斯博士之前曾担任生物制药公司艾万斯生物治疗公司(纳斯达克:IOVA)的总裁兼首席执行官,并于2016年6月至2021年6月担任董事会成员。法迪斯博士曾在2015年至2016年担任生物制药公司Acerta Pharma B.V.的首席运营官。从2011年到2014年,她在Pharmacclics,Inc.工作,担任肿瘤学运营和联盟主管。在2001年至2011年加入Pharmacclics之前,Fardis博士在Gilead Sciences,Inc.担任药物化学以及项目和投资组合管理方面的高级职位。Fardis博士在加州大学伯克利分校获得有机化学博士学位,并以优异成绩获得伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校化学学士学位。法迪斯博士拥有金门大学工商管理硕士学位。我们相信,法迪斯博士作为生命科学行业高管的经验、在药物开发方面的丰富经验以及深厚的科学背景使她有资格担任我们的董事会成员。

H.爱德华·弗莱明,小马丁,医学博士,董事: 自2021年6月以来,弗莱明博士一直在我们的董事会任职。弗莱明博士是奋进科学公司的执行副总裁总裁,他在那里密切合作,投资和建立治疗公司。2022年,弗莱明博士从位于加利福尼亚州雷德伍德城的硅谷办公室退休,担任麦肯锡公司(McKinsey&Company)高级合伙人一职。他是麦肯锡研发业务的全球领导者,负责客户服务和研发主题的知识开发。弗莱明博士在哈佛大学获得了化学学士学位,在范德比尔特大学获得了医学博士学位,并在约翰·霍普金斯医院完成了内科培训,并在加州大学旧金山分校完成了肺部和重症监护医学的专科培训。Fleming博士于1997年加入麦肯锡,在那里他专注于医疗保健,与各种规模的生命科学、生物制药、医疗设备和技术公司密切合作,以改善它们的业绩。弗莱明博士是范德比尔特基础科学学院访问委员会的成员。我们相信,弗莱明博士在医疗保健行业的经验,包括与生物制药公司在战略、运营业绩和研发创新方面的密切合作,使他有资格担任我们的董事会成员。

S伊蒙·J·乔治,M.D.,董事:乔治博士自2015年4月以来一直在我们的董事会任职。乔治博士是横跨大西洋的生物科技风险投资公司SR One Capital Management,LP的首席执行官,自2020年9月以来一直受雇于该公司。在此之前,George博士是S.R.One,Limited(现名为GSK Equity Investments,Limited)的首席执行官和首席执行官,他自2007年以来一直受雇于葛兰素史克的间接全资子公司。乔治博士还自2020年2月(之前从2015年7月至2017年9月)担任生物制药公司Nkarta,Inc.(纳斯达克代码:NKTX)的董事,并自2020年2月以来担任生物制药公司Design Treateutics,Inc.(纳斯达克代码:DSGN)的董事。此外,乔治博士还曾在其他生物技术公司担任过董事的董事会成员,其中包括2011年2月至2020年9月期间的生物制药公司普林西娅生物制药公司;

-9-


目录表

 

纳斯达克:PGNY,福利管理公司,2012年5月至2019年10月;生物制药公司转折点治疗公司(纳斯达克:TPTX),2017年5月至2022年8月。乔治博士还曾在2006年10月至2007年8月期间担任贝恩公司的顾问。乔治博士拥有宾夕法尼亚大学医学院的医学博士学位,宾夕法尼亚大学沃顿商学院的工商管理硕士学位,以及约翰·霍普金斯大学的神经科学学士学位。我们相信,乔治博士在生物制药行业的经验,以及他作为该行业多家公司董事会成员的经验,使他有资格在我们的董事会任职。

约翰·T·格林、董事:格林先生自2019年6月以来一直担任我们的董事会成员。自2019年9月以来,格林先生一直担任探索金融服务公司(纽约证券交易所股票代码:DFS)执行副总裁总裁兼首席财务官。2016年11月至2018年4月,格林先生担任全球生物制药公司Bioverativ,Inc.执行副总裁总裁,首席财务官兼财务主管。在加入Bioverativ之前,Greene先生是Willis Group Holdings的首席财务官,风险咨询、保险和再保险经纪公司,从2014年6月到2016年1月。在加入威利斯集团之前,格林先生在全球金融服务公司汇丰银行担任了八年的高级管理职务,包括零售银行和财富管理业务的首席财务官。在加入汇丰银行之前,格林先生在通用电气公司担任了12年的各种职务。格林先生拥有纽约州立大学的本科学位和西北大学凯洛格管理学院的工商管理硕士学位。我们相信格林先生在生物技术行业的经验,以及他在其他商业领域的几家大公司担任高管的经验,都使他有资格在我们的董事会任职。

凯瑟琳·A·海尔,M.D.,董事:High博士自2019年6月以来一直担任我们的董事会成员。自2023年1月以来,海伊博士一直在纽约洛克菲勒大学担任客座教授。从2021年1月到2022年12月,High博士担任拜耳股份公司的子公司AskBio公司的总裁,以及AskBio公司的董事会成员。此前,High博士共同创立了星火治疗公司,并于2014年9月至2019年12月担任其总裁和董事会成员,并于2017年9月至2020年2月担任其研发主管。自2020年3月以来,High博士还一直担任生物制药公司Incell Corporation(纳斯达克代码:INCY)的董事成员。2004年至2014年,High博士担任宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院教授、霍华德·休斯医学研究所研究员和费城儿童医院细胞和分子治疗中心董事研究员。2000年至2005年,她在美国食品和药物管理局细胞、组织和基因治疗咨询委员会完成了为期五年的任期,并已成为美国基因与细胞治疗学会的总裁。High博士拥有哈佛大学的化学学士学位,北卡罗来纳大学医学院的医学博士学位,北卡罗来纳大学商学院医院管理学院的商业证书,以及宾夕法尼亚大学的荣誉硕士学位。我们相信,High博士作为生命科学行业的高管和科学领导者的经验使她有资格在我们的董事会任职。

道格拉斯·A·特雷科,博士,独立董事首席执行官:特雷科博士自2020年6月以来一直在我们的董事会任职,并自2021年12月以来担任我们的独立董事首席执行官。自2023年4月以来,特雷科博士一直担任生物制药公司Inozyme Pharma(纳斯达克代码:INZY)的首席执行官兼董事长,并自2020年5月起担任Inozyme董事会主席。自2020年11月以来,他一直担任Lightstone Ventures的科学顾问。此前,特雷科在2008年与他人共同创立了生物制药公司Ra PharmPharmticals,Inc.,该公司于2020年4月被UCB S.A.收购。从2008年成立到2020年7月,他担任该公司的总裁兼首席执行官,并担任董事会成员。2021年4月至2022年4月,特雷科博士担任英国伦敦阿尔化学实验室治疗公司的首席执行官和董事会成员,并在2008年1月至2014年5月期间担任摩根塔勒风险投资公司的常驻企业家。1988年,他与他人共同创立了生物制药公司--跨核疗法公司,该公司于2005年被夏尔制药集团收购。特雷科博士是麻省总医院分子生物学系的客座科学家,2004年至2007年在哈佛医学院担任遗传学讲师。特雷科博士在纽约州立大学石溪分校获得生物化学和分子生物学博士学位,并在索尔克生物研究所和马萨诸塞州总医院进行博士后研究。我们相信,Treco博士作为生命科学行业的高管和科学领导者的经验,特别是他对罕见疾病、基因靶向和基因治疗的独特关注,使他有资格担任我们的董事会成员。

-10-


目录表

 

企业收购Gover南希很重要

我们的董事会相信,良好的公司治理对于确保我们公司的管理符合股东的长期利益是重要的。这一部分介绍了我们董事会采纳的主要公司治理准则和做法。我们的组织章程、组织规则、公司治理准则、委员会章程的完整副本 提名和公司治理委员会、董事首席独立董事章程以及商业行为和道德准则可在我们网站的“投资者-公司治理”部分获得,该网站位于:Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights。或者,您也可以致函CRISPR Treateutics,Inc.,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,索取其中任何一份文件的副本,注意:投资者关系部。

商业守则C产出物与伦理

我们的董事会已经通过了《商业行为和道德准则》,或称《行为准则》,该准则于2023年更新,适用于我们的所有员工、高管和董事,包括我们的首席执行官、首席财务官、首席会计官或财务总监,以及履行类似职能的人员。我们的行为准则副本可在我们网站的“投资者-公司治理”部分获得,该部分位于Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights。我们董事会的审计委员会负责监督《行为准则》。任何豁免《雇员、行政人员及董事行为守则》的事项,均须经审计委员会批准。对《行为准则》的任何修订或对其要求的任何豁免,都将在我们网站的同一位置或在我们的公开文件中披露。本公司网站上的信息无意成为本委托书的一部分,也不会以引用的方式并入本委托书。

董事会领导结构URE与风险监管

董事会领导结构

根据我们的公司治理准则,董事会主席和首席执行官的职位可以但不一定是同一人。直到2023年9月,我们将首席执行官和董事会主席的职位分开,首席执行官萨马思·库尔卡尔尼博士担任首席执行官,罗杰·诺瓦克医学博士担任董事会主席。作为首席执行官,库尔卡尔尼博士过去和现在都负责管理我们的执行领导团队,并与该团队一起制定公司的战略方向以及公司的日常领导和业绩,而诺瓦克博士作为董事会主席主持董事会会议,包括执行会议,并履行监督职责。自2023年9月起,诺瓦克博士辞去董事会职务,总裁出任董事长,库尔卡尔尼博士开始担任董事会主席。

我们的董事会得出结论认为,我们目前的领导结构在这个时候是合适的,并认为董事长和首席执行官的组合角色促进了统一的领导和方向,并为管理层提供了一个明确的重点来执行我们的战略和业务计划。

此外,董事会认识到对董事会进行有效独立监督的同等重要性,根据提名和公司治理委员会的建议,并根据公司组织规则第3.2节,董事会于2021年12月设立了首席独立董事的角色,以促进全面的公司治理计划。董事会的独立成员已经指定特雷科博士担任独立董事的首席执行官。董事会成员每年选举一名独立的非雇员董事担任董事会的首席独立董事。独立董事的领导职责包括:

主持董事会主席缺席的所有董事会会议,包括独立董事和非雇员董事的所有执行会议;
就会议议程项目征求意见,并酌情协助董事会就这些项目提出意见,批准会议的次数和频率,以确保有足够的时间讨论所有议程项目,批准向董事会成员提供的信息的质量、数量和及时性并向董事会主席提供咨询意见;

-11-


目录表

 

担任董事会主席与独立董事和非雇员董事之间的主要联络人;
便利留用直接向董事会报告全董事会问题的外部顾问和顾问;
召集独立董事和非雇员董事的会议,并确保独立董事和非雇员董事有足够的资源支持他们的决策并有效和负责任地履行职责,并确保有足够的机会在管理层不在场的情况下在会议上讨论问题;以及
酌情与股东接触。

此外,我们的董事会有三个常设委员会,目前由独立董事组成并由独立董事担任主席。我们的董事会将大量的责任授权给委员会,然后委员会向董事会全体报告他们的活动和行动。我们相信,我们董事会的独立委员会及其主席将促进有效的独立治理。我们相信,这一结构代表了我们公司目前的角色和责任的适当分配,因为它在管理和独立领导层参与我们的董事会程序之间取得了有效的平衡。

风险监督

我们的董事会监督我们业务运营中固有风险的管理和我们业务战略的实施。我们的董事会通过使用几个不同级别的审查来履行其监督职责。在审查我们公司的运营和公司职能时,我们的董事会处理与这些运营和公司职能相关的主要风险。此外,我们的董事会全年定期审查与我们公司的业务战略相关的风险,作为其考虑实施任何此类业务战略的一部分。

我们董事会的每个委员会也监督委员会职责范围内的公司风险的管理。在履行这一职能时,每个委员会都有完全接触管理层的权限,并有能力聘请顾问。我们的薪酬委员会监督与我们的薪酬政策和做法相关的风险,以帮助确保此类政策和做法不会激励或鼓励过度冒险,我们的提名和公司治理委员会监督与我们的治理结构和继任计划相关的风险,我们的审计委员会监督我们风险管理计划的运行,包括识别与我们的业务相关的主要风险并定期更新此类风险。具体地说,作为审计委员会监督风险管理计划的一部分,审计委员会还负责监督内部审计和合规职能,包括与我们的财务和会计系统、会计政策和投资战略和内部审计职能相关的政策和计划,包括关联方交易产生的风险,以及监督和管理我们的信息安全和技术风险,包括我们的网络安全和相关风险管理计划。关于其风险管理角色,我们的审计委员会私下会见了我们的独立注册会计师事务所的代表和我们的首席执行官。我们的每个委员会都根据需要向董事会报告其活动。此外,我们的首席执行官向审计委员会和董事会报告,并负责识别、评估和实施风险管理控制和方法,以应对任何已发现的风险。

董事会成员Mee铃声和出席率

2023年,我们的董事会举行了四次正式会议。2023年,每名在任董事出席的董事会会议次数与该董事当时任职的所有董事会委员会会议次数之和至少75%。

虽然我们没有关于董事会成员出席年度股东大会的正式政策,但我们鼓励所有董事出席。除格林先生外,本公司所有当时担任董事的董事会成员均出席了本公司2023年年度股东大会。

-12-


目录表

 

董事会多元化矩阵

我们的普通股上市了仅限在纳斯达克全球市场上。以下董事会多样性矩阵根据纳斯达克规则5606,由我们的董事自行披露,呈现了我们的董事会多样性统计数据。我们的董事会满足纳斯达克规则5605(F)(3)的最低目标,即至少有一名董事认为是女性,至少有一名董事认为自己是人数不足的少数族裔(根据纳斯达克规则的定义)。此外,我们注意到我们的一位董事也认为自己是波斯人。随着我们未来为董事会进行招聘工作,我们的提名和公司治理委员会将继续寻找能够为董事会的多元化观点和观点做出贡献的候选人。这包括寻找不同种族的人,在性别方面取得平衡,以及从其他个人和专业经验中了解不同观点的人。欲了解更多关于我们董事提名过程的信息,请参阅董事会与企业管治-企业管治事宜-董事提名程序“下面。

董事会多元化矩阵(截至2024年3月15日)

 

董事及被提名人总数

 

10

 

 

 

女性

 

 

男性

 

 

非二进制

 

 

没有透露性别

 

第一部分:性别认同

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

董事

 

 

2

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

第二部分:人口统计背景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非裔美国人或黑人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

阿拉斯加原住民或原住民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亚洲人

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

西班牙裔或拉丁裔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏威夷原住民或太平洋岛民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

白色

 

 

1

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

两个或两个以上种族或民族

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LGBTQ+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不愿透露人口背景

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

董事会独立性的确定

由于我们的普通股上市 仅限在纳斯达克全球市场,我们遵守纳斯达克的上市标准。纳斯达克上市规则第5605条要求,上市公司董事会在上市一年内必须由独立董事组成过半数。此外,纳斯达克上市规则要求,除特定的例外情况外,上市公司的审计、薪酬、提名和公司治理委员会的每一名成员根据1934年证券交易法(经修订)或交易法是独立的。审计委员会成员还必须满足《交易法》规则10A-3规定的独立性标准,薪酬委员会成员也必须满足《交易法》规则10C-1规定的独立性标准。根据纳斯达克上市规则第5605(A)(2)条,董事只有在我们的董事会认为该人士在履行董事的责任时并无妨碍行使独立判断的关系的情况下,才有资格成为“独立董事”。上市公司审计委员会成员除以审计委员会、董事会或董事会任何其他委员会成员的身份外,不得直接或间接接受上市公司或其任何附属公司的任何咨询、咨询或其他补偿费,或以其他方式成为上市公司或其任何附属公司的关联人。就规则10C-1而言,为了被视为独立,董事会必须对上市公司薪酬委员会的每名成员考虑与确定董事是否与该公司有关系特别相关的所有因素,这些因素对于董事在薪酬委员会成员的职责方面独立于管理层的能力至关重要,这些因素包括但不限于:(1)董事的薪酬来源,包括该公司向董事支付的任何咨询或其他补偿费;(2)董事是否与公司或其任何子公司或关联公司有关联。

我们的董事会已经对其组成、委员会的组成以及每个董事的独立性进行了审查。根据每个董事请求并由其提供的关于其

-13-


目录表

 

考虑到她的背景、工作和联系,包括家庭关系,我们的董事会已经确定了以下董事会成员:Ali,M.D.,Maria Fardis,Ph.D.,H.Edward Fleming,M.D.,Simeon J.George,M.D.,John T.Greene,Katherine A.High,M.D.和Douglas A.Treco,Ph.D.,以及将在2024年年度股东大会上当选为董事会成员的候选人Sandesh Mahatme,LL.M.和Christian Rommel,Ph.D.董事之间并无任何关系会妨碍独立判断执行董事的责任,而该等非雇员董事均为“独立”,定义见美国证券交易委员会适用的规则及规例以及纳斯达克上市规则的上市要求及规则。在作出这一决定时,我们的董事会考虑了每一位非雇员董事目前和以前与我们公司的关系以及董事会认为与确定他们的独立性相关的所有其他事实和情况,包括每一位非雇员董事对我们普通股的实益所有权。我们的任何董事或高管之间都没有家族关系。

与客户进行沟通独立董事

我们的董事会将适当地关注股东提交的书面通信,并在适当的情况下做出回应。董事会主席主要负责监督股东的通信,并在他认为适当的情况下向其他董事提供副本或摘要。此外,首席独立董事也可视情况与股东接触。

股东如果希望就任何主题向我们的董事会发送信息,请发送邮件至CRISPR Treeutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,瑞士,收信人:总法律顾问兼秘书,电话:+41(0)41 561 32 77,CRISPR治疗公司,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:总法律顾问兼秘书,电话:+1 617315-4600。

B的委员会Oard的董事

我们成立了一个审计委员会、一个薪酬委员会以及一个提名和公司治理委员会。这些委员会中的每一个都根据我们董事会批准的章程运作。各委员会章程的副本可在我们网站的“投资者-公司治理”部分找到,网址是:Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights.

审计委员会

我们的审计委员会目前由玛丽亚·法迪斯博士、约翰·T·格林博士和道格拉斯·A·特雷科博士组成,根据2024年股东周年大会的董事选举结果,审计委员会的规模将增加到四(4)名成员,玛丽亚·法迪斯博士、约翰·T·格林和道格拉斯·A·特雷科博士将继续担任我们审计委员会的成员,桑德什·马哈特姆将加入审计委员会。小爱德华·弗莱明,医学博士,在我们的审计委员会任职至2023年6月。我们的董事会已经确定,根据纳斯达克上市标准和交易所法案第10A-3(B)(1)条,我们审计委员会的每一名成员和潜在成员都是独立的。我们的审计委员会主席是格林先生,如果格林先生在2024年股东周年大会上再次当选为董事会成员,格林先生将继续担任我们的审计委员会主席。我们的董事会认定格林先生是美国证券交易委员会规定意义上的“审计委员会财务专家”。我们的董事会还决定,我们的审计委员会的每一位成员和未来的成员都可以根据适用的要求阅读和理解基本财务报表。在作出上述决定时,董事会已审核每名审计委员会成员及未来成员的经验范围,以及该等人士在企业财务部门的受雇性质。审计委员会在2023年期间举行了五次正式会议。

除其他事项外,审计委员会有责任:

审查和评估我们独立注册会计师事务所的资格、独立性和业绩;
与我们的独立注册会计师事务所和负责编制财务报表的管理层成员一起审查和批准总体审计计划,包括与主要审计伙伴轮换有关的事项;
批准由我们的独立注册会计师事务所提供的任何审计和允许的非审计服务,以及此类服务的条款;

-14-


目录表

 

协调对财务报告内部控制充分性的监督和审查;
与管理层和我们的独立注册会计师事务所审查和讨论我们的年度和季度财务报表和相关披露,以及任何其他拟发布的财务报表,包括关键会计政策和US;使用的任何重大实践变化。
与我们的独立注册会计师事务所和管理层合作,审查所应用的会计原则是否适合我们的规模和复杂性;
定期审查我们的风险管理政策和程序并评估其有效性,包括与管理层讨论我们的主要财务风险敞口,以及为监测和控制此类敞口以及网络安全风险而采取的步骤;
准备交易所法案要求的审计委员会报告,以包括在我们的年度委托书中;
制定接收、保留和处理与财务有关的投诉和关切的政策和程序;
根据我们的关联人交易政策批准任何关联人交易,并将审计委员会的决定通知董事会;
与管理层和外部顾问讨论可能对我们的财务报表产生重大影响的任何法律问题,以及任何可能对我们的或有负债和风险产生重大影响的监管机构或政府机构的重要报告或询问;以及
批准任何与法律行动、诉讼或其他正式程序有关的活动,并向董事会通报任何与法律行动有关的正在进行的活动。

薪酬委员会

我们的薪酬委员会目前由Ali,M.D.,H.Edward Fleming,Jr.,M.D.,Simeon J.George,M.D.和John T.Greene组成,根据2024年年度股东大会的董事选举结果,每个人都将继续担任我们的薪酬委员会成员。弗莱明博士于2023年6月加入我们的薪酬委员会。我们的董事会已确定,薪酬委员会的每位成员和潜在成员根据纳斯达克上市标准是独立的,是1986年美国国税法(经修订)第162(M)节定义的董事外部人士,并且是美国证券交易委员会颁布的规则16B-3和交易所法案规则10C-1(B)(1)所指的“非员工董事”。我们薪酬委员会的主席是乔治博士,如果乔治博士在2024年年度股东大会上再次当选为董事会成员,乔治博士将继续担任我们薪酬委员会的主席。赔偿委员会在2023年期间举行了四次正式会议。

除其他事项外,我们的薪酬委员会有责任:

审查并向董事会建议我们董事的薪酬;
审查并建立适合公司的整体管理层薪酬、理念和政策,并提供激励措施,以促进公司的长期战略计划,并与公司文化和提高股东价值的总体目标保持一致;
每年审查与我们的首席执行官和其他高管的薪酬相关的公司目标和目标,并根据这些公司目标和目标评估我们的首席执行官和其他高管的业绩;
审查并建议董事会批准高管的薪酬以及与高管的薪酬安排条款;
审查公司授予股权奖励的政策和程序,并向董事会提出被认为是可取的建议;
审查和批准我们所有高级管理人员(执行干事除外)的薪酬,包括任何激励性薪酬计划和基于股权的计划;

-15-


目录表

 

酌情审查和批准或建议董事会批准我们的高管和其他高级管理人员的激励性薪酬和股权计划以及任何其他薪酬安排,并管理我们的股票和股权激励计划;
挑选独立的薪酬顾问,评估是否与委员会的任何薪酬顾问有任何利益冲突;
审查和制定与员工薪酬和福利相关的一般政策,并审查我们的整体薪酬理念;
制定、修订和管理公司的赔偿追回政策;以及
审查并与管理层讨论将包含在我们年度委托书或Form 10-K年度报告中的薪酬讨论和分析。

薪酬委员会联锁与内部人参与

在截至2023年12月31日的财政年度,Ali医学博士、H.爱德华·弗莱明医学博士、西蒙·J·乔治医学博士和约翰·T·格林担任薪酬委员会成员。我们薪酬委员会的成员目前或在任何时候都不是我们的高级职员或雇员。任何一家拥有一名或多名高管担任我们董事会或薪酬委员会成员的实体的董事会或薪酬委员会成员,我们的高管目前都没有担任过,过去一年也没有担任过。

提名和公司治理委员会

我们的提名和公司治理委员会,或提名委员会,目前由医学博士Ali·贝巴哈尼、医学博士凯瑟琳·A·哈伊和博士道格拉斯·A·特雷科组成,在2024年股东周年大会选举董事之前和之后,每个人都将继续担任我们的提名委员会成员。我们的董事会已经确定,根据纳斯达克上市标准,提名委员会的每一名成员都是独立的。我们提名委员会的现任主席是特雷科博士,如果特雷科博士在2024年年度股东大会上再次当选为董事会成员,特雷科博士将继续担任我们提名委员会的主席。提名委员会在2023年期间举行了两次正式会议。

除其他事项外,提名委员会有责任:

确定、评估、选择或建议董事会批准董事会成员的提名人选;
评估我们董事会和个人董事的表现;
审议董事会各委员会的组成,并向董事会提出建议;
审查公司治理实践的发展,评估我们的公司治理实践和报告的充分性;
就公司治理实践、指导方针和事项制定并向董事会提出建议;
监督对董事会业绩的年度评估;以及
审核管理层继任计划。

董事提名流程

提名委员会遴选和评估董事候选人的程序包括征求董事会成员和其他人的推荐,不时召开会议评估与潜在候选人有关的简历信息和背景材料,以及提名委员会成员和我们董事会成员对选定候选人的面试。

-16-


目录表

 

标准和多样性

在考虑是否向董事会推荐任何特定候选人以纳入董事会推荐的董事被提名人名单中,包括股东推荐的候选人时,提名委员会采用我们的公司治理准则中规定的标准。这些标准包括候选人在企业、政府、非营利组织或学术组织的战略或决策层面的经验,候选人在各自领域的成就,候选人在高道德道德标准方面的声誉,候选人致力于公司事务的时间和能力,以及在适用的范围内,候选人曾为任何董事会做出积极贡献的历史。

本委托书中陈述的董事履历表明,每一位被提名人的经验、资历、属性和技能导致我们的提名委员会和我们的董事会得出他或她应该继续担任董事的结论。我们的提名委员会和我们的董事会相信,每一位被提名者都具有我们每一位董事所要求的个人属性和特点,作为一个群体,被提名者拥有我们董事会作为一个整体所希望的技能集和特定经验。

我们没有关于多样性的政策(正式或非正式),但我们认为,作为一个整体,我们的董事会应该体现出一套不同的技能、经验和背景。在这方面,我们的提名委员会和我们的董事会也考虑到我们董事会成员的多样性(关于性别、种族和国籍),但在评估被提名人和董事时,不会特别考虑多样性或任何其他特征。我们的提名委员会和董事会在选择董事会成员时,优先考虑的是确定谁将促进我们股东的利益。

股东提名

根据瑞士法律,一名或多名登记股东总共代表至少(I)0.5%的股本或(Ii)0.5%的投票权的股份,可要求将某一项目列入股东大会的议程。您也可以联系公司的总法律顾问和秘书,电子邮件地址为iciy@crisprtx.com,以索取我们的公司章程的相关规定的副本。

登记股东对董事候选人的提名必须遵循以下条款中描述的股东提案规则其他事项-股东建议及董事提名“假设及时提供了适当的简历和背景材料,提名委员会将按照与对其他人提交的候选人基本相同的程序和标准对股东推荐的候选人进行评估。如果董事会决定提名一位股东推荐的候选人,并推荐他或她当选,那么他或她的名字将被列入我们下一届年度股东大会的委托卡。

我们的企业责任努力

我们致力于以企业责任的最高标准开展业务。我们的文化是围绕我们的核心工作方式建立的:协作、无畏、创业和注重结果。我们的目标是建立一种多元化和充满激情的文化,努力积极影响患者、我们的社区和更广泛的社会。

我们的重点是以下几个方面:

多样性、公平和包容:致力于公平的工作场所和运营。我们相信,一个多样化、公平和包容的工作场所使我们能够最好地履行我们的使命。我们致力于继续努力增加整个公司的多样性,并营造一个包容的工作环境,支持我们的员工和我们所服务的社区。我们已经建立了一个多样性、公平和包容性委员会,该委员会正在努力扩大这一重点。在我们开展业务的所有国家,我们的政策是完全遵守关于工作场所歧视的所有适用法律。我们致力于招聘最优秀的人才,不分性别、种族、民族、年龄、残疾、性取向、性别认同、文化背景或宗教信仰。
培育员工人才:对员工长期成长的承诺。我们相信我们的员工对我们的成功至关重要。我们与员工之间以及员工之间建立了牢固的关系

-17-


目录表

 

通过员工调查、培训和发展计划以及其他计划的持续努力,包括技能发展课程、经理培训、领导力发展机会、学费报销和强大的在线课程培训库,以供参考各种发展主题。除了组织内各职能部门的传统晋升外,我们还支持跨职能的职业发展途径。我们的设施设计有创新的协作空间,以培养包容的文化,员工可以安全地在一起工作、产生影响并进一步发展技能。
服务患者社区:致力于深思熟虑的研究和患者的参与。我们的目标是在透明、同情和尊重的基础上,与患者社区和组织建立持续的关系。我们还支持提供关键社区计划的各种患者倡导团体,以及赞助和参与创建知情和授权患者社区的教育倡议。
社区参与:对我们当地和全球社区的承诺。我们通过支持各种活动,包括参加员工志愿者日和年度筹款步行活动,积极支持我们所在社区的福祉。我们的社区参与目标是支持和联系为更健康的未来而工作的人们。
环境责任:对自然资源管理的承诺。我们的设施旨在最大限度地利用室内日光,我们维护节能的研究设施和办公室。例如,我们的制造和办公建筑都采用了LEED设计标准。此外,我们的设施设计具有适应性和灵活性,以满足未来的需求。我们鼓励我们的员工在瑞士、美国和世界各地的办事处和实验室实践环境可持续性和能源效率。
良好治理:对反映我们抱负的公司治理实践的承诺。我们的董事会相信,良好的公司治理对于确保我们公司的管理符合各利益相关者的长期利益非常重要。

有关我们的企业责任努力的更多信息,请参阅我们网站的企业责任部分,网址为Http://www.crisprtx.com/about-us/corporate-responsibility。这些材料和我们的网站未在此引用,也不是本委托书的一部分。

我们的董事会通过了一项书面的关联人交易政策,规定了审查和批准或批准关联人交易的政策和程序。本保单涵盖吾等曾经或将会成为参与者的任何交易、安排或关系,或任何一系列类似的交易、安排或关系,包括但不限于相关人士在其中拥有重大权益、欠下的债务、债务担保以及吾等雇用关连人士所拥有的货品或服务、董事任何类别有投票权证券的持有人、董事代名人、或与上述任何人士有关联的实体的任何直系亲属或实体拥有直接或间接重大利益的任何成员或实体。任何此类交易都必须提交我们的审计委员会进行审查、审议和批准。在批准或拒绝任何该等建议时,吾等审核委员会将考虑现有及被视为与审核委员会相关的相关事实及情况,包括但不限于关联方于交易中的权益范围,以及交易条款是否不逊于吾等在相同或类似情况下一般可从独立第三方取得的条款。

除了我们被点名的行政人员和董事的薪酬安排外,这些安排在《高管薪酬“和”董事薪酬“在本委托书的部分,我们在2023年没有进行任何关联方交易。

-18-


目录表

 

行政人员高级船员

关于我们的高管的某些信息,截至2024年3月15日,他们不是董事,如下所述。

名字



年龄



职位

詹姆斯·R·卡辛格



52



总法律顾问和秘书

Raju Prasad博士



40

 

*首席财务官

詹姆斯·R·卡辛格,总法律顾问兼秘书:卡辛格先生自2017年5月以来一直担任我们的总法律顾问兼秘书。在担任这一职务期间,卡辛格领导的领域包括法律、治理、企业合规和知识产权事务。在加入我们公司之前,卡辛格先生于2014年4月至2017年5月担任Moderna公司的总法律顾问兼秘书。在担任这些职务之前,卡辛格先生是Goodwin Procter LLP的合伙人,在那里他代表生命科学、技术和其他高增长公司。卡辛格的法律生涯始于Testa,Hurwitz&Thibeault律师事务所。卡辛格先生拥有波士顿学院法学院的法学博士学位和惠顿学院的学士学位。

首席财务官Raju Prasad博士:普拉萨德博士自2023年3月以来一直担任我们的首席财务官。在加入我们公司之前,Prasad博士于2014年3月至2023年3月在William Blair&Company担任过各种职务,最近的一次是自2021年1月以来担任合伙人。在威廉·布莱尔任职期间,普拉萨德博士是涵盖小盘股、中型股和大盘股公司的高级生物技术分析师。他领导了这些公司在细胞治疗、基因治疗和基因编辑领域推出报道的倡议。普拉萨德博士之前曾在北卡罗来纳大学教堂山分校吉林斯全球公共卫生学院担任研究助理,并在美国环境保护局担任独立顾问。他还担任生命科学风险开发引擎门户创新公司的顾问委员会成员。普拉萨德博士拥有罗格斯大学的细胞生物学和神经科学学士学位,特拉华大学的运动生理学硕士学位,以及北卡罗来纳大学教堂山分校的环境科学和工程学博士学位,主攻遗传毒理学和诱变。普拉萨德博士在科学期刊上发表了多篇论文,并著有构筑突破口:医学创新前沿.

-19-


目录表

 

行政主管MPSAGE

薪酬竞技场Sion与分析

本节介绍我们的高管薪酬计划和2023年对我们指定的高管或近地天体的薪酬。本部分应与我们近地天体的补偿表和相关披露一起阅读。

截至2023年12月31日的财政年度,我们的近地天体情况如下:

Samarth Kulkarni博士,我们的首席执行官或首席执行官;
Raju Prasad博士,我们的首席财务官,他于2023年3月14日开始受聘;
詹姆斯·R·卡辛格,我们的总法律顾问兼公司秘书;
Phuong Khanh Morrow,M.D.FACP,我们的前首席医疗官,于2024年1月26日辞去首席医疗官一职;
Brendan Smith,我们的前首席财务官,他于2023年3月13日辞去首席财务官一职;以及
罗杰·诺瓦克医学博士,我们的前身总裁,于2023年9月15日辞去总裁的职务。

与诺瓦克博士的安排

诺瓦克博士在2017年至2023年9月15日期间担任我们的总裁和董事会主席。2023年9月,诺瓦克博士辞去公司董事会主席和总裁职务。在此之前,我们和Novak博士于2019年12月终止了他的雇佣关系,我们与Oriolus Consulting LLC签订了授权协议,Oriolus Consulting LLC是Novak博士的附属公司。根据授权协议,自2020年1月至2023年9月15日,诺瓦克博士以兼职身份担任我们的总裁和董事会主席。

根据授权协议的条款,Novak博士有权获得相当于190 000美元的年度补偿,以瑞士法郎支付,外加一笔相关增值税的额外金额。根据我们的高管薪酬计划,Novak博士没有资格获得薪酬,包括但不限于年度现金奖金、年度股权奖励或下文所述的其他员工福利。此外,根据我们的非员工董事薪酬政策,诺瓦克博士没有资格获得薪酬。

诺瓦克博士S截至2020年1月1日,我们授予诺瓦克博士并由其持有的未归属股权奖继续按照诺瓦克博士的规定授予S终止雇佣协议及终止协议至2023年9月15日,届时所有未归属股权奖励全数归属。

于2023财政年度,Novak博士除根据其授权协议至2023年9月15日应支付的年度补偿及如上所述继续归属其未归属股权奖励外,并无从吾等获得任何补偿。因此,除非特别指明,否则下面关于我们的近地天体高管薪酬计划的讨论不包括Novak博士。

2023财年的管理变革

2023年3月14日,Raju Prasad,P.D.被任命为我们的首席财务官,接替于2023年3月13日营业结束时辞去首席财务官职务的Brendan Smith。直到2023年3月31日,史密斯先生一直是我们的全资子公司CRISPR治疗公司的员工。

执行人员摘要

我们是一家领先的基因编辑公司,专注于基于CRISPR/Cas9的疗法的开发。CRISPR/Cas9是簇状规则间隔短回文重复序列(CRISPR)/CRISPR相关蛋白9(Cas9)的缩写,是一种革命性的基因编辑技术,是精确改变基因组DNA特定序列的过程。我们的目标是应用这项技术来干扰、删除、纠正和插入基因,以治疗遗传病,并设计先进的细胞疗法。我们以无与伦比的速度将这项技术从发现推进到批准的药物,最终以里程碑式的方式首次批准了基于CRISPR的疗法CASGEVY(exagamlobgene Autotemcel[Exacel]),2023年与我们在Vertex制药公司或Vertex的合作者。我们相信,我们的技术、研发能力和成熟的能力相结合

-20-


目录表

 

执行可能使我们能够为患有罕见和常见疾病的患者创建一种全新的高效和潜在的根治疗法,目前的生物制药方法对这些患者的成功有限。

使用CRISPR/CAS9进行基因编辑是由我们的科学创始人之一Emmanuelle Charpentier博士共同发明的,他是位于德国柏林的马克斯·普朗克病原体科学单位的代理和创始人董事。Charpentier博士和她的合作者发表了一项工作,阐明了CRISPR/Cas9的关键组成部分Cas9核酸内切酶可以被编程在特定位置切割双链DNA的机制。查彭蒂埃博士和她的合作者,加州大学伯克利分校的詹妮弗·杜德纳博士,因他们的开创性工作分享了2020年的诺贝尔化学奖。我们从Charpentier博士那里获得了包括CRISPR/CAS9和相关技术在内的知识产权的独家权利,并通过我们自己的研究和额外的许可内努力,继续加强我们的知识产权,进一步巩固我们在基因编辑疗法方面的领先地位。

我们已经建立了一系列治疗计划,涵盖四个核心特许经营权:

血红蛋白病:我们最先进的CASGEVY计划已在美国和其他国家获得批准,用于治疗符合条件的严重SCD或TDT患者,这是两种遗传性血红蛋白疾病,具有高度未得到满足的医疗需求。此外,我们还在造血干细胞的靶向调节和体内编辑方面进行了进一步的研究,这些努力有可能扩大可能显著受益的患者数量。
免疫肿瘤学与自身免疫:我们正在进行多个下一代基因编辑细胞治疗计划,包括同种异体CAR T,用于治疗血液病和实体瘤癌症以及自身免疫性疾病的候选药物。
活体方法:我们正在推进一系列利用体内编辑对常见和罕见疾病进行编辑的计划,从心血管疾病的治疗和预防开始。
1型糖尿病:我们有多项平行的努力,使用同种异体、基因编辑、低免疫、干细胞来源的β细胞来应对T1D,而不需要慢性免疫抑制。

 

根据项目的不同,我们要么选择离体方法,即我们在给患者注射细胞之前编辑人体外的细胞,或者是体内编辑方法,在这种方法中,我们将基于CRISPR的治疗方法直接提供给人体内的目标细胞。此外,我们继续在我们的平台上创新,开发能够实现新疗法的下一代技术。通过这些努力,我们的目标是充分释放CRISPR/Cas9的潜力,创造能够改变患者生活的药物。

我们的使命是为严重的人类疾病创造变革性的基于基因的药物。我们相信,我们的创新研究、翻译专业知识和临床开发经验,使我们在基于CRISPR的疗法开发方面处于领先地位。

高级管理人员概述薪酬计划

高管薪酬理念

我们的高管薪酬计划是以我们的总体理念为指导的,即为明显的业绩付费。本着这一理念,我们设计了高管薪酬计划,以实现以下主要目标:

吸引、激励和留住最优秀的高级管理人员;
建立具有竞争力并奖励业绩的薪酬机会;以及
使我们高级管理人员的利益与我们股东的利益保持一致,以推动可持续长期价值的创造。

-21-


目录表

 

高管薪酬方案设计

我们的高管薪酬计划旨在合理和具有竞争力,并在我们吸引、激励、奖励和留住最优秀高管的目标与我们将他们的利益与股东的利益保持一致的目标之间取得平衡。薪酬委员会每年评估我们的高管薪酬计划,以确保其与我们的短期和长期目标以及我们业务的动态性质保持一致,并向董事会提出高管薪酬建议。

我们的高管薪酬计划包括一系列薪酬元素,以平衡我们短期目标的实现和长期业绩。我们以年度现金奖金的形式提供短期激励薪酬机会,这是我们实现年度公司目标的重点。我们还以股权奖励的形式提供长期激励薪酬机会。

Say-oN-Pay

我们制定了一套薪酬政策,旨在吸引和留住对我们的成功负有责任的关键高管,并激励管理层提高长期股东价值。我们认为,我们的薪酬政策在实施负责任、有节制的薪酬做法和有效激励我们的近地天体为我们的成功尽其最大努力之间取得了适当的平衡。

瑞士法律规定的要求

根据瑞士法律和我们的公司章程第18条,我们的股东必须每年批准(I)执行委员会在年度股东大会之后12个月期间的最高非业绩相关薪酬,(Ii)执行委员会本日历年度的最高可变薪酬,以及(Iii)从年度股东大会到下一次股东周年大会向执行委员会授予的公司期权或股票的最高限额。在我们2023年的年度股东大会上,股东们批准了对执行委员会的拟议薪酬。与前几年一样,薪酬委员会在为我们的董事会和执行委员会制定2023财年薪酬时,在我们的2022年年度股东大会上考虑到了股东对我们绩效薪酬理念的支持。薪酬委员会亦考虑到股东对本公司执行委员会于2023年股东周年大会上的薪酬的支持,以维持本公司于2023财年的一般薪酬做法,并将本公司董事会及执行委员会的薪酬设定为2024财年,由股东在本年度股东周年大会上议决(建议6.a-6.e)。

此外,根据瑞士法律,我们每年都必须准备一份瑞士法定赔偿报告,其中包含由瑞士法规确定的陈述格式的具体项目。如果对可变薪酬进行了前瞻性投票,公司截至2023年12月31日的年度的瑞士法定薪酬报告或2023年薪酬报告必须在不具约束力的咨询基础上提交给股东批准或反对(提案6.f)。由于这一投票是咨询性质的,因此对我们的董事会或薪酬委员会没有约束力,董事会和薪酬委员会都不需要因投票结果而采取任何行动。然而,我们的薪酬委员会在考虑未来的高管薪酬政策时,会仔细考虑这次投票的结果。2023年薪酬报告可在互联网上查阅,网址为Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp。

美国证券法的要求

作为我们对卓越公司治理的承诺的一部分,以及《交易所法案》第14A(A)(1)条的要求,我们必须定期向我们的股东提供机会,就我们近地天体的薪酬提供咨询投票,即通常所说的“薪酬话语权”提案。美国证券交易委员会的薪酬发言权投票通常涵盖我们的委托书日期之前的日历年度。由于这一投票是咨询性质的,因此对我们的董事会或薪酬委员会没有约束力,董事会和薪酬委员会都不需要因投票结果而采取任何行动。然而,我们的薪酬委员会在考虑未来的高管薪酬政策时,会仔细考虑这次投票的结果。

正如我们于2023年6月9日提交给美国证券交易委员会的当前Form 8-K报告中所述,在我们的2023年年度股东大会上,大约64%对我们的美国证券交易委员会薪酬发言权提案所投的票表示支持去年委托书中披露的向我们被任命的高管提供的薪酬计划。虽然我们的补偿是

-22-


目录表

 

委员会和董事会认为,根据瑞士法律每年批准我们的高管薪酬计划,已经为我们的股东提供了一个一致和明确的沟通渠道,以解决股东对我们的高管薪酬计划的担忧。目前,我们的董事会计划继续每年就我们的近地天体薪酬计划举行股东美国咨询投票,以符合我们股东在2022年年度股东大会上以咨询方式批准的一项提议,即每年进行薪酬话语权投票。因此,我们的下一次美国证券交易委员会薪酬话语权投票将在今年的年度股东大会(提案7)上进行,此后每年都会进行。

作为一家根据瑞士法律成立的公司,我们受瑞士法律和法规的约束;因此,我们与个别股东就某些事项(即薪酬或治理)进行接触的能力比在特拉华州等其他司法管辖区组织的同行公司更有限。自2023年年度股东大会以来,我们一直根据适用的瑞士法律和法规,就与我们的业务和前景有关的各种事项与股东进行接触。在这些活动中,我们的管理团队成员可以讨论影响我们业务的各种问题,其中包括我们的整体薪酬理念,我们的人员在实现我们的短期和长期目标中所起的关键作用,以及如何最好地吸引、留住和激励我们的人员,包括我们被任命的高管。与以往的做法一致,Kulkarni博士会随时向我们的董事会和薪酬委员会通报有关薪酬问题的反馈,如果适用,我们的董事会和薪酬委员会在评估可能影响我们的人员(包括被任命的高管)的薪酬问题时,可能会考虑这些反馈。

我们致力于根据适用的瑞士法律和法规,继续致力于董事会和高管薪酬以及公司治理方面的持续参与。随着我们股东对董事会和高管薪酬的看法和市场惯例的发展,我们的董事会和薪酬委员会将继续评估我们的董事会和高管薪酬计划,并在必要时对其进行修改,以确保这些计划继续适当地反映我们的绩效薪酬理念和目标。我们的董事会和薪酬委员会将继续考虑全年收到的反馈,包括在未来为我们任命的高管做出薪酬决定时,并将根据适用的瑞士法律和法规,在正常业务过程中继续与股东接触。

欲了解更多有关我们的装订关于总补偿的投票,见“待表决事项--提案6.a-6.e:批准董事会和执行委员会的薪酬--.”

欲了解更多有关我们的咨询关于高管薪酬的投票,见“待表决事项--提案6.f:-对2023年赔偿报告进行不具约束力的咨询投票 以及“提案7:对根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬进行非约束性咨询投票.”

E的治理高管薪酬计划

我们的高管薪酬计划还旨在纳入薪酬治理的合理做法。下面我们将对这些做法进行总结。

我们做什么:

维持一个独立的薪酬委员会。薪酬委员会完全由独立董事组成。

保留一名独立的薪酬顾问。薪酬委员会聘请自己的薪酬顾问,提供与年度高管薪酬决定有关的信息和分析,包括2023年的高管薪酬决定,以及独立于管理层的关于高管薪酬的其他建议。

每年审查高管薪酬。薪酬委员会每年审查我们的薪酬战略,包括审查和确定用于比较目的的薪酬同级组。

-23-


目录表

 

股东同意董事会和执行委员会的薪酬限制。股东每年都会批准我们董事会和执行委员会的薪酬计划限额。

设计风险补偿。我们的高管薪酬计划旨在使我们的近地天体薪酬的很大一部分基于我们的公司业绩以及基于股权的“风险”,以协调我们高管和股东的利益。

使用按绩效付费的理念。我们近地天体的大部分薪酬与公司业绩直接相关,并包括重要的长期股权部分,从而使每个近地天体总薪酬的很大一部分取决于我们的股价和/或总股东回报。

使用双触发切换控制保护。我们近地天体的控制权变更付款和福利仅在有资格终止雇用时才会发生,而不仅仅是在控制权变更时。

维持退款政策。对支付给我们的高管和董事会或薪酬委员会指定的任何其他人员的错误奖励薪酬,维持追回政策。

我们不做的事情:

没有高管退休计划。我们不会向我们的高管提供与其他员工不同或不同于其他员工的养老金安排或退休计划或安排。

没有特别优待。我们不向我们的高管提供额外津贴。

没有特别的健康和福利福利。我们的高级管理人员与其他员工一样参与我们的健康和福利计划。

不退还离职后的税金。我们不会为任何控制权变更或遣散费或福利提供任何退税付款(包括“毛利”)。

不得对冲或质押我们的股权证券。我们禁止我们的高管、董事会成员和某些其他员工对冲或质押我们的证券。

没有重新定价的股票期权。我们的2016年计划和2018年计划不允许在未经股东批准的情况下将股票期权重新定价为较低的行权价或执行价。

薪酬委员会和董事会的作用

薪酬委员会履行我们董事会关于高管薪酬的许多责任,包括我们的近地天体。薪酬委员会全面监督和评估我们的薪酬和福利政策,以及适用于我们首席执行官和其他高管的薪酬计划、政策和做法。如下所述,薪酬委员会保留了一名薪酬顾问,为其审查和评估我们的高管薪酬计划提供支持。

今年年初,薪酬委员会审查并建议董事会批准我们首席执行官和执行委员会(包括其他近地天体)薪酬的主要要素-基本工资增长、年度现金奖金和年度股权奖励。此外,补偿委员会可能认为审查和批准我们近地天体随后的补偿机会是可取的,并可能认为可取的是将这些机会推荐给董事会进行最终审查和批准。

补偿设定因素

薪酬委员会在审查并向董事会建议包括近地天体在内的高管人员的每个薪酬要素的金额和目标总薪酬机会时,会考虑以下一个或多个因素:

-24-


目录表

 

我们的业绩是否符合薪酬委员会与管理层协商确定的年度公司目标;
每个新主管的技能、经验和资质相对于我们薪酬同龄人中其他类似职位的高管;
与我们薪酬同级组中公司其他类似职位的高管相比,每个新主管的角色范围;
每个近地主管的表现,基于对他或她对我们整体业绩的贡献的评估,领导他或她的部门的能力和作为团队一部分工作的能力,所有这些都反映了我们的核心价值观;
我们的近地天体和其他执行干事之间的薪酬均等;
我们的留任目标;
相对于同行,我们的财务业绩和财务状况;
我们薪酬同级组的薪酬做法,以及每个NEO的薪酬在同级公司薪酬水平排名中的位置;以及
我们的首席执行官就我们其他NEO和其他高管的薪酬提供的建议。

这些因素为我们包括近地天体在内的每一位高管提供了薪酬决定的框架。薪酬委员会和董事会在适用的情况下,不对这些因素赋予相对权重或排名,也不认为任何单一因素在我们高管的薪酬中具有决定性作用。相反,薪酬委员会和董事会在适用的情况下,依靠自己的知识和判断来评估这些因素和作出薪酬决定。

管理的角色

在履行其职责时,薪酬委员会与管理层合作,包括我们的首席执行官。我们的管理层通过提供有关公司和个人业绩的信息、市场薪酬数据和管理层对薪酬问题的看法来协助薪酬委员会。

此外,在每年年初,我们的首席执行官都会根据我们年度公司目标的实现情况、每位高管在前一年制定的部门和个人目标的实现情况以及他或她在该年度的整体表现,审查包括我们其他近地天体在内的其他高管的业绩。薪酬委员会征求和审查我们CEO关于基本工资增加、年度现金奖金、年度长期激励薪酬和其他高管(包括我们其他近地天体)的薪酬机会的建议,并在确定此类薪酬时考虑CEO的建议,但有权独立于CEO的建议做出最终决定。

薪酬顾问的角色

薪酬委员会聘请外部薪酬顾问,为其提供有关高管薪酬计划的信息、分析和其他建议。薪酬委员会继续保留怡安人力资本解决方案业务的服务,该业务是怡安公司(前身为Radford)的一个部门,作为其第三方薪酬顾问,直到2023年8月。2023年8月,阿尔卑斯报酬有限责任公司被薪酬委员会任命为薪酬委员会新的第三方薪酬顾问,取代怡安,就高管薪酬问题提供建议。

2023年,薪酬委员会聘请怡安和阿尔卑斯作为其薪酬顾问,就高管薪酬问题提供咨询意见,包括:

审查和分析我们执行干事的薪酬,包括我们的近地天体;
审查和批准激励性薪酬和股权计划,或向董事会提出建议;

-25-


目录表

 

在考虑和修订我们的高管离职后补偿政策时,审查和分析市场惯例和支持;
研究、发展和审查我们的薪酬同行小组;以及
全年应要求就其他补偿事项提供支持。

怡安和阿尔卑斯直接向薪酬委员会和薪酬委员会主席汇报。怡安和阿尔卑斯还与我们的管理层协调,为我们的高管收集数据和进行工作匹配。怡安和阿尔卑斯山在2023年没有为我们提供任何其他服务。赔偿委员会根据相关纳斯达克上市规则及美国证券交易委员会规则的上市标准对怡安及阿尔卑斯的独立性进行评估,并认定怡安及阿尔卑斯所做的工作并不存在利益冲突。

市场数据的作用

为了将我们的高管薪酬与竞争激烈的市场进行比较,薪酬委员会审查和考虑一些同行公司的薪酬水平和做法。这一薪酬同行群体由上市生物技术公司组成,这些公司在收入、市值、发展阶段、地理位置和员工数量方面与我们相似。薪酬委员会至少每年审查我们的薪酬同行组,并在必要时对我们的同行组进行调整,同时考虑到我们业务和我们同行公司业务的变化。

2022年7月,薪酬委员会在怡安的协助下,审查和更新了我们2023年的薪酬同行小组,称为我们的2023年同行小组,考虑了适当情况下对某些同行公司的收购以及我们市值的变化,反映在以下标准中:

主要总部设在美国的上市公司;
专注于基因编辑和基因治疗的生物技术领域的公司;
市场价值—在大多数情况下,在17亿美元和150亿美元之间;
发展阶段,主要是商业化前的公司到最近的商业化公司;以及
类似的员工人数—在大多数情况下,在175到1,700名员工之间。

根据审阅怡安所编制的分析,薪酬委员会批准下文二零二三年的最新薪酬同行组。

2023年同龄群体

同种异体基因治疗学

 

BridgeBio Pharma

 

Iovance生物治疗学

Alnylam Pharmaceuticals

 

大脑治疗学

 

Mirati治疗

阿佩利斯制药公司

 

Denali Therapeutics

 

神经分泌生物科学

箭头制药公司

 

Editas Medicine

 

Sarepta治疗学

光束治疗

 

命运疗法

 

Ultragenyx制药

Blueprint Medicines

 

Intellia Therapeutics

 

Vir Biotechnology

 

Ionis Pharmaceuticals

 

 

于2023年8月,薪酬委员会在Alpine的协助下,审阅及更新2024年薪酬同行组(简称2024年同行组),并考虑收购若干同行公司(如适用)以及我们的市值变动,反映于以下标准:

主要总部设在美国的上市公司;
专注于基因编辑和基因治疗的生物技术领域的公司;
市场价值—在大多数情况下,在17亿美元到120亿美元之间;
发展阶段,主要是商业化前的公司到最近的商业化公司;以及

-26-


目录表

 

类似的员工人数—在大多数情况下,在175到1,700名员工之间。

根据对Alpine编制的分析的审阅,薪酬委员会批准下文2024年的最新薪酬同行组。

2024同龄人

同种异体基因治疗学

 

大脑治疗学

 

神经分泌生物科学

阿佩利斯制药公司

 

Denali Therapeutics

 

Prothena +

箭头制药公司

 

Intellia Therapeutics

 

Sarepta治疗学

光束治疗

 

Ionis Pharmaceuticals

 

Ultragenyx制药

Blueprint Medicines

 

Karuna Therapeutics

 

Vaxcyte +

BridgeBio Pharma

 

传奇生物+

 

Vir Biotechnology

 

Mirati治疗

 

 

+ 2024年新增同行组。

薪酬委员会使用市场数据—来自我们的薪酬同行小组和怡安全球生命科学薪酬调查—作为评估高管薪酬在市场上是否具有竞争力的一个因素。我们希望使近地物体的报酬与同龄群体的60%保持一致。此外,薪酬委员会及董事会(如适用)亦依赖其本身的知识及判断评估市场数据及作出薪酬决定。

E的主要元素高管薪酬计划

为实现我们的薪酬目标,我们为管理人员提供总体薪酬方案,主要包括以下固定和可变薪酬元素:

补偿元素

 

目的

基本工资

 

他们认可工作职责的表现并吸引
培养和留住优秀人才

年度现金奖励计划

 

提供短期激励以实现关键业务
三个目标

股权激励奖

 

通过对接促进股东价值最大化
*我们高管和股东的利益

我们没有关于短期和长期薪酬要素或固定和可变薪酬要素之间的百分比分配的具体政策。

我们的高管,包括我们的近地天体,也有资格参加我们的标准员工福利计划,如我们的员工股票购买计划以及退休、健康和福利计划,与我们的其他员工一样。此外,如下所述,我们的执行官员,包括我们的近地天体,有权获得某些控制权变更付款和福利,以及与控制权变更无关的某些解雇付款和福利。

基本工资

我们向我们的高管支付基本工资,包括我们的近地天体,作为他们薪酬的固定部分,为他们提供合理程度的财务确定性,并吸引和留住表现最好的个人。在聘用时,我们的高管基本工资是确定的,包括我们的近地天体。通常,薪酬委员会在每年年初审查包括近地天体在内的执行干事的基本工资,以确定加薪是否合适。此外,在晋升或职责发生重大变化的情况下,基本工资可能会调整。

2023年基本工资

2023年2月,薪酬委员会审查了我们执行干事的基本工资,包括我们的近地天体。赔偿委员会审议了上述因素,见“高管薪酬-薪酬讨论与分析-高管薪酬方案治理-薪酬设定因素包括怡安准备的一份分析报告。薪酬委员会的建议力争使我们的执行干事,包括我们的近地天体,的基本工资与我们同龄人群体的60%基本一致,这是

-27-


目录表

 

导致我们每个近地天体的基本工资调整各不相同。此后,薪酬委员会建议董事会调整我们近地天体的年度基本工资,如下所述,自2023年1月1日起生效,董事会批准了这一建议。

 

 

2022年年度
基本工资(美元)

 

 

2023年年度
基薪(美元)(1)

 

 

百分比
增加

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

700,000

 

 

 

724,500

 

 

3.5%

 

Raju Prasad博士(二)

 

 

 

 

 

465,000

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

450,000

 

 

 

465,800

 

 

3.5%

 

Phuong Khanh Morrow,医学博士FCP(3)

 

 

510,000

 

 

 

527,900

 

 

3.5%

 

布兰登·史密斯(4)

 

 

450,000

 

 

 

450,000

 

 

 

 

 

(1)
2023年支付予我们近地天体的实际基本薪金载于「薪酬汇总表“下面。
(2)
普拉萨德博士于2023年3月14日加入本公司担任首席财务官,其基本薪金当时已获董事会批准。
(3)
Morrow博士于2024年1月26日辞去首席医疗官一职。
(4)
史密斯先生于2023年3月13日辞任我们的首席财务官。

年度现金奖金

我们以年度现金花红的形式向行政人员(包括新上任的高管)提供短期奖励薪酬机会,以推动我们在高级行政人员现金花红计划下取得短期成功。 年度现金奖金审查规定:

薪酬委员会将确定公司年度业绩目标和权重;
薪酬委员会将为每位高管设立一个目标奖金机会;
在薪酬委员会就年度公司业绩目标的实现作出决定之前,不得支付年度现金奖金;以及
薪酬委员会可根据个人表现,并根据其酌情决定的其他条款和条件,调整年度现金奖金。

薪酬委员会还可对年度现金奖金进行某些非实质性的舍入调整。

公司业绩目标

在每年年底,薪酬委员会在审查管理层的提案后,确定其认为将是我们短期和长期成功的最重要驱动因素的年度公司业绩目标。公司业绩目标包括基于日历季度的目标实现日期。然后,薪酬委员会建议董事会批准拟议的公司业绩目标。根据薪酬委员会对目标相对重要性的评估,每个公司业绩目标都有一个百分比权重,并可能包括超额完成的额外百分比权重。每一位高管,包括每一位NEO,都有资格获得年度绩效现金奖金,奖金主要基于我们薪酬委员会和董事会评估的公司业绩目标的完成情况,并根据首席执行官对个人业绩的贡献对个人业绩进行调整。每个高管,包括每个近地天体,都有一个目标年度奖金奖励金额,以当时有效的每个近地天体基本工资的百分比表示。在财政年度结束后,薪酬委员会对照所述目标(如下文更详细讨论的)审查公司和个人的实际业绩,并主观地确定其认为适合我们的近地天体的适当现金奖金水平(如果有的话)。

一般而言,在确定公司业绩目标的年度结束时,薪酬委员会在审查管理层的自我评估后,评估我们上一年公司业绩目标的实现情况和本年度的总体成功情况,并确定公司的总百分比业绩水平。然后,薪酬委员会建议董事会批准该公司的这一百分比业绩水平。

-28-


目录表

 

此外,我们的首席执行官还评估其他高管的个人业绩,包括其他近地天体的个人业绩,并就这些高管的总百分比成就水平提出建议。此类评估在一定程度上是通过考虑与高管的职能成就和对公司目标的影响相关的绩效,以及与遵守公司核心价值观和政策以及高管角色的预期能力和技能相关的其他因素来进行的。薪酬委员会考虑首席执行官的建议,并讨论、审查和建议每位高管的总百分比业绩水平。然后,薪酬委员会使用我们CEO对其他高管的评估中使用的类似标准来独立评估CEO的表现。由于高管的总业绩百分比水平是通过将公司最近完成的财政年度的百分比业绩水平与个人高管在年度绩效评估周期中获得的百分比业绩水平相结合来确定的,因此该高管的总百分比业绩水平可能会超过公司所述的百分比业绩水平。然后,薪酬委员会建议董事会核准每个执行干事的总业绩百分比水平,包括我们的近地天体。

2023年,我们的薪酬委员会和董事会审查并批准了我们近地天体的实际奖金金额。

目标年度奖金

每年年初,薪酬委员会都会审查包括近地天体在内的高管的年度目标奖金,并在适当的情况下向董事会建议调整近地天体的年度目标奖金。薪酬委员会考虑上述因素和薪酬委员会第三方薪酬顾问准备的基准分析,重点是我们薪酬同行小组针对可比职位的市场数据。目标年度奖金代表年度基本工资的特定百分比。

2023年目标年度奖金

2023年2月,薪酬委员会审查了我们高管的目标年度奖金,包括我们的近地天体。赔偿委员会审议了下列因素:“高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-年度现金奖金“以上,以及怡安准备的基准分析,特别是来自薪酬同业组公司的市场数据。薪酬委员会的建议力求使我们的执行干事,包括我们的近地天体,的目标年度奖金与我们同龄人群体的60%保持一致。因此,与2022年相比,我们每个近地天体在2023年的目标年度奖金没有变化。此后,薪酬委员会建议董事会批准以下我们的近地天体2023年的目标年度奖金,董事会接受了这一建议并予以批准。

 

 

2022年目标
年度奖金

 

 

2023年目标
年度奖金

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

70

%

 

 

70

%

Raju Prasad博士(1)

 

 

 

 

 

45

%

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

45

%

 

 

45

%

Phuong Khanh Morrow,医学博士FCP(2)

 

 

45

%

 

 

45

%

布兰登·史密斯(3)

 

 

45

%

 

 

45

%

(1)
普拉萨德博士于2023年3月14日加入本公司担任首席财务官,其目标年度花红已获董事会当时批准。
(2)
Morrow博士于2024年1月26日辞去首席医疗官一职。
(3)
史密斯先生于2023年3月13日辞任我们的首席财务官。

-29-


目录表

 

2023年企业绩效目标

于2022年第四季度,薪酬委员会及董事会批准了2023年度企业业绩目标及权重,概述如下。

类别

 

企业目标

 

加权

计划目标

 

·推进和支持与β—
地中海贫血和镰状细胞病
●与我们的免疫相关的先进临床和监管活动,
肿瘤学项目,包括某些内部制造
**做好准备活动
●先进的临床和制造活动与我们的
中国的再生医学项目
●高级临床前和临床活动与我们
体内
  
程序

 

65%

平台和功能

 

●继续推进平台活动,包括增强
中国的科学和制造能力

 

20%

并购目标

 

●以对财务负责的方式管理运营并提高
-投资额外资本,包括推进战略合作伙伴关系和
*联盟

 

15%

我们的高管薪酬计划旨在激励和奖励强劲的公司业绩。在2023年第四季度,薪酬委员会评估了我们2023年公司业绩目标的实现情况,考虑了我们实现每个目标的程度、为每个目标确定的权重、管理层的自我评估以及我们在2023年的整体公司业绩。薪酬委员会认定,我们成功地超过了2023年的公司业绩目标,达到了120%的业绩水平。此后,薪酬委员会向董事会推荐了上述建议,董事会接受了该建议并予以批准。

我们2023年企业业绩的亮点包括:

计划目标:

血红蛋白病:

2023年第四季度:
o
我们和我们的合作伙伴Vertex PharmPharmticals Inc.或Vertex首次在美国获得了基于CRISPR的基因编辑疗法的批准,当时美国食品和药物管理局(FDA)批准了CASGEVY®(Exagamlogene Autemcel),这是一种基于自体基因组编辑的造血干细胞基因疗法,用于治疗12岁及以上反复发生血管闭塞危机的患者的镰状细胞疾病。
o
CASGEVY获得了英国药品和保健产品监管局和巴林国家卫生监管局的有条件营销授权,适用于12岁及以上以血管闭塞危象或TDT为特征的镰状细胞疾病患者,这些患者适合进行造血干细胞移植,但无法获得人类白细胞抗原匹配的相关造血干细胞捐赠者。
2024年第一季度:
o
沙特食品和药物管理局授予CASGEVY营销授权,用于治疗12岁及以上的SCD或TDT患者。
o
FDA批准CASGEVY用于治疗12岁及以上患者的TDT。
o
欧盟委员会授予CASGEVY有条件的营销授权,用于治疗12岁及以上以血管闭塞危象或TDT为特征的SCD患者,对他们来说,造血干细胞或HSC移植是合适的,但没有匹配的人类白细胞抗原相关HSC捐赠者。

-30-


目录表

 

免疫肿瘤:

在我们全资拥有的同种异体CRISPR/Cas9基因编辑的免疫肿瘤学组合中继续推进多个临床开发计划:
o
专注于开发下一代研究中的同种异体CAR T候选产品CTX112和CTX131,分别针对CD19和CD70,这两种新的基因编辑-Regnase-1的敲除和转化生长因子-β受体2-具有增强CAR T效力和减少CAR T消耗的潜力。

 

再生医学:

2023年3月,我们和Vertex签订了一项非独家许可协议,据此,我们同意在非独家的基础上向Vertex许可我们的某些基因编辑知识产权,以开发某些产品,用于诊断、治疗或预防世界各地的1型糖尿病、2型糖尿病或胰岛素依赖型/需要糖尿病。我们从Vertex获得了与达成协议相关的1.00亿美元预付款,并有资格从Vertex获得高达2.3亿美元的里程碑式付款,包括2023年第二季度实现的7000万美元的研究里程碑。

 

 

活体内:

推进全资和合作项目,包括体内针对罕见疾病和常见疾病的基因编辑程序。
o
心血管病
启动了针对血管生成素相关蛋白3(Angptl3)的CTX310的1期临床试验。
启动了针对脂蛋白(A)(Lp(A))的CTX320的1期临床试验。
o
寻求更多的递送技术,包括腺相关病毒载体,或AAV,以及纳米颗粒技术的进一步进步,用于向造血干细胞、中枢神经系统和其他肝外组织递送。

平台和功能:

我们继续建设和增强我们的科学和制造能力,包括继续专注于CRISPR-X的创新研究,以开发下一代编辑模式,例如实现全基因校正和插入而不需要同源定向修复或DNA的病毒传递的技术(例如,全RNA基因校正、DNA的非病毒传递和新的基因插入技术)。

并购目标:

我们继续建立和推进某些战略伙伴关系和联盟,并以负财政责任的方式管理我们的业务。

2023年年度现金奖金

在2024年第一季度,薪酬委员会考虑了CEO对我们的高管的建议,包括我们的其他近地天体,2023年的个人业绩,并独立评估了每位高管,包括我们的CEO,使用了我们CEO对其他高管评估时使用的类似标准。此后,薪酬委员会向董事会建议了基于公司业绩目标和个人业绩的每位高管(包括其他近地天体)的总百分比业绩水平,董事会接受并批准了这一建议。在2023财年,我们的董事会决定,Kulkarni博士、Prasad博士和Kasinger先生各自在2023年的个人表现值得达到相当于公司声明的百分比成就水平的120%的总百分比成就水平,这是基于个人对公司目标、个人的影响

-31-


目录表

 

能力和技能,展现了领导力,体现了我们的核心工作方式:协作、无畏、创业和注重结果。史密斯先生于2023年3月离开本公司,Morrow博士于2024年1月离开本公司,因此,他们没有资格获得2023年的奖金。

下表列出了2023年每个有资格获得奖金的近地天体的目标年度现金奖金,以及这些近地天体实际赚取的奖金金额。

 

 

年度目标
现金奖金(美元)

 

 

每年一次
现金奖金(美元)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

507,150

 

 

 

618,723

 

Raju Prasad博士(1)

 

 

167,241

 

 

 

204,228

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

209,610

 

 

 

255,724

 

Phuong Khanh Morrow,医学博士FCP(2)

 

 

237,555

 

 

 

 

布兰登·史密斯(3)

 

 

202,500

 

 

 

 

(1)
普拉萨德博士于2023年3月14日加入公司,担任首席财务官。因此,他的年度和年度现金奖金目标是按比例分配的。
(2)
莫罗博士辞去了首席医疗官一职,从2024年1月26日起生效。因此,她没有资格获得2023年的奖金。
(3)
史密斯先生辞去了首席财务官一职,从2023年3月13日起生效。因此,他没有资格获得2023年的奖金。

长期激励性薪酬

我们将股权奖励形式的长期激励性薪酬视为我们高管薪酬计划的重要组成部分。股权奖励的价值与随着时间的推移股价升值直接相关,这会激励我们的高管实现长期的公司目标,为我们的股东创造长期价值。股权奖励还有助于我们在竞争激烈的市场中吸引和留住表现最好的高管。

与我们同行集团公司的做法一致,我们向我们的员工,包括我们的近地天体授予股票期权和RSU的混合。在受聘时,我们的高管将获得股权奖励,包括我们的近地天体。此外,在我们的年度员工业绩周期中,作为一般做法,我们每年两次向员工(包括我们的近地天体)颁发股权奖励,首次奖励在授予股权赠款的当年第三季度或第四季度进行,年度股权赠款的其余部分在下一年第一季度颁发。我们相信,每两年颁发一次股权奖励将更好地为我们的员工提供更一致的股权价值。按照惯例,第一批奖励由100%的股票期权组成,大致相当于典型年度期权授予的三分之一,第二批奖励由大致相当于典型年度期权授予三分之二的股权奖励以及根据业绩调整的限制性股票单位组成。有关我们的股权奖励拨款政策的更多信息,请参阅“高管薪酬-薪酬讨论和分析-其他薪酬政策和做法-股权奖励拨款政策“下面。

每年年初,薪酬委员会通常会审查我们高管的股权奖励,包括我们的近地天体,并根据前一年的表现,根据上述下列因素,确定其认为合理和适当的第二批年度股权奖励的金额。高管薪酬-薪酬讨论与分析-高管薪酬方案治理-薪酬设定因素“以及由薪酬委员会的第三方薪酬顾问编写的基准分析。此外,薪酬委员会可能认为,在晋升、职责重大变动、对其他业绩里程碑的实现、对公司其他贡献的认可或留用的情况下,向我们的高管(包括我们的近地天体)授予后续股权奖励是明智的。例如,见下文“2023年授予我们近地天体的股权奖励的完整清单”。2023财政年度基于计划的奖励的授予表,以及下面包含的附加信息高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-以留任为重点的RSU.”

-32-


目录表

 

2023-2024年基于2023年业绩的年度股权奖励

 

 

股票期权
(股份数目)(1)(2)

 

 

限制性股票
单位
(股份数目)(2)(3)

 

萨马思·库尔卡尼,博士(4)

 

 

157,500

 

 

 

78,750

 

Raju Prasad,博士(5)

 

 

50,000

 

 

 

25,000

 

詹姆斯·R·卡辛格(6)

 

 

50,000

 

 

 

25,000

 

FACP Phuong Khanh Morrow医学博士(7)

 

 

16,667

 

 

 

 

布兰登·史密斯(8岁)

 

 

 

 

 

 

(1)
股票期权在四年内授予并可行使,占1/48这是于归属生效日期后按月归属相关股份,以便所有相关股份将于归属生效日期后四年的日期归属,并须持续向吾等或吾等的任何附属公司提供服务。
(2)
根据适用的美国证券交易委员会报告规则,2024年3月授予的所有奖金将不会在下面的补偿表中报告,而是将在公司2025年关于2024年薪酬的委托书中的补偿表中报告。
(3)
限制性股票单位须遵守赔偿委员会制定的基于时间的归属标准。于2023年批出的限制性股票单位的归属条款载于《2023年12月31日的未偿还股权奖“下表。2024年3月授予的限制性股票单位将在四年内每年授予一次。此外,关于2023年授予的某些以留任为重点的奖励的信息不包括在此表中,但在“高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-以留任为重点的RSU“下面。
(4)
上述针对库尔卡尔尼博士的股权激励奖励反映了2023年10月授予的52,500个股票期权、2024年3月授予的105,000个股票期权以及2024年3月授予的78,500个限制性股票单位。
(5)
以上对Prasad博士的股权激励奖励反映了2023年10月授予的13,832个股票期权,以及2024年3月授予的36,168个股票期权和25,000个限制性股票单位。此外,Prasad博士在2023年3月开始受雇时获得了40,000个限制性股票单位和100,000个股票期权的奖励。请参阅《2023财年基于计划的奖励拨款》有关更多信息,请参见下表。
(6)
为卡辛格先生总结的股权激励奖励包括2023年10月授予的16667个股票期权,以及2024年3月授予的33333个股票期权和25000个限制性股票单位。
(7)
上面总结的莫罗博士的股权激励奖励反映了2023年10月授予的16,667份股票期权。莫罗博士从2024年1月26日起辞去首席医疗官一职,因此,根据她在2023年的表现,她没有资格在2024年3月获得第二批股权奖励。请参阅“薪酬汇总表“有关更多信息,请参见下面的内容。
(8)
史密斯先生辞去了首席财务官一职,自2023年3月13日起生效,因此,他没有资格获得基于2023年业绩的股权奖励。请参阅“薪酬汇总表“有关更多信息,请参见下面的内容。

以保留为重点的RSU

我们高管薪酬计划的一个主要目标是吸引、激励和留住我们的高级管理人员。薪酬委员会认为,维持一个纪律严明但灵活的高管薪酬计划符合我们股东的最佳利益,该计划能够加强并定期鼓励留任,并专注于不分散注意力的股东价值创造。此外,主要高管之间的连续性对于我们的业务运营和我们持续为我们的计划提供关键里程碑的能力至关重要。我们认为,具有基于时间的归属特征的股权授予促进了高管留任,因为这一特征激励我们的高管在归属期间继续留任。

2023年10月,薪酬委员会在与阿尔卑斯公司协商后,向董事会建议,并经董事会批准,以基于时间的限制性股票单位的形式向某些高管授予留任股权奖励。库尔卡尼获得了2.5万个限制性股票单位,卡辛格获得了6340个限制性股票单位。每个此类奖励在授予日的周年纪念日分成三个等额的年度分期付款,但须继续为我们或我们的任何附属公司提供服务。由于Prasad博士和Morrow博士最近分别于2023年3月和2022年5月加入我们公司,并在此时各自获得了新的聘用奖励,薪酬委员会决定不需要保留股权奖励。

-33-


目录表

 

此外,我们认为,具有基于业绩的归属特征的股权授予是我们首席执行官合适的激励和留任工具。因此,为了推动我们公司在这一关键阶段继续承担责任并实现股东回报,薪酬委员会向董事会建议,并经董事会批准,向Kulkarni博士授予150,000个绩效股票单位,这些单位具有基于服务和基于市场的归属条件。Kulkarni博士有资格在三年服务期结束时获得0至150,000股普通股,这取决于他在一段规定的时间内达到指定的平均股价,以及他继续为我们或我们的任何子公司提供服务。具体地说,基于业绩的限制性股票单位(“PSU”)有资格根据我们股价的上涨百分比(基于纳斯达克全球市场30个交易日的平均收盘价75.85美元)获得(“赚取的PSU”),并有四个递增的百分比增长目标(10%、15%、25%和35%)。四批股票中的每一批都分配了等量的股份。100%赚取的PSU将在授予日三周年当日或之后的第一个交易日归属,条件是Kulkarni博士在授予日之前继续为我们或我们的任何子公司提供服务。薪酬委员会包括了这种延迟的归属,以进一步促进保留和与股东利益保持一致。根据奖励条款,任何在2025年8月16日或之前没有赚取的PSU将被没收,自该日期起无效。在发生销售事件(如适用的授予协议中定义的术语)的情况下,(I)如果销售事件发生在授予日期的三周年之前,则在销售事件日期之前未成为获得的PSU的所赚取的PSU的数量应为(X)基于截至该销售活动完成时所实现的相对于授予日价格的适用百分比增长而获得的所获得的PSU的数量,及(Y)75,000股及(Ii)任何未归属赚取的销售单位(包括出售活动完成时赚取的任何销售单位)将于出售活动日期归属及不可没收。

其他员工福利

健康和福利福利

我们的高管,包括我们的近地天体,有资格参加我们所有员工普遍享有的相同的员工福利计划,条件是满足某些资格要求,如医疗、牙科、人寿保险和残疾保险计划。我们代表我们的员工支付健康、人寿和残疾保险保费的一定比例。

401(K)储蓄计划

我们的美国高管,包括我们的近地天体,与我们的其他员工一样,有资格参加符合税务条件的退休计划或401(K)计划。401(K)计划为符合条件的美国员工提供了在税收优惠的基础上为退休储蓄的机会。员工的贡献完全归于他们。401(K)计划还允许我们酌情缴纳雇主缴费。在2023年,我们在401(K)计划下的等额供款相当于员工递延供款的100%,递延率为合资格补偿的2%,员工递延供款的50%,从合资格补偿的2%至6%,最高递延率为合资格补偿的4%。等额缴费在两年后授予。对我们每个近地天体所作的相应贡献已包括在薪酬汇总表“下面。

员工购股计划

根据我们的员工股票购买计划,员工,包括我们的近地天体,有机会通过工资扣除在符合纳税条件的基础上以折扣价购买我们的普通股。根据美国国税法第423条,员工股票购买计划被设计为“员工股票购买计划”。员工购股计划的目的是鼓励我们的员工,包括我们的近地天体,成为我们的股东,并更好地将他们的利益与我们其他股东的利益保持一致。

特惠待遇

我们不向包括我们的近地天体在内的执行官员提供特殊津贴。

-34-


目录表

 

与我们的近地天体的就业和其他安排

我们已经与我们的每一位近地天体(诺瓦克博士除外)就他或她受雇于我们订立了雇用协议。这些雇佣协议规定了某些通知期和遣散费福利,如“高管薪酬-近地天体补偿表-就业和与我们的近地天体-近地天体就业协议的其他安排“下面。薪酬委员会认为,将这些福利扩大到我们的高管,以加强和鼓励留住和专注于不分散注意力的股东价值创造,符合我们股东的最佳利益。有关我们与诺瓦克博士关系的更多信息,请访问高管薪酬-近地天体补偿表-与我们的近地天体的雇佣和其他安排-与Novak博士的服务协议“下面。

其他薪酬职位政策和做法

股权奖励补助政策

我们采用了股权奖励奖励政策,规定了我们在根据任何股权薪酬计划向员工(包括我们的高管、顾问或顾问)授予股权奖励时应遵循的程序和时间。根据政策,所有股权奖励的授予必须事先获得我们的董事会、薪酬委员会或我们的首席执行官(如果符合政策中的授权要求)的批准。

每年,薪酬委员会向董事会建议,董事会批准该年度所有股权奖励的年度预算。
对员工的年度股权奖励,包括我们的近地天体,每年颁发两次,第一次在授予股权赠款的当年第三季度或第四季度颁发,其余的年度股权赠款在下一年第一季度颁发。
董事会已授权我们的首席执行官向现有和新员工(高级副总裁及以下)、顾问和其他合格个人授予股权奖励,前提是此类奖励符合股权奖励政策和相关指导方针,薪酬委员会每年都会审查和批准这些政策和指导方针。
对我们近地天体和董事董事会成员的股权奖励自我们董事会批准之日起生效,或该批准中指定的较后日期生效。我们的董事会保留在其他时间授予股权奖励的酌情决定权,以适合此类奖励的程度。

此外,我们的股权奖励政策规定了我们的股权奖励的定价方式。限制性股票和限制性股票单位的美元价值将通过奖励相关我们普通股的数量乘以授予生效日我们普通股在纳斯达克全球市场的收盘价来确定。所有股票期权的行权价将至少等于授予生效日我们普通股在纳斯达克全球市场的收盘价。

禁止套期保值和质押政策

我们的内幕交易政策禁止我们的高管、我们董事会的非雇员成员和某些在履行职责过程中有权获得有关本公司的重要、非公开信息的指定员工从事以下交易:

出售他们在出售时并不拥有的任何我们的证券(“卖空”);
买入或卖出我公司的看跌期权、看涨期权、其他衍生证券,或提供相当于我们任何证券所有权的任何衍生证券,或有机会直接或间接地从我们证券的任何价值变化中获利,或在任何时候就我们的证券进行任何其他对冲交易;
在保证金账户中使用我们的证券作为抵押品;以及
将我们的证券质押为贷款抵押品(或修改现有质押)。

-35-


目录表

 

在2023年第四季度,我们更新了我们的内幕交易政策,禁止我们的高管、董事会非雇员成员和某些在履行职责过程中可以获得有关我们公司的重要、非公开信息的指定员工对我们的证券进行对冲和质押。在修订我们的内幕交易政策之前,我们没有任何NEO之前曾寻求或获得审计委员会的批准,以从事涉及我们证券的任何对冲或质押交易。

退还政策

在2023年第四季度,我们的董事会根据我们薪酬委员会的建议,通过了追回薪酬的政策。我们的政策规定了我们或我们的任何子公司必须追回支付给我们的高管以及董事会或薪酬委员会指定的受我们政策约束的任何其他人或承保高管的某些错误补偿的情况和程序。该政策规定,若吾等因重大违反证券法的任何财务报告规定而被要求编制会计重述,承保行政人员必须向吾等退还承保行政人员在紧接决定需要编制重述报告日期前的三个完整财政年度内收到的任何符合资格的错误判给补偿。就本政策而言,超额激励性薪酬是指由我们或我们的任何附属公司直接或间接提供的任何薪酬,其全部或部分是基于实现财务报告措施而授予、赚取或授予的,而该等薪酬超过了如果该等薪酬全部或部分基于重述的财务报告措施而确定时该高管将获得的金额。

税务和会计方面的考虑

高管薪酬的扣除额

一般而言,《守则》第162(M)节或第162(M)节不允许对公共公司在任何财政年度支付给某些特定高管的薪酬超过100万美元的联邦所得税扣减。

在设计我们的高管薪酬计划和确定我们高管(包括近地天体)的薪酬时,薪酬委员会考虑了各种因素,包括第162(M)条扣减限额的潜在影响。然而,薪酬委员会不一定会将高管薪酬限制在根据第162(M)条可以或可能可以扣除的薪酬。某些类型的报酬的扣除额取决于执行干事授予或行使以前授予的权利的时间。此外,对税法的解释和修改以及赔偿委员会无法控制的其他因素也会影响赔偿的扣除额。赔偿委员会将考虑在符合其赔偿目标的范围内,保留赔偿付款和福利的扣除额的各种替代办法。

为了保持灵活性,以促进我们的短期和长期公司目标的方式对我们的高管进行薪酬,薪酬委员会没有通过一项政策,即所有薪酬都必须是可扣除的。薪酬委员会认为,如果不限制其在授予薪酬方面的酌处权和灵活性,以便使此类薪酬与我们高管薪酬计划的目标保持一致,则最符合我们股东的利益,即使一些薪酬奖励可能导致不可扣除的薪酬支出。

股票薪酬的会计核算

我们遵循财务会计准则委员会的会计准则编纂主题718或ASC 718,以获得基于股票的薪酬奖励。ASC 718要求我们根据授予日期的“公允价值”来衡量向我们的员工和非员工董事会成员支付的所有股票支付奖励的薪酬支出,包括购买普通股股票的股票期权和其他股票奖励。这种计算是出于会计目的进行的,并在联邦证券法要求的高管薪酬表中报告,即使获奖者可能永远不会从他们的奖励中实现任何价值。

对“降落伞”付款的征税

《守则》第280G和4999节规定,持有大量股权的高管和董事以及某些其他服务提供商,如果因公司控制权变更而获得超过某些规定限制的付款或福利,可能需要缴纳大量额外的美国税,公司(或继任者)可能会丧失应缴纳额外税的金额的扣减。我们还没有达成一致

-36-


目录表

 

向任何执行官员,包括任何新设主任,提供因适用《守则》第280G或4999条而可能欠下的任何税务责任的“总付”或其他偿还款项。

近地天体补偿分割表

摘要薪酬站台表

下表列出了在截至2023年、2023年、2022年和2021年12月31日的财政年度内,我们的每个近地天体获得、赚取和支付的总赔偿金的信息,只要他或她在该年度是近地天体。

名字

 

 

薪金(元)

 

 

奖金(美元)

 

 

分享
奖项
($)(1)

 

 

选择权
奖项
($)(1)

 

 

非股权
激励
补偿
($)(2)

 

 

所有其他
补偿
($)

 

 

总计(美元)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

2023

 

 

724,500

 

 

 

 

 

 

4,435,690

 

 

 

6,531,705

 

 

 

618,723

 

 

 

11,578

 

(3)

 

12,322,196

 

董事长兼首席执行官

 

2022

 

 

700,000

 

 

 

 

 

 

15,211,120

 

 

 

4,213,239

 

 

 

597,800

 

 

 

12,200

 

 

 

20,734,359

 

 

2021

 

 

670,000

 

 

 

 

 

 

4,819,680

 

 

 

10,954,947

 

 

 

587,925

 

 

 

4,463

 

 

 

17,037,015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raju Prasad博士

 

2023

 

 

371,648

 

(4)

 

100,000

 

(5)

 

1,806,000

 

 

 

3,224,406

 

 

 

204,228

 

 

 

12,284

 

(3)

 

5,718,566

 

首席财务官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

2023

 

 

465,800

 

 

 

 

 

 

1,231,765

 

 

 

1,543,909

 

 

 

255,724

 

 

 

13,200

 

(3)

 

3,510,398

 

总法律顾问

 

2022

 

 

450,000

 

 

 

 

 

 

2,408,837

 

 

 

1,825,961

 

 

 

247,050

 

 

 

12,200

 

 

 

4,944,048

 

 

 

2021

 

 

425,000

 

 

 

 

 

 

1,204,920

 

 

 

2,771,741

 

 

 

229,500

 

 

 

11,600

 

 

 

4,642,761

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冯康·莫罗,医学博士,FACP

 

2023

 

 

527,900

 

(6)

 

 

 

 

950,840

 

 

 

1,668,234

 

 

 

 

 

 

13,200

 

(3)

 

3,160,174

 

前首席医疗官

 

2022

 

 

309,896

 

 

 

200,000

 

 

 

1,518,203

 

 

 

3,568,910

 

 

 

170,295

 

 

 

8,067

 

 

 

5,775,371

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布兰登·史密斯

 

2023

 

 

112,500

 

(7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,250

 

(3)

 

114,750

 

前首席财务官

 

2022

 

 

450,000

 

 

 

 

 

 

1,650,337

 

 

 

1,672,086

 

 

 

275,000

 

 

 

7,738

 

 

 

4,055,161

 

 

 

2021

 

 

93,921

 

 

 

75,000

 

 

 

1,480,500

 

 

 

5,641,931

 

 

 

50,000

 

 

 

3,688

 

 

 

7,345,040

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

罗杰,诺瓦克,医学博士

 

2023

 

 

135,192

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

419,873

 

(9)

 

 

 

 

 

 

 

555,065

 

原总裁、董事长

 

2022

 

 

190,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

190,000

 

 

(1)
上述“股份授出”及“购股权授出”栏所载金额,代表根据ASC 718计算的于2021、2022及2023年期间授予该等近地实体的购股权及限制性股票单位的合计授出日期公允价值,但不包括任何与服务归属条件有关的没收估计。请参阅我们于2024年2月21日提交给美国证券交易委员会的截至2023年12月31日的年度报告中“综合财务报表附注”的附注11,以讨论在确定股票期权和限制性股票单位奖励的总授予日期公允价值时所做的假设。请注意,这些栏中报告的数额反映了这些股票期权和限制性股票单位的会计成本,与近地天体可能从股票期权和限制性股票单位获得的实际经济价值不相符。Kulkarni博士在2022年“股票奖励”一栏中报告的金额包括基于绩效的RSU的授予日期公允价值,假设可能取得的成就是最大的成就。
(2)
本栏中报告的金额代表我们年度现金奖励计划下的现金奖励支付,该现金奖励计划基于公司目标的实现和/或个人在适用年度的业绩,并在下一年第一季度支付。
(3)
金额表示2023年期间雇主对高管的401(K)计划缴费的匹配缴费。此外,为Prasad博士报告的数额包括偿还5,000美元,用于支付与他的雇佣协议谈判有关的合理和有据可查的法律费用。
(4)
普拉萨德博士于2023年3月14日加入公司,担任首席财务官。普拉萨德博士2023年的基本工资反映的是2023年3月14日至2023年12月31日的实际收入,并不代表普拉萨德博士的年化基本工资。2023年,他的年化基本工资为46.5万美元。
(5)
根据我们与Prasad博士的雇佣协议,我们同意提供一次性付款,以抵消Prasad博士因将其工作过渡到公司而蒙受的10万美元损失。
(6)
莫罗博士辞去了首席医疗官一职,从2024年1月26日起生效。莫罗博士没有资格从我们那里获得任何解雇福利,也没有资格根据她在2023年的表现获得年度现金奖金。

-37-


目录表

 

(7)
史密斯先生辞去了首席财务官一职,从2023年3月13日起生效。史密斯先生没有资格从我们那里获得任何解雇福利,也没有资格根据他在2023年的表现获得年度现金奖金。史密斯的基本工资反映了2023年的收入。
(8)
诺瓦克博士辞去了总裁的职务,并辞去了董事会成员和主席的职务,于2023年9月15日生效。根据授权协议,自2020年1月至2023年9月15日,诺瓦克博士继续以总裁和董事会主席的身份兼职提供服务。根据“授权协定”的规定,Novak博士有权获得相当于190 000美元的年度赔偿金,以瑞士法郎支付。根据我们的高管薪酬计划或我们的非员工董事薪酬政策,Novak博士没有资格获得薪酬。
(9)
根据ASC 718计算的金额,用于在2023年9月15日终止时加速股权奖励。

授予基于计划的预警2023财年政务司司长

下表列出了2023年期间向除诺瓦克博士和史密斯先生以外的每一位近地天体颁发的个人奖项。诺瓦克博士和史密斯先生没有资格在2023年获得任何基于非股权或股权计划的奖励。见“的注释7和8”薪酬汇总表"以上获取更多信息。有关以下奖项类型的说明,请参阅"高管薪酬--薪酬探讨与分析"上文:

名字

 

授予日期(1)

 

 

批准日期

 

估计数
未来
支出
在……下面
非股权
激励措施
平面图
奖项:
目标
($)(2)

 

 

估计数
未来
支出
在……下面
股权
激励措施
平面图
奖项:
目标
(#)

 

 

所有其他
库存
奖项:
数量
的股份
库存或单位
(#) (3)

 

 

所有其他
选择权
奖项:
数量
证券
潜在的
选项(#)(4)

 

 

锻炼或
底价

股票和
选择权
奖项
($/股)(5)

 

 

授予日期
的公允价值
股票和
选择权
奖项
($)(6)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

 

 

 

 

 

507,150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

77,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,327,940

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

188,000

 

 

 

43.22

 

 

 

5,059,080

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52,500

 

 

 

44.31

 

 

 

1,472,625

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

1,107,750

 

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

167,241

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/14/2023

(7)

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,806,000

 

 

 

3/14/2023

(7)

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100,000

 

 

 

45.15

 

 

 

2,836,000

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13,832

 

 

 

44.31

 

 

 

387,988

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

209,610

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

950,840

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

43.22

 

 

 

1,076,400

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16,667

 

 

 

44.31

 

 

 

467,509

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

6,340

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

280,925

 

冯康·莫罗,医学博士,FACP

 

 

 

 

 

 

 

237,555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

950,840

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44,620

 

 

 

43.22

 

 

 

1,200,724

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16,667

 

 

 

44.31

 

 

 

467,509

 

(1)
2023年3月授予的股票期权和限制性股票单位的奖励反映并基于公司2022年的业绩。2023年10月授予的股票期权奖励反映并基于公司在2023年的表现。2024年3月授予的股票期权和限制性股票单位是2023年业绩的反映,将根据适用的美国证券交易委员会规则在明年的委托书中报告。
(2)
代表薪酬委员会制定的2023年年度现金奖励计划下每个近地天体的现金奖励支付的目标金额,并在高管薪酬--薪酬探讨与分析“上图。2023年的实际付款载于“薪酬汇总表“现金奖励付款不受门槛或最高支付水平的限制,因此省略了这些栏。
(3)
受限制的股票单位须遵守薪酬委员会订立的以时间为基础的归属准则,有关准则载于下表“2023年12月31日的杰出股权奖励”的注脚。
(4)
备选办法须遵守赔偿委员会制定的、并在“2023年12月31日的未偿还股权奖“下表。
(5)
这些股票期权的行权价相当于我们的普通股在授予日在纳斯达克全球市场的收盘价。

-38-


目录表

 

(6)
金额代表根据美国会计准则第718条计算的近地天体股票期权和限制性股票单位的授予日期公允价值。我们股票期权的授予日期公允价值是使用布莱克-斯科尔斯估值模型计算的。在这些计算中,我们没有计入与服务归属条件相关的没收估计。
(7)
2023年3月授予Prasad博士的股票期权和限制性股票单位是根据Prasad博士的雇用协议授予的。普拉萨德博士于2023年3月14日加入公司,担任首席财务官。
(8)
授予限制性股票单位的目的是为了保留。有关更多信息,请参阅“高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-以留任为重点的RSU“上图。

突出的股权警示财政司司长在财政年度结束时

下表列出了截至2023年12月31日,除史密斯先生外,我们每个近地天体持有的未完成股权奖励的某些信息。史密斯先生辞去了首席财务官一职,从2023年3月13日起生效。截至2023年12月31日,没有未偿还的股权奖励。

-39-


目录表

 

 

 

 

 

期权大奖(1)

 

 

股票大奖(2)

 

名字

 

归属
开课
日期

 

数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项
可操练
(#)

 

 

 

数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项
不能行使
(#)

 

 

 

选择权
锻炼
价格
($)

 

 

选择权
期满
日期

 

 

数量
股票或
单位
囤积那个
还没有
既得利益(#)

 

 

 

市场
价值
的股份或
单位
库存
他们有

既得利益(美元)

 

 

股权激励计划奖励:未变现股份、单位或
其他未行使的权利(#)

 

 

 

股权激励计划奖励:未开采股份、单位或
其他未行使的权利($)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

5/3/2017

 

 

13,751

 

 

 

 

 

 

 

 

16.21

 

 

5/3/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12/1/2017

 

 

79,582

 

 

 

 

 

 

 

 

19.12

 

 

12/1/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12/1/2017

 

 

150,000

 

 

 

 

 

 

 

 

19.12

 

 

12/1/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/7/2018

 

 

136,000

 

 

 

 

 

 

 

 

51.49

 

 

3/7/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2018

 

 

109,000

 

 

 

 

 

 

 

 

59.31

 

 

6/15/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/5/2019

 

 

250,000

 

 

 

 

 

 

 

 

40.87

 

 

3/5/2029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2020

 

 

133,125

 

 

 

 

8,875

 

 

 

 

44.67

 

 

3/10/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/5/2020

 

 

37,471

 

 

 

 

9,862

 

 

 

 

86.75

 

 

10/5/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

68,750

 

 

 

 

31,250

 

 

 

 

133.88

 

 

3/11/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18,000

 

 

 

 

1,126,800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/15/2021

 

 

23,291

 

 

 

 

19,709

 

 

 

97.00

 

 

10/15/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

52,708

 

 

 

 

62,292

 

 

 

 

58.29

 

 

2/18/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39,750

 

 

 

 

2,488,350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150,000

 

(3)

 

 

9,390,000

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(4)

 

 

1,565,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

35,250

 

 

 

 

152,750

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77,000

 

 

 

 

4,820,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

2,187

 

 

 

 

50,313

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(5)

 

 

1,565,000

 

 

 

 

 

 

 

 

Raju Prasad博士

 

3/14/2023

 

 

 

 

 

 

100,000

 

(6)

 

 

45.15

 

 

3/14/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/14/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

 

2,504,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

576

 

 

 

 

13,256

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

5/31/2017

 

 

93,632

 

(6)

 

 

 

 

 

 

13.62

 

 

5/31/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/7/2018

 

 

12,500

 

 

 

 

 

 

 

 

51.49

 

 

3/7/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2018

 

 

32,000

 

 

 

 

 

 

 

 

59.31

 

 

6/15/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/5/2019

 

 

65,000

 

 

 

 

 

 

 

 

40.87

 

 

3/5/2029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2020

 

 

32,812

 

 

 

 

2,188

 

 

 

 

44.67

 

 

3/10/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/5/2020

 

 

9,235

 

 

 

 

2,431

 

 

 

 

86.75

 

 

10/5/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

17,435

 

 

 

 

7,925

 

 

 

 

133.88

 

 

3/11/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,500

 

 

 

 

281,700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/15/2021

 

 

5,850

 

 

 

 

4,950

 

 

 

97.00

 

 

10/15/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

15,675

 

 

 

 

18,525

 

 

 

 

58.29

 

 

2/18/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11,475

 

 

 

 

718,335

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20,000

 

(7)

 

 

1,252,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/7/2022

 

 

4,083

 

 

 

 

9,917

 

 

 

 

61.65

 

 

10/7/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

7,500

 

 

 

 

32,500

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

1,377,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

695

 

 

 

 

15,972

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6,340

 

(5)

 

 

396,884

 

 

 

 

 

 

 

 

冯康·莫罗,医学博士,FACP

 

5/23/2022

 

 

35,625

 

(6)

 

 

54,375

 

(6)

 

 

54.71

 

 

5/23/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/23/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20,812

 

 

 

 

1,302,831

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/7/2022

 

 

2,735

 

 

 

 

6,645

 

 

 

 

61.65

 

 

10/7/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

8,366

 

 

 

 

36,254

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

1,377,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

694

 

 

 

 

15,973

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

罗杰·诺瓦克医学博士

 

9/30/2016

 

 

61,893

 

(8)

 

 

 

 

 

 

14.00

 

 

10/18/2026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2017

 

 

140,315

 

(8)

 

 

 

 

 

 

14.43

 

 

6/15/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-40-


目录表

 

(1)
除下文另有规定外,每项奖励自归属开始之日起按月等额分期付款,但须持续服务至该日期。2016年10月18日之前授予的奖励是根据我们的2015年股票期权和奖励计划授予的,2016年10月18日或之后以及2018年6月15日之前授予的奖励是根据我们修订和重新确定的2016年股票期权和激励计划授予的。在2018年6月15日或之后颁发的奖项是根据我们的2018年计划颁发的。
(2)
除下文另有规定外,每项奖励自归属开始之日起分成四个等额的年度分期付款,但须持续服务至该日期为止。市值的计算方法是将未归属股票数量乘以62.60美元,这是我们普通股截至2023年12月29日的公平市值,也就是我们普通股在2023年的最后一个交易日。
(3)
这一业绩股票单位奖同时受到时间和市场两种基础的归属。基于市场的归属取决于在三年服务期结束前实现某些股价目标。请参阅“高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-以留任为重点的RSU“有关该奖项的更多详情,请参阅。
(4)
这一限制性股票单位的奖励于2025年8月16日一次性授予。
(5)
这一限制性股票单位奖分三期授予,分别为2024年10月13日(三分之一)、2025年10月13日(三分之一)和2026年10月13日(三分之一)。
(6)
此购股权于归属开始日期一周年时按25%股份归属,其余75%股份于其后三年按月等额分期付款归属,惟须持续服务至该等日期。
(7)
这一限制性股票单位的奖励于2025年2月16日一次性授予。
(8)
截至2018年12月1日,该期权自归属开始之日起按月分为48期等额分期付款。自2018年12月1日起及之后,在诺瓦克博士继续为本公司服务的情况下,并符合诺瓦克博士与本公司之间于2017年12月1日订立的若干雇佣协议的条款,该等授予经修订并继续归属于原有归属时间表,但比率为于任何归属日期原定于归属的股份数目的50%,而原有归属时间表经延长以反映经修订的附表。2019年12月,我们和Novak博士终止了雇佣关系,我们与Oriolus Consulting LLC签订了授权协议,Oriolus Consulting LLC是Novak博士的附属公司并代表Novak博士。截至2020年1月1日,我们授予Novak博士并由Novak博士持有的Novak博士的未归属股权奖励将继续根据Novak博士的终止雇佣协议和终止协议归属至2023年9月15日,届时所有未归属股权奖励将全部归属。

期权行权与股票归属于2023财年

下表列出了在截至2023年12月31日的财政年度内,我们的每个近地天体通过行使股票期权和归属限制性股票单位(RSU)而获得的股份数量和实现的价值。

 

 

期权大奖

 

 

股票大奖

 

 

 

数量
股票
收购日期
练习(#)

 

 

价值
在以下日期实现
锻炼
($) (1)

 

 

数量
股票
收购日期
归属(#)

 

 

价值
在以下日期实现
归属
($) (2)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

125,000

 

 

 

4,062,000

 

 

 

34,083

 

 

 

1,574,695

 

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

 

8,908

 

 

 

414,342

 

冯康·莫罗,医学博士,FACP

 

 

 

 

 

 

 

 

6,938

 

 

 

466,234

 

罗杰·诺瓦克医学博士

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布兰登·史密斯

 

 

9,583

 

 

 

44,262

 

 

 

3,825

 

 

 

194,654

 

 

(1)
行使购股权奖励时变现的价值并不代表行使购股权时所取得的任何普通股的任何出售所得,而是以行使时所取得的股份数乘以购股权每股行使价与每次行使时纳斯达克全球市场普通股收盘价之间的差额而厘定。
(2)
受限制股份及受限制股份单位归属时变现的价值乃按受限制股份及受限制股份单位归属之股份数目乘以归属日期之市价计算。

在Termin上的潜在付款控制权的变更或变更

我们的全资子公司CRISPR Treateutics,Inc.已经与我们除Novak博士以外的每个近地天体签订了雇佣协议,与他们受雇于我们有关(统称为“近地天体雇佣协议”)。《近地天体就业协议》规定,就业是“随意”的。近地天体的物质条件

-41-


目录表

 

雇佣协议概述如下:“高管薪酬-近地天体补偿表-与我们的近地天体的就业和其他安排“此外,在他辞职之前,我们已经签订了服务协议(该术语定义如下:与我们的近地天体的雇佣和其他安排-与Novak博士的服务协议“)和诺瓦克博士。

根据近地天体雇佣协议的条款,各近地天体(Novak博士除外)有权获得某些近地天体的控制权变更付款和福利,前提是该近地天体被吾等或吾等的收购人或继任者无故终止或因正当理由(该等条款在雇佣协议中定义)而辞职,在任何情况下,在销售事件完成后的规定期限内,须受该近地天体遵守该近地天体的雇佣协议条款的约束,包括签立和不撤销全面解除索赔。

下表量化了我们的近地天体(Novak博士和Smith先生除外)的潜在付款,假设该近地天体各自的雇佣协议中描述的触发事件之一发生在2023年12月31日。

姓名(1)(2)

 

终端
无故
或辞职
一劳永逸
原因不在
连接
带着变化
控制中(美元)

 

 

 

终端
无故
或辞职
一劳永逸
事理
在连接中
带着变化
控制中(美元)

 

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

 

 

 

 

 

 

现金分期付款

 

 

724,500

 

(3)

 

 

724,500

 

(3)

现金奖励奖金支付

 

 

507,150

 

(4)

 

 

507,150

 

(4)

持续权益归属—(以时间为基础)

 

 

4,553,503

 

(5)

 

 

 

 

加速股权归属—(基于时间的)

 

 

 

 

 

 

20,568,477

 

(6)

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

 

现金分期付款

 

 

232,500

 

(7)

 

 

465,000

 

(3)

现金奖励奖金支付

 

 

83,621

 

(8)

 

 

167,241

 

(4)

持续权益归属—(以时间为基础)

 

 

1,202,936

 

(9)

 

 

 

 

加速股权归属—(基于时间的)

 

 

 

 

 

 

4,491,452

 

(6)

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

 

现金分期付款

 

 

232,900

 

(7)

 

 

465,800

 

(3)

现金奖励奖金支付

 

 

104,805

 

(8)

 

 

209,610

 

(4)

持续权益归属—(以时间为基础)

 

 

918,912

 

(9)

 

 

 

 

加速股权归属—(基于时间的)

 

 

 

 

 

 

5,076,610

 

(6)

FACP Phuong Khanh Morrow医学博士(10)

 

 

 

 

 

 

 

 

现金分期付款

 

 

263,950

 

(7)

 

 

527,900

 

(3)

现金奖励奖金支付

 

 

118,778

 

(8)

 

 

237,555

 

(4)

持续权益归属—(以时间为基础)

 

 

1,014,613

 

(9)

 

 

 

 

加速股权归属—(基于时间的)

 

 

 

 

 

 

4,110,111

 

(6)

 

(1)
史密斯先生于2023年3月13日辞去首席财务官一职,未收到任何解雇金或福利。见“的注释7”薪酬汇总表“以上是有关史密斯先生辞职的更多信息。
(2)
诺瓦克博士辞去了总裁的职务,并辞去了董事会成员和主席的职务,于2023年9月15日生效。见“注8”薪酬汇总表“以上是有关诺瓦克博士辞职的更多信息。
(3)
代表近地天体12个月的基本工资。
(4)
代表近地天体目标年度奖金机会的一倍(1倍)。
(5)
代表截至2023年12月31日的12个月未归属奖励,基于我们普通股在2023年12月29日的市场价格62.60美元。
(6)
代表完全授予基于2023年12月29日我们普通股62.60美元的市场价格的基于时间的股权奖励,以及基于我们的普通股2023年12月29日的市场价格62.60美元的7.5万股基于时间和业绩的股权奖励。请参阅“高管薪酬-薪酬讨论和分析-高管薪酬计划的基本要素-以留任为重点的RSU“有关该奖项的更多详情,请参阅。
(7)
相当于近地天体六个月的基本工资。
(8)
代表近地天体目标年度奖金机会的0.5倍。
(9)
代表截至2023年12月31日的六个月未归属奖励,基于我们普通股在2023年12月29日的市场价格62.60美元。

-42-


目录表

 

(10)
莫罗博士于2024年1月26日辞去了我们首席医疗官的职务,并且没有收到任何与她的辞职相关的解雇金或福利。

就业和其他安排人TS与我们的近地天体

NEO雇佣协议

我们的全资子公司CRISPR Treateutics,Inc.已经与我们除Novak博士以外的每一位近地天体签订了雇佣协议,与我们雇用他们有关。这些就业协议规定了“随意”就业。与Kulkarni博士、Prasad博士、Kasinger先生、Morrow博士和Smith先生签订的雇用协议的实质性条款概述如下。

Samarth Kulkarni,博士。2017年10月,CRISPR治疗公司与库尔卡尔尼博士签订了第二次修订和重述的雇用协议。截至2024年1月1日,库尔卡尔尼博士的年度基本工资相当于746,325美元,库尔卡尔尼博士的年度目标奖金目前设定为不低于其工资的70%。Kulkarni博士也有资格以与其他高管相同的条件参加我们的员工福利计划。

Raju Prasad博士2023年3月,CRISPR治疗公司与Prasad博士签订了一项雇佣协议。截至2024年1月1日,普拉萨德博士的年度基本工资金额相当于479,136美元,普拉萨德博士的年度目标奖金目前设定为其年度基本工资的45%。Prasad博士也有资格以与其他高管相同的条件参加我们的员工福利计划。

詹姆斯·R·卡辛格。2017年5月,CRISPR治疗公司与卡辛格先生签订了雇佣协议。截至2024年1月1日,卡辛格的年度基本工资相当于479,774美元,而卡辛格的年度目标奖金目前设定为其年度基本工资的45%。卡辛格先生也有资格以与其他高管相同的条件参加我们的员工福利计划。

根据每个此类雇佣协议,如果CRISPR Treateutics,Inc.无故终止雇用一名NEO,或一名指定的高管有充分理由(在每种情况下,根据该NEO各自的雇佣协议的定义)终止雇用该NEO,则该NEO(Kulkarni博士除外)有权获得六个月的通知或通知期。就Kulkarni博士而言,Kulkarni博士有权获得12个月的通知。在任何该等通知期内,并视乎NEO执行以CRISPR Treateutics,Inc.为受益人的索偿要求,该NEO将继续获得基本工资、福利,并在此期间继续获得归属(除非适用的股权奖励协议另有规定),并有权获得相当于终止发生当年的目标奖金的金额,按通知期内的天数按比例计算。

在通知期内,有关的近地天体将于15日休园假。这是在收到通知的第二天(或CRISPR Treateutics,Inc.可能自行决定的较早日期),CRISPR Treateutics,Inc.将被要求解除该近地主任在通知期剩余时间内的工作义务。在这段花园假期间,这类NEO可能会接受其他公司的雇佣或咨询安排,并接受其他公司的董事会职位(受某些竞业禁止义务的约束)。然而,这些新员工将继续有权通过花园假期间获得其雇佣协议下的所有补偿。

如果CRISPR Treateutics,Inc.在控制权变更后12个月内或12个月内发出无故或有充分理由的终止通知,则该近董事持有的任何股权奖励的所有归属或类似限制将被授予,并在终止之日变得可行使或不可没收,但须受其执行解除限制的限制。然而,如果CRISPR Treateutics,Inc.在控制权变更时,根据律师的意见,根据适用法律,确定上一句中描述的加速是不允许的,则该NEO在控制权变更之日持有的所有基于股权的奖励将被授予,并在控制权变更之日变得可行使或不可没收。

在他们辞职之前,我们与史密斯先生和莫罗博士有过类似的安排。

布兰登·史密斯。2021年10月,CRISPR治疗公司与史密斯先生签订了雇佣协议。截至2023年3月31日离职之日,史密斯先生领取了相当于45万美元的年度基本工资,史密斯先生的年度目标奖金定为其年度基本工资的45%。史密斯先生也有资格以与其他高管相同的条件参加我们的员工福利计划。史密斯先生在辞职和离职后没有资格获得任何额外的补偿。

-43-


目录表

 

FACP Phuong Khanh Morrow医学博士2022年5月,CRISPR治疗公司与莫罗博士签订了一项雇佣协议。截至2024年1月26日离职之日,莫罗博士获得了相当于527,900美元的年度基本工资,而莫罗博士的年度目标奖金被设定为其年度基本工资的45%。莫罗博士也有资格以与其他高管相同的条件参加我们的员工福利计划。莫罗在辞职后没有资格获得任何额外的补偿。

与诺瓦克博士签订的服务协议

诺瓦克博士在2017年至2023年9月15日期间担任我们的总裁和董事会主席。自2023年9月15日起,诺瓦克博士辞去总裁和董事会主席一职。

在Novak博士辞职之前,于2019年12月27日,我们和Novak博士终止了他与我们的雇佣关系,并签订了终止协议,自2020年1月1日(该日期为“过渡日期”,该协议为“终止协议”)起生效,终止了Novak博士和我们之间于2017年12月1日签订的特定雇佣协议(“Novak雇佣协议”)。为此,吾等与诺瓦克博士的联属公司及代表其代表的Oriolus Consulting LLC订立了一项于过渡日期生效的授权协议(该协议为“授权协议”,连同终止协议为“服务协议”)。

根据授权协议,从2020年1月1日至2023年9月15日,诺瓦克博士作为我们的兼职总裁和董事会主席提供服务。根据《任务协议》,Novak博士有权获得相当于19万美元的年度补偿,以瑞士法郎支付,外加一笔相关增值税的额外金额。根据我们的高管薪酬计划,包括但不限于年度现金奖金、年度股权奖励或下文所述的其他员工福利,或根据我们的非员工董事薪酬政策,诺瓦克博士没有资格获得薪酬。于诺瓦克博士辞职后,授权协议于二零二三年九月十五日终止有关总裁及主席职能的条款。

截至2020年1月1日,我们授予Novak博士并由Novak博士持有的未归属股权奖励将根据Novak雇佣协议和服务协议的条款继续归属至2023年9月15日,届时所有未归属股权奖励将全部归属。于2023财政年度,Novak博士除根据其授权协议应支付至2023年9月15日的年度补偿外,并无从吾等获得任何补偿,以及如上所述继续归属及加速其未归属股权奖励。根据ASC718计算的2023年9月15日终止时加速股权奖励的增量公允价值为419,873美元。

其他协议

员工保密、竞业禁止、竞业禁止和委派协议

我们每个近地天体都就保密信息和发明转让达成了一项协议。除其他事项外,本协议规定,每个NEO有义务避免披露我们在受雇或其他服务过程中收到的任何专有信息,并将在受雇或其他服务过程中构思或开发的任何发明转让给我们。此外,我们的近地天体还受某些竞业禁止和/或非招标义务的约束,这些义务在它们各自的雇用或与我们签订的其他协议中有所规定。

赔偿协议

我们已经与我们的每一位董事和高管签订了赔偿协议。此外,在瑞士法律的规限下,《组织章程》第29条规定,董事会现任和前任成员、执行管理层及其继承人、遗嘱执行人和管理人因履行其职责而产生的责任得到赔偿,并允许我们将任何行为、诉讼或诉讼的辩护费用预支给我们的董事和执行管理层。

此外,根据瑞士劳动法的一般原则,雇主可能被要求赔偿雇员因正确履行与雇主签订的雇佣协议所规定的职责而蒙受的损失和费用。此外,按照瑞士公司的惯例,并根据《瑞士债法》第698条第2款第7项的规定,要求股东履行

-44-


目录表

 

董事会和执行委员会成员在过去一个业务年度的责任。根据拟议决议的解除仅对于已向股东披露的事实有效,并且仅对投票赞成该提议或随后在知道股东已批准该提议的情况下获得股份的股东具有约束力。

就根据上述条款对证券法下产生的责任进行赔偿的董事、高级管理人员或控制吾等的人士而言,我们已获告知,美国证券交易委员会认为此类赔偿违反证券法所表达的公共政策,因此不可强制执行。

-45-


目录表

 

补偿COMMITTEE报告

以下薪酬委员会报告不被视为委托书征集材料,也不被视为已提交给美国证券交易委员会。尽管我们根据1933年证券法或交易法提交的任何文件中有任何相反规定,可能会将我们的文件纳入这些法规下的文件,但薪酬委员会报告不得通过引用纳入我们之前的任何文件或我们根据这些法规提交的任何未来文件中。

董事会薪酬委员会已与公司管理层就S-K条例第402(B)项要求的薪酬讨论和分析进行了审查和讨论。基于这一审查和讨论,薪酬委员会建议董事会并经董事会批准,薪酬讨论和分析应包括在年度股东大会的本委托书中,并以参考方式纳入公司截至2023年12月31日的财政年度的Form 10-K年度报告。

由CRISPR治疗股份公司董事会薪酬委员会提供。

 

 

西蒙·乔治,医学博士,董事长

 

Ali·贝巴哈尼,医学博士。

 

H.爱德华·弗莱明,Jr.,M.D.

 

约翰·T·格林

 

 

 

-46-


目录表

 

CEO薪酬比率光盘失落

根据《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第953(B)条或《多德-弗兰克法案》以及S-K法规第402(U)项的要求,我们现提供以下有关我们员工的年度总薪酬与我们的首席执行官兼董事长Samarth Kulkarni博士的年总薪酬之间的关系的信息。本信息是为了合规目的而提供的,是根据我们的内部记录和下文所述的方法,按照美国证券交易委员会规则计算的合理估计。美国证券交易委员会确定薪酬中值员工的规则允许公司采用各种方法,应用某些排除,并做出合理的估计和假设,以反映其员工人数和薪酬实践。因此,其他公司报告的薪酬比率可能与下文报告的薪酬比率不同,因为其他公司的员工人数和薪酬做法不同,在计算自己的薪酬比率时可能使用不同的方法、排除、估计和假设。薪酬委员会和公司管理层在作出薪酬决定时都没有使用CEO薪酬比率的衡量标准。

薪酬比率披露您好,您好

2023年,也就是我们最后一个完成的财年:

我们中位数员工的年薪总额为219,197美元,按照S-K规则第402项确定;以及
本公司首席执行官的年薪总额,根据S-K条例第402项确定,并在薪酬汇总表“这份委托书的其他部分包括12,322,196美元。

根据这一信息,2023年,我们的首席执行官兼董事长库尔卡尔尼博士的总年薪与我们中位数员工的总年薪之比约为56比1。

冰毒气味学

我们选择2023年12月31日,也就是我们财政年度的最后三个月,作为确定员工中位数的日期。截至2023年12月31日,我们在全球拥有407名员工。在确定我们中位数员工的身份时,我们评估了我们的全球员工队伍和这些员工所在的司法管辖区,并进行了某些调整(即,我们排除了一(1)名来自瑞士的员工),这些调整加起来不到我们员工总数的5%。在做出这些调整后,我们从406名美国员工中确定了我们的中位数员工的身份。

根据相关规则,我们被要求使用“一致应用的薪酬衡量标准”(CACM)来确定员工的中位数。我们选择了一个与我们员工的年度目标直接薪酬总额非常接近的CACM。我们通过查看年度基本工资和截至该日期的所有美国在职员工的年度目标现金激励机会来确定“中位数员工”。我们没有对生活费进行任何调整,也没有按年率计算补偿。

在应用了我们的CACM方法之后,我们确定了员工的中位数。一旦确定了中位数员工,我们就按照《薪酬汇总表。

-47-


目录表

 

薪酬与绩效

根据《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第953(A)条和S-K法规第402(V)条的要求,我们提供以下信息,说明实际支付的薪酬与我公司某些财务业绩指标之间的关系。

管理层或薪酬委员会在作出薪酬决定时没有以任何方式引用或使用这些信息,仅出于合规目的而提供。下列各标题下所列数额“实际支付给PEO的补偿“和”实际支付给非近地天体的平均薪酬“已按照S-K规则第402(V)项的方式计算。以下所示的权益价值是根据FASB ASC主题718计算的。美国证券交易委员会规则要求使用“实际支付的补偿”一词,由于美国证券交易委员会要求的计算方法,此类金额与个人实际赚取、变现或收到的补偿以及“美国证券交易委员会”一节中描述的补偿决定有很大差异。高管薪酬--薪酬探讨与分析.”

如上文标题为“”的部分更详细地描述的高管薪酬-薪酬讨论与分析-高管薪酬计划的基本要素虽然我们利用几种业绩衡量标准来使高管薪酬与我们的业绩保持一致,但作为一般事项,我们在为高管设定薪酬目标和做出薪酬决定时不使用财务业绩衡量标准,但2022年8月授予首席执行官的某些基于业绩的股权奖励与市场和服务条件除外。我们的年度绩效现金激励计划旨在根据确定的年度公司目标,调整、激励和奖励我们的高管短期成就,并奖励我们的高管个人实现这些目标的成就。此外,我们的长期股权激励奖励计划是我们高管薪酬计划的组成部分,旨在通过提供持续的财务激励来最大化我们股东的长期价值,并鼓励我们的高管长期服务于我们,从而使我们高管的利益与我们股东的利益保持一致。这种股权激励奖励,包括股票期权,只有在高管在授权期内继续服务于我们的情况下才能提供价值,就股票期权而言,只有在我们普通股的市场价格上升的情况下才能提供价值。

此表中列出的同业集团股东总回报(TSR)使用的是纳斯达克生物科技指数,我们也在年报中包含的S-K法规第201(E)项所要求的股票表现图表中使用了该指数。TSR计量期是指自下表最早财政年度前最后一个交易日收市时开始,直至计算股东累计总回报的财政年度结束为止的期间。收盘价已转换为100美元的固定投资,上表所列金额为根据截至当年底的累计股东回报计算的此类固定投资的价值。过去的股票表现并不一定预示着未来的股票表现。

由于我们是一家临床阶段的生物制药公司,主要关注我们候选产品的研发,而且我们还不是一家商业阶段的公司,因此在本报告所述期间,我们没有任何收入,除了(A)与Vertex的合作协议相关的2021年非经常性收入,以及我们因修订和重述我们与Vertex的联合开发和商业化协议而收到的预付款,以及(B)2023年与我们修订和重述的与Vertex的联合开发和商业化协议以及我们与Vertex的非独家许可协议下实现某些里程碑相关的非经常性收入。因此,我们历史上没有使用净(亏损)收入作为我们的高管薪酬计划的绩效衡量标准。因此,我们认为在本报告所述期间,我们的净亏损与向我们的近地天体实际支付的补偿之间没有任何有意义的关系。有关我们如何使高管薪酬与公司业绩保持一致的更多信息,请参阅标题为“高管薪酬--薪酬探讨与分析.”

最后,如上所述,我们在为高管设定薪酬目标和做出薪酬决定时,通常不会使用财务业绩衡量标准,但2022年8月授予首席执行官的某些基于业绩的股权奖励以及市场和服务条件除外。因此,尽管我们没有使用任何财务业绩指标将高管薪酬与我们在2020年、2021年和2023年的财务业绩联系起来,但我们在下表中包括了“股票价格”作为我们的“公司选定指标”,该指标反映了截至2023年12月31日、2022年、2021年和2020年的30天期间我们普通股的平均价格。

-48-


目录表

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初定额$100的价值
投资依据:

 

 

 

 

 

 

 

年份(1)

 

薪酬汇总表
PEO合计(美元)

 

 

实际支付的赔偿金
致PEO($)(2)

 

 

平均汇总薪酬表合计
非大洋近地天体(美元)

 

 

实际支付给
非近地天体(美元)(3)

 

 

总股东数
返还(美元)

 

同级组
股东回报(美元)

 

净(亏损)收益
(千美元)

 

 

公司
股价 ($

 

 

2023

 

 

12,322,196

 

 

 

24,808,888

 

 

 

2,611,791

 

 

 

4,800,818

 

 

102.78

 

115.42

 

 

(153,610

)

 

 

65.91

 

 

2022

 

 

20,734,359

 

 

 

1,727,717

 

 

 

3,860,812

 

 

 

2,095,985

 

 

66.74

 

111.27

 

 

(650,175

)

 

 

49.67

 

 

2021

 

 

17,037,015

 

 

 

(27,368,684

)

 

 

5,646,542

 

 

 

(2,811,574

)

 

124.42

 

124.89

 

 

377,661

 

 

 

77.98

 

 

2020

 

 

9,105,256

 

 

 

76,943,907

 

 

 

3,190,258

 

 

 

22,262,442

 

 

251.39

 

125.69

 

 

(348,865

)

 

 

140.34

 

 

 

 

(1)
上述补偿栏中包括的PEO和非PEO近地天体反映了以下内容:

 

 

首席执行官/PEO

 

非近地轨道近地天体

2023

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Phuong Khanh Morrow,医学博士FCAP,罗杰·诺瓦克,医学博士,Raju Prasad博士布伦丹·史密斯

2022

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克莱因博士,Phuong Khanh Morrow,医学博士FCAP,罗杰·诺瓦克,医学博士,布伦丹·史密斯

2021

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克莱因博士,托尼·W医生,Michael J. Tomsicek,Brendan Smith

2020

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克莱因博士,托尼·W医生,Michael J. Tomsicek

 

-49-


目录表

 

(2)
向PEO提交的"实际支付的赔偿金"反映了以下对报告中总赔偿金的调整 “薪酬汇总表”:

 

 

聚氧乙烯

确定PEO "实际支付"补偿的调整(美元)

 

2023

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

按汇总薪酬合计薪酬表

 

 

12,322,196

 

 

 

20,734,359

 

 

 

17,037,015

 

 

 

9,105,256

 

 

减:按汇总薪酬表计算的股票和期权奖励金额

 

 

(10,967,395

)

 

 

(19,424,359

)

 

 

(15,774,627

)

 

 

(7,929,381

)

 

另外:在所涵盖的财政年度内授予的、截至所涵盖的财政年度结束时尚未偿还和未归属的任何股权奖励的年终公允价值

 

 

15,014,722

 

 

 

8,521,013

 

 

 

7,425,803

 

 

 

24,580,689

 

 

自上一财政年度结束起,在所涵盖的财政年度结束时,未清偿和未归属的前几年授予的任何奖励按公允价值计算的变动额

 

 

6,163,189

 

 

 

(6,017,784

)

 

 

(20,341,274

)

 

 

39,211,747

 

 

对于在覆盖的财政年度内授予的、归属于覆盖的财政年度的奖励,等同于从授予日期起按公允价值计算的截至归属日期的变化的金额

 

 

1,287,727

 

 

 

918,718

 

 

 

1,198,494

 

 

 

1,772,191

 

 

对于归属于所涵盖会计年度的前几年授予的奖励,等同于归属日期与上一会计年度结束时按公允价值计算的变化的金额

 

 

988,449

 

 

 

(3,004,230

)

 

 

(16,914,095

)

 

 

10,203,405

 

 

减额:对于在所涵盖的会计年度内被确定未能满足适用的归属条件的前几年授予的奖励,扣除相当于上一会计年度结束时的公允价值的金额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加上:股票或期权奖励支付的股息或其他收益的价值,其他方面没有反映在公允价值或总薪酬中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整总额

 

 

12,486,692

 

 

 

(19,006,642

)

 

 

(44,405,699

)

 

 

67,838,651

 

 

实际支付的赔偿金

 

 

24,808,888

 

 

 

1,727,717

 

 

 

(27,368,684

)

 

 

76,943,907

 

 

 

-50-


目录表

 

(3)支付给非近地天体的平均“实际支付的补偿”反映了与“薪酬汇总表”:

 

 

非近地轨道近地天体

调整以确定非近地天体“实际支付”的赔偿金(美元)

 

2023年平均水平

 

 

2022年平均水平

 

 

2021年平均水平

 

 

2020年平均水平

 

 

按汇总薪酬合计薪酬表

 

 

2,611,791

 

 

 

3,860,812

 

 

 

5,646,542

 

 

 

3,190,258

 

 

减:按汇总薪酬表计算的股票和期权奖励金额

 

 

(1,084,503

)

 

 

(1,647,420

)

 

 

(2,363,065

)

 

 

(1,231,368

)

 

另外:在所涵盖的财政年度内授予的、截至所涵盖的财政年度结束时尚未偿还和未归属的任何股权奖励的年终公允价值

 

 

2,931,678

 

 

 

1,509,363

 

 

 

2,246,917

 

 

 

7,683,756

 

 

自上一财政年度结束起,在所涵盖的财政年度结束时,未清偿和未归属的前几年授予的任何奖励按公允价值计算的变动额

 

 

534,860

 

 

 

(1,256,206

)

 

 

(5,483,881

)

 

 

11,104,395

 

 

对于在覆盖的财政年度内授予的、归属于覆盖的财政年度的奖励,等同于从授予日期起按公允价值计算的截至归属日期的变化的金额

 

 

122,958

 

 

 

184,940

 

 

 

254,538

 

 

 

558,750

 

 

对于归属于所涵盖会计年度的前几年授予的奖励,等同于归属日期与上一会计年度结束时按公允价值计算的变化的金额

 

 

296,209

 

 

 

(555,504

)

 

 

(3,112,625

)

 

 

956,651

 

 

减额:对于在所涵盖的会计年度内被确定未能满足适用的归属条件的前几年授予的奖励,扣除相当于上一会计年度结束时的公允价值的金额

 

 

(612,175

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加上:股票或期权奖励支付的股息或其他收益的价值,其他方面没有反映在公允价值或总薪酬中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整总额

 

 

2,189,027

 

 

 

(1,764,827

)

 

 

(8,458,116

)

 

 

19,072,184

 

 

实际支付的赔偿金

 

 

4,800,818

 

 

 

2,095,985

 

 

 

(2,811,574

)

 

 

22,262,442

 

 

表格式列表

S-K条例第402(V)项要求我们确定我们用来将实际支付给我们指定的高管的薪酬与最近结束的会计年度的公司业绩挂钩的最重要的财务指标(“公司选择的指标”)。如上所述,在2022年,我们向我们的首席执行官授予了基于业绩的股权奖励,其中包含基于市场和基于服务的归属条件。因此,股票价格是我们公司选择的指标,完全是我们唯一的财务指标,也是决定2022年向我们的近地天体支付补偿的众多因素之一。此外,这一财务业绩衡量标准仅适用于2022年对我们首席执行官的奖励。对于我们的非PEO近地天体,没有使用财务业绩衡量标准来将薪酬与业绩挂钩。此外,我们没有使用任何财务业绩指标将高管薪酬与我们在2020年、2021年和2023年的财务业绩联系起来。

薪酬与绩效表中所列信息的分析

根据S-K条例第402(V)项的要求,我们还提供了以下图表,以说明上述薪酬与绩效表格披露中包含的薪酬与绩效数字之间的关系。如上所述,就表格披露而言,“实际支付的赔偿”和以下图表是根据“美国证券交易委员会”规则计算的,并不完全代表我们的近地天体在适用年度赚取或实际支付的最终实际赔偿金额。

-51-


目录表

 

第一张图比较了我们实际支付的PEO和平均非PEO NEO薪酬与我们的TSR和我们的同行组TSR,还比较了我们的TSR和我们的同行组TSR:

img169345577_2.jpg 

第二张图比较了我们实际支付的PEO和平均非PEO NEO薪酬与我们的净(亏损)收入:

img169345577_3.jpg 

第三个图表比较了在本报告期间实际支付给我们的PEO的补偿和实际支付给我们的非PEO近地天体的平均补偿金额,并阐述了在本报告期间实际支付给我们的PEO的补偿和实际支付给我们的非PEO近地天体的平均补偿金额与本公司在截至2020年12月31日的30天期间的平均股价之间的关系。2021年、2022年和2023年:

img169345577_4.jpg 

-52-


目录表

 

以上在“薪酬与表现”标题下提供的所有资料,将不会被视为以参考方式纳入本公司根据1933年证券法(经修订)或1934年证券交易法(经修订)提交的任何文件,不论该等文件是在该日期之前或之后作出的,亦不论该等文件所采用的任何一般注册语言如何,除非本公司特别以参考方式并入该等资料。

-53-


目录表

 

董事网PENSATING

我们采取了董事非雇员薪酬政策,旨在提供全面的薪酬方案,使我们能够长期吸引和留住高素质的非雇员董事。根据非雇员董事薪酬政策,我们的非雇员董事薪酬如下:

每名董事非雇员每年将获得45,000美元的现金费用(董事会主席为65,000美元);
作为审计委员会成员的每个非雇员董事将获得每年10,000美元的额外现金费用(审计委员会主席为20,000美元);
作为薪酬委员会成员的每个非雇员董事将获得7,500美元的额外年费(薪酬委员会主席为15,000美元);
每名董事非雇员提名委员会成员将获得额外的年费5,000美元(提名委员会主席为10,000美元);
牵头独立的董事将获得每年10,000美元的额外现金费用;
每一位新的非员工董事将在他或她首次当选为董事会成员时获得购买26,000股普通股的初始授予选择权;以及
每名回归的非员工董事将获得在年度股东大会召开之日购买13,000股普通股的年度授予选择权。

此外,根据薪酬委员会的建议,董事会于2024年3月批准并通过了修订后的非员工董事薪酬政策,以下变化将在2024年股东周年大会后生效:

董事非雇员的年费将增加5,000元(现金年费总额为50,000元);以及
支付给首席独立董事董事的额外年度现金费用将增加5,000美元(每年现金费用总额为15,000美元)。

授予我们非雇员董事的股票期权的行使价格将等于我们普通股在授予之日的公平市场价值,并将在授予之日十年后到期。授予新非雇员董事的初始股票期权将在授予日期后的三年内按月等额分期付款,条件是该董事继续在董事会任职。授予非雇员董事的年度购股权将按月分为十二个等额分期付款,并将于授出日期一周年或下一次股东周年大会日期(以较早者为准)悉数授予,但有关董事须继续在董事会任职。授予我们每一位非雇员董事的任何初始股票期权和年度股票期权将自动加速,并在非雇员董事去世或残疾时或在出售事件(如股权计划中定义)时完全授予和行使。

所有现金费用将按季支付、拖欠,或在非员工董事较早辞职或离职时支付。每笔付款的金额将根据非员工董事在董事会中服务的日历天数,按季度中任何非员工董事服务的部分按比例计算。

每位非雇员董事还有权获得因出席董事会会议和他或她所服务的任何委员会而产生的合理旅费和其他费用的报销。

此外,根据瑞士法律和公司组织章程第18条,我们的股东必须每年批准(I)董事会下一任期的非绩效薪酬和(Ii)董事会上一个业务年度的任何额外薪酬。在我们2023年的年度股东大会上,股东们批准了董事会的拟议薪酬。有关我们董事会关于总薪酬的具有约束力的投票的更多信息,请参见“待表决事项--提案6.a-6.e:批准董事会和执行委员会的薪酬--.”

-54-


目录表

 

Compen主任站台表

下表载列二零二三年非雇员董事的薪酬概要。

董事会成员(1)(2)

 

赚取的费用
或已支付
现金(美元)(3)

 

 

选择权
奖项
($)(4)(5)

 

 

所有其他
补偿(美元)

 

 

总计

 

Ali·贝巴哈尼,医学博士。

 

 

62,500

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

545,060

 

Bradley Bolzon博士(六)

 

 

12,083

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,083

 

Maria Fardis博士

 

 

50,278

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

532,838

 

H.爱德华·弗莱明,Jr.,M.D.

 

 

53,681

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

536,241

 

Simeon J. George,医学博士

 

 

60,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

542,560

 

约翰·T·格林

 

 

72,500

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

555,060

 

Katherine a.嗨,医学博士。

 

 

50,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

532,560

 

Douglas a. Treco博士

 

 

70,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

552,560

 

(1)
我们的首席执行官Kulkarni博士作为我们董事会成员的服务不会获得任何报酬。从2023年9月15日开始,库尔卡尔尼博士被任命为我们的董事会主席。库尔卡尔尼博士作为我们公司的一名被任命的高管,所获得的报酬载于“高管薪酬-NEO薪酬表-薪酬汇总表-2023.”
(2)
诺瓦克博士,我们的前总裁和我们的董事会成员和董事长,没有因为他作为董事会成员的服务而获得任何报酬。诺瓦克博士作为我们公司的一名被任命的高管,所收到的报酬载于“高管薪酬-NEO薪酬表-薪酬汇总表-2023“根据2023年9月7日提交给美国证券交易委员会的一份当前的8-K表格报告披露,诺瓦克博士辞去了我们的总裁以及董事董事长一职,自2023年9月15日起生效。
(3)
报告金额代表每个董事在截至2023年12月31日的年度内在董事会及其任何一个或多个委员会任职所赚取的费用。在2023年期间,每个董事都有资格根据上述政策获得补偿。
(4)
该等金额为根据美国会计准则第718条计算,于2023年授予董事的合计授予日期公允价值。有关股权奖励估值的假设,请参阅我们截至2023年12月31日的年度报告Form 10-K中经审核的综合财务报表的附注11。
(5)
截至2023年12月31日,我们董事会非雇员董事的股票期权奖励总额为:贝巴哈尼博士:119,583人;博尔松博士:109,000人;法迪斯博士:19,583人;弗莱明博士:40,416人;乔治博士:119,583人;格林先生:84,583人;海伊博士:74,583人;特雷科博士:59,583人。
(6)
根据2023年3月29日提交给美国证券交易委员会的8-K表格的最新报告披露,Bolzon博士辞去了我们董事会的职务,于2023年3月28日营业时间结束时生效。

-55-


目录表

 

授权发行的证券在股权薪酬计划下

下表提供了截至2023年12月31日根据我们的股权补偿计划授权发行的证券的信息。截至2023年12月31日,我们有四个股权薪酬计划,每个计划都得到了股东的批准:2015年股票期权和奖励计划,或2015年计划,修订后的2016年股票期权和激励计划,2016年的员工购股计划,2016年的ESPP,以及修订后的2018年股票期权和激励计划,或2018年计划。

股权薪酬计划信息

名字

 

数量
证券须为
发布日期:
演练
杰出的
选择,RSU的,
认股权证
和权利

 

 

加权平均
行权价格
未完成的选项,
认股权证
(1)

 

 

 

证券数量
保持可用

未来发行
在……下面
股权补偿
图则(不包括
反映证券
在(A)栏中)

 

 

 

 

(a)

 

 

(b)

 

 

 

(c)

 

 

股权补偿计划
债券由证券持有人批准

 

 

8,880,787

 

 

 

60.92

 

 

 

 

10,585,066

 

(2)

股权薪酬计划不
债券持有人批准的债券(3)

 

 

105,000

 

 

 

12.57

 

 

 

 

3,183

 

 

总计

 

 

8,985,787

 

 

 

 

 

 

 

10,588,249

 

 

(1)
加权平均行权价仅根据已发行股票期权计算。
(2)
截至2023年12月31日,(I)10,588,249股仍可根据2018年计划未来发行,(Ii)288,385股仍可根据2016年ESPP未来发行。
(3)
2016年,在我们首次公开募股之前,我们向股东批准的计划之外的某些当时的员工和非员工顾问授予了股票期权。这些选项的条款和条件通常与我们的2015年计划一致。

-56-


目录表

 

审计委员会的报告E董事会成员

我们的审计委员会已经审核了我们截至2023年12月31日的年度的经审计的综合财务报表和法定财务报表,并与我们的管理层、我们的独立注册会计师事务所安永律师事务所和我们的法定审计师安永会计师事务所进行了讨论。

我们的审计委员会还收到并与安永律师事务所讨论了安永律师事务所必须向我们的审计委员会提供的各种通信,包括上市公司会计监督委员会通过的关于审计准则第1301号的声明“与审计委员会的沟通”要求讨论的事项。

此外,安永律师事务所向我们的审计委员会提供了上市公司会计监督委员会关于独立注册会计师事务所与审计委员会就独立性进行沟通的适用要求的书面披露和信函,并已与本公司的独立注册会计师事务所讨论其独立性。

基于上述审查和讨论,我们的审计委员会建议我们的董事会将经审计的综合财务报表包括在我们截至2023年12月31日的Form 10-K年度报告中。

CRISPR治疗股份公司董事会审计委员会。

 

 

约翰·T·格林,主席

 

Maria Fardis博士

 

Douglas a. Treco博士

 

-57-


目录表

 

关于B的事项E投票通过

提案1:瑞士的批准M本公司截至2023年12月31日止年度之管理报告、综合财务报表及法定财务报表

解释

根据瑞士法律,公司必须在每次年度股东大会上向股东提交管理报告、合并财务报表和法定财务报表,以供批准或反对。如果股东对该提议投反对票,董事会将召开股东特别大会,供股东重新审议该提议。

瑞士法律规定的“管理报告”包括(I)本公司2023年年度报告;(Ii)CRISPR Treeutics AG截至2023年12月31日止年度的综合财务报表,包括本公司法定核数师的报告;(Iii)CRISPR Treeutics AG的法定财务报表,包括本公司法定核数师的报告;及(Iv)根据瑞士法律编制的本公司2023年薪酬报告,包括本公司法定核数师的报告。这些文件的副本可在互联网上获得,网址为Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp还将在公司注册办事处CRISPR Treateutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug供实际检查。任何希望获得纸质副本的股东也可以通过拨打电话(800)579-1639、发送电子邮件至sendMaterial@proxyvote.com或通过因特网www.ProxyVote.com提交请求来获得这些文件。

位于巴塞尔的安永会计师事务所作为公司的法定审计师对公司的综合财务报表进行了审计,并向2024年股东周年大会发出了一份无保留建议,建议批准CRISPR Treateutics AG截至2023年12月31日的综合财务报表和法定财务报表。安永会计师事务所表示,他们认为,“截至2023年12月31日的年度综合财务报表在所有重要方面都按照美国公认会计原则和瑞士法律公平地反映了财务状况、经营成果和现金流量。”

此外,安永公司还发表了他们的意见,并确认合并财务报表、法定财务报表和建议的财务结果拨款符合瑞士法律和CRISPR治疗股份公司的章程。安永也表示,他们认为2023年的赔偿报告符合适用的瑞士法律。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

董事会建议进行表决"“批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理报告、综合财务报表及法定财务报表。

-58-


目录表

 

提案2:核准拨款财务业绩

解释

根据瑞士法律,公司法定财务报表中所列财务业绩的分配必须在每次股东周年大会上提交股东批准。董事会建议结转以下财务业绩分配所产生之亏损净额:

净亏损的拟议分摊:瑞士法郎(“瑞士法郎”)

 

 

 

 

 

 

 

前几年结转的余额

 

CHF

 

 

 

(937,248,716

)

 

本期间的净亏损(在独立的未合并基础上):

 

CHF

 

 

 

(116,377,435

)

 

累计净亏损总额:

 

CHF

 

 

 

(1,053,626,151

)

 

董事会提出的决议:

 

 

 

 

 

 

 

-决议,瑞士法郎期间的净亏损
116,377,435美元结转。

 

 

 

 

 

 

 

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

董事会建议进行表决"“核准关于2023年12月31日终了年度留存收益的拟议批款。

提案3:排放《内务部》董事会和执行委员会

解释

按照瑞士公司的惯例,并根据《瑞士债务法典》第698条第2款第7项的规定,要求股东免除董事会和执行委员会成员在截至2023年12月31日的业务年度的责任。根据拟议决议的解除仅对于已向股东披露的事实有效(包括通过任何公开信息,无论是否包括在我们提交给美国证券交易委员会的文件中),并且仅对投票赞成该提议或在知道股东已批准该提议的情况下随后获得股份的股东具有约束力。此外,投票反对这项提议、对这项提议投弃权票、不对这项提议投票或在不知道这项提议获得批准的情况下收购其股份的股东,可以在提议获得批准后六个月内作为原告在股东派生诉讼中提出任何索赔。在六个月期间届满后,该等股东一般将不再有权以原告身份就2023业务年度内的活动向董事会或执行委员会成员提出股东派生诉讼。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年会上所投的多数票进行表决,不计入无标记、无效和不可行使的票数和弃权票,也不计入董事会任何成员或执行委员会任何成员的票数。

推荐

董事会建议进行表决"“解除董事会和执行委员会成员在截至2023年12月31日的年度内的活动责任的建议。

-59-


目录表

 

提案4:选举或改选董事会成员和董事长的选举

解释

我们的董事会目前由八名成员组成。每一位董事以及董事会主席必须每年单独选举,任期至下一届年度股东大会结束为止。

根据提名委员会的建议,本公司董事会已提名以下十名人士担任董事,任期一年,自2024年股东周年大会起至2025年股东周年大会闭幕时止。十位被提名人中有八位目前是我们董事会的成员。他们的现任任期将于2024年股东周年大会闭幕时届满。

根据瑞士法律,董事会成员只能由股东选举产生。如果以下个人再次当选,我们的董事会将由10名成员组成。我们的董事会没有理由相信,如果我们提名的人当选为董事人,他们中的任何人都会不愿意或无法任职。将对每一位提名者进行单独的投票。

有关我们董事会的进一步信息,包括现任董事会成员、董事会委员会、董事会对我们的高管人员的监督方式,以及其他信息,请参阅“董事会与公司治理“从第页开始7.

4.再次选举Samarth Kulkarni博士为成员并当选为主席

建议书:董事会建议,萨马思·库尔卡尔尼博士再次当选为董事会成员,任期一年,至2025年年度股东大会闭幕时结束;当选为董事会主席,任期一年,至2025年年度股东大会闭幕时结束。

有关库尔卡尔尼博士的传记资料和资历,请参阅“董事会与公司治理--董事选举“在第7页。

4.Ali连任,M.D.

建议书:董事会建议再次选举Ali博士为董事会成员,任期一年,至2025年年度股东大会闭幕时结束。

有关Behbahani博士的传记资料和资历,请参阅“董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

4.连任玛利亚·法迪斯博士。

建议书:董事会建议,玛丽亚·法迪斯博士再次当选为董事会成员,任期一年,至2025年年度股东大会结束时结束。

有关法迪斯博士的传记资料和资历,请参阅“董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

4.d H的连任。小爱德华·弗莱明,M.D.

建议书:董事会建议H。小爱德华·弗莱明,医学博士,获连任董事会成员,任期一年,至二零二五年年度股东大会闭幕时止。

有关Fleming博士的履历及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

4.e Simeon J. George医学博士连任

建议书:董事会建议Simeon J. George,医学博士,获连任董事会成员,任期一年,至二零二五年年度股东大会闭幕时止。

-60-


目录表

 

有关乔治博士的履历资料及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

4.f约翰·T的连任Greene

建议书:董事会建议John T。董事会成员,任期一年,至二零二五年股东周年大会结束时止。

有关Greene先生的履历及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)10.

4.g凯瑟琳·A的连任。嗨,医学博士。

建议书:董事会建议Katherine A。嗨,医学博士,获连任董事会成员,任期一年,至二零二五年年度股东大会闭幕时止。

有关高博士的履历资料及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)10.

4.h道格拉斯·A连任。Treco博士

建议书:董事会建议Douglas A。特雷科博士,获连任董事会成员,任期一年,至二零二五年年度股东大会闭幕时止。

有关Treco博士的履历资料及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)10.

4.i选举Sandesh Mahatme,法学硕士。

建议书:董事会建议Sandesh Mahatme,LL.M.,当选为董事会成员,任期一年,至2025年年度股东大会闭幕时结束。

有关Mahatme先生的简历和资历,请参阅"董事会与公司治理--董事选举“(第页)8.

4.j克里斯蒂安·隆美尔博士选举

建议书:董事会建议选举克里斯蒂安·隆梅尔博士为董事会成员,任期一年,至2025年年度股东大会结束时结束。

有关隆美尔博士的传记资料和资历,请参阅“董事会与公司治理--董事选举“(第页)8.

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度大会上,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票,以多数票选出每一位被提名人。

推荐

董事会建议进行表决"“董事会和主席的每一位提名人的选举和连任。

建议5:选举我连任补偿委员会成员

解释

我们的薪酬委员会目前由四名成员组成,他们都在竞选连任董事会成员和薪酬委员会成员。根据瑞士法律,薪酬委员会的成员将由股东每年单独选举产生。只有董事会成员才能当选为薪酬委员会的成员。

-61-


目录表

 

根据提名委员会的建议,本公司董事会已提名以下四名人士担任薪酬委员会成员,任期一年。所有获提名人目前均为薪酬委员会成员,并按照薪酬委员会章程的要求,根据纳斯达克证券市场的上市标准、守则第162(M)条的“董事以外”定义、美国证券交易委员会颁布的第16B-3条中“非雇员董事”的定义以及交易所法案第10C-1(B)(1)条的要求独立。

赔偿委员会每名成员的任期在下一届年度大会闭幕时结束。将对每一位提名者进行单独的投票。

5.Ali连任医学博士。

建议书:董事会建议Ali Behbahani,医学博士,获重选为薪酬委员会成员,任期一年,至二零二五年股东周年大会闭幕时止。

有关Behbahani博士的传记资料和资历,请参阅“董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

5.b H的连任小爱德华·弗莱明,M.D.

建议书:董事会建议H。小爱德华·弗莱明,医学博士,获重选为薪酬委员会成员,任期一年,至二零二五年股东周年大会闭幕时止。

有关Fleming博士的履历及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

5.c Simeon J. George医学博士连任

建议书:董事会建议Simeon J. George,医学博士,获重选为薪酬委员会成员,任期一年,至二零二五年股东周年大会闭幕时止。

有关乔治博士的履历资料及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)9.

5.d约翰·T·Greene

建议书:董事会建议John T。于二零二五年股东周年大会结束时,本公司将重选为薪酬委员会成员,任期一年。

有关Greene先生的履历及资历,请参阅「董事会与公司治理--董事选举“(第页)10.

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

董事会建议进行表决"“重新选举薪酬委员会的每一位被提名人。

提案6:批准E董事会和执行委员会的薪酬以及对2023年薪酬报告的不具约束力的咨询投票

解释

根据瑞士法律和公司章程第18条,股东必须每年批准(1)董事会下一届任期的最高非绩效薪酬,(2)董事会上一个业务年度的任何额外薪酬,(3)最高

-62-


目录表

 

股东周年大会后12个月期间执行委员会的非业绩相关薪酬;(Iv)执行委员会本年度的最高浮动薪酬;及(V)向董事会及执行委员会授予本公司购股权或股份的最高限额。以下的补偿金额计入了可能的年度补偿增加和由于市场波动导致的股权价值变化。

这项提议涉及董事会的薪酬,其依据是由10名董事组成的董事会,其中9名是非雇员董事。只有非雇员董事才包括在这份提案中。我们的首席执行官也是董事会成员,他作为董事的角色不会获得任何报酬。

根据公司组织规则第6.1条,执行委员会由首席执行官、首席财务官、首席法务官以及董事会明确指定为执行委员会成员的其他高级管理人员组成。因此,我们的执行委员会由以下人员组成:Samarth Kulkarni博士、James R.Kasinger博士和Raju Prasad博士(截至2023年3月14日)。在他或她辞职之前,Brendan Smith,Rodger Novak,M.D.和Phuong Khanh Morrow,M.D.FACP都是我们执行委员会的成员。

此外,根据瑞士法律,我们每年都必须准备一份瑞士法定赔偿报告,其中包含由瑞士法规确定的陈述格式的具体项目。2023年薪酬报告载有关于支付给董事会和执行委员会的薪酬的原则,以及关于2023年支付给这两个机构成员的金额的报告。2023年薪酬报告可在互联网上查阅,网址为Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp。2023年赔偿报告提供了与2023年财政年度支付数额有关的拟议赔偿的补充资料。从2023年1月1日开始,如果对可变薪酬进行了前瞻性投票,瑞士法定薪酬报告必须每年提交给股东,供股东在不具约束力的咨询投票中批准或反对。

6.就2024年股东周年大会至2025年股东周年大会董事会成员的最高非绩效薪酬进行具有约束力的投票

董事会建议股东批准董事会成员从2024年年度股东大会至2025年年度股东大会期间的非绩效薪酬最高金额,i.e.,607,500美元(现金薪酬)。

6.从2024年年度股东大会至2025年年度股东大会,对董事会成员的最高股本进行具有约束力的投票

董事会建议股东批准董事会成员在2024年股东周年大会至2025年股东周年大会期间最高授予的股权或股权挂钩工具,最高价值为12,389,198美元(权益价值)。

6.对执行委员会成员2024年7月1日至2025年6月30日的非业绩报酬最高限额进行具有约束力的投票

董事会建议股东批准执行委员会成员2024年7月1日至2025年6月30日期间非绩效现金薪酬的最高金额,i.e.,3,700,579美元(基于现金的补偿加上社会保障费用)。

6.对截至2024年12月31日的本年度执行委员会成员的最高浮动薪酬进行具有约束力的表决

董事会建议股东批准执行委员会成员在截至2024年12月31日的本年度的最高浮动薪酬金额,,3195,625美元(基于现金的补偿加上社会保障费用)。

-63-


目录表

 

6.对执行委员会成员从2024年年度股东大会至2025年年度股东大会的最高股本进行具有约束力的投票

董事会建议股东批准执行委员会成员从2024年股东周年大会至2025年股东周年大会期间的最高股本或股权挂钩工具,最高价值为58,618,973美元(权益价值)。

6.f.对2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询投票

董事会向股东建议认可2023年薪酬报告(不具约束力的咨询投票)。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

董事会建议进行表决"批准董事会和执行委员会成员的薪酬限额,以及对2023年薪酬报告的咨询投票。

建议7:不具约束力的咨询就根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬进行投票

解释

董事会致力于在治理方面做到卓越。作为这一承诺的一部分,以及《交易法》第14A(A)(1)条的要求,董事会正在为股东提供一个机会,就我们任命的高管的薪酬问题进行咨询投票,即通常所说的“薪酬话语权”提案。美国证券交易委员会的薪酬发言权投票通常涵盖我们的委托书日期之前的日历年度。因此,我们对瑞士高管薪酬话语权的做法将允许股东就与下一年相关的高管薪酬进行投票,而美国证券交易委员会的薪酬话语权咨询投票允许追溯到适用的委托书发布日期之前的日历年。

如上所述“高管薪酬--薪酬探讨与分析我们制定了一套薪酬政策,旨在吸引和留住对我们的成功负有责任的关键高管,并激励管理层提高长期股东价值。我们相信,我们的薪酬政策在实施负责任、有节制的薪酬做法和有效激励我们被任命的高管为我们的成功尽其最大努力之间取得了适当的平衡。

基于以上讨论的原因,董事会一致建议股东投票赞成以下决议:

根据美国证券交易委员会的薪酬披露规则,在公司2024年股东周年大会的委托书中披露的,公司股东在咨询的基础上,特此批准被任命的高管的薪酬,包括薪酬问题的探讨与分析,” “薪酬汇总表“以及其他与薪酬相关的表格和披露。”

由于这项表决是咨询性质的,因此对董事会或薪酬委员会没有约束力,董事会和薪酬委员会也不会因为这次投票的结果而采取任何行动。然而,薪酬委员会在考虑未来的高管薪酬政策时,将仔细考虑这次投票的结果。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

-64-


目录表

 

推荐

董事会建议进行表决"“如上文所述,关于支付给我们指定的执行干事的薪酬的咨询投票获得批准。

建议书8:批准增加员工股权计划的有条件股本

解释

作为一家根据瑞士法律成立的公司,公司章程规定了我们的股东授权发行普通股的最高股份数量(称为有条件股本),这些股份与员工、顾问和为公司或任何子公司和董事会成员提供服务的员工、顾问和其他人员行使认购或类似权利(无论是目前尚未发行的或未来将授予的)有关。根据瑞士法律,我们必须有足够的可用股份,无论是通过有条件股本、库存股或两者的组合,以涵盖在行使股权激励奖励和发行股票时根据股权激励奖励收购我们普通股的权利。

提案9要求股东批准修订后的公司2018年股票期权和激励计划或2018年计划的修正案,其中包括将2018年计划下预留供发行的普通股数量增加100万股普通股。本建议8要求股东批准相应增加有条件股本的建议,以支付因行使本公司员工股权计划下的股权激励奖励而导致的任何未来股票发行。

因此,鉴于瑞士法律的要求和下文概述的业务目的,董事会建议股东授权相应增加1,000,000股普通股的有条件股本,以支付未来因根据本公司的员工股权计划行使股权激励奖励而发行的任何股票。

董事会或其指定人将在授予股权奖励时,明确因行使股权激励奖励而发行股票的确切条件。董事会或其任何指定人确定的条件将包括股票的发行价。如果这项提议获得批准,在发行股票之前,对于本提议中已授予和行使的期权,不需要或不再征求股东的进一步授权。根据公司章程,瑞士法律规定的股东对这些股份的提前认购权将被排除在外。

为员工股权计划增加有条件股本的理由

股权激励是我们高管和非执行员工以及非员工董事薪酬的重要组成部分。董事会认为,公司必须继续提供具有竞争力的股权薪酬计划,以吸引、留住和激励我们持续增长和成功所需的有才华和合格的员工和非员工董事。此外,董事会认为,以股份为基础的奖励对本公司的长期成功起着至关重要的作用,因为它鼓励和使本公司及其子公司的员工、高级管理人员、非雇员董事和其他关键人士获得本公司的所有权权益,本公司的业务成功开展在很大程度上依赖于他们的判断、主动性和努力。我们的员工薪酬理念反映了为表现优异的员工提供股权激励奖励的广泛资格。通过这样做,我们将这些员工的利益与我们股东的利益联系起来,并激励我们的员工成为企业的所有者。董事会认为,向该等人士提供本公司的直接股权,将确保该等人士的利益与本公司及其股东的利益紧密一致,从而刺激他们代表本公司作出努力,并加强他们继续留在本公司的意愿。简而言之,根据公司章程预留足够的股份以供发行,对于我们持续努力建立股东价值至关重要。

董事会通过限制每年授予的股权激励奖励的数量来管理员工有条件股本的使用。薪酬委员会代表董事会仔细监控我们的年度净消耗率、总摊薄和股权支出,以便通过只授予其认为合理必要和适当数量的股权激励奖励来最大化股东价值,以吸引、奖励和留住我们的员工、高级管理人员和非员工董事。

根据瑞士法律,我们必须有足够的可用股份来支付在行使这些权利时收购我们普通股的权利。因此,员工有条件股本数额是最佳做法。

-65-


目录表

 

公司章程的规定足以涵盖(I)目前尚未发放的股权激励奖励总数和(Ii)未来可能发行的股权激励奖励总数。如果公司章程规定的员工有条件资本额不够充分,我们将限制我们充分利用我们的员工股权计划并向我们的员工提供股权激励奖励的能力,否则是允许的。目前,如果提案9得到股东的批准,而提案8没有得到股东的批准,我们的公司章程中规定的员工有条件股本(例如19,925,932股)将不足以覆盖截至2023年12月31日的8,800,787股已发行股权激励奖励和根据我们的员工股权计划为发行预留的11,585,066股普通股(包括拟议向池中增加100万股普通股)的总额。

如上所述,瑞士法律要求我们有足够的股份,无论是通过有条件股本、库存股或两者的组合,以涵盖在证券发行时根据股权激励奖励收购我们普通股的权利。这项建议解决了我们公司章程中的员工有条件股本与2018年计划下可用于未来授予的普通股数量之间的潜在缺口。

如果这项增加员工权益计划有条件股本的建议获得批准,则现行的《公司章程》第3c条第1款将修改如下(更改大胆(新增措辞)或删除线(不再适用措辞):

第3C条雇员福利计划的附条件股本

第3C条,第四十条,第二百零八条

公司的股本增加不得超过瑞士法郎 597,777.96 627,777.96通过发行最多19,925,932 20,925,932为行使授予本公司或附属公司任何雇员及任何顾问、董事会成员或向本公司或附属公司提供服务的其他人士的认购权,应缴足面值每股0.03瑞士法郎的登记股份。

Ausgabe von höchstens的资本论19'925'932 20'925'932 Namenaktien Im Nennwert von Je CHF 0.03 um höchstens CHF597'777.96 627'777.96在贝拉伦的维格莱希巴伦,贝拉特恩,Verwaltungsratsmitgliedern和Personen,weche Dienstleistungen zu Gunsten der Gesellschaft erbringen,Gewährt Wurden。

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年股东周年大会上,获得至少三分之二的代表股份投票权和代表股份面值的绝对多数的投票。

推荐

我们的董事会建议进行投票。“增加员工股权计划的有条件股本。

提案9:批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划修正案

解释

董事会认为,购买普通股的期权和其他以股份为基础的激励奖励对本公司的成功起着重要作用,鼓励和使本公司及其子公司的员工、高级管理人员、非雇员董事和其他关键人士获得本公司的所有权权益,本公司成功开展业务在很大程度上依赖于他们的判断、主动性和努力。董事会预期,向该等人士提供本公司的直接股份,将确保该等人士的利益与本公司及其股东的利益更紧密地联系在一起,从而刺激他们代表本公司作出努力,并加强他们继续留在本公司的意愿。

2024年3月14日,经股东批准,董事会批准了对公司2018年计划的修正案,将2018年计划下预留供发行的普通股数量增加100万股,并将可以激励性股票期权形式发行的普通股数量增加100万股。如果得到股东的批准,这项修正案将增加总人数

-66-


目录表

 

可根据2018年计划发行的普通股总数至17,400,000股普通股,加上截至2018年计划最初生效日期,根据CRISPR Treeutics AG修订和重新启动的2016年股票期权和激励计划或2016年计划可供发行的普通股数量,加上根据2018年计划、2016年计划和2015年计划,为满足行使价或预扣税款而被没收、取消、扣缴或结算奖励时被没收、取消、扣缴或交收的任何普通股相关的任何普通股,在归属前重新收购、未发行任何普通股、到期或以其他方式终止(根据2018年计划、2016计划和2015计划行权除外)的任何普通股。截至2024年3月15日,根据2018年计划,约有9,132,894股普通股可供未来授予。2018年计划修正案的副本作为附件附录A该代理声明,并通过引用结合于此。

增持股份的理由

2018年计划的修正案对我们正在进行的打造股东价值的努力至关重要。如上文建议8所述,股权激励奖励是本公司执行及非执行雇员及非雇员董事薪酬的重要组成部分。我们的薪酬委员会和董事会认为,我们必须继续提供具有竞争力的股权薪酬计划,以吸引、留住和激励我们持续增长和成功所需的有才华和合格的员工和非员工董事。作为一家根据瑞士法律成立的公司,我们受瑞士法律的约束。因此,与根据美国法律成立的同行公司不同,我们允许使用长青股权池,我们必须定期寻求股东批准,以增加我们股权计划下的股票储备,而不能利用带有常青条款的股权计划。

我们通过限制每年授予的股权激励奖励的数量来管理我们的长期股东稀释。薪酬委员会仔细监控我们的年度净消耗率、总稀释和股权支出,以便通过只授予其认为必要和适当数量的股权激励奖励来最大化股东价值,以吸引、奖励和留住我们的员工、高级管理人员和非员工董事。我们的员工薪酬理念反映了为表现优异的员工提供股权激励奖励的广泛资格。通过这样做,我们将这些员工的利益与我们股东的利益联系起来,并激励我们的员工成为企业的所有者。

如果我们根据2018年计划额外增加1,000,000股普通股的请求获得股东批准,我们将在2024年股东周年大会后拥有约10,832,894股可供授予的股份,这是基于截至2024年3月15日根据2018计划可供授予的9,132,894股以及受本提议约束的1,000,000股普通股。我们的薪酬委员会根据对预期新员工的预计股权奖励和对现有员工、高级管理人员、非员工董事和其他关键人员的预计年度股权奖励,确定要求增加的股份的规模。

仅根据纳斯达克2024年3月15日公布的普通股收盘价计算,2018年计划拟增加的100万股普通股的最高总市值为7690万美元。我们根据2018年计划发行的普通股将是授权但未发行的股票,以及我们重新收购的股票。根据2018年计划以及2015年计划和2016年计划,任何奖励被没收、取消、在行使或结算奖励时被扣留以满足行使价或预扣税款、由吾等在归属前重新收购、在未发行普通股的情况下获得、到期或以其他方式终止(除行使外)的普通股,将重新计入2018年计划下可供发行的普通股。

旨在保护股东利益的2018年计划的重要方面

2018年计划包含某些条款,旨在保护我们股东的利益,并反映公司治理最佳实践,包括以下列出的最佳实践,这些最佳实践整体上受到2018年计划摘要以及2018年计划的全文,作为我们于2023年8月7日提交的S-8表格登记声明的附件99.1、附件99.2、附件99.3、附件99.4和附件99.5,经本文件所附拟议修正案修正为 附录A.

增发股份需经股东批准。2018年计划并不包含年度“常青树”条款。因此,每次我们需要根据2018年计划增加为发行预留的普通股时,都需要获得股东的批准,从而使我们的股东能够对我们的股权补偿计划拥有发言权。
股权奖励不会重新定价。未经股东批准,股票期权和股票增值权不得以任何方式重新定价。

-67-


目录表

 

实质性修改需要得到股东的批准。对2018年计划的任何重大修改都必须得到我们股东的批准。
在设计股权薪酬方案方面的灵活性。2018年计划允许我们提供广泛的股权激励,包括传统期权授予、限制性股票奖励、限制性股票单位奖励和基于业绩的奖励。通过提供这种灵活性,董事会可以快速有效地对薪酬做法的趋势做出反应,并继续提供有竞争力的薪酬安排,以吸引和留住我们业务成功所需的人才。
无权投票或收取股息。在普通股根据2018年计划交付与行使已发行股票期权相关之前,股东不存在与该等期权相关的股份的投票权或收取股息的权利或任何其他权利。

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度股东大会上投出的至少过半数票,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

我们的董事会建议进行投票。《2018年规划》修正案的批准。

2018年计划摘要

以下对2018年计划某些特点的描述仅供总结。摘要全文受2018年计划全文的限制,该计划于2023年8月7日提交,作为我们在S-8表格中提交的登记声明的附件99.1、附件99.2、附件99.3、附件99.4和附件99.5的附件,并经本文件所附的拟议修正案修订 附录A.

行政部门。2018年计划由董事会管理。董事会完全有权从有资格获得奖项的个人中选择将获奖的个人,对参与者进行任何奖项组合,并根据2018年计划的规定确定每个奖项的具体条款和条件。董事会可授权我们的首席执行官向不受交易所法案第16条报告和其他条款约束的、不是董事或执行委员会成员的员工授予奖励的权力,但须受某些限制和指导方针的约束。

资格。所有全职和兼职官员、雇员、非雇员董事和其他关键人员(包括顾问)都有资格参加2018年计划,但须由管理人酌情决定。根据2018年计划,可以授予的奖项数量有一定的限制。例如,根据修订后的2018年计划,以激励性股票期权的形式授予的股票不得超过29,405,365股。截至2024年3月15日,约有410人有资格参与2018年计划,其中包括388名员工、3名被任命的高管、7名符合条件的非员工董事和12名顾问。

股票期权。2018年计划允许授予(1)购买普通股的期权,这些普通股根据守则第422条有资格作为激励性股票期权,以及(2)不符合条件的期权。根据2018年计划授予的期权,如果不符合激励期权的资格或超过激励股票期权的年度限制,将是不合格的期权。激励性股票期权只能授予公司及其子公司的员工。非限定期权可授予任何有资格获得激励期权的人以及非雇员董事和关键人员。每项购股权的行权价格将由董事会决定,但不得低于授予日普通股公平市值的100%。为此,公允市场价值将是纳斯达克普通股在授予日最后报告的销售价格。期权的行权价格在期权授予之日后不得降低,除非适当反映我们资本结构的变化。

每项选择权的期限将由董事会确定,自授予之日起不得超过十年。董事会将决定何时或多个时间可以行使每项选择权。期权可以分期行使,董事会可以加快期权的行使速度。一般而言,除非董事会另有许可,否则除遗嘱或世袭和分配法外,根据2018年计划授予的期权不得由期权受让人转让,并且期权可在

-68-


目录表

 

只有在被选择人丧失行为能力的情况下,才由被选择人的法定代表人或监护人决定。

在行使期权时,期权行权价必须以现金、保兑或银行支票或董事会接受的其他工具,或通过交付(或证明所有权)由期权持有人实益拥有且不受没收风险影响的普通股的方式全额支付。在适用法律的规限下,行权价亦可由经纪根据承购人向经纪发出的不可撤销指示交付予本公司。此外,董事会可允许使用净行权特征行使不受限制的期权,该特征将向期权受让人发行的股份数量减少公平市值等于行权价格的股份数量。

要符合激励期权的资格,期权必须满足额外的美国联邦税收要求,包括普通股价值不超过10万美元,受激励期权约束,参与者在任何一个日历年都可以首先行使激励期权。

股票增值权。董事会可以授予股票增值权,但须遵守董事会决定的条件和限制。股票增值权使接受者有权获得等同于股票价格增值相对于行权价格的价值的普通股。行权价格为普通股于授出日的公平市价。股票增值权的期限不得超过十年。

限制性股票。董事会可以向参与者授予普通股,但须遵守董事会决定的条件和限制。这些条件和限制可能包括实现某些业绩目标(如上所述)和/或在特定的受限期限内继续受雇或服务于我们。在归属期间,限制性股票奖励可记入股息等值权利的贷方(但与实现业绩标准挂钩的受限股票奖励的应付股息等价物不得支付,除非达到该等业绩条件)。

限制性股票单位。董事会可以向任何参与者授予限制性股票单位。限制性股票单位最终以普通股的形式支付,并可能受到董事会决定的条件和限制的约束。这些条件和限制可能包括实现某些业绩目标(如上所述)和/或在指定的归属期内继续受雇于公司。董事董事会可全权酌情决定,允许参与者提前选择获得其未来现金补偿的一部分,否则将以限制性股票单位奖励的形式支付,前提是参与者是否遵守董事会制定的程序和守则第409A节的要求。在递延期间,递延股票奖励可以计入股利等价权。

不受限制的股票奖励。董事会还可以授予不受2018年计划任何限制的普通股。可向任何参与者授予无限制股票,以表彰过去的服务或其他有效对价,并可发行无限制股票,以代替应支付给该参与者的现金补偿。

股利等价权。董事会可以向参与者授予股息等价权,使接受者有权获得如果接受者持有特定普通股将支付的股息的信用。作为另一项奖励(股票期权或股票增值权除外)的组成部分授予的股息等价权,只有在相关奖励归属的情况下才能支付。股利等价权可以现金、普通股或现金、普通股或两者的组合,按照奖励的规定,分一期或多期支付。

更改管制条文。《2018年计划》规定,在《2018年计划》所界定的“出售事件”生效后,协议各方可根据各方同意的情况,就股份的数量和种类以及(如适用)每股行使价作出适当调整,以承担或延续继承实体迄今授予的奖励,或以继承实体或其母公司的新奖励取代该等奖励。如果双方未就奖励的假设、延续或替代作出规定,则在紧接销售活动生效时间之前不可行使的所有期权和股票增值权应于销售活动生效时间起全面行使,所有其他基于时间归属、条件或限制的奖励应于销售活动生效时间成为完全归属和不可没收的奖励,所有与实现业绩目标有关的条件和限制的奖励可由薪酬委员会酌情决定是否归属和不可没收,2018计划和所有根据2018计划授予的奖励将终止。此外,对于在销售活动中终止2018年计划,我们可以向持有与差额相等的期权和股票增值权的参与者支付或提供现金支付

-69-


目录表

 

在出售事项中支付给股东的每股现金对价与期权或股票增值权的行权价之间的差额。

调整股票分红、股票拆分等。2018年计划要求董事会对受2018计划约束的普通股数量、2018计划中的某些限制以及任何未偿还奖励进行适当调整,以反映股票股息、股票拆分、非常现金股息和类似事件。

预扣税金。2018年计划的参与者负责支付法律要求公司在行使期权或股票增值权或授予其他奖励时扣缴的任何联邦、州或地方税。在董事会批准的情况下,参与者可以选择通过授权我们扣留将根据行使或归属而发行的普通股来履行最低预扣税义务。

修订和终止。董事会可随时修订或终止2018年计划,董事会可随时修订或取消任何悬而未决的裁决,以满足法律变化或任何其他合法目的。然而,未经持有人同意,此类行动不得对任何未决裁决项下的任何权利产生不利影响。在纳斯达克规则要求的范围内,任何对2018年计划条款进行实质性改变的修改都将得到我们股东的批准。

计划的生效日期。我们的2018年计划于2018年3月7日由董事会通过,并于2018年5月30日经股东批准后生效。2019年3月5日,在股东批准的情况下,董事会批准了对我们2018年计划的修正案,该修正案于2019年6月11日经股东批准后生效。2020年3月10日,在股东批准的情况下,董事会批准了对我们2018年计划的第二次修订,该修订于2020年6月11日经股东批准后生效。2022年3月10日,在股东批准的情况下,董事会批准了对我们2018年计划的第三次修订,该修订于2022年6月9日经股东批准后生效。2023年3月10日,经股东批准,董事会批准了对我们2018年计划的第四次修订,该修订于2023年6月8日经股东批准后生效。根据2018年计划,奖励期权可能会在2028年3月7日之前授予。根据2018年计划,其他奖励可能会在股东批准之日起十年内授予。

新计划的好处

由于根据二零一八年计划授出奖励由董事会酌情决定,故本公司无法厘定二零一八年计划任何参与者将来将收取或分配予二零一八年计划的普通股的美元价值或数目。

2018年计划福利

下表载列截至2024年3月15日根据2018年计划授出的尚未行使股权奖励所受普通股总数。

 

 

期权大奖

 

 

股票大奖

 

姓名和职位

 

数量
奖项
(#)

 

 

加权的-
平均值
锻炼
价格
($)

 

 

数量
奖项
(#)

 

 

美元
价值
($)(1)

 

Samarth Kulkarni博士 首席执行官

 

 

1,316,166

 

 

 

54.22

 

 

 

293,250

 

 

 

19,627,060

 

Raju Prasad博士 首席财务官

 

 

113,832

 

 

 

45.05

 

 

 

30,000

 

 

 

1,354,500

 

詹姆斯·R·卡辛格总法律顾问

 

 

390,825

 

 

 

48.14

 

 

 

52,740

 

 

 

3,258,204

 

FACP医学博士Phuong Khanh Morrow,前首席医疗官

 

 

50,767

 

 

 

52.79

 

 

 

 

 

 

 

布兰登·史密斯,前首席财务官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有现任执行干事,作为一个整体

 

 

1,820,823

 

 

 

52.34

 

 

 

375,990

 

 

 

24,239,764

 

所有现任董事,他们不是执行董事
所有警察,作为一个群体(2)

 

 

707,000

 

 

 

57.50

 

 

 

 

 

 

 

所有非执行人员的现有员工
所有警察,作为一个群体(2)

 

 

3,836,058

 

 

 

57.68

 

 

 

1,106,991

 

 

 

66,912,841

 

 

-70-


目录表

 

(1)
股票奖励的估值以授予日根据ASC 718计算的公允价值为基础。有关计算这些价值时使用的假设的讨论,请参阅我们截至2023年12月31日的年度报告Form 10-K中的综合财务报表附注11。
(2)
表示集团的加权平均行使价格。

《守则》下的税务问题

以下是2018年计划下某些交易的主要美国联邦所得税后果摘要。它描述了自邮寄本委托书之日起生效的美国联邦法律所产生的后果。本摘要没有描述2018年计划下的所有美国联邦税收后果,也没有描述外国、州或地方的税收后果。

激励选项。受权人一般不会在授予或行使奖励期权时变现应纳税所得额。如果根据激励期权的行使向期权持有人发行的普通股在授予日起两年后和行使日起一年后出售或转让,则在出售该等股份时,任何超过期权价格(为股份支付的金额)的变现金额将作为长期资本利得向期权持有人征税,任何遭受的损失将是长期资本损失。行使奖励选择权将产生一项税收优惠,这可能导致被选择权人的替代最低纳税义务。

如果因行使激励期权而获得的普通股在上述两年和一年持有期届满前出售(“取消资格处置”),一般情况下,受权人将在处置年度实现普通收入,其数额相当于行使时普通股的公平市值超出其期权价格(或如果低于出售普通股所实现的金额)的金额。如果激励期权的全部或部分行使价格是通过投标普通股支付的,则适用特殊规则。

如果激励期权是在不再有资格享受上述税收待遇的时候行使的,则该期权被视为不合格的期权。一般来说,如果奖励期权是在雇佣终止后三个月以上(或在因残疾而终止雇佣的情况下为一年)行使的,则不符合上述税收待遇的条件。在因死亡而终止雇用的情况下,三个月的规定不适用。

非限定选项。在期权被授予时,期权接受者没有实现任何收入。一般而言,(I)在行使时,普通收入由购股权持有人以相当于行使日普通股的期权价格与公平市价之间的差额的金额变现,以及(Ii)行使行使日后的处置、升值或折旧时,视乎持有普通股的时间长短,视乎持有普通股的时间长短而被视为短期或长期资本损益。如果不合格期权的全部或部分行使价格是通过投标普通股支付的,则将适用特殊规则。在行使期权时,受权人还将因超过期权行使价格的公平市场价值而缴纳社会保障税。

其他奖项。参与者通常要缴纳所得税,并在行使、授予或成为不可没收的奖励时确认这种税收,除非奖励规定进一步延期。

降落伞付款。由于控制权变更(如销售事件)而加速的期权或其他奖励的任何部分的授予,可能会导致与此类加速奖励相关的部分付款被视为守则所定义的“降落伞付款”。任何此类降落伞付款可能对公司全部或部分不可扣除,并可能要求接受者就全部或部分此类付款(除通常应支付的其他税款外)缴纳不可扣除的20%的联邦消费税。

扣除额的限制。根据守则第162(M)条,假设该条文适用,本公司在2018年计划下的若干奖励扣减可限于任何“受保雇员”(属守则第162(M)条所指)每年获得超过100万元的补偿。

-71-


目录表

 

建议10:核准《公司章程》修正案,以便利使用符合以下条件的股权补偿和养恤金福利方案H当前市场惯例

解释

作为一家根据瑞士法律成立的公司,我们的公司章程尤其需要包括涉及我们的董事会、执行委员会成员和我们的员工的薪酬和福利事项的一般原则的条款,包括与股权薪酬和养老金计划相关的条款。

董事会认为,其薪酬计划(包括股权薪酬计划和养老金计划)是吸引、留住和激励公司及其子公司的员工、高级管理人员、非员工董事和其他关键人员的关键要素。例如,股权激励薪酬(无论是以普通股、购买普通股的期权、限制性股票单位和其他类似工具的形式)对公司的成功起着重要作用,它鼓励和使公司及其子公司的员工、高级管理人员、非雇员董事和其他关键人士能够成功开展业务,获得公司的所有权权益。董事会预期,向该等人士提供本公司的直接股份,将确保该等人士的利益与本公司及其股东的利益更紧密地联系在一起,从而刺激他们代表本公司作出努力,并加强他们继续留在本公司的意愿。

公司章程目前包括的条款可能会限制公司充分实现与拥有稳健的股权补偿计划相关的好处,并且与瑞士目前的习俗和做法不一致。此外,公司在不同的司法管辖区都有业务,每个司法管辖区对养老金计划或公司赞助的退休计划有不同的要求。董事会建议修改章程,以便在使用国内和国际养老金计划和/或公司赞助的退休计划方面提供足够的灵活性。

出于这些原因,董事会建议修订和重述公司章程的某些条款,以简化涉及我们董事会、执行委员会成员和我们员工的薪酬事宜的条款,包括与股权薪酬和养老金计划有关的条款。

本提案如获通过,将对《公司章程》现行第18、32、33、40和41条进行修改并重述如下(修改大胆(新增措辞)或删除线(不再适用措辞):

《公司章程》

法规

第18条赔偿表决

第18条

每年,t T大会 s分开地 批准 每年和分别 总的最大 骨料 董事会提议的数额 根据公司章程第32条和第33条适用于:

一般性的分离和最大限度的对抗 韦尔居通根 格萨姆特贝特雷热 第32和33条法规更好的选择:

a) 董事会截至下一年度的非绩效薪酬任期 股东大会;

a) 他说:“这是一项非常重要的工作,因为它是一项重要的工作。

B)董事会上一业务年度可能获得的额外报酬;

B)eine Allfälige zusätzliche Vergütung für den Verwaldongsrat für das abgeschlossene Geschäftsjahr;

(B)执行委员会自大会后7月1日起的12个月期间的非业绩报酬;

B)从12个月开始,再加上1.朱利开始;

C)执行委员会本业务年度的可变薪酬;和

C)变量vergütung der Geschäftsleitung für das lafende Geschäftsjahr;und

D)授予股票、选项或类似的金融工具和/或单位 股票向董事会和执行委员会提交在公司的股份。

D)Die Gewährung von阿克蒂恩,Optionen OrderAnteilen和/Oder Anteilen阿克蒂恩他说:“这是一件很重要的事情。

-72-


目录表

 

董事会可就其他期间的最高金额或个别薪酬元素,或特别薪酬元素的额外金额,以及额外的有条件要求,向股东大会提出批准请求。

在Bezug auf the General versammung Anträge in Bezug auf die Gesamtbeträge or einzelne Vergütungselemente für and ere Zeitperiden Order in Bezug auf Zusatzbeträge für beondere Vergüdongselemente Sowie zusätzliche bedingte te anträge zur Genehung venevvolagleen.

各个补偿总额包括为董事会成员、执行委员会和本公司成员的利益而缴纳的所有社会保障和职业养老金。如果执行委员会的可变薪酬按照上文d)分段的规定提交本业务年度核准,则该财政年度的薪酬报告将提交大会进行咨询表决.

从S的角度来看,这是一件非常重要的事情,因为它是一种社会服务。Geschäftsleitung für das lafende Geschäftsjahr gemäss List.D)这是一件很重要的事情,因为这是一件很重要的事情。

如果本业务年度提交执行委员会的可变薪酬供核准,则该财政年度的薪酬报告应提交大会进行咨询表决。

这是一种变数,也是最大的变数,也是最大的变化。

本公司或其控制下的公司可在股东大会批准之前支付补偿,但须经股东大会随后批准。

他说:“这是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情。

如果股东大会拒绝批准董事会的各项动议,董事会可以在同一次会议上提出新的动议,或根据补偿的相关原则确定最高总补偿或几个最高部分补偿,或向下一次股东大会提交新的动议以供批准。经股东大会批准,本公司可在最高全部或部分赔偿的范围内支付赔偿。

它不是最大限度地背叛了最大限度地利用最大利益的一般人,也不是世界上最大的人,也不是世界上最大的人,也不是最大的人。他说:“这是一件非常重要的事情,因为这件事发生了。”

A)公司管理所需的会计、财务控制和财务规划系统的组织;

A)金融管理组织和金融控制组织;

(B)受托管理和代表公司的人员的任免和签字;

B)Ernennung and Abberufung der MIT der Geschäftsführung der der Vertretung出卖人和Regelung der Zeichnungsberechtigung;

(C)对受托管理公司的人员进行全面监督,特别是在遵守法律、公司章程、业务条例和指令方面;

C)Geschäftsführung出卖人的Oberaufsichtüber die Geschäftsführung de Gesetze,Statuten,Reglemente and Weisungen;

(D)编制年度报告、薪酬报告、非财务事项报告(如有)和其他须经董事会强制性批准的报告;

(D)Erstellung des Geschäftsberichtes,des Vergütungsbericats and des Bericaturber Nichtfinanzielle Belange(Sofern Vvhanden)Sowie and ere Berichte,die durch den Verwaltungsrat gene hmilt den müssen;

(五)股东会的筹备和决议的执行;

E)在总司令的领导下和在Ausführung Ihrer Beschlüsse;

-73-


目录表

 

F)提出暂停债务重组的动议,并在过度负债的情况下通知法院;

F)de Einreichung eines Gesuchs um Nachlassstundung and die Benachrichtigung des Gericters im Falle derÜberschuldung;以及

(七)根据法律或公司章程保留给董事会的其他权力和职责。

G)在此基础上,我们将为您提供更多信息。

董事会可以将准备和执行其决议或监测交易的责任指派给委员会或个人成员。它必须确保向其成员进行适当的报告。

他说:“这是一件很重要的事情,我不想再做了。他说:“这是一项伟大的事业。”

 

 

 

第三十二条。董事会薪酬的原则

董事会成员和执行委员会成员。

第32条德国联邦政府与德国联邦政府之间的关系

支付给董事会成员的薪酬可包括,在符合并在集料批准范围 核定数额 股东大会 在总的最高金额中, 以下要素:

Die Vergütung für die Mitglieder des Verwaltungsraats kann,unter Vorbehalt der Genehmigung durch die Generalversammlung und im Rahmen 迪尔奇迪塞 genehmigten Gesamtvergütung,folgende Elemente umfassen:

a) 固定 基地 基本信息 补偿;

a) eine fixe 格伦多诺拉 格伦德韦尔居通;

b) 董事会的董事会成员的董事会成员;

b) Eine Entschädigung für Tätigkeiten als Mitglied eines Ausschusses des Verwaltungstrat;

c) 一次总付的费用补偿;

c) eine pauschale Spesenentschädigung;

d) 一些 股票、选项或股票 类似金融工具和/或单位 在公司如第41条所述.

d) 安扎尔·冯 阿克蒂恩,Optionen Order阿克蒂恩 Anteilen和/Oder Anteilen在Gesellschaft, 第41条.

支付给执行委员会成员的报酬可包括下列要素,但须符合大会批准的总额:

Die Vergütung für die Mitglieder der Geschäftsleitung kann,unter Vorbehalt der Genehmigung durch die Generalversammmlung und im Rahmen der Genehmigen Gesamtvergütung,folgende Elemente umfassen:

a) 以现金支付的固定补偿;

a) eine gütung in bar;

b) 以现金支付的与业绩有关的报酬(可变);

b) eine erfolgsabhängige Vergütung in bar(variabel);

C)公司的若干股份、期权或类似的金融工具和/或单位(可变)。

C)eine Anzahl Aktien,Optionen oderähnlichen FinanzInstrumenten und/oder Anteilen der Gesellschaft(Varabel)。

与绩效相关的薪酬取决于是否达到一定的绩效标准。绩效标准可包括个别目标、本公司或其部分的目标,以及与市场、其他公司或类似基准有关的目标,并考虑到职能和责任水平。董事会和/或薪酬委员会决定绩效标准和各自目标值的相对权重。

他说:“这是一件非常重要的事情。”他说:“这是一件很重要的事情,我不知道该怎么做。这是一场精彩绝伦的音乐节。

补偿金tO董事会和/或执行委员会成员可能会被支付或被授予以现金支付, 以下列形式 以下列形式股票,其他选项或类似的金融工具 和/或单元 股票在公司中,以实物或以其他形式 优势.董事会或,

Die Vergütung an die Mitglieder des Verwaltungsrat und/oder der Geschäftsleitung Verwaltungsrat kann 在……里面 Bar Order in Form von 阿克蒂恩,Optionen und Oder ähnlichen Finanzinstrumenten und/Oder Anteilen 阿克蒂恩在Gesellschaft, 萨克森韦滕奥德安德伦 莱斯顿根 贝扎赫特 bzw. 奥热里希特 沃登。der

-74-


目录表

 

董事会应当在董事会的职权范围内作出决定。 与向董事会和/或执行委员会发行或可发行的股权奖励(如股票、期权或类似的金融工具和/或单位)有关的事项,包括拨款,锻炼, 归属取消和没收条件。具体而言,它们可规定继续、加速或取消归属、行使和没收条件,根据假定的目标实现情况支付或给予补偿,或在发生诸如控制权变更或终止雇用或委托协议等预定事件的情况下予以没收。公司可促致这个任何通过在市场上购买、从库存股或通过使用或有资本或资本区间购买所需股份。

Verwaldongsrat命令,播种一个删除,从Vergüdongssausschuss从德国和德国的金融工具和服务的角度来看,这是一项重大的挑战。传说Zuteilungs-,Ausübungs-and Verfall sbedingungen狂欢节。在这一过程中,所有的权利和义务都被赋予了所有权、所有权和所有权,所有的权利和义务都被赋予了所有权,所有的权利都被赋予了。下模,下模,下模阿伦福尔斯他说:“这是一件很重要的事情,因为它是最好的一件事。”

如获股东大会批准,董事会成员可在惯常条件下就其董事身份以外为本公司或其控制下的公司的利益而提供的顾问服务,收取现金补偿。在特殊情况下,股东大会可以批准董事会成员的额外奖金。

Vorbehältlich der Genehmigung durch die Generalversammlung,kann den Mitgliedern des Verwaltungsraats eine Entschädigung in bar zu marktüblichen Konditionen für Beratungstätigkeiten,welche diese ausserhalb ihrer Funktion als Verwaltungsrastsmitglied und zu Gunsten der Gesellschaft oder von ihr kontrollierter Gesellschaften,ausbezahlt werden. Die Generalversammlung kann in Ausnahmefälllen einen zusätzlichen Bonus Gunsten der Verwaltungsatsmitglieder genehmigen.

该补偿亦可就本公司直接或间接控制之公司之活动支付,并可由本公司或其控制之公司支付。

Die Vergütung cann auch ausgerichtet werden für Tätigkeiten in Unternehmen,die durch die Gesellschaft direkt or indirekt kontrolliert werden,and kesellschaft or durch von ihr kontrollierte Unternehmen ausgerichtet werden.

 

 

 

 

 

第三十三条执行委员会的薪酬原则

第三十三条Grundsätze der Vergütung für die Mitglieder der Geschäftsleitung

[留空]

 

应支付给执行委员会成员的赔偿金须经大会核准最高总额,并可包括下列要素:

 

a) 以现金支付的固定补偿;

b) 以现金支付的与业绩有关的报酬(可变);

C)本公司的若干期权或股份(可变),如第41条进一步概述。

 

[陷入困境]

 

他说:“这是一项非常重要的工作。”

 

a) eine gütung in bar;

B)酒吧中的eine erfolgsabhängie vergütung(Varabel);

(C)eine Anzahl Optionen Oder Aktien der Gesellschaft(Variabel),《创业精神》第41条。

 

-75-


目录表

 

与业绩相关的薪酬取决于公司的业务成功和执行委员会成员在一个业务年度内实现预定目标的个人业绩。董事会每年在每个相关业务年度开始时确定决定性的目标及其在薪酬委员会建议中的权重。薪酬委员会每名成员的绩效薪酬数额由董事会确定,不得超过当年各自固定薪酬的100%。

 

对于以认股权或股份形式支付的现金补偿,应由董事会决定授予、行使和没收条件,或在授权的范围内,由薪酬委员会决定。具体而言,它们可规定:(1)继续、加速或取消归属;(2)行使和没收条件;(3)根据假定的目标实现情况支付或给予补偿;或(4)在发生诸如控制权变更或终止雇用或委托协议等预定事件的情况下,予以没收。本公司可以通过在市场上购买、从库存股或使用或有资本或资本区间购买所需股份。

 

 

 

 

该补偿亦可就本公司直接或间接控制之公司之活动支付,并可由本公司或其控制之公司支付。

他说:“这是一件很重要的事情。”与此相关的是,我们将为您提供更好的服务。这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情。

 

 

 

这是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情,因为它是一件很重要的事情。(I)Fortführung,Beschleunigung Oder Aufhebung des Verfhebung des Verfhebung,(Ii)Ausübungs-and Verfall sbedingungen,(Iii)de Zuteilung von Vergütongen auf基础ein ein angenommenen Zielerreichung oder(Iv),Jeweils bel Einteritt von von Vestgeleten Ereignissen,Wie z.b.einem Kontrollwechoder der beendieung-deder Mandatsververges。在世界上最好的一种生活方式是在资本论的指导下。

 

Die Vergütung cann auch ausgerichtet werden für Tätigkeiten in Unternehmen,die durch die Gesellschaft direkt or indirekt kontrolliert werden,and kesellschaft or durch von ihr kontrollierte Unternehmen ausgerichtet werden.

-76-


目录表

 

 

第四十条养老金投资基金 好处

第40条养老金斯卡斯沃索尔日

董事会成员和执行委员会成员的养老金福利只能根据本公司及其集团公司的国内外养老基金和可比养老金计划发放。被保险人的福利和雇员的缴费在计划或条例中有明确规定。

从德国和德国的养老金制度来看,这是一种非常普遍的做法。这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情。

本公司仅就雇主S强制性缴纳社会保险向董事会成员支付报酬。除此之外,本公司不得向养老基金或其他此类养老金计划作出任何贡献。在特殊情况下,经补偿委员会提出要求并经大会批准,可提供此类捐款。

Die Gesellschaft leistet für die Mitglieder des Verwaltungstraats die gesetzlichen Arbeitgebersozialversicherungsbeiträge.这是一个很好的例子。Solche Beiträge können ausnahmsweise auf Antrag des Vergütungsausses und nach Genehmigung der Generalversammlung ausgerichtet werden.

执行委员会成员参与公司的养老金计划(公司的养老金基金和管理层养老金计划)。养老金计划符合法律要求(BVG)。对于执行委员会成员,保险收入的定义为固定补偿加上与绩效相关的目标补偿的50%,最高可达法定最高限额。与股权挂钩的收入部分不包括在内。

Gesellschaft养老金计划(养老金管理养老金计划)。他们的养老金计划是由一家公司提供的。从最大限度上来说,所有的珠宝都不是最好的。Aktienbezogne Vergütongen是一种特殊的环境。

在大会批准的总薪酬和支付给新成员的任何额外金额内根据第三十四条,公司可为执行委员会成员的利益向公司的养老基金支付额外款项,以弥补因更换工作而遭受的任何不利影响,或购买额外的养老金权利。在此情况下,本公司可代表执行委员会成员订立人寿保险单,并支付全部或部分保险费。

 

于退休时,本公司亦可向执行委员会成员授出过渡退休金,以涵盖于62岁提早退休至正常退休年龄之间的期间,惟有关过渡退休金不超过有关成员最后支付的年度薪酬总额的100%。

他说:“这是一种普遍存在的现象,是一种普遍现象。GEMäss Artikel 34 Geschuldeten在养老金中的Zusatz出卖zusätzliche Einkäufe,嗯Nachteile aufgrund von Stellenwechsel oszugleichen order zugunsten zusätzlicher Rentenansprüche。在Zusammenang kann die Gesellschaft Lebensversicherungen zugunsten der Mitglieder Geschäftsleitung abschliessen and die Versicherungspränglich oder teilweise Zahlen.

 

他说:“这是一件很重要的事情,我不能接受。所有的养老金都是从这笔钱中拿出来的,这笔钱的价值是100%的。

 

-77-


目录表

 

 

第四十一条期权和股票计划股权补偿平面图这很重要。

第41条von Eigenkapitalbeteiligung期权--和Aktienpläne

根据本公司的购股权或股份计划, T董事会可根据薪酬委员会的建议,将参与的执行委员会成员和/或董事会有固定数量的股票、选项或股票 类似的金融工具和/或公司股权补偿计划下的单位任何此类授予的归属期限和其他条件将由董事会决定。(归属期间)。在归属期间结束时,期权或股票计划的参与者有权行使授予的期权,以支付执行价格。这些收购本公司股份或已分配股份的选择权受下列基本原则的约束:

GEMäss DEM Options-Order Aktienplan der Gesellschaft, 卡恩·德克Verwaltungsrat坎恩从德国和德国的实际情况来看,这是一件非常重要的事情。阿克蒂恩,Optionen Order阿克蒂恩 Anteilen和/Oder Anteilen 从Gesellschaft到Beteiligungsplänen的宝石祖铁伦。我们将举办一场盛大的国际电影节。这是一件非常重要的事情。Am Options-Oder Aktienplan artizipierende Mitglieder sind nach Ablauf der Sperrfrist berechtigt,die Gewährten Optionen gegen Bezahung des Ausübungspreise auzuüBen.他说:“我的选择是,你的选择是正确的。”

A)董事会完全有权决定是否分配期权或股份以及分配给谁;

(B)董事会每年根据薪酬委员会的建议,规定要分配的期权和股份的数量、分配日期和执行价格;

C)每个期权包含一项不可转让的或有认购权,以获得一定数量的公司股票;

D)参与期权或股票计划的执行委员会或董事会的个人成员负责缴纳任何税款或社会保障缴费,并向当局正确申报收入;

E)董事会可自行决定是否在上述原则范围内补充购股权或股份计划或终止该计划。

(A)我相信弗尔梅森和我们的选择是什么;

B)Der Verwaldongsrat bstimt jährlich auf Antrag des Vergütungsausschusses Anzahl and Datum der Zuteilung Sowie Ausübungspreis der Optionen and Aktien;

C)在联合国的选择范围内,床铺和床位的选择是什么?

(D)所有的选择

E)《自由与自由》的选择

本公司可定期发售股份,期权或类似的金融工具和/或单位在公司向员工支付的价格由董事会决定,赔偿委员会或前述任何一项的指定人。董事会和执行委员会的成员可以包括在这一计划中。这些股份,期权或类似的金融工具和/或单位由此获得的资产可以由董事会确定归属期限,赔偿委员会或前述任何一项的指定人.

您的位置:我也知道>生活/生活>Anteilen和Anteilen的Option en Orderähnlichen FinanzInstrumenten and/Order AnteilenDder Gesellschaft一个Mitarbeiter abgeben阿祖伊纳姆普赖斯, DERVom Verwaltungsrat,DEM Vergütungsausschuss 另外还有一个 费斯特祖莱根den Preis ist 一个犹太人. Die Mitglieder des Verwaltungsrat und der Geschäftsleitung könnnen in dieses eingeschlossen werden.去死吧, Anteilen和Anteilen的Option en Orderähnlichen FinanzInstrumenten and/Order Anteilen 肯嫩艾纳 vom Verwaltungsrat festzuelden 第一次, 我们的工作方式是,我们的工作方式是,我们的工作方式是:.

 

 

 

-78-


目录表

 

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度股东大会上投出的至少过半数票,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

我们的董事会建议进行投票。“批准本提案10中提出的对公司章程的拟议修改。

建议11:批准公司资本级别的增加和某些调整

作为一家根据瑞士法律成立的公司,我们的公司章程包括一个惯例资本范围,其中规定了(I)公司可就融资活动以及战略交易和收购发行的法定股本的最高数量,以及(Ii)公司可就该等融资活动发行该等法定股本的日期。瑞士法律允许我们的股东授权由董事会发行的股本,而无需额外的股东批准。

在我们的安娜镇在2023年6月召开的UAL股东大会上,股东通过了现行的资本区间(有效期至2028年6月8日),允许使用资本区间范围有下限和上限的法定股本。具体地说,在艺术方面。在公司章程细则中,股东批准的资本区间为2,506,150.41瑞士法郎(下限)至2,920,321.14瑞士法郎(上限),相当于最多13,805,691股登记股份,每股面值0.03瑞士法郎。于本公司于2023年6月举行的股东周年大会记录日期,资本范围内登记股份的最高数目(即13,805,691股登记股份)约占本公司已发行普通股的17.5%。

自2023年6月以来,瑞士与资本基金相关的法律和做法一直在不断演变。此外,2023年2月,本公司发行了与普通股融资相关的资本区间外的股票。因此,董事会建议修改和重述该条。3A公司章程第1段规定:(I)做出反映瑞士现行法律和做法的某些部级变动,(Ii)通过授权董事会发行相应数量的普通股,将公司的资本区间提高到3,100,452.06瑞士法郎的上限,截至2024年3月15日,相当于我们普通股的14,830,592股,约占我们截至2024年3月15日的已发行普通股的17.5%。

与现行资本带下的情况一样,如果在资本带内发行股票,董事会有权限制或撤回股东认购。限制或撤回认购权的理由与现行资本区间相同。董事会应被授权在资本范围内一次或多次增加股本,并在2028年6月8日之前或在资本范围较早到期之前,以任何金额增加股本,直至达到这一上限。

我们在瑞士注册成立,外面美国,并列出了仅限于在美国的交易所,纳斯达克全球市场。我们的股票交易代码是“CRSP”。如果得到我们股东的批准,与资本级别对应的注册股本将被限制在截至2024年3月15日我们已发行普通股的17.5%左右。重要的是,如上所述,2023年6月,股东批准了当前的资本区间,最大保留股数设定为当时已发行普通股的约17.5%。此外,我们是一家收入前公司,严重依赖定期股权融资。我们认为,对于像我们这样规模和发展阶段的公司来说,将股本维持在相当于我们已发行普通股的17.5%的资本区间是适当的,不与特定交易或财务建议挂钩,代表最佳企业实践,符合某些代理咨询公司的声明政策,以及管理层与此类咨询公司的对话。

我们有运营亏损的历史,预计在可预见的未来将继续遭受运营亏损。我们预计,我们将需要继续筹集额外的资本,包括通过出售我们的股本,以支持我们的持续增长,目标是增加股东价值。此外,除了融资活动外,我们还可以在进行战略许可交易时利用我们的股本,

-79-


目录表

 

合作和收购,我们相信这将增加股东价值,并继续将我们定位为领先的基因编辑公司。

值得注意的是,批准这项建议并不意味着实际上将发行最高数量的股本。相反,批准这项提议使董事会能够酌情通过一项或多项融资交易(受上述可能发行的股本上限的限制)筹集额外资金,以资助公司的业务和运营。

我们目前没有任何计划、协议、安排或谅解,无论是书面的还是口头的,都没有关于发行因拟议的《章程》修订而从资本带发行的额外普通股的计划、协议、安排或谅解。3A《公司章程》第1款。

如果这项提案获得批准,目前的条款。3A公司章程第1款将作如下修改,以反映上述规定(修改大胆(新增措辞)或删除线(不再适用措辞):

第3A条资本乐队

第3A条Kapitalband

董事会有权在2028年6月8日或资本区间到期前的任何时间进行一次或多次股本增加,下限为2,538,051.84瑞士法郎和最高可达瑞士法郎的上限2,952,222.573,100,452.06 通过发布一个与之对应至13,805,691 数量每股面值0.03瑞士法郎的登记股票将全部缴足股款。通过由金融机构、财团或其他第三方或第三方承销的发行方式增加股本,然后向本公司当时的现有股东提出要约,也是允许的。

2028年6月8日,从德国首都达辛法伦到2028年6月,这是一条新的道路2‘538’051.84瑞士法郎以下的内部卤化物BIS ZURObergrenze von CHF2'952'222.573'100'452.06杜尔奇·奥斯加贝冯·赫希斯滕斯13‘805’691 埃内尔与安扎尔在一起《自由主义》nNamenaktien MIT Einem Nennwert von Je CHF 0.03 zu erhöhen.他说:“我不能让所有的人都知道这一点,但我不能这么做,我不能让所有人都这么做。

批准提案的投票要求

肯定的“For”在2024年股东周年大会上,至少三分之二的代表股份投票权和代表股份面值的绝对多数的投票权。

推荐

我们的董事会建议投票表决“For”对资本区间变动的批准。

建议12: R独立投票权代表的电子选举

解释

瑞士法律要求在每次年度股东大会上选举股东的独立代表(独立代表),任期一年,在下一次年度股东大会闭幕时结束。

董事会建议,LIC。伊尔。瑞士巴塞尔CH-4050邮编Lange Gasse 15,P.O.Box c/o Bratschi AG律师事务所律师Marius Meier再次当选为独立代表,任期一年,至2025年年度股东大会结束时结束。

股东可以自己代表自己的股份,也可以让第三方代表他们,无论后者是否为股东,如果后者获得书面委托书的话。根据瑞士法律,每位股东可由独立代表Meier先生或第三方代表出席股东大会。Meier先生是一名公证人,并曾在公司以往的年度股东大会上担任独立代表。

-80-


目录表

 

根据瑞士法律,独立代表必须满足严格的独立性要求。在没有指示的情况下,独立代表必须放弃投票。对于未在股东大会邀请函中披露的提案和议程项目,可就特定股东大会发出一般表决指示。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

我们的董事会建议进行投票。Meier先生再次当选为独立代表。

P转位13:改选审计师

解释

根据瑞士法律和艺术。根据《公司章程》第2款,核数师应由年度股东大会每年选举产生。

根据审计委员会的建议,董事会建议重新选举巴塞尔的安永会计师事务所为本公司的法定核数师,并重新选举安永律师事务所为本公司截至2024年12月31日的年度的独立注册会计师事务所。安永会计师事务所于截至二零一三年十二月三十一日止年度对本公司承担首次审计授权,而安永律师事务所于截至二零一五年十二月三十一日止年度承担对本公司的首项审计授权。根据瑞士法律,股东必须选举公司的审计师。

本公司于截至2023年12月31日及2022年12月31日止年度向本公司核数师及独立注册会计师事务所安永会计师事务所及有限责任公司支付的费用资料如下。关于安永和有限责任公司的更多信息,包括在“审计委员会的报告”中。

安永股份公司的成员将出席年度股东大会,有机会发表声明,并将有机会回答您可能提出的适当问题。

审计费用和服务

下表汇总了安永在过去两年每年向我们收取的费用。

费用类别

 

截至的年度
十二月三十一日,
2023

 

 

截至的年度
十二月三十一日,
2022

 

审计费(1)

 

$

1,240,888

 

 

$

1,127,386

 

审计相关费用(2)

 

 

12,339

 

 

 

36,498

 

税费(3)

 

 

70,603

 

 

 

215,109

 

所有其他费用(4)

 

 

 

 

 

3,000

 

总计

 

$

1,323,830

 

 

$

1,381,993

 

(1)
“审计费”包括审计年度综合财务报表、审核包括在Form 10-Q季度报告中的中期财务报表的费用、与证券发行相关的成本、审计法定审计财务报表的费用,以及提供与审计直接相关的监管备案或会计事项咨询以及协助、审查和同意提交给美国证券交易委员会的文件相关的其他专业服务。
(2)
“审计相关费用”包括安永律师事务所为保证和相关服务收取的费用,这些费用与瑞士监管目的所需审计服务的表现合理相关,而不是审计我们的财务报表。
(3)
税费与税务咨询服务和纳税遵从有关。
(4)
包括由独立注册会计师事务所提供的产品和服务的总费用,而不是上述披露的产品和服务。这些费用包括使用安永在线会计研究工具的费用。所有这些

-81-


目录表

 

会计师服务及收费已由我们的审计委员会根据“审批前的政策和程序“如下所述。

审批前的政策和程序

我们的审计委员会已采取程序,要求我们的独立注册会计师事务所提供的所有非审计服务必须事先获得批准,以确保这些服务不会损害审计师的独立性。这些程序一般核准特定服务的执行,但对所有这类服务有成本限制。这一一般批准至少每年审查一次,如有必要,还会进行修改。管理层每次聘用独立注册会计师事务所执行其他与审计有关或其他非审计服务时,必须事先获得审计委员会的具体批准。审计委员会不会将其批准独立注册会计师事务所提供的服务的责任委托给任何管理层成员。

审计委员会在决定是否批准任何类别的非审计服务或任何特定聘用提供非审计服务时,所采用的标准是所提供的服务、因此而须支付的薪酬及其他相关因素是否符合独立注册会计师事务所根据美国证券交易委员会准则及适用的专业准则所具有的独立性。有关考虑因素包括:在审核财务报表期间,工作成果是否可能受到审计程序的制约或牵连;独立注册会计师事务所是否会发挥管理或倡导作用;独立注册会计师事务所的服务表现是否会增强我们管理或控制风险的能力或提高审计质量;这种表现是否会因为独立注册会计师事务所熟悉我们的业务、人员、文化、制度、风险概况和其他因素而提高效率;以及所涉及的费用金额是否或者,在此期间支付给独立注册会计师事务所的总费用中的非审计服务部分往往会降低独立注册会计师事务所在进行审计时行使独立判断的能力。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票。

推荐

董事会建议进行表决"“安永的当选AG作为本公司的法定核数师,并推选安永律师事务所为本公司的独立注册会计师事务所,两者均为截至2024年12月31日的年度。

建议14:在2024年股东周年大会或其任何延期或延期之前处理任何其他适当的事务

截至本委托书发表之日,董事会并不知悉将于2024年股东周年大会上提交审议的其他事项。如有任何其他事项提交2024年股东周年大会,或在该会议上有特别建议,则随附的委托书所指名的独立投票权代表拟根据有关委托书的指示就该等事项进行表决。董事会将就2024年股东周年大会上提出的每一项此类提议(如有)提出表决建议,据此董事会可就每一项此类提议单独提出批准或拒绝相应提议的建议。一次投票““导致根据董事会在2024年年度股东大会上提出的各自建议进行表决。一次投票“vbl.反对,反对导致投票与董事会在2024年年会上提出的各自提案背道而驰。一次投票“弃权“导致对任何此类提案投弃权票。

批准提案的投票要求

肯定的““对2024年年度大会上所投的多数票进行表决,不计无标记、无效和不可行使的票数和弃权票,但至少需要两票的提案除外

-82-


目录表

 

根据组织章程细则或法律,于二零二四年股东周年大会上,代表股份的投票权及面值的绝对多数。

推荐

董事会建议进行表决"《董事会在2024年股东周年大会上提出的各自提案。

-83-


目录表

 

股权和报道

某些BE的安全所有权虚拟业主与管理

除非下表另有规定,否则下表列出了截至2024年3月15日我们普通股的受益所有权信息:

我们所知的持有我们普通股流通股5%或以上的实益拥有人的每一个人或一组关联人;
我们每一位现任董事和董事提名的人;
我们的首席执行官、首席财务官以及在截至2023年12月31日的年度内任职的其他四名现任和前任高管,他们的名字在薪酬汇总表“以上,我们统称为我们指名的执行干事;以及
我们所有的高管和董事都是一个团队。

实益所有权是根据美国证券交易委员会的规则和规定确定的,包括对我们普通股的投票权或投资权。我们的普通股受目前可行使或将在2024年3月15日后60天内可行使的期权的约束,被视为已发行并由持有期权的人实益拥有,目的是为了计算该人的所有权百分比,但不是为了计算任何其他人的所有权百分比。除另有说明外,据我们所知,根据适用的社区财产法,本表中的个人和实体对其实益拥有的所有普通股拥有唯一投票权和投资权。在此包括任何实益拥有的股份,并不构成承认实益拥有。

题为“实益拥有的股份百分比”一栏是根据截至2024年3月15日的已发行普通股总数84,746,241股计算的。除下文另有规定外,受益人的地址为C/o CRISPR Treateutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,Swiss。

实益拥有人姓名或名称及地址

 

实益拥有的股份数目

 

 

实益拥有的股份百分比

 

5%的股东

 

 

 

 

 

 

ARK Investment Management LLC(1)

 

 

8,536,104

 

 

 

10.0

%

资本研究与管理公司(2)

 

 

6,420,736

 

 

 

7.6

%

董事及行政人员

 

 

 

 

 

 

Samarth Kulkarni博士(3)

 

 

1,433,121

 

 

 

1.7

%

Raju Prasad博士(4)

 

 

41,938

 

 

*

 

James R.卡辛格(5)

 

 

375,438

 

 

*

 

Ali Behbahani,医学博士(六)

 

 

124,187

 

 

*

 

Maria Fardis博士(七)

 

 

27,250

 

 

*

 

H.小爱德华·弗莱明,M.D.(8)

 

 

48,223

 

 

*

 

Simeon J. George,医学博士(9)

 

 

1,172,868

 

 

 

1.4

%

John T.格林(10)

 

 

88,917

 

 

*

 

Katherine a.嗨,医学博士。(十一)

 

 

78,917

 

 

*

 

Sandesh Mahatme,法学硕士(十二)

 

 

4,333

 

 

*

 

Christian Rommel博士(十三)

 

 

 

 

 

 

Douglas a. Treco博士(14)

 

 

65,917

 

 

*

 

所有执行官、董事和被提名人作为一个团体(12人)

 

 

3,461,108

 

 

 

4.1

%

 

* 表示实益拥有少于总已发行及流通普通股的1%。

(1)
仅基于ARK Investment Management LLC于2024年1月29日向SEC提交的附表13G/A。ARK Investment Management LLC的地址是200 Central Avenue,St. Petersburg,FL 33701。
(2)
仅基于资本研究管理公司2024年2月9日提交给美国证券交易委员会的13G时间表。Capital Research and Management Company的地址是洛杉矶南希望街333号55层,邮编:90071。

-84-


目录表

 

(3)
包括(A)187,377股直接拥有的普通股和(B)1,045,744股可在行使授予Kulkarni博士的可在2024年3月15日起60天内行使的股票期权时发行的普通股。此外,库尔卡尼博士还间接受益地拥有转让给库尔卡尼2023 GRAT的200,000股普通股。
(4)
包括(A)10,000股直接拥有的普通股和(B)31,938股可在行使授予Prasad博士的可在2024年3月15日起60天内行使的股票期权时发行的普通股。
(5)
包括(A)直接拥有的61,174股普通股及(B)可于2024年3月15日起60天内行使授予卡辛格先生的购股权后可发行的314,264股普通股。
(6)
包括(A)直接拥有的256股普通股;(B)日期为2015年6月26日的Ali Behbahani可撤销信托持有的14股普通股(Behbahani博士担任受托人);及(C)123,917股可于2024年3月15日起60天内行使授予Behbahani博士的购股权而发行的普通股。
(7)
由27,250股普通股组成,可在行使授予Fardis博士的股票期权后发行,并可在2024年3月15日起60天内行使。
(8)
由48,223股普通股组成,可在2024年3月15日起60天内行使授予弗莱明博士的股票期权。
(9)
仅根据2024年2月27日提交给美国证券交易委员会的Form 4,George博士提供的信息和公司的股票记录(关于股票期权)。包括(A)123,917股可于2024年3月15日起60天内行使授予George博士的购股权而发行的普通股;(B)由SR One Capital Fund II聚合器LP(“SR One Fund II聚合器”)持有的63,177股普通股;George博士是SR One Capital Management LLC(“SR One Capital Management”)的唯一管理成员,SR One Capital Partners,LP(“SR One Partners II”)是SR One Capital Partners II聚合器的唯一普通合伙人;(C)SR One Capital Opportunities Fund I,LP(“SR One Opportunities Fund I”)持有216,578股普通股;George博士为SR One Capital Management的唯一管理成员,SR One Capital Management是SR One Capital Opportunities Partners I的唯一普通合伙人,SR One Capital Opportunities Partners I是SR One Opportunities Fund I的唯一普通合伙人;及(D)由AMZL,LP(“AMZL”)持有的769,196股普通股;George博士是SR One Capital Capital Management的唯一管理成员,SR One Capital SMA Partners,LP是AMZL的唯一普通合伙人。George博士否认对本脚注(B)、(C)和(D)款中所述证券中乔治博士没有金钱利益的部分拥有1934年证券交易法(修订)第16条所指的实益所有权。
(10)
由88,917股普通股组成,可在行使授予格林先生的股票期权时发行,并可在2024年3月15日起60天内行使。
(11)
由78,917股普通股组成,可在行使授予Dr.High的股票期权时发行,并可在2024年3月15日起60天内行使。
(12)
包括4,333股普通股,可在行使授予Mahatme先生的股票期权时发行,并可在2024年3月15日起60天内行使。
(13)
在2024年年度股东大会选举董事的情况下及之后,将成为董事会成员。
(14)
包括(A)直接拥有的2,000股普通股和(B)63,917股可在行使授予特雷科博士的股票期权后发行的普通股,这些股票可在2024年3月15日起60天内行使。

对以下方面的限制投票权

根据本公司现行公司章程第4条,每股股份有权投一票。然而,我们目前的公司章程包含对投票权的某些限制。

任何个人或实体对其股份(包括以下定义的“受控股份”)的投票权不得超过祖格州商业登记所记录的登记股本的5%或更多。这一登记限制也适用于通过行使与债券或类似工具(包括可转换债务工具)相关的转换和/或期权而获得股票的人。此外,这一登记限制适用于通过被提名人持有部分或全部股份的人。

未在登记申请中明确声明自己持有股份的人(被指定人)应立即作为股东登记为股东,投票权最高可达股本的3%。超过这一限制,被提名人的记名股票只有在相关被提名人书面确认他们愿意披露他们持有0.5%或更多股本的人的姓名、地址和持股比例的情况下,才能被登记为投票人。

-85-


目录表

 

任何个人或实体在行使投票权时,其股份(包括以下定义的“控制股份”)的投票权不得超过祖格州商业登记处登记的注册股本的15%。对行使投票权的这种限制不适用于独立投票权代表行使投票权。

“受控股份”指的是任何个人或实体:

a)
由该个人或实体直接、间接或建设性拥有的本公司所有股份;还应理解为
i.
由或为合伙或信托或遗产直接或间接拥有的股份,将被视为由其合伙人或受益人按比例拥有该等合伙人或受益人在该合伙、信托或遗产中的经济等价物;及
二、
由公司或为公司直接或间接拥有的股份,在该个人行使投票权或指导投票的范围内,将被视为由该个人拥有;
三、
受期权、认股权证或其他类似权利约束的股份应被视为拥有。
b)
由该个人或实体直接、间接或实益拥有的本公司所有股份;还应理解为
i.
证券的实益所有人包括直接或间接通过任何合同、安排、谅解、关系或以其他方式单独或与其他这类人一起拥有或分享以下权利的人:(1)投票权,包括对该证券的投票权;和/或(2)投资权,包括处置或指示处置该证券的权力;
二、
任何人直接或间接创建或使用信托、委托书、委托书、集合安排或任何其他合同、安排或手段,目的或效果是放弃该人对本公司股票的实益所有权,或阻止将该实益所有权归属为逃避本公司章程规定的计划或计划的一部分,应被视为该等股票的实益拥有人;
三、
任何人如有权在60天内取得该等股份的实益拥有权,包括但不限于:(1)通过行使任何期权、认股权证或权利;(2)通过转换证券;(3)根据撤销信托、酌情决定权账户或类似安排的权力;或(4)根据信托、酌情决定权账户或类似安排的自动终止而取得的任何权利,则该人应被视为股份的实益拥有人。

此外,对于我们的法定股本,董事会有权撤回或限制股东的优先购买权,并将其分配给与股东或一群一致行动的股东合作的第三方,该股东或一群股东在没有向其他股东提交董事会建议的收购要约或为实际、威胁或潜在的收购要约辩护的情况下,在与其聘请的独立财务顾问磋商后,董事会认为收购要约对股东不公平,未向股东建议接受收购要约。

-86-


目录表

 

其他MATters

截至本委托书日期,吾等并不知悉上文未特别提及的事项,即预期于2024年股东周年大会上将采取何种行动。被指名为代表的人士将就彼等认为符合本公司及本公司股东最佳利益的其他事项及可能提交大会处理的其他事务投票,惟彼等并无另行指示。

股东提案和D董事提名

根据瑞士法律,从2023年1月1日开始,一名或多名注册股东总共代表至少(I)我们已发行股本的0.5%或(Ii)0.5%的投票权,可要求将某一项目列入股东大会议程。任何这样的提议都必须由董事会列入我们的会议材料中。列入议程的要求必须于本公司就上一年度股东周年大会向股东发出委托书一周年之日起至少120个历日之前,以书面要求送交或邮寄至本公司注册办事处。因此,2024年年度股东大会的股东提案截止日期为2023年12月28日。关于2025年年度股东大会,预计收到议程提案的截止日期为。

此外,如果您是注册股东,并且符合交易所法案第14a-8条规定的持股要求,您可以提交一份提案供董事会审议,方法是在不迟于公司向股东发布与上一年年度股东大会相关的委托书的周年纪念日之前,向公司总法律顾问和秘书提交一份请求和提案说明,电子邮件地址为iciyreprtx.com。该提案将需要符合《交易法》第14a-8条,该条款列出了根据美国证券法,在公司赞助的代理材料中包含股东提案的要求。

注册股东提名董事候选人必须遵守上述股东提案规则。假设及时提供了适当的简历和背景材料,提名委员会将按照与对其他人提交的候选人基本相同的程序和标准对股东推荐的候选人进行评估。如果董事会决定提名一位股东推荐的候选人,并推荐他或她当选,那么他或她的名字将被包括在我们的下一届年度股东大会的代理卡中。

此外,为了遵守通用委托书规则,打算征集委托书以支持董事公司以外的被提名人的股东,必须不迟于2025年3月31日提交通知,其中阐明了1934年证券交易法第14a-19条所要求的信息。

一年生的家庭L大会资料

一些经纪人和其他被提名记录的持有者可能是我们的代理材料的“持有者”。这意味着,除非收到相反的指示,否则单一通知和代理材料(如果适用)将发送给共享一个地址的多个股东。如果您写信或致电CRISPR Treeutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,收信人:总法律顾问兼秘书,电话:+41(0)41 561 32 77,和CRISPR Treateutics,Inc.,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:总法律顾问兼秘书,电话:+41(0)41 561 32 77,CRISPR治疗公司,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:总法律顾问兼秘书,电话:+1617 315-4600。如果您希望将来分别收到我们的委托书材料和年度报告的副本,或者如果您收到多份并且只希望收到一份您的家庭的副本,您应该联系您的银行、经纪人或其他被指定的记录持有人,或者您可以通过上述地址和电话联系我们。

-87-


目录表

 

 

附录A



CRISPR治疗公司


条例草案第5号修正案

2018年股票期权和激励计划


 

CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划(以下简称《计划》)现修改如下:

 

现对《计划》第3(A)节进行修正,将其删除,代之以:

 

可发行的股票。根据本计划预留和可供发行的股票的最大数量应为17,400,000股,加上在紧接生效日期之前根据公司修订和重新设定的2016年股票期权和授予计划(“2016计划”)可供发行的股票数量,但须按第3节的规定进行调整。就此限制而言,本计划下任何奖励项下的股票股份或本公司2015年股票期权和奖励计划或2016年计划下的任何奖励项下被没收、注销的股票。在行使期权或交收奖励以支付行使价或预扣税款时保留、公司在归属前重新收购、在未发行股票的情况下满足或以其他方式终止(行使除外)应计入根据本计划可供发行的股票股份中。如果公司在公开市场上回购股票,该股票不得增加到根据本计划可供发行的股票中。在该等全面限制的规限下,根据任何一种或多种奖励,股票可发行至该最高数目;但以奖励股票期权形式发行的股票不得超过28,405,365股。根据本计划可供发行的股票可以是授权但未发行的股票或公司重新收购的股票。

 

董事会通过:2024年3月14日
 

股东采纳:

 

A-1


 

 

img169345577_5.jpg 

CRISPR Treeutics AG BAARERSTRASSE 14 6300 Zug Swiss通过互联网扫描查看材料和投票-www.proxyvote.com或扫描上面的二维码使用互联网传输您的投票指令并以电子方式传递信息,直到下午6点。中欧夏令时(中午12:00)东部夏令时),2024年5月29日。当您访问网站时,手持代理卡,并按照说明获取您的记录并创建电子投票指导表。未来代理材料的电子递送如果您想减少我们公司邮寄代理材料所产生的成本,您可以同意通过电子邮件或互联网接收所有未来的代理声明、代理卡和年度报告。要注册电子交付,请按照上面的说明使用互联网进行投票,并在出现提示时表明您同意在未来几年以电子方式接收或访问代理材料。邮寄投票标记,签署并注明您的代理卡日期,然后将其放入我们提供的已付邮资的信封中退回,或将其退回至Vote Processing,C/o Broadbridge,51 Mercedes way,Edgewood,NY 11717。为进行投票,请在下面用蓝色或黑色墨水标记:V43192-P04468 CRISPR Treateutics AG这张代理卡只有在签名和日期后才有效。董事会建议对提案1、2、3、4.a、4.b、4.c、4.d、4.e、4.f、4.g、4.h、4.i、4.j、5.a、5.b、5.c、5.d、6.a、6.b、6.c、6.d、6.e、6.f、7、8、9、10、11、12和13投赞成票。本公司截至2023年12月31日止年度的综合财务报表及法定财务报表。2.批准财务成果的划拨。3.董事会和执行委员会成员的解职。4.选举或改选董事会成员和董事长。4.萨马思·库尔卡尔尼博士的连任成员和主席的选举4.B Ali Behbahani的连任,M.D.4.c玛丽亚·法迪斯的连任,Ph.D.,4.d小爱德华·弗莱明,M.D.的连任4.hDouglas A.Treco博士连任;4.j Christian Rommel博士连任;5.薪酬委员会成员连任。5.连任Ali Behbahani,M.D.5.b连任H.Edward Fleming,Jr.,M.D.5.c连任西蒙·J·乔治,M.D.5.d连任约翰·T·格林6.批准董事会和执行委员会的薪酬,并就2023年薪酬报告进行不具约束力的咨询投票。6.从2024年股东周年大会至2025年股东周年大会,对董事会成员的最高非绩效薪酬进行具有约束力的投票。赞成弃权6.b关于董事会成员从2024年年度股东大会到2025年年度股东大会最高股本的约束性投票。6.对执行委员会成员从2024年7月1日至2025年6月30日的非业绩报酬最高限额进行具有约束力的投票。6.就执行委员会成员在2024年12月31日终了的本年度的最高浮动薪酬问题进行具有约束力的表决。6.从2024年年度股东大会到2025年年度股东大会,对执行委员会成员的最高股本进行具有约束力的投票。6.f对2023年赔偿报告进行不具约束力的咨询投票。7.对根据美国证券法要求支付给公司指定高管的薪酬进行不具约束力的咨询投票。8.批准增加雇员权益计划的有条件股本。9.批准CRISPR治疗股份公司2018年股票期权和激励计划的修正案。10.批准对《公司章程》的修订,以便利使用符合当前市场惯例的股权补偿和养恤金福利方案。11.批准公司资本级别的增加和某些调整。12.重新选举独立投票权代表。13.重新选举核数师。14.处理可在2024年周年大会或其任何延期或延期之前恰当地处理的任何其他事务。对于弃权授权签名-必须完成才能执行您的指令。请按照您账户上显示的姓名(S)(S)准确签名。如以联名租约形式持有,所有人士均须签署。受托人、管理人等应包括所有权和权限。公司应提供公司全名和签署委托书/投票表的授权人员的头衔。签名[请在方框内签名]日期签名(共同所有人)[请在方框内签名]日期

 


 

 

img169345577_6.jpg 

有关2024年年度股东大会代理材料供应的重要通知:通知和代理声明、10K摘要、瑞士法定财务报表和审计报告可在www.proxyvote.com上查阅。CRISPR治疗股份公司2024年度股东大会将于2024年4月8日,星期四,2024年5月30日上午8:00举行。中欧夏令时(凌晨2:00)瑞士苏黎世,东部夏令时)Walder Wyss Ltd.,Seefeldstrasse 123,8008苏黎世,现代表董事会征集委托书签署人兹指定Marius Meier作为下文人的代表,或指定的代表,具有全面的替代权力,投票表决CRISPR Treateutics AG的所有普通股或股份,下文人可能有权在2024年CRISPR Treateutics AG或本公司的股东周年大会上投票,作为实体大会,将于上午8:00在瑞士苏黎世的Walder Wyss Ltd.,Seefeldstrasse 123,800 8:00举行。中欧夏令时(凌晨2:00)于2024年5月30日星期四(美国东部夏令时)及其任何及所有延会及延会,具有下述签署人如亲自出席会议及在其任何及所有延会及延会上,按照下列指示亲自出席会议及就背面所示事宜行使酌情权时所具有的一切权力。如果您在委托书上签字而没有指明对提案进行投票,该委托书将“投票给”每一位被提名人和背面列出的提案。至于可能提交大会审议的任何其他事项及其所有延期、延期或延期,股份将由受委代表根据其判断投票表决。如果指示了特定指令,则该代理在正确执行时将按照本文所述的方式进行表决。公司董事会建议股东投票支持提案1-13。如果您对2024年股东周年大会有任何问题,包括如何亲自出席的说明,请联系AJ Silver,公司副总裁总裁,企业财务。他可能会在2024年5月29日之前联系到马萨诸塞州南波士顿西第一街105号,邮编:02127,电话:+1617-315-4600。此外,如有任何疑问,可通过电子邮件发送至:iciy@crisprtx.com。我们鼓励您通过勾选适当的方框(见背面)来指定您的选择,但如果您希望按照董事会的建议投票,则不需要勾选任何方框。指定的代理人不能投票你的股票,除非你签字(在背面)并返回这张卡。请务必在这张委托书上签名并注明日期,并在背面注明