附件10.53
修订契据
本契约签订日期为2024年2月19日
在以下情况之间:
背景:
操作条款:
(A)释义
除非上下文另有规定或要求,本协议中定义的词语和含义在本契约中具有相同的含义。
自本协议签署之日起,本协议的第3.1条应全部删除,并替换为:
“付款触发因素
除上述第2节所列款项外,除根据公司的任何计划、方案、政策或安排有权获得的任何其他遣散费补偿或福利外,公司将在管理层变更后和本协议期限内终止高管的雇佣时,向高管支付第3.2节所述的遣散费,除非是(1)公司出于原因、(2)由于高管死亡或(3)高管在没有充分理由的情况下终止。
就本第3.1节而言,在以下情况下,公司无故变更控制权后,高管的雇用将被视为终止,或高管有充分理由在以下情况下终止聘用:(1)在与最终母公司订立协议的人的指示下,高管在控制权变更之前被无故终止,完成该协议将构成控制权变更;或者(2)如果构成良好理由的情况或事件发生在该人员的指示下,则在控制权变更(通过在应用好的理由的定义时将潜在的控制权变更视为控制权变更来确定)之前,执行人员有充分理由终止其雇用。
本第3节所述的分期付款须遵守下文第4节所述的条件。
如果及在付款时该等款项被视为根据香港法律禁止本公司支付的金降落伞或类似安排,而该等安排的注册办事处或与该公司有关的费用
- 2 -
遣散费不能再记入公司损益表中的支出(“降落伞付款”),然后,根据哪个替代方案为高管带来更好的税后净结果,遣散费付款的价值将:
或
二、全额付清。
为免生疑问:
经本契约修订的《协定》继续在各方面完全有效。
本契约和协议(经本契约修订)包含双方的完整协议和谅解,并取代所有先前与本契约和协议主题有关的协议、谅解或安排(口头和书面)。
如果本地契的某一条款被认定为非法、无效或不可执行,则在该条款非法、无效或不可执行的范围内,该条款将不起作用,并将被视为不包括在本地契中,但本地契其余条款的有效性或可执行性不会受到影响。
- 3 -
本契据可以在任意数量的副本中签订,任何一方当事人都可以通过签署任何副本来签订本契据。一份副本构成本契约的正本,所有被签署的副本一起具有相同的效力,就像每一方都签署了同一份文件一样。
除非本契约另有明文规定,否则非缔约一方的人士无权根据《合约(第三者权利)条例》(香港法例第623章)强制执行本契约的任何条款或享有本契约任何条款的利益。
本契据及与本契据有关的任何争议,包括与本契约的解释、履行、修订或执行有关或因其解释、履行、修订或执行而引起的争议,均受香港法律管辖,并受香港法院及审裁处的非专属司法管辖权管辖。
[后续签名页]
- 4 -
本文件已作为契约签署,并于文件开头所述的日期交付。
执行并交付 |
) |
|
作为齐默亚洲(香港)有限公司的契约 |
) |
/S/隋建峰,艾瑞克,董事 |
由两名董事担任 |
) |
隋建峰、孙耀威、董事 |
|
) |
|
|
) |
/S/李相英 |
|
|
易、生英国、董事
|
签字、盖章并交付 |
) |
|
作为宜生英国的一份契约 |
) |
/S/桑屋毅 |
|
|
李相英
|
证人:__/S/陈欣_
姓名:_陈显毅_