1.

对第2条(期限和终止)的修正。现将原协议第2节的第一句(条款和终止)全部删除，并替换为：

2.

对附件A第2节(赔偿)的修正。附件A，原协议(赔偿)第2节，标题为“费用”的小节现全部删除，并替换为：

A.

2023年5月1日至2024年6月30日期间，每月$50,000，但须受下列条件规限：

·

如果咨询公司在2023年5月1日之后的任何日历月内提供83.3小时或更长时间的服务，咨询公司将向Voyager支付该日历月50,000美元的统一费用。

·

如果Adviser在2023年5月1日之后的任何日历月内提供的时间少于83.3小时，则Consulting将按如下方式向Voyager开具发票：

1.

如果咨询公司在2023年5月1日至该日历月期间提供服务的“月平均运行小时数”等于或大于83.3小时，则咨询公司将就该日历月向Voyager收取50,000美元的固定费用；以及

2.

如果咨询公司在2023年5月1日至该日历月期间提供的服务的“月平均运行小时数”少于83.3小时，则咨询公司将按每小时600美元的小时费率向Voyager开具该月实际提供的服务小时数的发票。

·

咨询公司和旅行者公司确认，咨询公司和旅行者公司在本协议之外单独签订了经修订的科学咨询委员会和咨询协议(“SAB咨询协议”)，自2020年3月1日起生效，根据该协议，咨询公司可提供超出服务范围的咨询服务。就本协议和SAB咨询协议而言，根据本协议和SAB咨询协议提供的服务共同构成“综合服务”。顾问将获得根据SAB咨询协议提供的服务的预聘费，无论SAB咨询协议或本协议下的顾问工作小时数多少，该预聘费都应支付给咨询人。但是，如果顾问在任何日历年为旅行者提供了超过50小时的综合服务(包括出席SAB会议和参加会议)，顾问应有权就超过50小时的综合服务按上述费率获得额外补偿。对于超过50小时的综合服务，顾问应按每小时服务向旅行者开具发票。为免生疑问，顾问和旅行者确认，对于根据本协议和SAB咨询协议提供的服务，顾问的报酬不应超出SAB咨询协议中规定的预聘费，除非并直至综合服务额超过50小时，在此情况下，顾问应就超过50小时的每小时服务按上述费率获得补偿，无论该服务是根据本协议还是SAB咨询协议进行的。只要SAB咨询协议生效，这些额外费用就会一直存在。

B.

2022年6月27日至2023年4月30日期间，每小时600美元，但须受以下条件规限：

C.

2020年1月1日至2022年6月26日，每小时450美元。

D.

从2019年10月到2019年12月，每天2,500美元，但前提是，无论任何一个月的工作天数如何，顾问(I)应每月获得最低20000美元的最低每月报酬，(Ii)无权获得超过每月40,000美元的报酬，以计算任何月份的工作天数，顾问应(I)汇总该月的工作天数，(Ii)除以八(8)和(Iii)以全天和半天为增量向公司开具发票。

E.

2019年8月和2019年9月，每月35,000美元。

F.

2019年7月，每月20,000美元。

3.

对附件A第3节(履约期间)的修正。附件A，原协议第3节(履约期)现全部删除，并替换为：

4.

证券交易。咨询公司意识到，美国和其他适用的证券法律禁止任何掌握一家公司的重大非公开信息的人购买或出售该公司的证券，或在合理可预见该人可能购买或出售该等证券的情况下将该信息传达给任何其他人。顾问应遵守与任何公共证券交易有关的所有相关法律、规则和法规。咨询公司承认并同意，自修订生效之日起，咨询公司将遵守Voyager内幕交易政策(经不时修订的“政策”)下适用于咨询公司的任何要求，其中可能包括：(A)要求根据政策中适用于“内部人士”的要求对任何Voyager证券交易进行预先清算，以及(B)遵守在政策下的常规或特殊封闭期内适用的对Voyager证券交易的限制。

5.

没有其他修改。未经本修正案明确修订的原协议的任何条款和条件应继续完全有效和有效。

6.

完全理解；对应。本修正案构成双方就本修正案的特定主题达成的完整协议，所有先前关于该主题的口头或书面协议，包括原始协议，将被取代。如果本修正案的条款与原协议的条款之间有任何冲突、不符或不一致之处，则以本修正案的条款为准。本修正案可以签署任何数量的副本，每个副本都将被视为原件，所有副本一起构成一个相同的文书。本修正案的传真或便携文件格式(“.pdf”)副本，包括签名页，将被视为原件。