附件 10.15

终止协议

本《终止协议》(以下简称《协议》)日期为2021年9月30日，由以下各方签订：

甲方：温州市金太阳教育发展有限公司(“金太阳温州”)是根据中华人民共和国法律注册成立的外商投资企业，注册地为浙江省温州市龙湾区永中街人民防空大楼3楼311室。

乙方：温州市瓯海区艺术学校(“瓯海艺术学校”)是根据中华人民共和国法律注册成立并存在的民办非企业单位，注册地为温州市瓯海区娄桥街道东风村环山路21号；

丙方：翁学远，中华人民共和国公民，住所在浙江省温州市鹿城区红店街道高田路8号，身份证号为330328196506244616；

丁方：叶秀兰，中华人民共和国公民，住所在浙江省温州市鹿城区红店街道高田路8号，身份证号330328196509204628；

注：甲方、乙方、丙方和丁方应统称为“当事人”，单独称为一方。

鉴于：

1. 双方于2019年3月1日签订了一系列合同协议，赋予金太阳温州对瓯海艺术学校的控股权，包括：(1)独家教育咨询服务协议(合同号：SS20190301-1)金太阳温州与瓯海艺术学校签订；(2)《经营协议》(合同号：SS20190301-2)孙温州与欧海艺术学校签订；(3)应收账款质押协议(合同号：SS20190301-3)由金太阳温州与瓯海艺术学校签订，2020年8月26日完成质押登记；(4)独家期权协议(合同号：SS20190301-4)；(5)独家期权协议(合同编号：SS20190301-5)；(6)委托委托书(合同号：SS20190301-6)由双方签订。

2. 2021年9月1日，修订后的《人民Republic of China民办教育促进法实施条例》施行，规定任何社会组织和个人不得通过兼并、收购、协议控股等方式控制提供义务教育的民办学校和提供学前教育的非营利性民办学校。

因此，经友好协商，决定终止金太阳温州对瓯海艺术学校的协议控股，双方同意如下：

双方同意立即终止双方(包括任何一方的继承人)在2019年3月1日之前或之后签署的与控制和业务合作有关的任何协议和文件。包括但不限于独家教育咨询及服务协议、业务营运协议、应收账款质押担保协议、独家期权协议、授权书及所有其他类似或相关协议或文件(统称为“控制文件”)。

各方确认，自本协议之日起，控制文件将不再对双方具有法律约束力，也不再可由各方强制执行，各方不应继续遵守控制文件，也不应在控制文件下享有任何权利或承担任何义务或责任。

黄金孙温州承认，瓯海艺术学校不需要支付任何管理费、服务费、根据《控制文件》向金太阳温州支付知识产权许可费和其他费用，并同意不可撤销地永久放弃其索偿该等费用的权利。

双方确认，瓯海美术学校、学院翁、秀兰叶、金太阳温州四方之间不存在其他债权债务。

金太阳温州确认欧海艺术学校、翁雪源、叶秀兰不会因控制文件或其任何文件的存在而对金太阳温州有任何债权或债务，金太阳温州与该等实体或个人之间不存在任何现有的、潜在的或可预见的纠纷。金太阳温州同意不可撤销且永远放弃其在控制文件下对瓯海艺术学校、翁雪源、叶秀兰等人的任何形式的追索权。

黄金孙温州同意：在控制文件存续期间，瓯海艺术学校发现、发明、创造、制造、设计或以任何形式形成或产生的任何知识产权的所有权和申请权均属于瓯海艺术学校。和瓯海艺术学校有权以任何方式自主登记、转让、许可或处置此类知识产权。

如果已向或已向有关政府当局申请登记控制文件中包括的任何文件，双方应在签署本协议后十天内取消此类登记申请；如果该文件已登记，双方应在签署本协议后十天内向登记机关申请撤销或取消登记。双方均应签署文件，并为撤销或取消该登记申请或登记提供必要的协助。

一方未能遵守本协议或履行本协议项下的义务，即构成违反本协议，非违约方有权向违约方索赔因违约而造成的直接经济损失。

本协议适用Republic of China人民代表大会的法律。

任何与本协议的签署、解释和履行有关的争议应首先由双方协商解决。当事人在提交争议之日起30日内未就争议的解决达成一致意见或者一方不愿通过协商解决争议的，可以将争议提交有管辖权的人民法院。

本协议自双方签字或盖章之日起生效。

本协议用中文写成，一式四份，每份具有同等法律效力，双方各执一份。

[此页的其余部分故意留空]

[签名页面]

温州温州市瓯海区艺术学校金太阳教育发展有限公司

发信人：			发信人：
姓名：			姓名：
标题：			标题：

学缘翁			秀兰野

发信人：			发信人：

双方已于上述日期签署本协议，特此为证