附录 3.1

美国旅行中心 公司

经修订的 并重述了章程

第一条

第 1.1 节名称。 该公司(“公司”)的名称是:美国旅行中心公司

第二条

第 2.1 节目的。 公司成立的目的是从事 根据现行或以后生效的《马里兰州通用公司法》(“MGCL”)可以组建公司的任何合法业务或其他活动。

第三条

第 3.1 节州主要 办公室和驻地代理人。该公司在马里兰州的主要办公室地址是c/o CSC-Lawyers 注册服务公司,位于马里兰州巴尔的摩市圣保罗街7号820套房,21202。位于马里兰州 公司的常驻代理人的名称和地址为马里兰州巴尔的摩市圣保罗街7号820套房CSC-Lawyers注册服务公司,21202。

第四条

第 4.1 节权力。 应授权公司董事会(“董事会”)通过董事会决议制定与公司授权普通股有关的 权力、优惠、权利、资格、限制和限制。 章程(“章程” 一词在 MGCL “章程” 中定义为 )或不时生效的公司章程(“章程”)中包含的董事会特定权力的列举和定义, 不得通过推断或其他方式以任何方式解释或视为排除或限制赋予的权力根据马里兰州一般法律或任何其他适用法律登机 。

第 4.2 节董事。 公司董事人数应为六(6)人,根据章程,董事人数可以增加或减少。

在正式选出继任者并获得资格之前,公司董事 (均为 “董事”)的姓名是:

姓名:
格雷戈里 A. 弗兰克斯
乔纳森·M·佩尔奇克
丹尼斯·金
黛博拉 ·C· 博法
Babu V. Rajalingam
Mayrena Margarita Castillo Cheng

第 4.3 节董事会的决定 。董事会应有权通过董事会决议制定与公司授权普通股相关的权力、优惠、权利、资格、限制 和限制。

第 4.4 节会议、 章程、记录和选举。根据章程的规定,股东会议可以在马里兰州内外举行。 公司的账簿可以保存在马里兰州境内或境外,保存在董事会或章程中可能不时指定 指定的一个或多个地点。除非章程另有规定,否则董事的选举不必通过书面投票。

第五条

第 5.1 节公司股票 。公司有权发行100股普通股,面值每股1.00美元。所有面值的授权股票的总面值 为100美元。

第六条

第 6.1 节责任限制 。任何董事或高级管理人员均不得因违反董事或高级管理人员职责而对公司或其任何股东承担个人金钱损失 的责任,除非MGCL不允许免除责任或责任限制,因为存在或可能在以后可能进行修改。如果此后对MGCL进行了修订,授权公司采取进一步行动 取消或限制董事或高级管理人员的个人责任,则应在修订后的MGCL授权的最大范围内取消或限制公司 董事或高级管理人员的责任。对本第 6.1 节的任何废除或修改均不会对公司董事或高级管理人员在 该董事在废除或修改之前发生的任何行为或不作为产生任何权利或保护产生不利影响。

第 6.2 节公司的赔偿 。

(a) 公司应 赔偿 (i) 任何现任或前任公司董事或高级职员(包括公司的前身)、 和 (ii) 任何应公司(包括公司前身)要求担任高级职员、 董事、成员、受托人、经理或合伙人的人(前提是不得因提供 按服务费、受托人、信托或托管服务(在每种情况下均为服务资产除外)而获得此类赔偿信托、RMR Group LLC或其任何各自的关联公司(均为 “受赔人”),在马里兰州法律允许的最大范围内,无论是现在还是以后生效,均应在马里兰州法律 允许的最大范围内继续,对于已停止 担任公司董事或高级职员(包括公司的前任)的受赔人或应 公司的要求停止任职(视情况而定),并应为其继承人、遗嘱执行人以及个人和法定代理人的利益投保。 提供,但是,除行使赔偿权的诉讼外,公司没有义务根据本第 6.2 (a) 节在 与该受保人提起的诉讼(或其一部分)有关的诉讼(或其一部分)获得授权 向任何此类受保人(或其继承人、遗嘱执行人或个人或法定代理人)进行赔偿 br} 或经董事会同意;此外,本第 6.2 (a) 节不要求公司 对任何此类受赔人员进行赔偿 (或其继承人、遗嘱执行人或个人或法定代理人),其赔偿范围大于 马里兰州法律允许公司对董事进行赔偿(无论现在还是以后生效)。本第 6.2 (a) 节赋予 的赔偿权应包括由公司支付在最终处置之前为任何诉讼进行辩护或以其他方式 参与任何诉讼所产生的费用的权利。本第 6.2 (a) 节中赋予的赔偿和预付费用 的权利应在董事或高级管理人员当选或任命后,或在 应公司的要求开始任职时立即归属,并且不得排除任何人可能拥有的或 此后根据章程、章程、任何法规、协议、股东投票或解散股东可能拥有的任何其他权利感兴趣的董事或其他人。 第 6 条所用:(i) “关联公司” 指任何人直接或通过一个或多个中介机构间接控制、受相关人员控制或受其共同控制的任何其他人,(ii) “控制” 是指直接或间接拥有指挥或导致个人管理和政策方向的权力,无论是通过所有权 通过合同或其他方式购买有表决权的证券,(iii) “个人” 是指个人或公司、 有限责任公司、合伙企业,合资企业、信托、非法人组织或其他企业(包括员工福利 计划)、协会、政府机构或其政治分支机构或其他实体。

(b) 公司应在马里兰州法律允许的最大范围内,无论是现在还是以后生效,但是 须遵守章程或章程中明确规定的限制,这种赔偿权应保障其继承人、遗嘱执行人以及个人和法定代理人 的利益。前提是,赔偿如果合格的 仲裁人作出了最终且不可上诉的判决,则根据本第 6.2 (b) 节,不得向被保险人提供赔偿 并使其免受损害司法管辖区确定,对于受保人根据本第 6.2 (b) 节寻求赔偿的事项 ,受赔人出于恶意行为或参与欺诈、故意不当行为,或在 刑事案件中,在明知受保人的行为是非法的情况下采取行动的。还规定, 的诉讼除外行使赔偿权,公司没有义务赔偿任何受保人 (或其继承人、遗嘱执行人或个人或法人)代表)根据本第 6.2 (b) 节,与该人提起的诉讼(或其一部分)有关,除非该诉讼(或其一部分)获得 董事会的授权或同意。在马里兰州法律允许的最大范围内,无论现在还是以后生效,在确定受保人无权 之前,公司应不时预支根据本第 6.2 (b) 节获得赔偿的受保人为任何索赔、要求、诉讼 或诉讼进行辩护时产生的费用(包括律师费和开支)如果确定 ,则在公司收到受保人或代表受偿人作出的偿还该款项的任何承诺后,即获得赔偿受赔人无权获得本第 6.2 (b) 节授权的赔偿。 本第 6.2 (b) 节的赔偿、费用预付和其他规定应是对受赔人根据章程可能有权享有的任何 其他权利的补充,根据董事会的表决,根据董事会的表决,无论是法律还是其他问题,均涉及受保人的诉讼 作为受保人的 身份和以任何其他身份提起诉讼,并应继续适用于已停止 在该类受保人任职的受保人能力,并应为受保人的继承人、继承人、受让人和管理人提供保险。 如果《章程》或适用法律另行允许 交易,则不得因为受赔偿人 在赔偿所适用的交易中拥有权益,因此不得根据本第 6.2 (b) 节拒绝受赔偿人的全部或部分赔偿。本第 6.2 (b) 节的赔偿、预付费用和其他条款 是为了受补偿人及其继承人、继承人、受让人和管理人的利益,不应被视为为任何其他人的利益创造任何 权利。本第 6.2 (b) 节的规定应适用于所有索赔、 要求、诉讼、诉讼或诉讼,不论它们是由其通过之前或之后发生的作为或不作为引起的。

(c) 公司有权在不时生效的马里兰州法律允许的最大范围内,向任何人(包括但不限于公司的任何董事、 高级职员、雇员或代理人(包括公司的前身)进行赔偿和预付 费用,并责成公司赔偿和预付费用。

第七条

章程第 7.1 节修正案 。

(a) 一般情况。 公司保留不时对章程进行任何修正的权利,无论现在还是将来都经法律授权,包括 任何修改《章程》中明确规定的条款或合同权利的修正案。《章程》赋予股东、董事和高级管理人员的所有权利和权力均受本保留的约束。 凡提及《宪章》之处均应包括其所有修正案和补充。

(b) 由 董事会提出。董事会可以在MGCL允许的方式和范围内不时修改章程, ,无需公司股东采取任何行动。

(c) 由 股东撰写。除非第 7.1 (b) 节中另有规定,否则章程的任何修正必须首先由董事会多数成员宣布为可取的 ,然后只有在股东根据章程批准后才有效。但是, 不得修改、修改、废除章程中规定 采取任何行动所需的股东赞成票百分比、比例或其他数额的条款,或在任何会减少此类百分比或金额的方面予以撤销,除非 此类修正案获得有权投不少于 或寻求减少的选票的百分比的股东的赞成票。

第八条

第 8.1 节可分割性。 如果本协议的任何条款在任何方面失效、非法或不可执行,则此处包含的其余条款的有效性、合法性和可执行性 不应因此受到影响。

第 8.2 节歧义。 如果《章程》的任何条款或《章程》中包含的任何定义的适用存在模糊之处, 将拥有根据其已知事实决定此类条款对任何情况的适用性的唯一权力,任何 此类决定均为最终决定并具有约束力。

第 8.3 节施工。 在《宪章》中,除非上下文另有要求,否则以单数或复数形式使用的词语包括复数和单数 ,表示任何性别的词语包括所有性别。为方便起见,插入了不同部分的标题和标题,不应 影响《宪章》的含义、结构或效力。