附录 5.1
2024 年 3 月 25 日 |
我们的编号:JT/MK/A6231-S16328 |
阿斯兰制药有限公司
Walkers 企业有限公司
埃尔金大道 190 号
乔治城大酒店
开曼 KY1-9008
开曼群岛
亲爱的先生们
阿斯兰制药有限公司
我们曾担任ASLAN Pharmicals Limited(以下简称 “公司”)的开曼群岛法律顾问,负责转售或以其他 处置该公司最初向存托机构(定义见附表1)的每股面值0.01美元的1.25亿股普通股(认股权证股票),其中可能由行使认股权证时可发行的5,000,000股美国 存托股票(认股权证)代表某些出售股东的股东(定义见证券购买协议,此类协议定义见附表1)在招股说明书中确定的 是根据公司在F-3表格上的注册声明,包括根据经修订的1933年《证券法》(《证券法》)向美国证券交易所 委员会(委员会)提交的所有修正案或补充(注册声明),包括其中包含的基本招股说明书(招股说明书)。我们将此意见 作为《注册声明》附录 5.1 提供。
为了给出本意见,我们检查并依赖附表 1 中列出的文件的原件、副本或 译本。
在给出这个观点时,我们依据的是附表 2 中列出的假设,我们没有 独立证实这些假设。
我们是开曼群岛律师,除了开曼群岛现行的 法律以及本意见发表之日的解释外,我们不对任何法律发表任何意见。就本意见而言,我们没有对任何其他司法管辖区的法律、规章或规章进行任何调查。除非本意见中明确说明,否则我们对本意见中引用的任何文件中包含的任何陈述或担保,也没有就本意见所涉及的事实问题或交易的商业条款发表任何意见。
我们还假设,在发行任何认股权证之前,在行使认股权证和支付认股权证行使价、 认股权证的数量以及与根据证券购买协议(送文函)交付的任何特定送文函(送文函)有关的某些其他发行条款将由公司 董事会或其正式授权的委员会根据以下法律进行授权和批准开曼群岛(公司诉讼程序)。
Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
UEN/reg。不是。T09LL0833E
教堂街 3 号,新加坡三星中心 16-02 号 049483
T +65 6595 4670 F +65 6595 4671 www.walkersglobal.com
百慕大 I 英属维尔京群岛 I 开曼群岛 I 迪拜 I 都柏林 I 根西岛 I 香港 I 泽西岛 I 伦敦 I 新加坡
步行者 |
第 2 页 |
根据此处所述的审查和假设以及我们所进行的搜索,考虑到我们认为相关的 法律考量,在符合附表3规定的资格的前提下,根据开曼群岛的法律,我们就下述事项提出以下意见。
1. | 该公司是一家以有限责任公司正式注册的豁免公司,根据开曼群岛 的法律有效存在,并且在开曼群岛公司注册处信誉良好。 |
2. | 该公司的法定股本目前为5,000万美元,分为5,000,000股普通股,每股名义或面值为0.01美元。 |
3. | 假设与交付 特定 送文函有关的公司诉讼程序已经完成,则根据注册声明和招股说明书发行和分配认股权证ADS所依据的普通股已获得正式授权。当按照注册 声明和招股说明书的规定进行分配、发行和全额付款后,以及在公司成员登记册中进行了适当记账时,公司发行的普通股将有效发行、分配、全额支付且 不可估税,并且任何普通股的持有人没有进一步向公司支付任何有关款项的义务此类普通股。 |
我们特此同意在注册声明中使用本意见及其提交的文件作为注册声明的附件,并同意在注册声明中包含的招股说明书中在 标题下提及我们的公司,即 标题下提及我们的公司。因此,在给予此类同意时,我们不承认我们属于 的人员类别,即《证券法》第 7 条或委员会根据该法的规章和条例必须征得其同意。
本意见 仅限于此处提及的事项,不得解释为延伸至本文未提及的任何其他事项或文件。
应根据开曼群岛法律解释本意见。
忠实地是你的
/s/ Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
步行者 |
第 3 页 |
附表 1
已审查的文件清单
1. | 2014年6月23日的公司注册证书、2024年1月24日通过特别决议于2024年1月24日通过的第十二次修订和重述的备忘录和 公司章程(备忘录和章程)、公司成员登记册和董事登记册,每种情况均为公司的成员登记册和董事登记册,其副本 已由其在开曼群岛的注册办事处和/或公司的顾问提供给我们(合为公司记录)。 |
2. | 注册处处长于 2024 年 3 月 11 日签发的有关公司的良好信誉证书(良好信誉证书)的副本。 |
3. | 以下内容的副本: |
(a) | 执行了本公司董事会会议记录,其中列出了在 2018 年 11 月 7 日和 2019 年 10 月 4 日的 该会议上通过的决议; |
(b) | 密封的公司股东会议记录,其中列出了在2018年10月30日和2019年6月21日的该类 会议上通过的决议; |
(c) | 执行了本公司董事会会议记录,其中列出了在 2020 年 7 月 17 日的 该会议上通过的决议; |
(d) | 执行了本公司董事会会议记录,其中列出了在 2020 年 9 月 7 日的 该会议上通过的决议; |
(e) | 执行了公司董事会会议记录,其中列出了在 2024 年 3 月 12 日的 该会议上通过的决议, |
(统称为 “决议”)。
4. | 公司与其中指定的每位 位购买者于2024年3月12日签订的证券购买协议(证券购买协议)的副本; |
5. | 根据证券购买协议的条款, 公司为每位购买者(定义见证券购买协议)签订的以美国存托股份为代表的普通股购买权证的形式。 |
6. | 公司高级管理人员于 2024 年 3 月 25 日出具的证书(高管 证书)。 |
7. | 注册声明。 |
8. | 招股说明书。 |
步行者 |
第 4 页 |
附表 2
假设
1. | 与本意见有关的所有文件的原件均为真实文件。所有声称 被密封的文件都已如此密封。所有副本均完整且符合其原件。 |
2. | 公司记录完整准确,法律和备忘录和条款 要求在其中记录的所有事项均完整、准确。 |
3. | 截至本文发布之日,军官证书是真实和正确的。 |
4. | 根据 开曼群岛法律,公司资本中任何股份的转换将通过合法途径进行。 |
步行者 |
第 5 页 |
附表 3
资格
1. | 我们对良好信誉的看法完全基于收到 注册商签发的良好信誉证书。根据《公司法》第200A条,如果公司法规定的所有费用和罚款都已支付,并且注册处处长不知道 公司在《公司法》下违约,则公司应在证书签发之日被视为信誉良好。 |