美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
________________________
表单
________________________
当前报告
根据第 13 条或第 15 (D) 条
1934 年《证券交易法》
报告日期(最早报告事件的日期)
________________________
(注册人的确切姓名如其章程所示)
________________________
(公司成立的州或其他司法管辖区) | (委员会 文件号) | (国税局雇主 证件号) |
(主要行政办公室地址) | (邮政编码) |
注册人的电话号码,包括区号 ( (如果自上次报告以来发生了变化,则以前的姓名或以前的地址) ________________________ |
如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务,请勾选下面的相应方框:
☐根据《证券法》(17 CFR 230.425)第425条提交的书面通信
☐根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12条征集材料
☐根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2(b)条进行的启动前通信
☐根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)条进行的启动前通信
根据该法第12(b)条注册的证券:
每个班级的标题 | 交易品种 | 注册的每个交易所的名称 |
这个 |
用复选标记表明注册人是否是 1933 年《证券法》第 405 条(本章第 230.405 条)或 1934 年《证券交易法》第 12b-2 条(本章第 240.12b-2 条)中定义的新兴成长型公司
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐
第 3.01 项关于退市或未能满足持续上市规则或标准的通知;转让上市
2024年3月22日,Agile Therapeutics, Inc.(“公司”)收到纳斯达克股票市场有限责任公司的通知,纳斯达克听证会小组已决定将该公司的普通股退市。公司普通股的暂停交易将于2024年3月26日开盘时生效。在其普通股从纳斯达克资本市场退市后,根据1934年《证券交易法》,该公司将继续作为申报公司。该公司预计,其普通股将于2024年3月26日开盘时在场外市场集团平台上开始交易,股票代码为 “AGRX”。该公司已申请在场外交易QB市场上交易。
自通知信发出之日起,公司有15天的时间提交书面申请,要求纳斯达克上市和听证会审查委员会(“上市委员会”)对纳斯达克听证小组的除名决定进行审查。该公司不打算对纳斯达克听证小组的裁决提出上诉,并预计将向美国证券交易委员会(“SEC”)提交25-NSE表格,这将取消该公司的普通股在纳斯达克的上市和注册。
正如先前披露的那样,公司于2023年3月27日收到纳斯达克上市资格部门(“员工”)的一封信,信中表示其未遵守纳斯达克上市规则5550(b)(1)中规定的继续在纳斯达克资本市场上市的最低股东权益要求,该要求在纳斯达克资本市场上市的公司将股东权益维持在至少250万美元(“规则”)。2023年6月2日,根据员工对公司提交的材料的审查,工作人员批准了公司的延期至2023年9月25日的请求,以遵守该规则。2023年9月27日,公司收到员工的通知,告知公司,工作人员已确定公司不符合延期条款,除非公司要求上诉,否则员工将继续进行除名。该公司向专家小组提交了听证请求,该小组暂停了除名,听证会于2023年11月30日举行。公司获准延长一段期限,或直到2024年3月25日,以恢复对该规则的遵守。
项目 8.01。其他活动。
2024年3月25日,Agile Therapeutics, Inc.(“公司”)发布了一份新闻稿,宣布收到纳斯达克的退市通知。
本新闻稿的副本作为附录99.1附于本表8-K的最新报告中,并以引用方式纳入此处。
项目 9.01。财务报表和附录
(d) 展品。
展览 | 描述 |
99.1 | 2024 年 3 月 25 日的新闻稿。 |
104 | 封面交互式数据文件(嵌入在行内 XBRL 文档中)。 |
前瞻性陈述
本新闻稿中包含的某些信息包括经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的 “前瞻性陈述”。在某些情况下,我们可能会使用 “预测”、“相信”、“潜在”、“继续”、“预期”、“估计”、“预期”、“计划”、“打算”、“可能”、“可能”、“可能”、“可能”、“可能”、“将”、“应该” 等术语或其他表达未来事件或结果不确定性的词语来识别这些前瞻性陈述。我们的前瞻性陈述基于管理团队当前的信念和预期,这些信念和期望涉及风险、潜在的情况变化、假设和不确定性,包括有关我们的普通股从纳斯达克退市、向场外交易市场过渡以及根据《交易法》继续注册普通股的陈述。任何或全部前瞻性陈述可能被证明是错误的,或者受到我们可能做出的不准确假设或已知或未知的风险和不确定性的影响。这些前瞻性陈述受风险和不确定性的影响,包括与我们在短期和长期筹集足够资金为运营提供资金的能力相关的风险,包括我们通过公开或私募股权发行、债务融资或其他来源、以我们可接受的条件或完全可以接受的条件获得资金的能力、我们遵守场外市场报价要求的能力,以及我们在向美国证券交易委员会提交的文件中列出的其他风险,包括 For a 的更详细描述可能导致实际业绩与这些前瞻性陈述中表达的结果不同的风险和不确定性,以及与我们的总体业务相关的风险,请参阅我们的10-K表年度报告和10-Q表季度报告。提醒您不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本新闻稿发布之日作出。我们没有义务公开更新此类前瞻性陈述以反映后续事件或情况。
签名
根据经修订的1934年《证券交易法》的要求,公司已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
| Agile Therapeutics | |
|
|
|
|
|
|
日期:2024 年 3 月 25 日 | 来自: | /s/ 阿尔弗雷德·阿尔托马里 |
| 姓名: | 阿尔弗雷德·阿尔托马里 |
| 标题: | 董事长兼首席执行官 |