附录 10.2
补充 协议
本 补充协议(“补充协议”)的订立和签订日期为 [*](“生效日期 ”),介于 Fresh2 Group Limited(“公司”)和 ***INC(“投资者”)(各为 “一方”、 或统称为 “双方”)之间。
鉴于 双方签订了该特定股票购买协议,日期为 [*](“购买协议”);
鉴于 双方签订了该特定的《股票购买协议修正案》,日期为 [*](“修正案”);
鉴于 根据购买协议,投资者应从公司获得 [*]公司的认股权证(“认股权证”), ,根据修正案,投资者应购买 [*]公司的A类普通股(“购买的股份”)。
现在, 因此,考虑到上述承诺和其中包含的共同契约,双方打算受法律 的约束,商定如下:
1. | 所有 双方同意,自生效之日起,投资者从公司 获得认股权证的所有权利均被没收和终止,由于此类终止, 所有各方特此承认并同意,公司对投资者不承担发行或行使任何认股权证的进一步责任 ,并且任何一方均无权 向任何其他人寻求任何补救措施与购买 协议下的认股权证有关的各方。 |
2. | 所有 双方均承认并同意公司已向投资者发行 [*]在《购买协议》和 修正案规定的生效日期之前,公司的A类 普通股,公司应发行 [*]根据修正案,公司的A类普通股(“第二批 批股份”)在股票截止日向投资者提供。 投资者不得转让任何第二批股份或将任何第二批股份 转换为公司的ADS,但根据适用法律,投资者(i)可以在180年当天或之后转让 50% 的第二批股票或将这些 50% 的第二批股票转换为公司 的ADS第四生效日期后的第二天,并且 (ii) 可以在生效日一周年之日或 转让剩余的 50% 第二批股份或将这些 50% 的第二批股份转换为ADS。 |
3. | 管辖权。 本补充协议以及与其存在、有效性、解释、 违反或履行本补充协议有关的所有问题均应受纽约州法律管辖, 解释和执行。任何争议最终应由位于纽约州 的联邦法院或州法院提起诉讼解决,双方特此服从这些 法院的专属管辖权。 |
4. | 同行。 本补充协议可以在对应方中签署,每份对应方应被视为 原始协议,但这些对应协议合并在一起即构成一份协议。 |
5. | 绑定 效果。本补充协议应为本协议双方及其各自的法定代表人、继承人和受让人提供保障,并对 具有约束力。 |
6. | 更多 保证。双方特此同意执行为实现本补充协议的意图所必需或适当的进一步文件或文书 。 |
双方自生效之日起签署了本补充协议,以昭信守。
Fresh2 集团有限公司 | ||
来自: | ||
姓名: | 徐浩涵 | |
标题: | 首席执行官 | |
[投资者] | ||
来自: | ||
姓名: | ||
标题: |