附录 99.1
Euro Tech Holdings Company Limited公布截至2023年6月30日的六个月中期业绩
香港——2023年12月22日——欧洲科技控股有限公司(纳斯达克股票代码:CLWT)今天公布了截至2023年6月30日的六个月未经审计的财务业绩。
截至2023年6月30日的六个月(“2023年上半年”),该公司的收入为7,957,000美元,与截至2022年6月30日的六个月(“2022年上半年”)的6,73万美元相比增长了18.2%。增长主要是由于贸易活动收入增加了1,205,000美元。
2023年上半年的毛利下降了20.6%,至149.8万美元,而2022年上半年的毛利为188.8万美元。下降的主要原因是工程活动收入的毛利率百分比下降。
2023年上半年的一般和管理费用减少了15.9万美元,至221.3万美元,而2022年上半年为2372,000美元。下降的主要原因是上海欧罗科技有限公司在2022年停止业务运营。
由于毛利下降,该公司2023年上半年的净亏损为25.5万美元,而2022年上半年的净亏损为18.4万美元。
该公司首席执行官梁大卫先生评论说,
“在2023年上半年,在中国经济持续放缓的情况下,公司表现不那么容易,因为中国的新项目减少了,一些现有项目被推迟完工。尽管有这些不利影响,但我们一直在参加中东和东盟国家的重大展览和商业路演。因此,我们已经与东盟和阿联酋地区的几家新分销商签约,以推广我们的压载水处理系统(“BWTS”)。随后,我们收到了来自迪拜、新加坡、泰国和土耳其的BWTS订单。除了 BWTS,我们还在泰国取得了首个新的销售突破,因为我们获得了一家化工公司的销售合同,提供工业废水解决方案设备和服务。我们相信泰国将来会有更多的机会。
我们预计,中国的复苏步伐将比我们最初的计划花费更长的时间,因为全球经济仍然笼罩着许多不确定性,例如乌克兰战争、欧洲能源危机以及中美之间的紧张关系。为了减轻这些潜在风险,我们必须通过在中国境外任命更多的分销商,为我们的BWTS寻找更多的出口业务。我们将更多地关注小型 BWT 的高增长市场。我们可以通过寻找将以自有品牌销售PACT BWTS的潜在业务合作伙伴来研究白标解决方案的可行性。至于中国的工业废水解决方案业务,我们将继续专注于制药、电子、可再生能源等高增长行业。”
关于 BWTS
BWTS是国际海事组织(“IMO”)迫在眉睫的要求,以防止远洋船只在压载水箱被清空或重新装满时,估计有120亿吨压载水通过海运造成生物失衡。2012年,压载水排放标准成为美国的法律。任何在2013年12月或之后建造的船只在进入美国水域时都需要遵守规定,现有船只将在不久之后跟进。国际海事组织的《压载水管理公约》在获得52个国家的批准后,于2017年9月8日对新建船舶生效,占世界商船运输吨位的35.1441%。2017年7月,国际海事组织决定,压载水系统改造的分阶段实施期从2019年9月8日开始。
2016年,该公司获得了中国船级社颁发的每小时200、300、500、750、1200和1250立方米的BWTS的型式批准证书。
国际海事组织公约规定,在2020年10月28日当天或之后安装的所有BWTS都必须获得修订后的G8要求的型式批准,并且该公司已经遵守了这些要求。
压载水港口解决方案系统是安装在港口的系统,用于为没有自己的 BWTS 的远洋船只和压载水处理系统受损的船只提供压载水处理服务。
根据1995年《私人证券诉讼改革法》,本新闻稿中有关公司预期、估计、当前情况或事件观点的某些陈述,以及包含估计、预期、意图或预期等词语的陈述或类似含义的言论,构成前瞻性陈述。此类陈述表明了不确定性,公司无法对实际结果给出任何保证。具体的风险因素可能包括但不限于将公司的办事处和业务设在香港和中国,在中国开展业务,与中国制成品竞争,与公司自己的供应商竞争,对供应商的依赖,缺乏与供应商和客户的长期书面协议,开发新产品,进入新市场,业务状况可能下滑,竞争加剧,失去重要客户,合格人员的供应,最终协议的谈判,新协议营销工作和资源的及时开发.参见公司向美国证券交易委员会提交的文件中的 “风险因素” 讨论,包括截至2022年12月31日财年的20-F表年度报告。
欧洲科技控股有限公司
合并资产负债表
|
| 截至截至 6月30日 2023 (未经审计) |
|
| 截至截至 十二月三十一日 2022 (已审计) |
| ||
|
| '000 美元 |
|
| '000 美元 |
| ||
资产 |
|
|
|
|
|
| ||
流动资产: |
|
|
|
|
|
| ||
现金和现金等价物 |
|
| 4,358 |
|
|
| 5,628 |
|
限制性现金 |
|
| 979 |
|
|
| 930 |
|
应收账款,净额 |
|
| 1,457 |
|
|
| 1,586 |
|
预付款和其他流动资产 |
|
| 535 |
|
|
| 486 |
|
合同资产 |
|
| 257 |
|
|
| 217 |
|
库存 |
|
| 593 |
|
|
| 603 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动资产总额 |
|
| 8,179 |
|
|
| 9,450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
财产、厂房和设备,净额 |
|
| 171 |
|
|
| 179 |
|
对关联公司的投资 |
|
| 8,131 |
|
|
| 8,251 |
|
善意 |
|
| 1,071 |
|
|
| 1,071 |
|
经营租赁使用权资产,净额 |
|
| 322 |
|
|
| 219 |
|
递延所得税资产 |
|
| 102 |
|
|
| 108 |
|
限制性现金 |
|
| - |
|
|
| 85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非流动资产总额 |
|
| 9,797 |
|
|
| 9,913 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总资产 |
|
| 17,976 |
|
|
| 19,363 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债: |
|
|
|
|
|
|
|
|
银行借款 |
|
| - |
|
|
| 222 |
|
应付账款 |
|
| 1,891 |
|
|
| 2,279 |
|
合同负债 |
|
| 551 |
|
|
| 625 |
|
其他应付账款和应计费用 |
|
| 921 |
|
|
| 1,231 |
|
长期经营租赁负债的流动部分 |
|
| 166 |
|
|
| 113 |
|
应缴所得税 |
|
| 1 |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债总额 |
|
| 3,530 |
|
|
| 4,470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
递延所得税负债 |
|
| - |
|
|
| - |
|
扣除流动部分的长期经营租赁负债 |
|
| 137 |
|
|
| 87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非流动负债总额 |
|
| 137 |
|
|
| 87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债总额 |
|
| 3,667 |
|
|
| 4,557 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承付款和意外开支 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股东权益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
普通股, 已授权20,000,000股且无面值;截至2023年6月30日和2022年12月31日分别发行了7,899,832股和7,899,832股和7,899,832股 |
|
| 123 |
|
|
| 123 |
|
额外的实收资本 |
|
| 9,738 |
|
|
| 9,715 |
|
截至2023年6月30日和2022年12月31日,按成本计算的美国库存股分别为176,200股和167,700股 |
|
| (797 | ) |
|
| (786 | ) |
中国法定储备 |
|
| 362 |
|
|
| 362 |
|
累计其他综合收益 |
|
| 736 |
|
|
| 725 |
|
留存收益 |
|
| 3,378 |
|
|
| 3,633 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于欧罗科技控股有限公司的股东权益总额 |
|
| 13,540 |
|
|
| 13,772 |
|
非控股权益 |
|
| 769 |
|
|
| 1,034 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股东权益 |
|
| 14,309 |
|
|
| 14,806 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债总额和股东权益 |
|
| 17,976 |
|
|
| 19,363 |
|
欧洲科技控股有限公司
合并运营报表和综合收益表
截至2023年6月30日和2022年6月30日的六个月
|
| 2023 (未经审计) |
|
| 2022 (未经审计) |
| ||
|
| '000 美元 |
|
| '000 美元 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
收入,净额: |
|
|
|
|
|
| ||
贸易和制造业 |
|
| 5,191 |
|
|
| 3,986 |
|
工程学 |
|
| 2,766 |
|
|
| 2,744 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7,957 |
|
|
| 6,730 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
收入成本: |
|
|
|
|
|
|
|
|
贸易和制造业 |
|
| (4,102 | ) |
|
| (3,044 | ) |
工程学 |
|
| (2,357 | ) |
|
| (1,798 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6,459 | ) |
|
| (4,842 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利 |
|
| 1,498 |
|
|
| 1,888 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
运营费用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
财务成本 |
|
| (3 | ) |
|
| (3 | ) |
一般和管理费用 |
|
| (2,213 | ) |
|
| (2,372 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
操作损失 |
|
| (718 | ) |
|
| (487 | ) |
利息收入 |
|
| 14 |
|
|
| 8 |
|
其他收入,净额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
关联公司收入权益 |
|
| 203 |
|
|
| 221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税前亏损 |
|
| (498 | ) |
|
| (265 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税(费用)抵免 |
|
| (4 | ) |
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
净亏损 |
|
| (502 | ) |
|
| (258 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于非控股权益的净亏损 |
|
| 247 |
|
|
| 74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于欧洲科技控股有限公司的净(亏损) |
|
| (255 | ) |
|
| (184 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他综合(损失) |
|
|
|
|
|
|
|
|
净额(亏损) |
|
| (502 | ) |
|
| (258 | ) |
外币调整损失 |
|
| (7 | ) |
|
| (41 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
综合损失 |
|
| (509 | ) |
|
| (299 | ) |
归属于非控股权益的全面亏损 |
|
| 265 |
|
|
| 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于欧洲科技控股有限公司的综合(亏损) |
|
| (244 | ) |
|
| (200 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于欧洲科技控股有限公司的每股普通股净(亏损) |
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本 |
| $ | 我们 (0.03) | ) |
| $ | 我们 (0.02 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-稀释 |
| $ | 我们 (0.03) | ) |
| $ | 我们 (0.02 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
已发行普通股的加权平均数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本 |
|
| 7,729,439 |
|
|
| 7,732,132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-稀释 |
|
| 7,729,439 |
|
|
| 7,732,132 |
|
联系人: | 欧陆科技控股有限公司,香港 |
| 首席执行官梁大卫或 Jerry Wong,首席财务官 电话:852-2814-0311 传真:852-2873-4887 网站:http://www.euro-tech.com |