附件1.3
[翻译]
董事会章程
本田汽车有限公司
董事会条例
第一条(目的)
本条例根据《公司注册章程》第二十三条规定了与公司董事会有关的事项。
第二条(组成)
董事会由公司全体董事组成。
第三条(召集)
董事会会议应至少每三(3)个月召开一次,每年至少召开七(7)次,并在必要时召开。
第四条(召开董事会和董事长会议的权限)
董事会事先确定的董事召集董事会会议,并担任董事长。如果该董事被阻止这样做,其他董事中的一人将按照董事会事先确定的顺序接替他们的职务。除前款规定外,法律、法规另有规定的,由其他董事、高管之一召集董事会会议。
第(Br)条5.(会议通知)
1.召开董事会会议的通知应在会议日期前三(3)天发送给每个董事。
2.如果所有董事事先同意,可以召开董事会会议,而不按召开会议的程序进行。
第六条(决议的方法)
1.董事会会议决议由出席会议的董事过半数表决通过。
2.董事对表决的事项有特殊利害关系的,不得参加前款决议的表决。
3.董事因前款规定不能参加 决议表决的,不计入本条第一款所述董事人数。
4.符合《公司法》第三百七十条规定要求的,董事会决议的事项视为董事会已解决。
第七条(待决事项)
董事会拟解决的事项如下:
(1)与公司集团(指由公司及其附属公司组成的企业集团)有关的事项:
(i) | 本公司集团的基本管理方针及其他同等事项; |
(Ii) | 与公司集团有关的其他重要事项。 |
-1-
(2)与公司有关的事宜:
(i) | 召开股东大会及其目标和拟提交的事项; |
(Ii) | 有关董事的事项; |
(Iii) | 有关提名委员会、审计委员会和薪酬委员会(提名委员会等)成员的事项; |
(Iv) | 与执行干事有关的事项; |
(v) | 董事或与S公司业务竞争的高管进行的任何利益冲突交易和交易; |
(Vi) | 发行新股; |
(Vii) | 应提交的与财务报告和业务报告有关的事项及其所附附表 ; |
(Viii) | 剩余资产的处置; |
(Ix) | 与内部控制制度发展有关的事项; |
(x) | 履行审计委员会职责所需的事项;及 |
(Xi) | 法律、法规或者公司章程规定的其他事项。 |
第八条(待报告事项)
1.董事和高级管理人员如有下列情形之一,应及时向董事会报告:
(1) | 进行利益冲突交易或董事或与S公司业务竞争的高管进行的交易; |
(2) | 董事或高管成为另一家公司的无限责任合伙人、董事、公司审计师或经理;或 |
(3) | 第三百三十一条适用公司法第一款的规定。 |
2.执行干事应至少每三个月向董事会报告一次企业的业绩情况。
3.提名委员会等应及时向董事会报告各委员会履行职责的情况。
4.如果董事或高管向所有董事通报了应向董事会报告的事项,则不需要向董事会报告。
5.前款的规定不适用于本条第2款所列的任何报告。
-2-
第九条(会议纪要)
董事会会议的内容、结果以及法律、法规规定的事项,应当记入会议纪要,出席会议的董事应当在会议纪要上加盖姓名和印章。
第十条(修正案)
对本条例的任何修改,须经董事会决议。
补充拨款
自1982年10月1日起生效
1983年4月18日部分修订
1987年5月28日部分修订
2001年4月27日部分修订
2002年6月25日部分修订
2003年4月21日部分修订
2003年6月24日部分修订
2004年6月23日部分修订
2005年2月25日部分修订
2005年6月23日部分修订
2006年6月23日部分修订
2008年2月1日部分修订
2009年6月23日部分修订
2011年6月23日部分修订
2014年4月1日部分修订
2017年6月15日部分修订
2019年4月1日部分修订
2021年6月23日部分修订
2022年4月1日部分修订
2023年4月1日部分修订
-完-
-3-