本文档中遗漏了某些信息,因为它(I)不是实质性的,并且(Ii)被公司视为机密。遗漏标记为[***]
《采购协议》第1号修正案
本采购协议第1号修正案(下称“第1号修正案”)于2019年11月30日(以下简称“修正案生效日”)由Insulet Corporation与恩智浦美国公司(代表自身及其全球联属公司(以下简称“买方”)和恩智浦美国公司(代表自身及其联属公司(以下简称“供应商”)之间生效)。Insulet Corporation是美国特拉华州的一家公司,其营业地点位于马萨诸塞州阿克顿州阿克顿市纳戈帕克100号,邮编01720;恩智浦美国公司的办事处位于德克萨斯州奥斯汀威廉坎农西路6501号,代表其本身及其联营公司(“供应商”)。
鉴于,买方和供应商是截至2017年10月12日的该特定采购协议(“该协议”)的当事方;以及
鉴于,买方和提供商希望按照本协议的规定修改本协议,自修订生效之日起生效。
因此,现在,考虑到这些前提,并出于其他良好和有价值的对价,在此确认这些对价的收据和充分性,双方同意如下:
L解释了定义的术语。此处使用但未定义的大写术语应具有本协议中规定的含义。
2.附件A本协议的附件A自修正生效之日起删除,代之以附件附件A。
3.通知。本协议第13.11节现作修改,所有致买方的通知应送达以下地址:Insulet Corporation,100 Nagog Park,Acton,MA 01720,收件人:副总裁-采购,副本一份寄至Insulet Corporation,100 Nagog Park,Acton,MA 01720,收件人:Legal Department。现删除所有提及买方在马萨诸塞州比勒里卡的办公室地址,代之以买方在马萨诸塞州阿克顿的地址。
4.没有其他修正。除在此修改外,本协议的所有其他条款应保持完全效力和作用。
5.冲突。如果本协议与本修正案第1号之间发生冲突,应以本修正案第1号为准。
6.对口单位。本修正案第1号可签署副本,每一副本应被视为原件,所有副本一起应被视为一份相同的文书。
故意将页面的其余部分留空
兹证明,双方已在本修正案第I自修订生效日期起生效。
Insulet公司
| | |
作者:S/彼得·E·格里芬 |
姓名:彼得·E·格里芬 |
职位:全球采购副总裁 |
日期:12/18/19 |
恩智浦美国公司
[***]
附件A
产品、定价、规格、初始预测、交货期
[***]