附件10.44
第一项修正案
发展筹资和特许权使用费协定
本《开发资金和特许权使用费协议第一修正案》(以下简称《修正案》)自2020年5月22日(《修正案生效日期》)起生效,由特拉华州的Ligand制药公司(下称“Ligand”)和特拉华州的Palvella治疗公司(下称“Palvella”,与Ligand一起称为“双方”和各自的“一方”)之间生效。
鉴于,双方是自2018年12月13日生效并生效的特定开发资金和特许权使用费协议(“协议”)的缔约方;
鉴于,在本公告日期的一次合格融资活动中,Palvella将以每股5.2879美元的收购价向投资者发行C系列优先股;
鉴于根据《协定》第12.11条,本协定只能通过双方签署的书面文书予以修正或修改;以及
鉴于,双方希望按照本协议的规定修改本协议。
因此,现在,双方出于善意和有价值的考虑,特此确认该协议的收据和充分性,并打算具有法律约束力,特此同意将本协定修改如下:
1.《宪法修正案》。
1.1.本协议第4.2节现修改如下,至第4.2节的结尾:
尽管如上所述,在符合条件的融资事件中,根据第4.2节的规定,帕尔韦拉在符合条件的融资事件中应支付的里程碑式付款中的100万美元和34美分(1,000,005.34美元)可能会满足帕尔韦拉以每股5.2879美元的收购价向Ligand发行18万9112股(189,112股)帕尔韦拉C系列优先股。为清楚起见,剩余的199万9994美元和66美分(1,999,994.66美元)应按照第4.2节的规定以现金支付。在发行这类C系列优先股时,Ligand应被要求签署C系列优先股购买协议、第二次修订和重新签署的投资者权利协议、第二次修订和重新投票协议以及第二次修订和重新签署的优先购买权和共同销售协议,每项协议均已签订





附件10.44
进入Palvella和C系列优先股的购买者之间。
2.不包括其他。
2.1.未在本修正案中定义的所有大写术语具有各自在协议中定义的含义。
2.2.如经特此修改和补充,本协定应保持完全效力和作用。如果本协议的条款与本协议相抵触,则以本修正案为准。自修订生效之日起及之后,对本协议的任何提及即为对经本修订的本协议的提及。
2.3.根据本修正案,本修正案可签署两份或两份以上的副本,每一份应被视为正本,但所有副本应共同构成一份相同的文书。任何一方的传真或电子签名应构成该方对本协议的有效和有约束力的签署。
2.4.除非包括本修正案在内的本协议任何条款被发现无效、非法或不可执行,本合同的任何其他条款均不受影响,所有其他条款均应依法执行。
2.5.本修正案应受美国纽约州法律管辖、执行,并将按照美国纽约州法律解释,而不考虑会导致适用任何其他司法管辖区法律的任何适用法律、规则或原则。




[页面的其余部分故意留白-签名页面紧随其后。]

















2





附件10.44
自修正案生效之日起,双方均已签署本修正案,特此为证。


配基:
Ligand制药公司


作者:查尔斯·伯克曼/S/查尔斯·伯克曼姓名:查尔斯·伯克曼
职务:高级副总裁,总法律顾问兼秘书长

帕夫拉:
PALVELLA治疗公司


作者:/S/Wesley H.Kaupinen姓名:Wesley H.Kaupinen
头衔:苹果首席执行官




























[发展资金和特许权使用费协议第一修正案的签字页]