雪佛龙公布2023年第四季度业绩

•报告的收益为23亿美元；调整后的收益为65亿美元

•2023年向股东返还了创纪录的263亿美元现金

•创纪录的全球和美国年度产量

•宣布将季度股息增加8％，至每股1.63美元

加利福尼亚州圣拉蒙，2024年2月2日——雪佛龙公司（纽约证券交易所代码：CVX）公布的2023年第四季度收益为23亿美元（摊薄后每股收益为1.22美元），而2022年第四季度为64亿美元（摊薄后每股收益3.33美元）。本季度包括18亿美元的美国上游减值费用和先前出售的美国墨西哥湾资产的19亿美元退役债务。外汇影响使收入减少了4.79亿美元。2023年第四季度调整后收益为65亿美元（摊薄后每股收益为3.45美元），而2022年第四季度的调整后收益为79亿美元（摊薄后每股收益为4.09美元）。有关调整后收益的对账表，请参阅附录4。

收益和现金流摘要

雪佛龙董事长兼首席执行官迈克·沃思表示：“2023年，我们向股东返还了更多的现金，生产的石油和天然气比公司历史上的任何一年都要多。”全年向股东返还的现金总额超过260亿美元，比去年创纪录的总额高出18％，在美国增长14％的带动下，全球石油当量年净产量增加到每天310万桶石油当量以上。

沃思总结说：“我们还通过收购传统和新能源来加强我们的投资组合，以帮助满足对负担得起、可靠和更清洁的能源不断增长的需求。”2023年，该公司完成了多项收购，包括PDC Energy, Inc.和ACES Delta, LLC的多数股权，并签署了收购赫斯公司的协议。

财务和业务亮点

2023 年财务摘要

•报告的收益与去年相比有所下降，这主要是由于上游变现率降低、先前在美国墨西哥湾出售的资产的退役债务造成的损失、主要在加利福尼亚的美国上游减值费用增加以及成品销售利润率降低。

•全球和美国的石油当量净产量创下年度记录。全球产量比去年同期增长了4％，这主要是由于收购了PDC能源公司（PDC）以及二叠纪盆地的增长，后者比2022年增长了10％。

•在2023年增加了约9.8亿桶石油当量的净探明储量，这些储量尚待最终审查，相当于该年度净石油当量产量的86％。最大的净增量来自于在美国的收购以及二叠纪盆地的扩建和发现。最大的净减幅度来自二叠纪盆地、德克萨斯州东部和加利福尼亚州的修正。

•2023年的资本支出比去年增长了32％，这主要是由于在美国的投资增加，包括收购后投资于PDC资产的约4.5亿美元和约6.5亿美元的无机支出，这主要是由于收购了ACES Delta, LLC的多数股权。资本支出不包括PDC的收购成本。

•运营现金流低于去年同期，这主要是由于大宗商品价格下跌和成品销售利润率降低。在过去三年中，该公司通过运营产生了超过1,100亿美元的现金流和近800亿美元的自由现金流。

•取消了超过40亿美元的债务，包括收购PDC时承担的所有债务，净负债比率为7.3％。

•该公司在2023年向股东返还了创纪录的263亿美元现金，其中包括113亿美元的股息（比2022年增长3％）和149亿美元的股票回购（比去年增长32％）。

•公司董事会宣布，将季度股息增加8％，至一美元，每股六十三美分（1.63美元），支付给所有普通股持有人，如2024年2月16日营业结束时的公司转让记录所示。

2023 年业务亮点

•完成了对PDC的收购，增强了该公司在美国DJ和二叠纪盆地的强大影响力。

•完成了对ACES Delta, LLC多数股权的收购，该公司正在犹他州开发绿色氢气生产和储存中心。

•在墨西哥湾的Mad Dog 2项目中实现了第一批石油。

•澳大利亚Gorgon第二阶段开发项目首次实现天然气生产。

•该公司拥有50％股权的子公司Tengizchevroil的未来增长项目已机械完工。

•将加利福尼亚州埃尔塞贡多炼油厂的柴油加氢处理器改为处理 100% 可再生或传统原料。

•达成了建造第三条集水管道的最终投资决定，该管道预计将提高以色列近海利维坦水库的天然气生产能力。

•通过收购近10万英亩土地，扩建了位于美国墨西哥湾沿岸的Bayou Bend碳捕集和封存中心。

•获得批准将安哥拉的0号区块特许权延长至2050年。

•获准将委内瑞拉PetroboScan, S.A. 和PetroIndependiente, S.A. 的许可证延长至2041年。

•收购了墨西哥湾（GOM）的73个勘探区块（租赁出售259个），并在GOM租赁销售261中对28个区块提交了中标标书，但尚待政府的最终批准。

•宣布了收购赫斯公司的最终协议，预计Hess Corporation将通过增加世界一流的资产和人员来增强雪佛龙的长期业绩。

细分市场亮点

上游

•美国上游报告了2023年第四季度亏损。业绩低于去年同期，这主要是由于与先前出售的美国墨西哥湾资产的退役义务相关的费用、主要来自加利福尼亚资产的减值费用增加以及变现率的降低。这些项目被销售量的增加部分抵消，包括PDC收购完成后的产量。

•美国石油当量净产量较2022年第四季度增长了34％，创下了新的季度纪录，这主要是由于收购了PDC，该季度每天增加了26.6万桶石油当量桶，以及二叠纪盆地的产量增加。

•2023年第四季度的国际上游收益高于去年同期，这主要是由于没有2022年第四季度的核销和减值费用，以及运营支出的减少，但变现率的减少部分抵消了这一点。

•本季度的石油当量净产量比去年同期下降了25,000桶，这主要是由于油田的正常下降。

下游

•2023年第四季度美国下游收益低于去年，这主要是由于成品销售的利润率降低。

•本季度炼油厂原油投入量比去年同期增长了4％，原因是该公司加工了更多的原油来代替其他原料。

•2023年第四季度的精炼产品销售额比去年同期增长了5％，这主要是由于对喷气燃料的需求增加。

•与去年同期相比，本季度的国际下游收益有所增加，这主要是由于不利的外汇影响降低。

•由于计划停产，炼油厂运行量减少，2023年第四季度炼油厂的原油投入量比去年同期下降了4％。

•与去年第四季度相比，该季度的精炼产品销售额持平。

所有其他

•所有其他包括全球现金管理和债务融资活动、公司管理职能、保险业务、房地产活动和科技公司。

•2023年第四季度的净费用与去年同期相比有所下降，这主要是由于较低的员工福利成本和优惠的税收项目。

雪佛龙是世界领先的综合能源公司之一。我们认为，负担得起、可靠且更加清洁的能源对于促进人类进步至关重要。雪佛龙生产原油和天然气；生产运输燃料、润滑油、石化产品和添加剂；并开发增强我们的业务和行业的技术。我们的目标是发展石油和天然气业务，降低运营的碳强度，并在可再生燃料、氢气、碳捕集、抵消和其他新兴技术领域发展新的低碳业务。有关雪佛龙的更多信息，请访问 www.chevron.com。

# # #

联系人：兰迪·斯图尔特 — +1 713-283-8609

注意

雪佛龙将于太平洋时间2024年2月2日星期五上午8点与证券分析师讨论2023年第四季度收益。雪佛龙网站www.chevron.com的 “投资者” 栏目下将以仅限收听的模式向个人投资者、媒体和其他有关各方提供会议的网络直播。为今天的电话会议准备的讲话、额外的财务和运营信息以及其他补充材料将在太平洋时间凌晨 3:30 左右公布，这些材料位于雪佛龙网站 “投资者” 部分的 “活动和演讲” 下。

在本新闻稿中，“雪佛龙” 一词以及 “公司”、“我们的”、“我们” 和 “其” 等术语可能指雪佛龙公司、其一家或多家合并子公司，也可以指所有子公司。所有这些术语仅为方便起见而使用，并不旨在精确描述任何独立的公司，每家公司都管理自己的事务。

请访问雪佛龙的网站和投资者关系页面，网址为www.chevron.com和www.chevron.com/investors、Linkedin：www.linkedin.com/company/雪佛龙、推特：@Chevron、Facebook：www.facebook.com/chevron，以及Instagram.com/chevron，雪佛龙经常在那里披露有关公司、业务和经营业绩的重要信息。

非公认会计准则财务指标——本新闻稿包括调整后的收益/（亏损），反映的收益或亏损不包括重大非运营项目，包括减值费用、注销、先前出售资产的退役债务、遣散成本、资产销售收益、异常税项、养老金结算和削减的影响、外汇影响和其他特殊项目。我们认为，在比较我们各时期业务的基本业绩时，考虑这一衡量标准对投资者很有用。本附加信息的列报不应孤立考虑，也不能作为根据美国公认会计原则编制的净收益（亏损）的替代品。归属于雪佛龙公司的净收益（亏损）的对账见附录4。

本新闻稿还包括不包括营运资金的运营现金流、自由现金流和不包括营运资金的自由现金流。不包括营运资金在内的运营现金流定义为经营活动提供的净现金减去运营营运资金的净变动，代表经营活动产生的现金，不包括营运资金的时间影响。自由现金流定义为经营活动提供的净现金减去资本支出，通常代表债权人和投资者投资企业后可获得的现金。不包括营运资金的自由现金流定义为经营活动提供的净现金，不包括营运资金减去资本支出，通常代表债权人和投资者在投资业务后可获得的现金，不包括营运资金的时间影响。该公司认为，这些措施有助于监测公司的财务状况及其一段时间内的业绩。不包括营运资金的运营现金流、自由现金流和不包括营运资金的自由现金流的对账情况见附录3。

该新闻稿还包括净负债比率。净负债比率定义为总负债减去现金和现金等价物以及有价证券占总债务的百分比减去现金和现金等价物以及有价证券，再加上雪佛龙公司的股东权益，即公司的杠杆率，扣除其现金余额。该公司认为，这项措施有助于监测公司资产负债表的实力。净负债比率的对账见附录2。

就其 “安全港” 条款而言，与前瞻性信息相关的警示性陈述
1995 年私人证券诉讼改革法案

本新闻稿包含与雪佛龙运营和能源转型计划有关的前瞻性陈述，这些陈述基于管理层当前对石油、化工和其他能源相关行业的预期、估计和预测。诸如 “预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“进展”、“承诺”、“动力”、“目标”、“预测”、“项目”、“相信”、“方法”、“寻求”、“计划”、“估计”、“立场”、“追求”、“进展”、“可能”、“可以” 等词语或短语 “应该”、“意愿”、“预算”、“展望”、“趋势”、“指导”、“重点”、“步入正轨”、“目标”、“目标”、“战略”、“机会”、“镇定”、“潜力”、“抱负” 和类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。这些陈述不能保证未来的业绩，并且受某些风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多因素是公司无法控制的，难以预测。因此，实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或预测的结果存在重大差异。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅代表截至本新闻发布之日。除非法律要求，否则雪佛龙没有义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

可能导致实际业绩与前瞻性陈述存在重大差异的重要因素包括：原油和天然气价格的变化以及对公司产品的需求以及市场条件导致的减产；原油生产配额或其他石油输出国组织和其他生产国可能采取的行动；技术进步；公司运营所在国政府政策的变化；流行病等公共卫生危机和流行病以及任何相关的政府政策和行动；公司全球供应链的中断，包括供应链限制以及商品和服务成本的上涨；公司经营所在国不断变化的经济、监管和政治环境；总体国内和国际经济、市场和政治状况，包括俄罗斯和乌克兰之间的军事冲突、以色列和哈马斯之间的战争以及全球对这些敌对行动的反应；炼油、营销和化学品的变化利润；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时机；原油开采的时机；替代能源或产品替代品的竞争力；大型碳捕集和抵消市场的发展；公司供应商、供应商、合作伙伴和股权关联公司的经营业绩和财务状况；公司的合资伙伴无法或未能为其运营和开发活动份额提供资金；现有和未来可能无法实现预期净产量原油石油和天然气开发项目；计划项目的开发、建设或启动可能出现延误；因战争、事故、政治事件、内乱、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为或其他公司无法控制的自然或人为原因而可能导致公司运营中断或中断；根据现有或未来的环境法规和诉讼采取补救行动或评估的潜在责任；已采取或要求的重大运营、投资或产品变更现有或未来的环境法规和法规，包括与温室气体排放和气候变化相关的国际协议以及国家或地区立法和监管措施；未决或未来诉讼产生的潜在责任；成功整合公司和PDC Energy, Inc.的业务并从交易中实现预期收益的能力，包括预期的年度自由现金流增量；赫斯公司（Hess）股东不认可潜在的风险交易，以及未获得监管部门批准或在公司和赫斯未预料的条件下获得监管批准的风险；潜在交易的完成可能延迟，包括监管程序导致的延迟；公司在预期时间内成功整合赫斯业务的能力；潜在交易的任何预期收益和预期协同效应可能无法实现或无法在预期时间内实现时间段；公司's 未来收购或处置资产或股份，或根据要求的成交条件延迟或未能完成此类交易；资产处置或减值可能产生的收益和损失；政府规定的出售、剥离、资本重组、税收和税务审计、关税、制裁、财政条款变化或公司经营范围限制；与美元相比的外汇波动；更高的通货膨胀和相关影响；公司流动性的实质性减少以及进入债务市场的机会;公司资本配置战略的变化；规则制定机构颁布的公认会计原则下会计规则变更的影响；公司识别和减轻全球能源行业运营固有的风险和危害的能力；以及公司2022年10-K表年度报告第20至26页以及随后向美国证券交易委员会提交的文件中 “风险因素” 标题下列出的因素。本新闻稿中未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。