Simpson Thacher & Bartlett
工商银行 塔, 35第四 地板
3 花园 道路
香港 金刚
| 电话: +852-2514-7600 传真: +852-2869-7694 | ||||
| 直接拨号号码 (852) 2514-7650 |
|
电子邮件地址 clin@stblaw.com | ||
2018 年 7 月 9 日
通过埃德加
公司财务部
美国证券交易委员会
东北 F 街 100 号
Mail Stop 4561
华盛顿特区 20549
| 注意： | 凯瑟琳·雷女士，律师，律师兼顾问 | |
| 杰夫·考滕先生，律师，律师，顾问 | ||
| 克雷格·威尔逊先生，高级助理总会计师 | ||
| 瑞安·罗恩先生，职员会计师 | ||
| 回复： | Cango Inc. | |
| F-1 表格上的注册声明 | ||
| 文件编号 333-225813 | ||
女士们、先生们：
根据经修订的1933年《证券法》（《证券法》），我们代表客户Cango Inc.（一家根据开曼群岛法律注册成立的有限责任公司（ 公司），特此通过EDGAR向美国证券交易委员会（委员会）提交上述F-1表格注册声明（“注册声明 声明）的第1号修正案（第1号修正案）（第1号修正案）。
我们随函附上五（5）份第1号修正案的免费副本，该修正案已标记为显示公司于2018年6月22日向委员会提交的 注册声明（6月22日文件）的变更。
| Simpson Thacher & Bartlett
| ||||
| 2018年7月9日 | ||||
公司对员工在2018年7月5日 的评论信（7月5日的评论信）中包含的员工评论做出了回应，修改了6月22日的申报文件或对评论作出了解释。
以下是公司对员工在7月5日评论信中的评论的回应。为了便于参考，Staffs 的评论在下方用粗体斜体重新输入 。我们在第1号修正案中加入了页码，指的是针对特定评论的披露内容的位置。
* * * * *
封面
| 1. | 我们注意到您在第43页披露的风险因素，根据纽约证券交易所的规定，您将是一家受控公司。请在封面和摘要 部分中披露您作为受控公司的身份。 |
针对员工的评论，公司已在 封面以及第1号修正案的第7页和第8页中纳入了参考披露。
美国存托股份的描述
适用法律/陪审团审判豁免，第 201 页
| 2. | 请澄清放弃陪审团审判权是否适用于根据联邦证券法提出的索赔。 |
公司恭敬地告知员工，在适用法律允许的最大范围内，豁免适用于因存款协议 或ADS引起或与之相关的任何法律诉讼，包括根据联邦证券法对公司或存托机构提出的索赔。
该公司已在第1号修正案的第67页中披露了风险因素
-2-
| Simpson Thacher & Bartlett
| ||||
| 2018年7月9日 | ||||
合并财务报表附注
注释 26.后续事件，第 F-55 页
| 3. | 我们注意到你对先前评论4的回应。请扩大您的披露范围，纳入您在回复中提供的更多信息，为读者提供背景信息。在这方面，您当前披露的 似乎不清楚车河嘉的性质和意义。 |
针对Staff 的评论，公司修改了第1号修正案F-55页的披露。
* * * * *
-3-
| Simpson Thacher & Bartlett
| ||||
| 2018年7月9日 | ||||
如果你对注册声明有任何疑问，请随时致电 +852-2514-7650（工作）、+852-9198-4235（手机）或 clin@stblaw.com（电子邮件）与我联系，或者致电 +852-2514-7655（工作）、+852-9036-9375（手机）或 dlee@stblaw.com（电子邮件）与大卫·李联系。
有关会计和审计 事项的问题也可以通过以下方式向 Ron Yan 提出 +86-21-2228-2332安永华明会计师事务所的（工作）或 ron.yan@cn.ey.com（电子邮件），安永会计师事务所是公司独立注册的公共 会计师事务所。
| 真的是你的， |
| /s/ Chris K.H. Lin |
| Chris K.H. Lin |
外壳
| 抄送： | 张小军，董事长 |
林佳元，首席执行官兼董事
张永义，首席财务官兼董事
Cango Inc.
丹尼尔·费蒂格
大卫李
Simpson Thacher & Bartlett
李赫
詹姆斯·C·林
戴维斯·波尔克和沃德威尔
Ron Yan
安永华明律师事务所
-4-
