附件4.10
| 独家技术咨询和服务协议/独家业务合作协议( 独家服务协议) |
当事人:
(1) | 适用的中国子公司;及 |
(2) | 一个适用的合并实体。 |
关键术语:
(1) | 在独家服务协议的有效期内,中国附属公司作为合并实体的独家技术咨询和服务提供者,应提供独家技术咨询和服务,其中包括服务器维护、软件开发和升级、广告设计、电子商务技术服务、数据分析、客户管理、人力资源管理、信息咨询,信息收集和市场调查、培训等信息咨询和 技术服务等。 |
合并实体同意接受中国子公司提供的独家技术咨询和服务 ,并进一步同意,在该协议期限内,未经中国子公司事先书面同意,其不得,(i)接受任何第三方提供的任何类似技术咨询和服务 ,或(ii)就根据该协议提供的服务与任何第三方建立合作关系。根据有关多个合并实体的独家服务协议,中国附属公司拥有 额外权利指定第三方提供该等技术咨询和服务。
(2) | 双方同意根据《独家服务协议》计算并支付独家技术咨询和服务费用( 附加费)。根据若干中国附属公司与其相应的合并实体订立的独家服务协议,中国附属公司 有权自行酌情不时调整及修订计算及付款方法,而无需合并实体同意。此外,合并实体的股东应将合并实体的股权 以中国子公司为受益人,以保证支付该协议项下的费用。 |
(3) | 中国子公司应为中国子公司通过研究和开发获得的任何知识产权以及因履行本协议或双方达成的任何其他协议而产生的任何衍生权利的唯一所有者,包括但不限于专利 |
1
软件、技术文件、资料的应用权、著作权或者其他知识产权以及许可或者转让该知识产权的权利等。 在独家服务协议的有效期内,如果合并实体需要使用中国子公司的软件程序、系统或其他知识产权,双方应单独签署协议,明确该许可的范围、 方法和费用。根据与多个合并实体有关的独家服务协议,合并实体应确保根据该独家服务协议获得的知识产权不会 侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权利。 |
(4) | 根据某些独家服务协议,该协议将无限期有效,直到一方的营业期限 到期且相关审批机关拒绝延期为止。对于其他独家服务协议,协议将有效期较长,例如10年或20年,并将由中国子公司自行决定延长。 |
2