|
美国 证券交易委员会 华盛顿特区 20549 |
| 附表 13G |
| 根据1934年的《证券交易法》* |
| RLX 科技公司 |
| （发行人名称） |
| A类和B类普通股，每股面值0.00001美元 |
| （证券类别的标题） |
| 74969N 103** |
| （CUSIP 号码） |
| 2021年12月31日 |
| （需要提交本声明的事件日期） |
| 选中相应的复选框以指定提交本附表所依据的规则： |
| ¨规则 13d-1 (b) |
| ¨规则 13d-1 (c) |
| x细则13d-1 (d) |
| * 本封面页的其余部分应填写，以供申报人首次在本表格上提交有关证券标的类别，以及随后包含会改变先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。 |
| ** 发行人的美国存托股票（“ADS”）编号为74969N 103的CUSIP已被分配给该发行人的美国存托股票（“ADS”），该股票在纽约证券交易所上市，股票代码为 “RLX”。每股ADS代表一股A类普通股，面值每股0.00001美元。 |
| 就1934年《证券交易法》（“法案”）第18条而言，本封面其余部分所要求的信息不应被视为 “提交”，也不得以其他方式受该法该部分的责任的约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，见附注）。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 第 2 页，共 11 页 |
| 1 |
举报人姓名
Ying (Kate) Wang | ||
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框
(a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 |
仅限秒钟使用
| ||
| 4 |
国籍或组织地点
中华人民共和国 | ||
| 每位申报人实益拥有的股份数量，包括： | 5 |
唯一的投票权
224,935,770 股 A 类普通股和 618,171,790 股 B 类 普通股(1) | |
| 6 |
共享投票权
0 | ||
| 7 |
唯一的处置力
224,935,770 股 A 类普通股和 308,714,990 股 B 类 普通股(1) | ||
| 8 |
共享的处置权
309,456,800 股 B 类普通股(1) | ||
| 9 |
每个申报人实际拥有的总金额
843,107,560 股普通股 | ||
| 10 |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票
¨ | ||
| 11 |
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
53.8%（19.7% 的经济权益，代表截至2021年12月31日，王颖（凯特）王女士拥有的经济权益 占发行人 所有已发行和流通股票经济权益的百分比）(2) | ||
| 12 |
举报人类型
在 | ||
| (1) | 代表 (i) BJ BJ Limited持有的224,935,770股A类普通股和 (ii) Relx Holdings Limited持有的618,171,790股B类普通股 股。王颖女士（Kate）是BJ BJ Limited和Relx Holdings Limited的独家董事。Relx Holdings Limited由英属维尔京群岛公司Lion Valley Limited持有93.64％的股权，由英国 维尔京群岛公司Autumn Tale Limited持有6.36％的股权。Lion Valley Limited由泽德拉信托公司（开曼）有限公司（“Zedra”）全资拥有，代表 ，受益于作为受托人的阿尔法信托基金。王颖女士（凯特）是阿尔法信托的委托人和执行人，王女士 及其家人是该信托的受益人。Autumn Tale Limited由泽德拉代表作为受托人的Generalation One Trust全资拥有，并受益 。杜冰先生是Generalation One Trust的委托人和执行人，杜先生 及其家人是该信托的受益人。根据信托条款和某些股票委托安排， Relx Holdings Limited持有的这些股票包括（i）Alpha Trust拥有的308,714,990股B类普通股，（ii）Generation One Trust拥有的39,315,730股B类普通股，（iii）代表 为龙先生持有的142,797,680股B类普通股（David) Jiang，（iv）代表温一龙先生并为了其利益 持有的93,343,940股B类普通股，（v）代表温一龙先生或为其利益持有的33,999,450股B类普通股发行人的某些其他 员工。 |
基于上述情况，（i）王颖女士（Kate）被视为对她实益拥有的所有股份拥有唯一的投票权，（ii）王颖女士（凯特）被视为对总共533,650,760股普通股拥有 的唯一处置权，这些普通股包括由 BJ BJ Limited持有的224,935,770股A类普通股和308,71414股 Alpha Trust通过Relx Holdings Limited拥有的990股B类普通股，以及（iii）Ying （Kate）Wang女士，被视为通过以下方式共享了对总共309,456,800股B类普通股的处置权Relx Holdings Limited由Generation One Trust拥有的39,315,730股B类普通股、代表龙先生（David）Jiang持有的142,797,680股B类普通股 、代表 持有的93,343,940股B类普通股以及33,999,450股B类普通股以及33,999,450股B类普通股组成代表发行人的某些 其他员工并为其利益持有。
| (2) | 基于截至2021年12月31日已发行和流通的947,559,047股A类普通股和618,171,790股B类普通股。王颖女士 （Kate）的经济利益百分比不包括（i）Generation One 信托基金拥有的39,315,730股B类普通股所代表的经济利益，（ii）代表龙先生（David）Jiang持有的142,797,680股B类普通股，（iii）代表和为其持有的93,343,940股B类普通股温一龙先生的利益，（iv）代表发行人某些其他员工或为其利益持有的33,999,450股B类普通股 股，以及（v）持有的224,935,770股A类普通股 股由BJ BJ Limited提供，目的是向计划参与者管理2021年股票激励计划（“2021年计划”）下的股票激励奖励。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 第 3 页，共 11 页 |
| 1 |
举报人姓名
Relx 控股有限公司 | ||
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框
(a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 |
仅限秒钟使用
| ||
| 4 |
国籍或组织地点
英属维尔京群岛 | ||
| 每位申报人实益拥有的股份数量，包括： | 5 |
唯一的投票权
618,171,790 股 B 类普通股(1) | |
| 6 |
共享投票权
0 | ||
| 7 |
唯一的处置力
618,171,790 股 B 类普通股(1) | ||
| 8 |
共享的处置权
0 | ||
| 9 |
每个申报人实际拥有的总金额
618,171,790 股 B 类普通股 | ||
| 10 |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票
¨ | ||
| 11 |
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
39.5%(2) | ||
| 12 |
举报人类型
CO | ||
| (1) | 代表英属维尔京群岛公司Relx Holdings Limited持有 的618,171,790股B类普通股。Relx Holdings Limited由英国 维尔京群岛公司Lion Valley Limited持有93.64％的股权，由英属维尔京群岛公司Autumn Tale Limited持有6.36％的股权。Lion Valley Limited 由 Zedra 全资拥有 ，代表作为受托人的 Alpha Trust 并由其受益。王颖女士（凯特）是 Alpha Trust的委托人和执行人，王女士及其家人是该信托的受益人。Autumn Tale Limited由 Zedra 代表作为受托人的 Generalation One Trust 全资拥有。杜冰先生是 Generalation One Trust的委托人和执行人，杜先生及其家人是该信托的受益人。根据信托条款 和某些股票委托安排，Relx Holdings Limited持有的这些股票包括（i）Alpha Trust拥有的308,714,990股B类普通股 股，（ii）Generation One Trust拥有的39,315,730股B类普通股，（iii）代表龙先生持有或为其利益持有的142,797,680股B类普通股（David) Jiang，（iv）代表温一龙先生或为其利益持有的93,343,940股B类普通股 股，（v）代表 持有并受益的33,999,450股B类普通股发行人的某些其他员工。 |
| (2) | 基于截至2021年12月31日已发行和流通的947,559,047股A类普通股和618,171,790股B类普通股 。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 第 4 页，共 11 页 |
| 1 |
举报人姓名
BJ BJ Limited | ||
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框
(a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 |
仅限秒钟使用
| ||
| 4 |
国籍或组织地点
英属维尔京群岛 | ||
| 每位申报人实益拥有的股份数量，包括： | 5 |
唯一的投票权
224,935,770 股 A 类普通股(1) | |
| 6 |
共享投票权
0 | ||
| 7 |
唯一的处置力
224,935,770 股 A 类普通股(1) | ||
| 8 |
共享的处置权
0 | ||
| 9 |
每个申报人实际拥有的总金额
224,935,770 股 A 类普通股 | ||
| 10 |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票
¨ | ||
| 11 |
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
14.4%(2) | ||
| 12 |
举报人类型
CO | ||
| (1) | 代表英属维尔京群岛公司BJ BJ Limited持有的224,935,770股A类普通股。 |
| (2) | 基于截至2021年12月31日已发行和流通的947,559,047股A类普通股和618,171,790股B类普通股 。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 第 5 页，共 11 页 |
| 1 |
举报人姓名
Long (David) Jiang | ||
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框
(a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 |
仅限秒钟使用
| ||
| 4 |
国籍或组织地点
中华人民共和国 | ||
| 每位申报人实益拥有的股份数量，包括： | 5 |
唯一的投票权
0 | |
| 6 |
共享投票权
0 | ||
| 7 |
唯一的处置力
0 | ||
| 8 |
共享的处置权
142,797,680 股 B 类普通股(1). | ||
| 9 |
每个申报人实际拥有的总金额
142,797,680 股 B 类普通股 | ||
| 10 |
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票
¨ | ||
| 11 |
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
9.1%(2) | ||
| 12 |
举报人类型
在 | ||
| (1) | 代表Relx Holdings Limited代表Long （David）Jiang先生并为其利益持有的142,797,680股B类普通股。龙先生（David）Jiang不是这些股份的记录持有者，而是受益所有人。有关详细信息，请参阅下面的第 4 项。 如果龙先生（David）Jiang和/或其关联公司直接为自己的账户持有发行人的股份，则这些B类 普通股将自动转换为相同数量的A类普通股。 |
| (2) | 基于截至2021年12月31日已发行和流通的947,559,047股A类普通股和618,171,790股B类普通股 。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 6 页，总共 11 页 |
| 1 | 举报人姓名
温一龙 | ||
| 2 | 如果是群组的成员，请选中相应的复选框
(a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 仅限秒钟使用
| ||
| 4 | 国籍或组织地点
中华人民共和国 | ||
| 每位申报人实益拥有的 股数，其中： | 5 | 唯一的投票权
0 | |
| 6 | 共享投票权
0 | ||
| 7 | 唯一的处置力
0 | ||
| 8 | 共享的处置权
93,343,940 股 B 类普通股(1). | ||
| 9 | 每个申报人实际拥有的总金额
93,343,940 股 B 类普通股 | ||
| 10 | 检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些 股票
¨ | ||
| 11 | 用行中的金额表示的类别百分比 (9)
6.0%(2) | ||
| 12 | 举报人类型
在 | ||
| (1) | 代表Relx Holdings Limited代表温义龙先生并为 的利益持有的 93,343,940股B类普通股。温一龙先生不是这些股份的记录持有者，而是受益 所有者。有关详细信息，请参阅下面的第 4 项。如果温一龙先生和/或其关联公司直接为自己的账户持有发行人的股份，则这些B类 普通股将自动转换为相同数量的A类普通股 股。 |
| (2) | 基于截至2021年12月31日已发行和流通的947,559,047股A类普通股和618,171,790股B类 普通股。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 7 页，总共 11 页 |
| 项目 1 (a)。 | 发行人姓名： |
RLX Technology Inc.（“发行人”）
| 项目 1 (b)。 | 发行人主要行政办公室地址： |
君豪中央公园广场1号楼19楼
朝阳公园大道南10号
北京市朝阳区 100026
中华人民共和国
| 项目 2 (a)。 | 申报人姓名： |
| (i) | Ying (Kate) Wang |
| (ii) | Relx 控股有限公司 |
| (iii) | BJ BJ Limited |
| (iv) | Long (David) Jiang |
| (v) | 温一龙 |
（统称为 “举报人”）
| 项目 2 (b)。 | 主要营业办公室的地址，如果没有，则为居住地： |
对于每位申报人：
君豪中央公园广场1号楼19楼
朝阳公园大道南10号
北京市朝阳区 100026
中华人民共和国
| 项目 2 (c)。 | 公民身份： |
| (i) | Ying (Kate) Wang — 中华人民共和国 |
| (ii) | 瑞乐控股有限公司 — 英属维尔京群岛 |
| (iii) | BJ BJ Limited — 英属维尔京群岛 |
| (iv) | Long (David) Jiang — 中华人民共和国 |
| (v) | 温一龙 — 中华人民共和国 |
| 项目 2 (d)。 | 证券类别的标题： |
A类普通股，面值为每股 0.00001美元。发行人的普通股由A类普通股和B类普通股组成，面值为每股0.00001美元。A类普通股和B类普通股持有人的权利相同，但 的转换权和投票权除外。每股 B 类普通股可随时由持有人选择转换为 一股 A 类普通股。每股 B 类普通股有权获得每股十张选票，而每股 A 类普通股 股有权获得每股一票。
| 项目2 (e)。 | CUSIP NO.: |
74969N 103
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 8 页，总共 11 页 |
| 第 3 项。 | 如果 本声明是根据 § 240.13d-1 (b)、 或 240.13d -2 (b) 或 (c) 提交的，请检查申报人员是否是： |
不适用
| 第 4 项。 | 所有权 |
举报人(1) | 实惠金额 拥有的： | 的百分比 有益的 所有权： | 百分比 经济的 利息 | 的百分比 聚合 投票权： | 唯一的权力 投票或直接投票 投票： | 共享权力 投票或指挥 投票： | 唯一的权力 处置或 指示 的处置： | 共享权力 处置或 指示 的处置： | ||||||||||||||||||||||||
| Ying (Kate) Wang(2) | 843,107,560 | 53.8 | % | 19.7 | % | 89.9 | % | 843,107,560 | 0 | 533,650,760 | 309,456,800 | |||||||||||||||||||||
| Relx 控股有限公司(3) | 618,171,790 | 39.5 | % | 39.5 | % | 86.7 | % | 618,171,790 | 0 | 618,171,790 | 0 | |||||||||||||||||||||
| BJ BJ Limited(4) | 224,935,770 | 14.4 | % | 14.4 | % | 3.2 | % | 224,935,770 | 0 | 224,935,770 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Long (David) Jiang(5) | 142,797,680 | 9.1 | % | 9.1 | % | 20.0 | % | 0 | 0 | 0 | 142,797,680 | |||||||||||||||||||||
| 温一龙(6) | 93,343,940 | 6.0 | % | 6.0 | % | 13.1 | % | 0 | 0 | 0 | 93,343,940 | |||||||||||||||||||||
| (1) | 对于本表中包含的每位申报人， 的投票权百分比的计算方法是将该申报人 实益拥有的投票权除以发行人所有已发行和流通的A类和 B类普通股作为单一类别的投票权。A类普通股 的每位持有人有权就提交给他们表决的所有事项获得每股一票，B类普通股的每位持有人都有权 获得每股十票。除非法律另有要求 ，否则 发行人的A类 普通股和B类普通股将所有提交发行人股东表决的事项作为单一类别共同投票。 持有人可随时将发行人的B类普通股一对一转换为A类普通股。对于本表中包含的每位申报人 人，经济利益百分比由该申报人拥有的经济 权益乘以发行人所有 已发行和流通普通股的经济利益计算。 |
| (2) | 代表 (i) BJ BJ Limited持有的224,935,770股A类普通股和 (ii) Relx Holdings Limited持有的618,171,790股B类普通股。王颖女士（Kate）是BJ BJ Limited和Relx Holdings Limited的唯一董事。有关更多详细信息，请参阅下面的脚注 (3) 和 (4)。王颖女士（Kate）的经济 权益百分比不包括（i）Generalation One Trust拥有的39,315,730股B类普通股所代表的经济利益，（ii）代表龙先生（David）Jiang持有的142,797,680股B类 普通股，（iii）代表和为其持有的93,343,940股B类普通股温一龙先生的利益， (iv) 代表我们的某些其他员工或为其利益持有的 33,999,450 股 B 类普通股，以及 (v) 由 持有 224,935,770 股 A 类普通股BJ BJ Limited的目的是根据2021年计划 向计划参与者管理股票激励奖励。 |
| (3) | 代表英属维尔京群岛公司Relx Holdings Limited持有的 618,171,790股B类普通股，王颖女士（凯特）是唯一董事。Relx Holdings Limited 由英属维尔京群岛公司Lion Valley Limited持有93.64％的股权，英属维尔京群岛公司Autumn Tale Limited持有6.36％的股权 。Lion Valley Limited 由 Zedra 全资拥有 ，代表作为受托人的 Alpha Trust 并由其受益。Ying （Kate）王女士是阿尔法信托的委托人和执行人，王女士及其家人 成员是该信托的受益人。Autumn Tale Limited由Zedra 代表作为受托人的Generalation One Trust全资拥有。Bing Du先生是Generalation One Trust的委托人和执行人，杜先生及其家人 成员是该信托的受益人。根据信托条款和某些 股份委托安排，Relx Holdings Limited持有的这些股票包括 (i) Alpha Trust拥有的308,714,990股B类普通股，(ii) Generation One Trust拥有的39,315,730股B类 普通股，(iii) 代表或为其利益持有的142,797,680股B类 普通股龙先生（David）Jiang，（iv）代表温一龙先生或为其利益持有的93,343,940股B类普通股， 和（v）代表温一龙先生或为其持有的33,999,450股B类普通股向发行人的某些其他员工发放福利 。 |
| (4) | 代表BJ BJ Limited持有的 224,935,770 股A类普通股，目的是向计划参与者管理2021年计划下的 股票激励奖励，管理 奖励并按照发行人的指示行事。BJ BJ Limited是一家英国 维尔京群岛公司，王颖女士（凯特）是唯一董事，由Zedra代表作为受托人的纳米信托基金并为其利益全资拥有 。Ying (Kate) Wang 女士是《纳米信托》的执行者。根据信托条款，王女士 有权指示受托人保留或处置BJ BJ Limited持有的股份，以及 行使与之相关的任何表决权和其他权利。 |
| (5) | 代表Relx Holdings Limited代表龙先生（David）Jiang先生并为其利益持有的142,797,680股B类普通股。龙先生（David） Jiang不是这些股份的记录持有者，而是受益所有人。有关更多详细信息，请参见 上面的脚注 (3)。如果龙先生（David）Jiang和/或其关联公司直接为自己的账户持有发行人的 股份，则这些B类普通股将自动转换为相同数量的A类普通股。 |
| (6) | 代表Relx Holdings Limited代表温义龙先生并为其利益持有的93,343,940股B类普通股。温一龙先生不是 这些股份的记录持有者，而是受益所有人。有关更多 详细信息，请参见上面的脚注 (3)。如果温一龙先生和/或其关联公司直接为自己的账户持有发行人 的股份，则这些B类普通股将自动 转换为相同数量的A类普通股。 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 9 页，总共 11 页 |
| 第 5 项。 | 拥有一个班级百分之五或更少的所有权 |
不适用
| 第 6 项。 | 代表他人拥有超过百分之五的所有权 |
不适用
| 第 7 项。 | 母控股公司或控制人举报的收购 证券的子公司的识别和分类 |
不适用
| 第 8 项。 | 小组成员的识别和分类 |
不适用
| 第 9 项。 | 集团解散通知 |
不适用
| 项目 10。 | 认证 |
不适用
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 10 页，总共 11 页 |
展品清单
| 展品编号 | 描述 |
| 99.1 | 联合 申报协议 |
| CUSIP 编号 74969N 103 | 第 11 页，总共 11 页 |
签名
经过合理的询问，尽我所知 ，我保证本声明中提供的信息是真实、完整和正确的。
日期： 2022 年 2 月 11 日
| Ying (Kate) Wang | |||
| /s/ Ying (Kate) Wang | |||
| Relx 控股有限公司 | |||
| 来自： | /s/ Ying (Kate) Wang | ||
| 姓名：王颖 | |||
| 标题：董事 | |||
| BJ BJ Limited | |||
| 来自： | /s/ Ying (Kate) Wang | ||
| 姓名：王颖 | |||
| 标题：董事 | |||
| Long (David) Jiang | |||
| /s/ Long (David) Jiang | |||
| 温一龙 | |||
| /s/ 温一龙 | |||