000000000000000000argx0001697862--12-312023财年错误00052900000529000000.330.0416P5YP5YP5YP5YP5Y0.250.109230000053800000614000000.1000001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-01-012023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-01-012023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-01-012023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangj2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-01-012023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-01-012023-12-310001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMemberIFRS-FULL:底部范围成员2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-10-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-10-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-07-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-07-310001697862国家:BEargx:xBvMember2023-12-310001697862IFRS-Full:CountryOfDomicileMember2023-12-310001697862国家:BEargx:xBvMember2022-12-310001697862IFRS-Full:CountryOfDomicileMember2022-12-310001697862国家:BEargx:xBvMember2021-12-310001697862IFRS-Full:CountryOfDomicileMember2021-12-310001697862argx:协作和许可证认证成员argx:JanssenMember2021-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:瑞典克朗2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:日元2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:英镑2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:丹麦克朗2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:瑞士法郎2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember币种:加元2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:瑞典克朗2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:日元2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:英镑2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:丹麦克朗2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:瑞士法郎2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember币种:加元2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:日元2021-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:英镑2021-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:瑞士法郎2021-12-310001697862SRT:欧洲成员2023-01-012023-12-310001697862国家:JP2023-01-012023-12-310001697862SRT:欧洲成员2022-01-012022-12-310001697862国家:美国2022-01-012022-12-310001697862国家:JP2022-01-012022-12-310001697862国家:美国2023-01-012023-12-310001697862国家:CN2023-01-012023-12-310001697862国家:DK2022-01-012022-12-310001697862国家:CN2022-01-012022-12-310001697862argx:Countries Thanks Denmark美国荷兰和日本成员2022-01-012022-12-310001697862国家:美国2021-01-012021-12-310001697862国家:DK2021-01-012021-12-310001697862国家:CN2021-01-012021-12-310001697862argx:Countries Thanks Denmark美国荷兰和日本成员2021-01-012021-12-310001697862国家:美国Argx:ArgenxUsIncMember2023-01-012023-12-310001697862国家:内华达州Argx:ArgenxSeMember2023-01-012023-12-310001697862国家:内华达州Argx:Argenx荷兰B.vMembers2023-01-012023-12-310001697862国家:JPArgx:Argenx日本KkMembers2023-01-012023-12-310001697862国家/地区:ITArgx:ArgenxItalyMember2023-01-012023-12-310001697862国家:GBARGX:ArgenxUkLtd.成员2023-01-012023-12-310001697862国家:法国Argx:ArgenxFranceSasMember2023-01-012023-12-310001697862国家:ESArgx:ArgenxSpairS.l.成员2023-01-012023-12-310001697862国家:德Argx:ArgenxGermanyGmbhMembers2023-01-012023-12-310001697862国家:中国Argx:Argenx瑞士SaMember2023-01-012023-12-310001697862国家:加利福尼亚州Argx:ArgenxCanadaIncMember2023-01-012023-12-310001697862国家:BEARGX:IipBvMember2023-01-012023-12-310001697862国家:BEArgx:ArgenxBvbaSubsidiaryMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberARGX:租赁设备成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2023-12-310001697862IFRS-Full:车辆成员2023-12-310001697862IFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2023-12-310001697862IFRS-Full:租赁改进成员2023-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberARGX:租赁设备成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2022-12-310001697862IFRS-Full:车辆成员2022-12-310001697862IFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2022-12-310001697862IFRS-Full:租赁改进成员2022-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberARGX:租赁设备成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2021-12-310001697862IFRS-Full:车辆成员2021-12-310001697862IFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2021-12-310001697862IFRS-Full:租赁改进成员2021-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberARGX:租赁设备成员2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2020-12-310001697862argx:AgomabTherapeuticsMemberargx:已删除ClassCSharesMember2023-10-012023-10-310001697862argx:UnderwritersOverAllottmentOptionMemberargx:AmericanDepositarySharesMember2023-07-190001697862argx:GlobalOfferingMemberIFRS-FULL:普通共享成员2023-07-180001697862argx:GlobalOfferingMemberargx:AmericanDepositarySharesMember2023-07-180001697862argx:GlobalOfferingMember2023-07-180001697862argx:ZaiLabMember2021-01-310001697862argx:ZaiLabMember2021-01-060001697862argx:ZaiLabMember2021-01-010001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMember2023-12-012023-12-3100016978622023-10-012023-10-3100016978622023-07-012023-07-3100016978622023-04-012023-04-3000016978622022-12-012022-12-3100016978622022-10-012022-10-3100016978622022-07-012022-07-3100016978622022-04-012022-04-3000016978622021-12-012021-12-3100016978622021-10-012021-10-3100016978622021-07-012021-07-3100016978622021-04-012021-04-300001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangj2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格95.38成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格89.31成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格341.67成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格286.75成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格281.89成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格259.01成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格15.62成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格12.67成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.92Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格4.36成员2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格2.70成员2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格273.60成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格221.24成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格216.75成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格132.08成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格12.64成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格10.46成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格95.38成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格89.31成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格341.67成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格286.75成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格281.89成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格259.01成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2022-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2022-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2022-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格273.60成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格221.24成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格216.75成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格132.08成员2022-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格2.70成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格95.38成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格89.31成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格341.67成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格286.75成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格281.89成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格259.01成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格15.62成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格12.67成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.92Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格4.36成员2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格2.70成员2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2021-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格273.60成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格221.24成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格216.75成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格132.08成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格12.64成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格10.46成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格95.38成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格89.31成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格341.67成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格286.75成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格281.89成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格259.01成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格273.60成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格221.24成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格216.75成员2021-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格132.08成员2021-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2023-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2022-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2021-12-310001697862argx:IfrsPreLaunchSubcutaneousMember2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberargx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberargx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-12-310001697862ifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2023-12-310001697862IFRS-FULL:计算机软件成员2023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2023-12-310001697862argx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:其他无形资产成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2022-12-310001697862ifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2022-12-310001697862IFRS-Full:其他无形资产成员2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-12-310001697862IFRS-FULL:计算机软件成员2022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:其他无形资产成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2021-12-310001697862ifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2021-12-310001697862IFRS-Full:其他无形资产成员2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-12-310001697862IFRS-FULL:计算机软件成员2021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:其他无形资产成员2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2020-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2020-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2020-12-310001697862ifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2023-06-012023-06-300001697862argx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-06-012023-06-300001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialLiabilitiesAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrandPayablesMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialLiabilitiesAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrandPayablesMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialLiabilitiesAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrandPayablesMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrypeMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:NonCurrentRestrictedCashMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:非当前研究与开发激励应收成员2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberArgx:CurrentResearchAndDevelopmentIncentiveReceivablesMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:当前财务资产成员2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:CashAndCashEquivalentMember2023-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberARGX:当前财务资产成员2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrypeMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:NonCurrentRestrictedCashMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:非当前研究与开发激励应收成员2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberArgx:CurrentResearchAndDevelopmentIncentiveReceivablesMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:当前财务资产成员2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:CashAndCashEquivalentMember2022-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossCategoryMemberARGX:当前财务资产成员2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeCategoryMemberargx:NonCurrentFinancialAssetsMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:TradeAndrypeMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:NonCurrentRestrictedCashMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:非当前研究与开发激励应收成员2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberargx:IfrsCashEquivalentsMember2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:当前财务资产成员2021-12-310001697862Ifrs-full:FinancialAssetsAtAmortisedCostCategoryMemberARGX:CashAndCashEquivalentMember2021-12-310001697862IFRS-Full:Level 3 of FairValueHierarchyMembers2023-12-310001697862IFRS-Full:Level 3 of FairValueHierarchyMembers2022-12-310001697862IFRS-Full:Level 3 of FairValueHierarchyMembers2021-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2022-01-012022-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangj2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberargx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangj2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格2.70成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格95.38成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和20,000成员ARGX:练习价格89.31成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格341.67成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格286.75成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格281.89成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格259.01成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格15.62成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员ARGX:练习价格12.67成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和6个成员argx:jiangjiangjiangjiangjiangjiangjiang2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentySevenMemberargx:juji.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyNineMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.92Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格4.36成员2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberARGX:练习价格2.70成员2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandTwentyFourMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格341.67成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格273.60成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格221.24成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格216.75成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格132.08成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格12.64成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000/25成员ARGX:练习价格10.46成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格95.38成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格89.31成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和2,000成员ARGX:练习价格376.47成员2023-12-310001697862Argx:ExpiryDateTwoThousandTwentyEightExpiryDateTwoThousandAndThirtyTwoMemberARGX:练习价格330.06成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格341.67成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格286.75成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格281.89成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000,30,000成员ARGX:练习价格259.01成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862ARGX:到期日期两千和三十两个成员argx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandAndThirtyThreeMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandAndThirtyThreeMemberargx:jiang.com Member2023-12-310001697862argx:ExpiryDate TwoadandAndThirtyThreeMemberARGX:练习价格376.47成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格273.60成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格221.24成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格216.75成员2023-12-310001697862ARGX:到期日期2,000和30成员ARGX:练习价格132.08成员2023-12-3100016978622023-10-3100016978622023-07-3100016978622023-04-3000016978622022-10-3100016978622022-07-3100016978622022-04-3000016978622021-10-3100016978622021-07-3100016978622021-04-300001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2023-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2023-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2023-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2023-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2023-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2023-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2023-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2022-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2022-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2022-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2022-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2022-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2021-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2021-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2021-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2021-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2020-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2020-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2020-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2020-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2020-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2020-12-3100016978622023-12-012023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-10-012023-10-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-10-012023-10-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-07-012023-07-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-07-012023-07-310001697862IFRS-Full:车辆成员2023-01-012023-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-01-012023-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:车辆成员2022-01-012022-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-01-012022-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:车辆成员2021-01-012021-12-310001697862国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-01-012021-12-310001697862ARGX:租赁设备成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:车辆成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:租赁改进成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberARGX:租赁设备成员2021-01-012021-12-310001697862ARGX:非当前固定资产成员2023-12-310001697862ARGX:非当前固定资产成员2022-12-310001697862ARGX:无形资产成员2022-12-310001697862ARGX:非当前固定资产成员2021-12-310001697862ARGX:无形资产成员2021-12-310001697862IFRS-Full:其他临时差异成员2023-12-310001697862IFRS-FULL:AllowanceForCreditLosesMember2023-12-310001697862Argx:TemporaryDifferenceAndUnusedTaxLossesMember2023-12-310001697862ARGX:PropertyPlantAndEquipments成员2023-12-310001697862ARGX:ProfitInventoryMember2023-12-310001697862ARGX:其他出租车承运前转成员2023-12-310001697862ARGX:NettingByTaxableEntiyMember2023-12-310001697862Argx:IncomeTaxBenefitFromExcessTaxDeductionsRelatedToShareBasedPaymentsMember2023-12-310001697862IFRS-Full:其他临时差异成员2022-12-310001697862IFRS-FULL:AllowanceForCreditLosesMember2022-12-310001697862Argx:TemporaryDifferenceAndUnusedTaxLossesMember2022-12-310001697862ARGX:RD资本化费用成员2022-12-310001697862ARGX:PropertyPlantAndEquipments成员2022-12-310001697862ARGX:ProfitInventoryMember2022-12-310001697862ARGX:NettingByTaxableEntiyMember2022-12-310001697862Argx:IncomeTaxBenefitFromExcessTaxDeductionsRelatedToShareBasedPaymentsMember2022-12-310001697862IFRS-Full:其他临时差异成员2021-12-310001697862IFRS-FULL:AllowanceForCreditLosesMember2021-12-310001697862Argx:TemporaryDifferenceAndUnusedTaxLossesMember2021-12-310001697862ARGX:PropertyPlantAndEquipments成员2021-12-310001697862ARGX:ProfitInventoryMember2021-12-310001697862ARGX:NettingByTaxableEntiyMember2021-12-310001697862Argx:IncomeTaxBenefitFromExcessTaxDeductionsRelatedToShareBasedPaymentsMember2021-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2021-01-012021-12-310001697862ARGX:TermAccount成员2023-12-310001697862ARGX:TermAccount成员2022-12-310001697862ARGX:IfrsMoneyMarketFundsMembers2022-12-310001697862ARGX:TermAccount成员2021-12-310001697862ARGX:IfrsMoneyMarketFundsMembers2021-12-310001697862argx:OncoVerityInc. JointVentureMember2023-12-310001697862货币:日元2023-12-310001697862货币:欧元2023-12-310001697862argx:figgimodMember2023-12-310001697862IFRS-Full:其他无形资产成员2023-10-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberargx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-FULL:计算机软件成员2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:车辆成员2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:OfficeEquipmentMembers2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:租赁改进成员2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国际财务报告准则-完整:建筑业成员2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberargx:AcquiredIntangibleAssetsListableForecMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-FULL:计算机软件成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Memberifrs—full:ValueOfBusinessAcquisedMember2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-01-012021-12-310001697862argx:RebatesandChargebacksMember2023-12-310001697862argx:Distribution FeesProductRetursAndMember2023-12-310001697862argx:RebatesandChargebacksMember2022-12-310001697862argx:Distribution FeesProductRetursAndMember2022-12-310001697862IFRS-FULL:普通共享成员2023-01-012023-12-310001697862argx:AmericanDepositarySharesMember2023-01-012023-12-310001697862Dei:商业联系人成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-12-012023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-12-012023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-04-012023-04-300001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-04-012023-04-300001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-12-012022-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2022-12-012022-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-10-012022-10-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2022-10-012022-10-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-07-012022-07-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2022-07-012022-07-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-04-012022-04-300001697862IFRS-FULL:底部范围成员2022-04-012022-04-300001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-12-012021-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2021-12-012021-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-10-012021-10-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2021-10-012021-10-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-07-012021-07-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2021-07-012021-07-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-04-012021-04-300001697862IFRS-FULL:底部范围成员2021-04-012021-04-300001697862IFRS-Full:OfficeEquipmentMembersIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:OfficeEquipmentMembersIFRS-FULL:底部范围成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001697862国家:BEargx:xBvMember2023-01-012023-12-310001697862国家:BEargx:xBvMember2022-01-012022-12-310001697862国家:BEargx:xBvMember2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:InvestmentsInEquityInstrumentsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-12-310001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMemberIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMemberIFRS-FULL:底部范围成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-01-012022-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2022-01-012022-12-310001697862argx:HalozymeMemberIfrs-full:EnteringIntoSignificantCommitmentsOrContingentLiabilitiesMember2019-02-282019-02-280001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMemberIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-12-012023-12-310001697862argx:中国TaxedBeneficiariesMemberIFRS-FULL:底部范围成员2023-12-012023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:欧元2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMemberargx:currenciesMember2023-01-012023-12-310001697862argx:ZaiLabMember2023-01-012023-12-310001697862argx:js Member2023-01-012023-12-310001697862argx:ZaiLabMember2022-01-012022-12-310001697862国家:美国Argx:ArgenxUsIncMember2023-12-310001697862国家:BEArgx:ArgenxBvbaSubsidiaryMember2023-12-3100016978622020-12-310001697862国家:美国2023-12-310001697862国家:JP2023-12-310001697862国家:德2023-12-310001697862国家:美国2022-12-310001697862国家:JP2022-12-310001697862国家:美国2021-12-310001697862国家:JP2021-12-310001697862argx:AbbvieSarlMember2023-01-012023-12-310001697862argx:js Member2022-01-012022-12-310001697862argx:ZaiLabMember2021-01-012021-12-310001697862argx:js Member2021-01-012021-12-310001697862argx:JanssenMember2021-01-012021-12-310001697862argx:AbbvieSarlMember2021-01-012021-12-3100016978622023-05-022023-05-020001697862IFRS-Full:TopOfRangeMemberIFRS-Full:CreditRiskMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-FULL:底部范围成员2023-01-012023-12-310001697862argx:协作和许可证认证成员argx:ZaiLabMember2021-01-060001697862IFRS-Full:不晚于一年成员2023-12-310001697862Ifrs-full:LaterThanThreeYearsAndNotLaterThanFiveYearsMember2023-12-310001697862Ifrs-full:LaterThanOneYearAndNotLaterThanThreeYearsMember2023-12-310001697862IFRS-Full:晚于五年成员2023-12-310001697862argx:执行董事成员2023-01-012023-12-310001697862argx:执行董事成员2022-01-012022-12-310001697862argx:执行董事成员2021-01-012021-12-310001697862argx:非执行董事成员2023-01-012023-12-310001697862argx:非执行董事成员2022-01-012022-12-310001697862argx:非执行董事成员2021-01-012021-12-310001697862国家:BE2023-12-310001697862国家:BE2022-12-310001697862国家:BE2021-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-01-012021-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2021-01-012021-12-310001697862IFRS-Full:ClassesOfShareCapitalMembers2021-01-012021-12-310001697862argx:UnderwritersOverAllottmentOptionMember2023-07-192023-07-190001697862argx:GlobalOfferingMember2023-07-182023-07-1800016978622022-03-292022-03-290001697862argx:UnderwritersOverAllottmentOptionMember2022-03-232022-03-230001697862argx:UnderwritersOverAllottmentOptionMember2021-02-042021-02-040001697862argx:GlobalOfferingMember2021-02-022021-02-020001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:欧元2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMemberargx:currenciesMember2023-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:欧元2022-12-310001697862IFRS-Full:CurrencyRiskMember货币:欧元2021-12-310001697862argx:GlobalOfferingMemberIFRS-FULL:普通共享成员2023-07-182023-07-180001697862argx:GlobalOfferingMemberargx:AmericanDepositarySharesMember2023-07-182023-07-180001697862argx:ZaiLabMember2021-01-062021-01-060001697862argx:ZaiLabMember2021-01-012021-01-310001697862argx:ZaiLabMember2021-01-012021-01-010001697862Argx:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheTwoMember2023-01-012023-12-310001697862Argx:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheOneMember2023-01-012023-12-310001697862ARGX:IfrsRefintedStockUnitsRsusMember2023-01-012023-12-310001697862argx:figgimodMember2022-12-310001697862argx:UnderwritersOverAllottmentOptionMemberargx:AmericanDepositarySharesMember2023-07-192023-07-190001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:其他无形资产成员2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:其他无形资产成员2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:其他无形资产成员2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberIFRS-Full:其他无形资产成员2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2023-01-012023-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-01-012022-12-310001697862Ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember2022-01-012022-12-310001697862argx:AbbvieSarlMember2023-10-012023-10-310001697862argx:协作和许可证认证成员argx:ZaiLabMember2021-01-062021-01-060001697862argx:AbbvieSarlMember2019-03-012019-03-310001697862argx:AgomabTherapeuticsMemberargx:已删除ClassBSharesMember2022-06-012022-06-300001697862argx:AgomabTherapeuticsMemberargx:已删除ClassBSharesMember2021-03-012021-03-310001697862IFRS-Full:InterestRateRiskMember2023-01-012023-12-310001697862IFRS-Full:InterestRateRiskMember2022-01-012022-12-310001697862IFRS-Full:InterestRateRiskMember2021-01-012021-12-310001697862argx:AgomabTherapeuticsMember2022-06-012022-06-300001697862IFRS-FULL:第1级公允价值层次成员2023-12-310001697862IFRS-FULL:第1级公允价值层次成员2022-12-310001697862IFRS-FULL:第1级公允价值层次成员2021-12-3100016978622023-12-3100016978622022-12-3100016978622021-12-3100016978622023-04-012023-06-3000016978622021-01-012021-12-310001697862argx:HalozymeMemberIfrs-full:EnteringIntoSignificantCommitmentsOrContingentLiabilitiesMember2019-02-280001697862argx:RebatesandChargebacksMember2023-01-012023-12-310001697862argx:Distribution FeesProductRetursAndMember2023-01-012023-12-3100016978622023-01-012023-12-310001697862argx:RebatesandChargebacksMember2022-01-012022-12-310001697862argx:Distribution FeesProductRetursAndMember2022-01-012022-12-3100016978622022-01-012022-12-31ISO4217:日元argx:Yargx:EquityInstrumentsISO 4217:美元ISO4217:欧元argx:项目Xbrli:共享Xbrli:纯ISO 4217:美元Xbrli:共享argx:员工argx:客户argx:子公司

目录表

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格20-F

(标记一)

根据1934年《证券交易法》第12(B)或(G)条作出的注册声明

 

根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的年度报告

截至本财政年度止2023年12月31日

 

根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的过渡报告

对于从中国到日本的过渡期,日本政府将中国政府转变为中国政府,中国政府将中国政府转变为中国政府。

 

根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的空壳公司报告

事件日期要求本空壳公司提交报告,以供参考。

佣金文件编号001-38097

ArgENX SE

(注册人的确切姓名及注册人姓名的英文译本)

这个荷兰

(注册成立或组织的司法管辖权)

Laarderhoogtweg 25

小行星1101EB, 阿姆斯特丹vt.的.荷兰

(主要执行办公室地址)

蒂姆·范·豪沃梅伦
Argenx BV
Industriepark Zwijnaarde 7,
C号楼
9052 Zwijnaarde
 (根特)
比利时
+31 (0) 10 70 38 441

TVanHauwermeiren@argenx.com

(公司联系人姓名、电话、电子邮件和/或传真号码及地址)

根据该法第12(B)款登记或将登记的证券:

每节课的题目:

商品代号:

在其注册的每个交易所的名称:

美国存托股份,每股代表一股普通股,每股面值0.10欧元

argx

纳斯达克全球精选市场

每股面值0.10欧元的普通股*

纳斯达克全球精选市场*

*不供交易,但仅与美国存托股份的注册有关。

根据该法第12(G)款登记或将登记的证券:无。

根据该法第15(D)款负有报告义务的证券:无。

注明截至年度报告所述期间结束时发行人所属各类资本或普通股的流通股数量:

截至2023年12月31日

59,194,488普通股已发行在外,包括以美国存托股份为代表的普通股。

用复选标记表示注册人是否为证券法规则第405条所定义的知名经验丰富的发行人。

x否

如果此报告是年度报告或过渡报告,请用复选标记表示注册人是否不需要根据1934年《证券交易法》第13或15(D)节提交报告。

不是 X

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了1934年《证券交易法》第13节或15(D)节要求提交的所有报告,以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。

x否

用复选标记表示注册人是否已在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。

x否

用复选标记表示注册者是大型加速文件服务器、加速文件服务器、非加速文件服务器还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中的“大型加速申报公司”、“加速申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速文件服务器 X

加速的文件管理器

非加速文件管理器

新兴成长型公司:

如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表,用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守†根据交易法第(13)(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。

†新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。

用复选标记表示注册人是否提交了一份报告,证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编,第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估,该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。X

如果证券是根据该法第12(B)条登记的,应用复选标记表示登记人的财务报表是否反映了对以前发布的财务报表的错误更正。

用复选标记表示这些错误更正中是否有任何重述需要对注册人的任何执行人员在相关恢复期间根据第240.10D-1(B)条收到的基于激励的补偿进行恢复分析。

用复选标记表示注册人在编制本文件所包括的财务报表时使用了哪种会计基础:

美国公认会计原则

国际财务报告准则已发行的国际会计准则理事会

其他

如果在回答前一个问题时勾选了“其他”,请用勾号表示登记人选择遵循哪个财务报表项目。

项目17项目18

如果这是一份年度报告,请用复选标记标明注册人是否为空壳公司(如《交易法》第12B-2条所定义)。

no x

(仅适用于在过去五年内涉及破产程序的发行人。)

在根据法院确认的计划分配证券后,用复选标记表示注册人是否已提交1934年《证券交易法》第12、13或15(D)节要求提交的所有文件和报告。

不是

目录表

目录

页面

第I部分

第1项。

董事、高级管理人员和顾问的身份

1

第二项。

报价统计数据和预期时间表

1

第三项。

关键信息

1

3.A.

[已保留]

1

3.B.

资本化和负债化

1

3.C.

提供和使用收益的原因

1

3.D.

风险因素

1

第四项。

关于该公司的信息

39

4.A.

公司的历史与发展

39

4.B.

业务概述

40

4.C.

组织结构

104

4.D.

财产、厂房和设备

105

项目4A。

未解决的员工意见

105

第5项。

经营和财务回顾与展望

105

5.A.

经营业绩

106

5.B.

流动资金和资本资源

118

5.C.

研发、专利和许可证

121

5.D.

趋势信息

121

5.E

关键会计估计

122

第6项。

董事、高级管理人员和员工

122

6.A.

董事和高级管理人员

122

6.B.

补偿

130

6.C.

董事会惯例

152

6.D.

员工

162

6.E.

股份所有权

163

6.F.

披露登记人追讨错误判给的补偿的行动

163

第7项。

大股东及关联方交易

163

7.A.

大股东

163

7.B.

关联方交易

166

7.C.

专家和律师的利益

168

第8项。

财务信息

168

8.A.

合并报表和其他财务信息

168

8.B.

重大变化

169

第9项。

报价和挂牌

169

9.A.

要约及上市规则

169

9.B.

配送计划

169

9.C.

市场

169

9.D.

出售股东

169

9.E.

稀释

169

9.F.

问题的开支

170

第10项。

附加信息

170

10.A.

股本

170

10.B.

组织章程大纲及章程细则

170

10.C.

材料合同

173

10.D.

外汇管制

173

II

目录表

10.E.

课税

174

10.F.

股息和支付代理人

191

10.G.

专家发言

191

10.H.

展出的文件

192

10.I.

附属信息

192

第11项。

关于市场风险的定量和定性披露

192

第12项。

除股权证券外的其他证券说明

194

12.A.

债务证券

194

12.B.

认股权证及权利

194

12.C.

其他证券

194

12.D.

美国存托股份

194

 

第II部

196

 

 

第13项。

违约、拖欠股息和拖欠股息

196

第14项。

对担保持有人的权利和收益的使用作出实质性修改

196

第15项。

控制和程序

196

第16项。

[已保留]

197

项目16A。

审计委员会财务专家

197

项目16B。

道德准则

197

项目16C。

首席会计师费用及服务

198

项目16D。

豁免审计委员会遵守上市标准

199

项目16E。

发行人及关联购买人购买股权证券

199

项目16F。

更改注册人的认证会计师

199

项目16G。

公司治理

199

项目16H。

煤矿安全信息披露

200

项目16I。

关于妨碍检查的外国司法管辖区的披露

200

项目16J。

内幕交易政策

200

项目16K。

网络安全

200

 

第III部

202

 

 

第17项。

财务报表

202

第18项。

财务报表

202

第19项。

展品

202

三、

目录表

引言

除非另有说明,“argenx”、“argenx SE”、“本公司”、“我们的公司”、“我们的”我们的“集团”是指argenx SE及其合并子公司。

我们拥有各种商标注册和申请,以及未注册商标,包括VYVGART®,VYVGART HYTRULO ™,VYVDURA®、ARGENX ™、ABDEG ™、NHANCE ™、SIMPLE ANTIBODY ™、ARGENXMEDHUB ™和我们的企业标识。本年报表格20—F(年报)是其各自持有人的财产。仅为方便起见,本年报中提及的商标和商品名称可能不带®和™符号,但此类提及不应被解释为任何指示,表明其各自的所有人不会在适用法律的最大程度上主张其权利。我们不打算使用或展示其他公司的商标和商号来暗示与任何其他公司的关系或认可或赞助。

VYVGART®(fgartigimod alfa)(VYVGART)已在美国获得批准(美国)、日本、欧洲、英国(英国)、以色列、中国大陆(内地中国)和加拿大静脉注射(IV)治疗全身性重症肌无力(GMG).我们现在已经在美国商业化了VYVGART,欧洲联盟(欧盟)、日本、中国大陆(透过我们的合作伙伴再实验室有限公司(再鼎医药),以色列(通过麦迪逊制药有限公司, 梅迪森)和加拿大(所有这些国家加在一起,包括冰岛、挪威和列支敦士登, VYVGART批准的国家).

VYVGART皮下注射(SC)(efgartigimod alfa+透明质酸酶qvfc)(VYVGART SC)已在美国获批为VYVGART HYTRULO ™(VYVGART HYTRULO)和在日本作为VYVDURA® (维德瓦拉)用于治疗gMG。VYVGART SC也已在欧盟和英国获批用于治疗gMG。我们现在已经在美国(VYVGART HYTRULO)和德国商业化了VYVGART SC。VYVGART SC的定价和报销讨论仍在多个其他国家进行,包括欧盟和日本(作为VYVDURA)。

对于VYVGART和VYVGART SC,我们的目标是获得进一步的批准,我们正在努力扩大在其他司法管辖区的商业化。

如未指明,本年度报告中提及的VYVGART应理解为VYVGART和/或VYVGART SC,包括与美国有关的VYVGART HYTRULO和与日本有关的VYVDURA,视上下文而定。

我们的经审核综合财务报表乃根据国际财务报告准则(国际财务报告准则国际会计准则理事会(国际会计准则委员会).因此,我们的综合财务报表于本年报中以美元呈列。本年度报告中所有提及的“美元”、“美元”,除另有说明外,“美元”、“美元”和“美元”指美元,所有提及的“欧元”、“欧元”和“欧元”指欧元。在本年报中,提及美国存托证券指美国存托股份(美国存托凭证)或由美国存托证券代表的普通股(视情况而定)。

关于前瞻性陈述的警示性陈述

本年报载有若干前瞻性陈述。前瞻性声明是指与历史事实或事件或截至本年报日期的事实或事件无关的任何声明,或源自我们管理层根据我们管理层现有信息的信念和假设。前瞻性陈述通常通过使用前瞻性词语来识别,例如“预期”、“渴望”、“相信”、“可以”、“继续”、“可能”、“预计”、“希望”、“打算”、“预期”、“预期”、“可能”、“可能”、“目标”、“计划”、“潜在”、“项目”、“预测”、“寻求”、“应该”、“应该”、“预期”、“寻求”、“应该”、“预期”、“预期”、“希望”、“预期”、“可能”、“目标”、“目标”、““目标”、“将”或其他变体或此类术语的负面影响,或通过讨论策略,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。该等报表涉及我们的未来经营业绩和财务状况、前景、发展、业务策略、计划和我们的未来经营目标、临床试验结果和监管批准,并基于对未来发展的分析或预测以及尚未确定的金额估计。

四.

目录表

这些前瞻性陈述仅代表管理层截至本年度报告日期的意见,我们不承担更新前瞻性陈述的任何义务,除非法律另有要求。本年报中的前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致我们的实际未来业绩、表现和成就与本文预测或建议存在重大差异。

前瞻性陈述包括但不限于关于以下方面的陈述:

候选产品临床试验的启动、时间、进展、开发和结果,包括新适应症、替代给药方案和治疗方式,包括临床试验结果或中期分析何时公布或公布的声明;
扩大我们的业务,包括进一步发展我们的销售和营销能力以及我们的免疫学创新计划(国际知识产权组织),以及我们管道的价值;
我们的产品和候选产品的潜在属性和益处,包括新适应症、替代给药方案和治疗方式,以及它们相对于其他替代治疗的竞争地位;
我们推动候选产品进入并成功完成临床试验的能力;
我们对患有我们所针对疾病的患者数量的估计以及将参加我们临床试验的患者数量;
我们的产品和候选产品的商业化,包括新的适应症、替代给药方案和治疗方式(如果获得批准);
我们产品的预期上市许可时间,包括新适应症、替代给药方案和治疗方式;
我们的产品和候选产品的预期定价和报销(如果获得批准);
我们计划制定各种计划,帮助患者负担得起我们的产品,包括患者援助和为符合条件的患者提供的共付优惠券计划;
任何产品和候选产品的监管备案和决策的时间或可能性,包括新适应症、替代给药方案和治疗模式;
我们为获得监管部门批准的任何产品和候选产品建立销售、营销和分销能力的能力;
我们的监管策略以及我们为我们的产品和候选产品建立和维持制造安排的能力;
保护范围和持续时间,包括任何独占期,我们能够建立和维护涵盖我们的产品和候选产品、平台和技术的知识产权,包括我们寻求专利期限延长的意图(如果有的话);
我们对费用、未来收入、现金消耗、资本需求和额外融资需求的估计;
我们的财务表现,包括我们普通股和美国存托证券价格的潜在波动;

v

目录表

我们产品和候选产品的市场接受率和程度,如果获得批准;
我们当前合作的潜在好处,包括访问合作伙伴技术平台或能力的可能性;
我们的计划和能力为其他项目或候选产品进行合作;
我们的计划和能力进入新的分销伙伴关系;
政府法律法规对我们业务的影响;
我们对任何股息的时间和金额的预期;
我们的供应链计划,包括我们对第三方的依赖,包括合同制造组织(Cmos);及
落实多元化、公平及包容政策,包括进一步改善董事会多元化的目标(董事会).

这包括总体经济和商业条件的变化。您应该参考 项目3.D.“风险因素本年度报告的第一部分,以讨论可能导致我们的实际结果与我们的前瞻性陈述中明示或暗示的结果有重大差异的重要因素。由于这些因素,我们无法向您保证本年报中的前瞻性陈述将被证明是准确的。此外,如果我们的前瞻性陈述被证明是不准确的,则不准确性可能是重大的。鉴于这些前瞻性陈述中的重大不确定性,您不应将这些陈述视为我们或任何其他人的陈述或保证,即我们将在任何指定时间框架内或根本实现我们的目标和计划。我们没有义务公开更新任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非法律要求。

阁下应全面阅读本年报及我们在本年报中引用并已提交为年报附件的文件,并了解我们的实际未来业绩可能与我们的预期有重大差异。我们通过这些警示性声明来限定我们所有的前瞻性声明。

本年报所载有关市场及行业统计数据的资料乃根据我们所掌握的我们认为准确的资料而载列。从本可用资料中获得的预测及其他前瞻性资料受相同的保留条件及对未来市场规模、收益及产品及服务的市场接受程度的任何估计所附带的额外不确定性。

此外,包含“我们相信”和类似声明的声明反映了我们对相关主题的信念和意见。该等陈述乃基于截至本年报日期我们可获得的资料,虽然我们相信该等资料构成该等陈述的合理基础,但该等资料可能有限或不完整,我们的陈述不应被理解为表明我们已对所有可能可用的相关资料进行详尽的查询或审阅。这些陈述本质上是不确定的,警告您不要过度依赖这些陈述。

VI

目录表

风险因素摘要

我们实施业务战略的能力受到许多风险的影响,在做出投资决定之前,您应该意识到这些风险。下面将对这些风险进行更全面的描述。这些风险包括:

我们自成立以来已经蒙受了重大损失,并预计在可预见的未来仍将蒙受损失。我们可能永远不会实现或维持盈利。
我们可能需要筹集大量额外资金,这些资金可能无法以可接受的条件提供给我们,或者根本无法获得。
我们的资产、收益和现金流以及我们的现金和现金等价物的投资可能会受到风险的影响,这些风险可能会导致损失并影响这些投资的流动性。
在我们的产品和其他候选产品推出后,我们将面临成功商业化的重大挑战。
我们的产品和候选产品的商业成功,包括在新的适应症或给药方法方面,将取决于市场接受的程度。
我们的药物发现和开发工作面临着激烈的竞争。
制定和未来的立法可能会影响对我们产品的需求,这可能会影响我们的业务和未来的运营业绩。
我们受政府定价法律、监管和执法的约束。这些法律影响我们可能向政府收取的产品价格,以及我们的客户可能从政府获得的补偿。我们不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。
我们可能无法为我们的产品和候选产品获得或保持足够的承保范围或报销状态。
如果我们未能获得孤儿药物指定,或者我们没有涵盖我们的产品和候选产品的有效和可执行的专利,并且未能获得和/或维持我们的产品或候选产品的孤儿药物独家经营权,我们的竞争对手可能能够销售治疗相同疾病的产品,我们的收入可能会减少。
我们受到医疗保健法律、法规和执法的约束。不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。
我们业务的所有方面,从临床前、临床试验、营销和商业化,都受到严格监管,相关监管机构的任何拖延都可能危及我们的开发和批准过程,或导致其他暂停、拒绝或撤回批准。
我们受到隐私法律、法规和潜在执法的约束。我们不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。
未能在其他适应症或其他产品或候选产品中成功识别、选择和开发VYVGART可能会削弱我们的增长能力。
VYVGART已在VYVGART批准的国家获得治疗GMG的监管批准。我们的其他产品和候选产品--包括efgartigimod、empasiprubart和ARGX-119的其他适应症或使用方法--要么处于临床前开发阶段,要么正在等待上市批准。

第七章

目录表

我们的临床试验已经并可能在未来失败,即使它们成功,我们的产品和候选产品可能无法获得监管部门的批准,或者监管部门的批准可能会被推迟。
我们的产品和候选产品可能会有严重的不良、不良或不可接受的副作用,甚至导致死亡,我们或其他人可能会发现VYVGART或我们的任何产品或候选产品在获得上市批准后引起的不良或不可接受的副作用。
如果我们的目标患者人群少于预期,我们无法成功招募和保留患者参加我们的临床试验,或在这样做时遇到重大延误,我们可能无法充分发挥任何产品或候选产品的商业潜力。
我们依赖并期望继续依赖第三方进行我们的部分研究活动和临床试验,以及我们现有和未来研究项目、产品和候选产品的部分开发和商业化。如果我们与该等第三方的关系不成功,我们的业务可能会受到不利影响。
由于我们依赖第三方进行生产过程而导致的中断可能会延误或扰乱我们的业务、产品开发和商业化努力。
未能充分执行或保护我们在产品、候选产品和平台技术方面的知识产权,可能会对我们在上市产品和候选产品中最大化患者价值的能力产生不利影响。
如果我们的商标和商号没有得到充分的保护,我们可能无法在我们感兴趣的市场上建立知名度。
我们可能会遇到困难,有效管理我们的增长以及我们不断增强的发展、监管以及销售和营销能力,这可能会扰乱我们的运营。
我们的美国存托证券和普通股的价格可能会波动,并可能因我们无法控制的因素而波动。活跃的公共交易市场可能无法维持。
我们的美国存托证券的持有人不被视为我们的普通股持有人,并可能会受到其美国存托证券转让和撤回相关普通股的限制。
我们是一家荷兰的欧洲上市公司,有限责任(Societas Europaea或SE)。我们股东的权利可能不同于受美国司法管辖区法律管辖的公司股东的权利。
美国民事责任索赔可能无法对我们或我们的管理层和董事会成员执行。
作为一家外国私人发行人,我们不受美国证券法的某些规定的约束,并被允许向美国证券交易委员会提交较少的信息(美国证券交易委员会)比美国公司。
我们可能会失去我们的外国私人发行人的地位,这将要求我们遵守《外汇法》的国内报告制度,并导致我们产生大量的法律、会计和其他费用。
如果我们被列为美国联邦所得税的被动外国投资公司,这可能会对某些美国持有人造成不利的美国税务后果。

VIII

目录表

第I部分

项目1. 董事、高级管理人员及顾问的身份

不适用。

项目2. 报价统计和预期时间表

不适用。

项目3. 密钥信息

A.       [已保留]

B. 资本化与独立

不适用。

C. 要约及使用收益的理由

不适用。

D. 危险因素

我们的业务面临重大风险,包括下述风险。您应仔细考虑本年度报告和我们向SEC提交的其他文件中列出的所有信息,包括我们面临的和我们行业面临的以下风险因素。倘发生任何该等风险,我们的业务、财务状况或经营业绩均可能受到重大不利影响。这些并不是argenx面临的唯一风险。argenx目前未知或目前认为不重大或不具体的额外风险和不确定性也可能损害其业务、经营业绩和财务状况。本报告亦载有涉及风险及不确定性之前瞻性陈述。我们的实际结果可能与这些前瞻性陈述中的预期结果存在重大和不利的差异,原因包括以下和本年报其他地方以及我们的其他SEC文件中所述的风险。见"关于前瞻性陈述的警示性陈述.”

与argenx财务状况相关的风险因素和额外资本需求

我们自成立以来已经蒙受了重大损失,并预计在可预见的未来仍将蒙受损失。我们可能永远不会实现或维持盈利。

自我们成立以来,我们已经发生了重大的经营亏损,累计亏损总额为24.05亿美元。迄今为止,我们已经将VYVGART商业化用于治疗gMG。我们目前没有任何其他候选产品或其他适应症的VYVGART的上市批准。我们的亏损主要来自研究项目的研发、临床前测试和临床开发所产生的成本,以及与商业推广和扩展相关的一般和行政成本。我们打算继续进行研发、临床前测试、临床试验和监管合规活动,以及VYVGART和其他候选产品的持续商业化,以适应当前和未来的适应症,我们打算继续努力扩大我们的销售、营销和分销基础设施。这些费用,加上预期的一般和行政费用,可能会在可预见的将来造成进一步的损失。我们预计,如果我们执行我们的战略目标,以及我们遇到延误或遇到相关问题,包括临床试验失败、临床试验结果模糊、安全问题或其他监管挑战,我们的运营开支将增加。

1

目录表

尽管我们在2023财年的全球产品净销售额中产生了12亿美元的产品净销售额,但我们无法保证我们将能够仅基于该适应症的销售额实现或维持盈利能力,或者我们将能够在其他适应症或其他国家获得监管部门的批准并将VYVGART和VYVGART SC商业化。为了实现并保持盈利,我们必须成功地开发和商业化产生可观收入的产品。这将要求我们在一系列具有挑战性的活动中取得成功,包括完成我们产品和候选产品的临床前测试和临床试验,发现和开发其他产品和候选产品,包括新适应症,获得监管部门批准,建立生产和营销能力,为我们的产品获得资金或报销,并最终销售。这些活动是我们当前实现盈利的驱动力,然而,我们可能无法在部分甚至所有这些活动中取得成功,即使我们成功,我们也可能无法产生足够可观的收入来实现盈利。

我们可能需要筹集大量额外资金,这些资金可能无法以可接受的条件提供给我们,或者根本无法获得。

截至2023年12月31日,我们持有大量现金及现金等价物20.49亿美元,流动金融资产11.31亿美元。开发产品和候选产品,包括新适应症,以及进行临床试验是耗时、昂贵和风险的。我们未来的资本需求将取决于许多因素,包括:(i)我们的产品和候选产品的开发活动、临床前测试和临床试验的成功、成本和时间;(ii)获得监管批准所涉及的时间和成本以及我们可能遇到的任何延迟,包括我们在其他司法管辖区或其他适应症寻求监管批准时;(iii)商业化、生产,产品和候选产品的销售和营销,(iv)确保充足和不间断的供应链,(v)将我们的组织扩大到允许我们的产品或候选产品的研究,开发和潜在商业化所需的规模所涉及的成本,㈥提交专利申请、维护和执行专利或为第三方提出的索赔或侵权辩护所涉及的费用,(vii)维持我们现有的合作协议并签订新的合作协议,以及(viii)我们可能直接或以特许权使用费的形式从未来销售我们的产品或候选产品(如获批准)中获得的收入金额(如有)。

为资助我们的业务,我们可能需要通过公共或私人股本或债务融资或其他来源(可能包括与第三方的合作)的组合筹集额外资金。例如,我们于2023年7月完成了一次全球发售,以每股ADS 490.00美元的价格出售1,917,715股美国存托证券,并以每股普通股436.37欧元的价格出售663,918股普通股,筹集了13亿美元的总收益。我们能否以可接受的条件筹集额外资金,或完全筹集额外资金,将取决于财务、经济和市场状况以及其他因素,而我们对这些因素可能没有控制权或有限控制权。如果我们无法在需要时筹集额外资金,或条款不可接受,我们的业务策略可能受到影响,我们可能被迫推迟、减少或终止我们的一个或多个研究或开发项目或我们任何产品或候选产品(包括新适应症)的商业化,或无法扩大我们的业务或以其他方式利用我们的商业机会。所有这些均可能对我们的业务、财务状况及经营业绩造成重大不利影响。

我们的资产、收益和现金流以及我们的现金和现金等价物的投资可能会受到风险的影响,这些风险可能会导致损失并影响这些投资的流动性。

截至2023年12月31日,我们的现金及现金等价物以及流动金融资产为32亿美元,而于2022年12月31日则为22亿美元。我们所有可用现金及现金等价物及流动金融资产均投资于往来账户、储蓄账户、定期账户或高流动性货币市场基金。根据我们的现金投资政策,任何未来投资可能包括定期存款、公司债券、商业票据、存款证、政府证券及货币市场基金。该等投资可能受一般信贷、流动性、市场、通胀、外币及利率风险影响,我们可能会实现该等投资的公平值亏损或该等投资的全部亏损,这将对我们的财务状况产生负面影响。与我们的现金流量及投资组合相关的市场风险可能对我们的经营业绩、流动资金及财务状况造成不利影响。

2

目录表

由于我们业务的国际范围,我们的资产、盈利及现金流量受多种货币(尤其是美元、欧元及日圆)汇率变动的影响。我们在美国以外的收入将随着我们的产品(无论是由我们或我们的业务伙伴或我们的合作者进行商业化)在这些司法管辖区获得市场批准而增加。如果美元兑特定外币走软,我们的收入将增加,对净收入产生积极影响,但我们的整体支出将增加,产生负面影响。相反,如果美元兑特定外币走强,我们的收入将减少,对净收入产生负面影响,但我们的总体支出将减少,产生正面影响。汇率持续波动可能会影响我们的经营业绩及财务状况。

argenx产品和候选产品(包括新适应症)商业化相关的风险因素

在我们的产品和其他候选产品推出后,我们将面临成功商业化的重大挑战。

VYVGART在新适应症或其他获批候选产品中的商业化,或我们的任何产品或候选产品进入新市场,将要求我们进一步扩大我们的销售和营销组织,与第三方达成合作安排,将某些功能外包给第三方,或使用两者的某种组合。我们已在若干VYVGART批准的国家建立并继续扩大销售队伍,并计划进一步发展我们的销售和营销能力,以推广我们的产品和候选产品,包括新适应症,如果和当其他相关司法管辖区获得上市批准。

即使我们成功地扩大了我们的销售和营销能力,无论是单独或与第三方合作,我们可能无法有效地推出或营销我们的产品。招聘和培训专业销售团队是昂贵的,扩大独立销售、营销和/或促销组织的成本可能比我们预期的要高。我们可能会在销售或营销方面进一步遇到困难,原因包括监管行动、停工、停工或罢工、审批延迟、撤回、召回、处罚、供应中断、我们的设施或我们依赖的第三方设施短缺或缺货、声誉损害、流行病或自然或人为灾害(包括气候变化)对我们的设施造成的影响,产品责任和/或意外成本。此外,招聘和培训销售人员是耗时的,可能会推迟任何产品的发布。倘任何有关推出延迟或因任何原因未能推出,我们将过早或不必要地产生该等商业化开支,倘我们未能挽留或重新安置销售及市场推广人员,则我们的投资将失去。

我们已与Medison,Zai Lab,Genpharm Services FZ—LLC(genpharm)和Handok Inc.(handok)在以色列、中欧及东欧、中国内地、海湾合作委员会(GCC)和韩国。根据这些协议,我们的产品收入或这些产品收入的盈利能力可能低于我们营销和销售我们自己开发的产品。此类分销协议可能会使我们产品的商业化超出我们的控制范围,包括我们分销合作伙伴为我们产品投入的资源数量或时间。此外,我们的分销商遵守及完成其在我们安排下的责任的意愿或能力可能因业务合并或分销商业务策略的重大变动而受到不利影响。此外,我们可能无法成功地与第三方达成协议以销售和营销我们的产品,或可能无法在对我们有利的条件下这样做。

3

目录表

我们的产品和候选产品的商业成功,包括在新的适应症或给药方法方面,将取决于市场接受的程度。

我们的产品和候选产品,包括新的适应症或给药方法,如果获得批准和上市,可能永远不会达到医生,患者,医疗界或医疗保健支付者的足够接受水平,我们是盈利。这将取决于许多因素,其中许多因素超出我们的控制范围,包括但不限于:

临床试验证明的疗效和安全性以及随后出现的任何副作用的普遍性和严重性;
批准的适应症、剂量和给药方法或患者人群可能不像预期或期望的那样广泛;
任何产品和候选产品的目标适应症护理标准的变更;
获得替代批准的疗法;
销售、市场营销和分销支持;
标签可能需要重大的使用或分销限制或安全警告;
潜在的产品责任索赔;
医生、患者和医疗保健支付方对每种产品安全、有效和成本效益的接受,以及随后的任何变更;
相对方便、易于使用(包括给药)、感觉到的给药复杂性和优于替代品和/或新产品的其他感觉到的优点;
患者需要持续接受定期中心输注;
在获得上市批准之前或之后发现的不良事件的发生率和严重程度;
消费者对我们的业务、产品和候选产品的安全性和质量、新适应症的临床试验或其他公司分销的任何类似产品的看法或宣传;
产品特性概要、患者须知页、包装标签或使用说明书的措辞以及随后的任何变更中列出的限制、注意事项或警告;
使用我们的产品与替代和/或新疗法相关的治疗成本;
在医院和管理式医疗机构的处方药中批准纳入和报销产品的程度,以及随后的任何变更;以及
我们的产品是否在标签、医生治疗指南或报销指南中指定为一线、二线、三线或末线治疗,以及随后的任何变更。

此外,由于我们正在开发用于治疗不同适应症的产品和候选产品,因此在评估某种适应症的产品或候选产品的疗效和安全性的临床试验中,如果出现阴性结果,则可能会对此类产品或候选产品的疗效和安全性产生负面影响。

4

目录表

不同的指示,这可能会对我们的声誉、商业化努力和财务状况产生不利影响。

此外,教育医疗界和第三方支付方了解我们产品和候选产品的好处的努力可能需要大量资源,可能永远不会成功。如果我们的候选产品或现有产品的使用方法或新适应症未能获得市场认可,这将对我们产生收入的能力产生重大不利影响。即使某些产品达到市场认可度,它们可能无法保持市场认可度,及/或市场可能不足以让我们产生可观收入。

我们的药物发现和开发工作面临着激烈的竞争。

医药产品市场竞争激烈,其特点是对疾病生物学的了解迅速增长,技术日新月异,进入市场的知识产权壁垒很强,许多公司参与了新疗法的创造、开发和商业化。这些公司中的许多都非常老练,经常在战略上相互合作。

自身免疫领域的竞争非常激烈,涉及多种单抗(mAbs),其他生物制品和小分子已经由许多不同的公司销售或正在开发,包括大型制药公司,如AbbVie,Inc.(艾伯维(Humira/风湿性关节炎),安进公司(安进(Enbrel/风湿性关节炎),Biogen Inc.(Tysabr/多发性硬化症),葛兰素史克(葛兰素史克(Benlysta/Lupus),F.Hoffman-La Roche AG(罗氏)(Rituxan/经常在标签外使用)和Janssen制药公司(Remicade/类风湿性关节炎和Stelara/牛皮癣)。此外,这些和其他制药公司都有单抗或其他生物制品正在临床开发中,用于治疗自身免疫性疾病。

目前,我们的商业收入来自GMG的VYVGART、VYVGART HYTRULO和VYVGART SC。我们面临并预计将继续面临来自其他生物制药公司的激烈竞争,这些公司已经推出或正在开发治疗GMG和其他自身免疫性疾病的产品,包括与VYVGART同级别的产品,以及与我们的一些候选产品类似的产品。对其他(潜在的)未来适应症的竞争也很激烈,我们目前正在开发或计划为我们的产品或候选产品开发的几乎所有适应症都有重大发展。例如,我们知道几个新生儿Fc受体(FcRN)正在临床开发的抑制剂和一种FcRN抑制剂Ryisgo(rozanolixizumab-noli),该药于2023年6月获得批准。我们还知道,阿斯利康销售Soliris和Ultomiris用于治疗AchR-AB+的成人GMG患者,联合银行销售Ryisgo用于治疗AchR-AB+或Musk-AB+的成人GMG患者,Zilbrysq销售用于治疗AchR-AB+的GMG的成人患者。罗氏,诺华制药,CSL Behring,Grifols,S.A.,Curavac,Inc.,武田制药有限公司,雷米基因公司,免疫药物公司,笛卡尔治疗公司,Horizon治疗公司,Regeneron制药公司/Alnylam制药公司和强生创新公司(强生)等公司正在开发可能对治疗重症肌无力有效的药物().

竞争激烈的产品发布可能会侵蚀我们产品的未来销售,包括我们现有的产品和目前正在开发的产品,或者导致意想不到的产品过时。这样的发布仍在继续,潜在的竞争产品正处于不同的开发阶段。我们还可能面临使用有限的国际输液地点的竞争,特别是在新市场,因为竞争对手推出了新产品。我们无法准确预测推出治疗疾病和疾病的竞争性产品的时间或影响,这些产品与我们的产品或候选产品治疗的疾病类似。此外,我们的竞争对手和潜在竞争对手在招聘和留住合格的科学、临床研发和管理人员、建立临床试验场地、登记临床试验患者以及获取与我们的产品开发互补或必要的技术方面与我们展开竞争。

不能保证我们的竞争对手目前不会或将来不会开发同等或更有效、更具经济吸引力、更易于管理的技术和产品,而不是我们当前或未来的任何技术或产品。

5

目录表

竞争对手的产品或技术平台可能比我们的产品或技术平台获得更快或更大的市场接受度,而竞争对手的医疗进步或快速技术发展可能会导致我们的产品和候选产品或技术平台在我们能够收回研发和商业化费用之前变得不具竞争力或过时。如果我们、我们的产品和候选产品或我们的技术平台不能有效竞争,很可能会对我们的业务、财务状况和运营结果产生实质性的不利影响。

我们已经获得或打算寻求批准为生物制品的产品和候选产品,包括新的适应症,可能面临生物相似的竞争。

在美国,《生物制品价格竞争与创新法案》(BPCIA)为生物相似或可与美国食品和药物管理局(FDA)互换的生物制品创建了一个简短的审批途径(林业局)-许可的参考生物制品。根据BPCIA,生物相似产品的申请必须在参考产品首次获得FDA许可的四年后才能提交给FDA。此外,FDA对生物相似产品的批准可能要到参考产品首次获得许可之日起12年后才能生效。在这12年的专营期内,如果FDA批准完整的生物制品许可证申请,另一家公司仍可能销售与之竞争的参考产品版本(BLA)对于包含赞助商自己的临床前数据和充分且控制良好的临床试验的数据的竞争产品,以证明其产品的安全性、纯度和效力。

我们认为,我们的任何根据BLA被批准为生物制品的候选产品都应该有资格获得12年的专营期,就像VYVGART和VYVGART HYTRULO的情况一样。在美国,VVVGART和VYVGART HYTRULO的监管独占期预计将延长至2033年12月。欧盟的监管保护(包括孤立和数据/营销独占性)预计将在2032年8月在欧洲经济区到期(欧洲经济区)和2033年3月在英国。在这些监管排他期之后,我们必须针对侵犯生物相似产品专利主张的生物相似产品执行我们的专利权。然而,由于国会的行动或其他原因,这种排他性可能会缩短,或者FDA不会将我们的候选产品视为竞争产品的参考产品,这可能会比预期更早地创造通过生物相似产品进行竞争的机会。此外,一旦获得批准,根据现有的州法律,可互换的生物相似产品可以替代我们的任何一种参考产品,其方式类似于传统的非生物产品的仿制药替代。任何不可互换的生物相似产品也可以由医疗保健提供者替代,但根据现行法律,药房不会自动替代。这种替代的影响程度将取决于一些仍在发展中的市场和监管因素。

在欧盟,生物仿制药根据一套通用的和产品类别特定的指南进行营销授权评估。2023年4月,欧盟委员会通过了一项修改欧盟药品立法的提案。如果以提议的形式通过,欧洲药品管理局管理药品的监管框架将发生一些变化,包括缩短数据期限和市场排他性。此外,为了促进生物相似药物的使用和/或增加潜在的医疗节省,一些欧盟成员国已经或正在考虑采用生物相似吸收措施,例如医生开出配额或自动药房用生物仿制药替代相应的参考产品。一些欧盟成员国对一个或多个生物相似竞争者进入市场实行自动降价。2022年9月,欧洲药品管理局(EMA)和欧盟药品机构负责人发表了一项联合声明,规定在欧盟批准的生物相似药物可以与其参考产品和同一参考产品的其他生物仿制药“互换”。这一声明可能进一步有助于生物仿制药的处方和欧洲更大的竞争。虽然生物相似竞争的竞争影响程度在欧盟成员国之间和产品之间有所不同,但生物仿制药的总体使用量以及创新产品的产品销售受到生物相似竞争影响的比率正在增加。

6

目录表

制定和未来的立法可能会影响对我们产品的需求,这可能会影响我们的业务和未来的运营业绩。

在美国、英国、欧盟和其他司法管辖区,医疗保健系统的立法和监管方面的一些变化可能会影响我们未来的运营结果。强制对患者使用我们的产品进行价格控制或限制的政府法规,或确定政府实体或项目为我们的产品支付的价格,可能会影响我们的业务,而此类法规或政策的变化可能会对我们未来的运营结果产生不利影响。例如,如果欧盟委员会最近提出的修订欧盟药品立法的提案以建议的形式获得通过,我们可能会受到数据减少的影响,我们的产品和EEA中的候选产品的市场排他性可能会受到影响。

特别是,美国联邦和州一级已经并将继续采取一些举措,寻求降低总体医疗成本,特别是药品成本。美国的医疗改革举措最终导致了《降低通货膨胀法》的颁布(爱尔兰共和军)2022年8月,除其他外,这允许美国卫生和公众服务部(HHS)直接谈判每年法定指定数量的药物和生物制品的售价,医疗保险和医疗补助服务中心(胞质根据Medicare Part B和Part D的报销。只有获批至少11年(单源药为7年)的高成本单源生物制剂才有资格进行谈判,谈判价格在选择年后两年生效。2023年8月,美国政府宣布了首批10种接受谈判的药物,尽管Medicare药品价格谈判方案目前面临法律挑战。Medicare Part D产品的谈判将于2024年开始,谈判价格将于2026年生效,Medicare Part B产品的谈判将于2024年开始,谈判价格将于2028年生效。HHS将在2024年9月1日之前公布谈判达成的最高公平价格,该价格上限不能超过法定上限,将于2026年1月1日生效。

IRA还惩罚以高于通货膨胀率的速度提高医疗保险D部分和B部分药物价格的药品制造商。IRA还将限制医疗保险D部分注册者的自付支出,并从2024年开始对其他D部分福利设计进行修改。从2025年开始,IRA消除了医疗保险D部分下的覆盖差距,将注册者最大自付费用大幅降低至2000美元,并要求制造商通过新建立的制造商折扣计划补贴D部分注册者处方费用的10%,品牌药物低于自付最大值,一旦达到自付最高限额,则支付20%(在这种情况下,计划还需要支付20%)。尽管这些折扣代表的受试者成本的百分比低于自付最大值(即,在D部分覆盖的覆盖缺口阶段)的当前折扣,但对于费用非常高的患者而言,超过自付最大值所需的新制造商费用可能相当大,并且制造商对D部分受试者药物费用的总费用可能超过目前提供的费用。这些D部分设计变更也可能激励D部分计划将某些药物从其处方集中排除,这可能会影响我们产品和候选产品的供应、需求和定价。

IRA允许卫生和卫生部部长在最初几年通过指导而不是规章来实施其中的许多条款。HHS已经并将继续发布和更新这些计划的实施。不遵守IRA的制造商可能会受到各种处罚,其中一些处罚很严重,包括民事罚款。IRA还将对在ACA市场购买医疗保险的个人的增强补贴延长至2025年。这些条款从2023年开始逐步生效,尽管可能会受到法律挑战。例如,与高支出单源药物和生物制剂销售价格谈判有关的条款在多起诉讼中受到质疑,因此,虽然IRA的全面经济影响目前尚不清楚,但该法律的通过很可能会影响我们产品和候选产品的定价。此外,为响应拜登政府2022年10月的行政命令,2023年2月14日,卫生与服务部发布了一份报告,概述了由医疗保险和医疗补助创新中心进行测试的三种新模式,将评估它们降低药物成本、促进可及性以及提高护理质量的能力。目前尚不清楚这些模式是否会用于今后的任何医疗改革措施。在新司法权区采用限制性价格管制、在现有司法权区采用更严格的管制、商业付款人采用该等较低价格,或未能取得或维持及时或足够的定价,亦可能对收益造成不利影响。我们预计全球价格压力将持续。

7

目录表

此外,在美国州一级,立法机构正在越来越多地制定法律和实施条例,旨在控制药品和生物产品定价,包括价格或报销限制、折扣要求、营销成本披露和价格透明度报告,以及旨在鼓励从其他国家进口和大宗采购的计划。各州也在制定联邦政策的法律,如IRA和340B药品折扣计划。我们预计未来将采取额外的州和联邦医疗改革措施,其中任何一项措施都可能限制联邦和州政府为医疗保健产品和服务(包括药品)支付的金额,这可能导致对我们的产品和候选产品的需求减少或额外的定价压力。

另一方面,欧盟已经重新开放了整个药品立法框架。2023年4月26日,欧盟委员会公布了一项新指令(COM/2023/192 final)和一项新法规(COM/2023/193 final)的提案,这将修订和取代现有的一般制药立法,包括,第2001/83/EC号指令,以及法规(EC)第726/2004号、第141/2000号或第1901/2006号(欧盟药品立法).这项提案目前正在欧洲议会和欧洲联盟理事会进行普通立法程序,因此仍在修改之中。如果有的话,欧盟药品立法预计最早将在未来几年内实施。预防和缓解药品短缺,简化仿制药和生物仿制药的市场准入,减少监管负担(例如,通过增加的数字化)以及数据和/或市场独占性的新制度的实施(例如,通过缩短最短期限,同时引入一些因素,如果满足,延长对上市许可持有人的保护),这是欧盟委员会追求的主要目标之一。在立法程序得出结果之前,对某些监管程序可能产生积极影响。然而,如果提案不修改,由于监管基线较短,孤儿专属权也可能对argenx等创新型制药和生物技术公司造成负面影响。

我们受政府定价法律、监管和执法的约束。这些法律影响我们可能向政府收取的产品价格,以及我们的客户可能从政府获得的补偿。我们不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。

在美国,我们必须参加各种政府计划,以便我们的产品得到报销或由联邦政府购买。我们参与了医疗补助药品回扣计划、340B药品折扣计划、Medicare Part B、Medicare Part D和美国退伍军人事务部联邦供应计划定价计划等计划。这些要求因项目而异,但在我们参与的这些项目和任何其他项目中,我们被要求与某些政府机构签订协议,计算和报告价格和其他信息,收取不超过法定上限价格,并计算和支付某些产品的回扣和退款。

计算是复杂的,经常受到我们、政府机构和法院的解释。倘吾等确定吾等报告的价格有误,吾等可能须重报该等价格,并支付额外回扣或退款,惟吾等因错误而少报回扣或向政府多收费用。此外,提交错误定价或其他数据也会受到处罚。如果我们被发现故意向政府提交虚假价格或其他信息,或者向340B涵盖的实体收取超过法定上限价格的费用,我们可能会受到重大民事罚款。某些未能及时提交所需数据的情况也可能导致每晚信息提交一天的民事罚款。我们也可能受到《虚假索赔法》和其他法律法规的指控。此外,错误报告和未能及时报告数据给CMS也可能是CMS终止我们的医疗补助回扣协议的理由,根据该协议,我们参与医疗补助药品回扣计划。如果CMS终止我们的回扣协议,联邦支付将不会提供医疗补助或医疗保险B部分为我们涵盖的门诊药物。

美国最近颁布的立法规定了政府项目下的额外回扣。例如,自2024年1月1日起,根据2021年美国救援计划,制造商向州医疗补助计划支付的回扣被取消。取消这一上限可能会要求制药商支付更多的医疗补助回扣,而不是他们在销售产品时获得的产品,价格大幅上涨。此外,2023年1月1日生效的《基础设施投资和就业法案》增加了对某些单一来源药物(包括生物制剂和生物仿制药)的制造商的要求,这些药物必须根据医疗保险单独支付。

8

目录表

B部分至少18个月,并以单剂量容器或包装(称为可退款单剂量容器或单次使用包装药物)形式上市销售,以便为未使用和丢弃的任何部分提供年度退款,如果这些未使用或丢弃的部分超过法规或法规规定的适用百分比。生产企业应接受定期审核,不支付其可退还单剂容器或一次性包装药品的退款者,将处以民事罚款。此要求适用于VYVGART,以及未来可能适用于我们的其他产品。因此,我们从今年开始欠CMS退款。虽然我们将评估减少所欠退款数额的备选方案,但采取任何此类行动都将耗费时间和成本。即使我们投入资源以减少欠CMS的退款金额,我们仍有可能延迟或未能实现值得我们投资的减少。

遵守这些政府价格报告和折扣义务既耗时又昂贵,不遵守可能会导致巨额罚款和处罚,所有这些都可能对我们的财务业绩产生不利影响。

我们可能无法为我们的产品和候选产品获得或保持足够的承保范围或报销状态。

GMG、VYVGART HYTRULO和我们的候选产品的VYVGART的销售,如果获得批准,将在一定程度上取决于第三方付款人,包括美国和其他国家/地区的政府医疗计划(如联邦医疗保险B和D部分以及联邦医疗补助)和其他国家、商业健康保险公司和管理型医疗机构为这些产品和候选产品提供保险并建立足够的报销水平的程度。在美国,商业第三方付款人之间没有统一的产品承保和报销政策。商业第三方付款人决定他们将为哪些产品付款并建立报销水平。商业付款人在设置自己的覆盖范围和报销政策时,通常依赖于联邦医疗保险覆盖政策和支付限制。然而,关于我们通过批准开发的任何候选产品的覆盖范围和报销金额将在计划的基础上做出决定。一个商业付款人决定为一种产品提供保险并不能保证其他商业付款人也会为该产品提供保险和足够的补偿。此外,商业第三方付款人决定为药物提供保险并不意味着将批准足够的报销率。每个计划决定是否为产品提供保险,将为产品向制造商支付多少金额,产品将被放置在处方的哪一层,以及是否需要阶梯疗法。产品在处方中的位置通常决定了患者需要支付多少费用才能获得产品,并可能强烈影响患者和医生对产品的采用。

即使在美国政府的医疗保健计划下,如联邦医疗保险和医疗补助,覆盖范围和报销政策也可能有很大差异。联邦医疗保险D部分由商业保险公司根据与CMS签订的合同管理。如上所述,这些公司运营的许多D部分计划在承保范围和补偿政策上有很大差异,与这些公司提供的商业计划非常相似。联邦医疗保险B部分和医疗补助覆盖范围和报销费率更加统一,但即使是医疗补助计划,其覆盖政策和报销费率也因州而异。

根据自己的病情接受处方治疗的患者和开这种服务的提供者通常依赖第三方付款人来报销全部或部分相关的医疗费用。患者不太可能使用我们的产品,除非提供保险,并且报销足以支付我们产品的很大一部分成本。此外,第三方付款人通常每年都会不时更新和修订付款率。这种更新可能会影响对我们产品的需求,如果患者服用了我们的产品,如果获得批准,不会单独报销产品成本。

确定第三方付款人是否将为产品提供保险的过程可以与确定产品价格或确定第三方付款人将为产品支付的偿还率的过程分开。即使我们确实获得了足够的补偿水平,第三方付款人,如政府或私人医疗保险公司,也会仔细审查,并越来越多地质疑产品的覆盖范围,并对产品的收费提出挑战。越来越多的第三方付款人要求生物制药公司在标价的基础上向他们提供预定的折扣,并对产品的定价提出挑战。我们还可能被要求进行昂贵的药物经济学研究,以证明特定疾病的保险范围和报销金额是合理的。

9

目录表

药物。我们不能确保我们商业化的任何产品都可以获得保险和报销,如果可以报销,报销水平是多少。

此外,承保政策和第三方付款人报销率可能随时发生变化。因此,即使我们在一个或多个适应症中获得营销批准的一个或多个产品获得了有利的承保和报销状态,未来也可能实施不太有利的承保政策和报销费率。例如,尽管VYVGART在美国获得了治疗GMG的有利覆盖范围和报销状态,但由于治疗标准的限制,获得VYVGART或任何其他适应症的机会可能会因支付者覆盖范围有限而减少或限制,这可能会阻碍我们实现其全部商业潜力。此外,我们产品在一种适应症治疗中的承保范围和报销水平可能会对该等产品或其他适应症候选产品的承保范围和报销水平产生不利影响,这些产品或候选产品以前已获得或可能随后获得营销批准。不充分的保险或报销可能会减少或完全阻止对我们产品的任何重大需求,和/或可能完全阻止我们进入某些市场或适应症,这将阻止我们产生大量收入或实现盈利,这将对我们的业务、财务和运营结果产生不利影响。

在许多外国国家,处方药的定价、覆盖范围和报销水平受政府控制,我们和我们的合作者可能无法获得对我们有利或我们或我们的合作者在这些国家成功商业化上市产品所必需的覆盖范围、定价和/或报销。在一些外国国家,药物的建议定价必须获得批准,才可以合法销售。药物定价和报销的要求因国家而异,可能会考虑到现有、新和新兴药物和治疗的临床有效性、成本和服务影响。例如,欧盟为其成员国提供了选择,以限制其国家健康保险系统提供报销的药品范围,并控制供人使用的药品的价格。成员国可以批准药品的具体价格,也可以采用直接或间接控制将药品投放市场的公司盈利能力的制度。如果我们或我们的合作者无法在国外销售我们的产品,或者如果我们在国外销售的产品的覆盖范围和报销受到限制或延迟,我们的经营业绩可能会受到影响。

如果我们未能获得孤儿药物指定,或者我们没有涵盖我们的产品和候选产品的有效和可执行的专利,并且未能获得和/或维持我们的产品或候选产品的孤儿药物独家经营权,我们的竞争对手可能能够销售治疗相同疾病的产品,我们的收入可能会减少。

根据《孤儿药法案》,FDA可以将一种产品指定为孤儿药,如果它旨在治疗罕见疾病或病症,定义为美国患者人群少于20万,或在美国超过20万的患者人群,没有合理的预期预期药物的开发成本将从美国的销售中收回。在欧盟,在EMA孤儿药品委员会的建议下,欧盟委员会授予孤儿药指定,以促进预期用于诊断的产品的开发,预防或治疗危及生命或慢性衰弱的疾病,无论影响欧盟每10,000人中不超过5人,或在没有奖励措施的情况下,该药物在欧盟的销售不太可能足以证明为开发该药物或生物制品进行必要投资。在每种情况下,必须没有令人满意的诊断、预防或治疗这种疾病的方法,或者,如果存在这种方法,药物必须对受疾病影响的人有显著的益处。

在美国,孤儿药的认定使一方能够享受税收优惠和用户费用减免等财政奖励。此外,如果一种产品获得FDA首次批准,其具有孤儿指定的适应症,则该产品有权获得孤儿药排他性,这意味着FDA不得批准其他申请人提交的任何其他申请,以在七年内销售相同或类似生物制品,但在有限情况下除外。一种生物制品是否与另一种产品相同,取决于两种产品是否具有相同的主要分子结构特征。然而,孤儿认定并不缩短监管审查和批准过程的持续时间。

在欧盟,孤儿药认定使一方享有财政奖励措施,如降低费用或减免费用,以及在药物或生物制品批准后10年的市场独占权。这段时间可缩短至

10

目录表

如果不再符合孤儿药认定标准,则6年,包括证明该产品具有足够的利润,不足以证明维持市场独占性。如果我们未能获得或失去一个或多个产品和候选产品的孤儿药地位,我们可能无法或不再获得上述激励和市场独占权,这可能会增加开发的总体成本,并降低该等产品和候选产品(包括生物仿制药)的竞争地位。类似的考虑也适用于英国。

我们可能会不时在美国或欧盟寻求孤儿药指定,以满足我们的产品和候选产品的某些适应症。例如,在2017年9月,FDA授予efgartigimod用于gMG的孤儿药指定,并在VYVGART批准后,FDA授予VYVGART七年孤儿药独占权,用于治疗具有抗乙酰胆碱受体的成人患者的gMG(AChR)抗体阳性(AChR—AB +). 2022年7月,FDA授予VYVGART HYTRULO的孤儿药指定,并在VYVGART HYTRULO获批后,FDA授予该产品七年的孤儿药独家权,用于治疗AChR—AB+成人患者的gMG。2019年1月,FDA授予使用efgartigimod治疗原发性免疫性血小板减少症的孤儿药指定(ITP)和cusatuzumab用于治疗急性髓细胞白血病的用途(急性髓细胞白血病),并于2021年8月,FDA授予使用与重组人透明质酸酶PH 20共配制的efgartigimod的孤儿药称号(rhuph20)治疗慢性炎性脱髓鞘性多发性神经病(CIDP). 2020年6月,日本厚生劳动省(MHLW)授予使用efgartigimod治疗gMG的孤儿药指定,并于2022年1月,厚生省批准VYVGART治疗gMG。此外,于二零二二年十二月,厚生省授予使用VYVGART治疗ITP的孤儿药指定。VYVGART用于ITP治疗的申请首次提交,在全球范围内具有开创性意义,但预计此类批准将在2024年第一季度获得。关于这些指定或我们可能获得的未来指定,由于与开发治疗产品相关的不确定性,我们可能不是第一个获得这些药物用于此类适应症的上市批准,并且我们可能不会在批准后获得孤儿指定。此外,如果我们寻求批准的适应症范围超过FDA指定的适应症,则在美国的独家上市权可能会受到限制,或者如果FDA后来确定指定申请存在重大缺陷,或者如果我们无法确保足够数量的产品来满足罕见疾病或病症患者的需求,则可能会失去独家上市权。此外,即使我们获得了一种产品的孤儿药排他性,该排他性可能无法有效地保护产品免受竞争,因为具有不同活性部分或不同主要分子结构特征的不同药物可以被批准用于相同的条件。即使在孤儿药获得批准后,FDA、EMA或其他外国监管机构也可以随后批准具有相同主要分子结构特征的相同药物用于相同条件,前提是监管机构认为后者的药物更安全、更有效或对患者护理有重大贡献。

与其他政府法规有关的风险因素

我们受到医疗保健法律、法规和执法的约束。不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。

我们当前和未来的运营可能直接或间接通过我们的客户和第三方付款人进行,受各种美国联邦和州、欧盟、日本、中国、英国、加拿大、以色列和其他司法管辖区的医疗保健法(包括反回扣法规、反贿赂、反腐败法规、反欺诈法规、虚假索赔法案),包括美国联邦反回扣法规(AKS)、美国联邦食品、药品和化妆品法案(FDCA)、虚假索赔法和更多。医疗保健提供者、医生和其他人在我们获得上市许可的任何产品的推荐和处方中发挥着主要作用。这些法律可能会影响(除其他外)我们拟议的销售、营销和教育计划,并限制我们与第三方付款人、参与我们临床研究计划的医疗保健专业人员、推荐、购买或提供我们批准产品的医疗保健专业人员和其他人以及我们营销、销售和分销我们获得上市批准的产品的其他方的业务和财务安排。

此外,我们目前及未来的营运须遵守其他与医疗保健相关的法定及监管规定,以及我们开展业务所在司法权区的监管机构的强制执行。例如,向医生提供好处或好处,以诱导或鼓励处方,建议,

11

目录表

在属于欧盟或英国的国家,通常不允许背书、购买、供应、订购或使用医疗产品。一些欧盟成员国已制定法律,明确禁止提供此类福利和好处,以诱导或奖励一般不当行为,英国也通过2010年《反贿赂法》制定了类似的限制。违反这些法律可能会导致巨额罚款和监禁,以及相关的声誉损害。我们还受欧盟指令2001/83/EC和2012年人类药品法规的约束。任何因违反这些法律而对我们采取的行动,即使我们成功地进行了辩护,也可能导致我们招致巨额法律费用,并转移我们管理层对业务运营的注意力。

不断变化的合规环境以及维护强大和可扩展的系统以符合具有不同合规或报告要求的多个司法管辖区的需要,增加了我们或我们的协作合作伙伴可能会与一项或多项要求发生冲突的可能性。我们继续扩大、加强和完善我们的内部道德和合规职能和计划,以确保符合不同的医疗法律和法规。内部合规计划的扩展和维护涉及巨额成本,尽管我们进行了投资,并建立了机制以确保遵守适用的法律法规并尽了最大努力,但该计划可能不会完全成功,因为不能保证我们的政策和程序将一直得到遵守,或将有效地检测和/或防止我们的员工、顾问、分包商、代理商和合作伙伴违反所有合规行为。

政府当局可能会得出结论,认为我们的业务做法不符合当前或未来涉及适用欺诈和滥用或其他医疗保健法律和法规的现行或未来法规、法规或判例法。如果我们的运营被发现违反了这些法律或任何其他可能适用于我们的政府法规,我们可能会面临重大的民事、刑事和行政调查、处罚、损害赔偿、罚款、交还、监禁、将药品排除在政府资助的医疗计划之外,如美国的Medicare和Medicaid,如果我们受到公司诚信协议或类似协议的约束,以解决有关违反这些法律的指控、声誉损害以及我们业务的削减或重组,则可能会受到额外的报告要求和监督。管理此类调查并对任何此类行动或处罚提出抗辩或上诉可能是昂贵和耗时的,并可能需要大量的财政和人力资源。因此,即使我们成功地管理了任何此类政府调查和/或针对可能对我们提起或施加的任何此类行动或处罚进行抗辩或上诉,我们的业务也可能受到损害。此外,如果我们预期与之开展业务的任何医生或其他医疗保健提供者或实体被发现不符合适用法律,他们可能会受到刑事、民事或行政制裁,包括被排除在政府资助的医疗保健计划之外。确保我们与第三方的业务安排符合适用的医疗法律和法规的努力也涉及大量成本。

这些法律的范围和执行都是不确定的,并受到当前医疗改革环境的快速变化的影响。联邦和州执法机构最近加强了对医疗保健公司与医疗保健提供者之间互动的审查,这导致了医疗保健行业的一系列调查、起诉、定罪和和解。确保商业安排符合适用的医保法,以及对政府当局可能进行的调查做出回应,可能会耗费时间和资源,并可能分散公司对业务的注意力。

我们业务的所有方面,从临床前、临床试验、营销和商业化,都受到严格监管,相关监管机构的任何拖延都可能危及我们的开发和批准过程,或导致其他暂停、拒绝或撤回批准。

在我们可以开始对候选产品进行临床试验之前,我们必须完成广泛的临床前测试和临床试验,以支持我们的研究新药(工业)或计划在美国或日本申请IND,或我们的临床试验申请(CTAs在英国或欧盟,或在其他司法管辖区的类似申请。我们不能确定我们是否能够在我们预期的时间线上提交IND或CTA或类似的临床前计划申请,如果可以的话。我们也不能保证IND或CTA或类似申请的提交将导致英国药品和保健产品监管机构(MHRA)、EMA、FDA、MHLW(统称为相关监管部门)或其他监管机构甚至允许临床试验开始。

12

目录表

临床试验必须按照相关监管机构和其他适用监管机构的法律要求和法规进行,并接受这些政府机构和机构审查委员会的监督(IRBs)和进行临床试验的医疗机构的伦理委员会。此外,临床试验必须符合良好的临床实践(GCPs)以及根据当前良好制造规范生产的产品和候选产品的供应(CGMPs)和其他法规。如果临床试验由我们、IRB或正在进行该等临床试验的机构的伦理委员会、相关监管机构或其他类似监管机构暂停或终止,则我们可能会遇到延误。该等监管机构可能因多项因素而暂停或终止,包括未能按照监管要求或我们的临床方案进行临床试验、相关监管机构或其他适用机构对临床试验操作或临床试验地点进行检查导致临床暂停、不可预见的安全问题或不良副作用,包括与我们的产品和候选产品所属类别有关的问题、未能证明使用该产品或候选产品的益处、政府法规或行政措施的变更或缺乏足够的资金继续进行临床试验。

如果我们在完成或终止我们的产品或候选产品的任何临床试验方面遇到延误,我们的临床试验成本可能会增加,我们的产品和候选产品的商业前景可能会受到损害,我们从任何这些产品和候选产品产生产品收入的能力将被延迟。临床试验的重大延误还可能使我们的竞争对手在我们之前将产品推向市场,或缩短我们拥有将产品和候选产品商业化的独家权利的任何时间。

此外,我们必须在每个我们想要销售的司法管辖区获得单独的监管批准,而一个监管机构的批准并不确保获得任何其他监管机构的批准。由于各国的批准程序可能会有所不同,并且可能会随着时间的推移而变化,这可能需要额外的临床试验,获得批准所需的时间可能会有所不同。我们无法保证将在我们预期的时间轴内获得批准或根本无法获得批准。此外,我们预计将提交VYVGART在新适应症中的批准申请,但无法保证此类申请将被接受,也无法保证我们将在预期时间轴内获得批准,或根本无法保证。

如果VYVGART或VYVGART的任何新制剂在一个或多个司法管辖区(包括VYVGART批准的国家)未获得批准,或者如果该等批准被严重延迟,则可能会对我们的业务产生重大不利影响。我们的其他现有候选产品或我们将来可能寻求开发的任何候选产品都可能无法获得任何其他司法管辖区或适应症的监管批准。

此外,相关监管机构 可能会施加广泛和持续的独特监管要求。例如,他们:

可以撤销批准或者吊销许可证;
可拒绝给予批准,或在给予批准前要求提供额外数据,尽管批准可能已由另一可比外国当局给予;
可以批准候选产品,用于比要求的更少或更有限的适应症或患者子部分;或
可根据成本高昂的上市后临床试验(包括4期临床试验)的执行情况以及监测候选产品的安全性和有效性的监督而授予批准;或
可批准候选产品,其标签不包括该候选产品成功商业化所必需或期望的标签声明。

13

目录表

遵守所有相关监管机构和适用机构的法规、要求或指导方针的成本可能是巨大的,不遵守可能导致制裁,包括罚款、禁令、民事处罚、拒绝我们产品的上市许可申请、延迟、暂停或撤回批准、吊销许可证、扣押或召回产品、运营限制和刑事起诉,其中任何一项都可能显著增加我们和/或我们的合作伙伴的成本,或延迟我们候选产品的开发和商业化。目前,我们无法保证或了解完成我们研究项目和产品候选物开发剩余部分所需努力的确切性质、准确时间和详细成本。

我们受到隐私法律、法规和潜在执法的约束。我们不遵守这些法律可能会损害我们的业绩、运营和/或财务状况。

隐私法、法规和潜在执法与我们的业务特别相关,因为我们在临床开发活动、上市后批准监测义务和相关活动的背景下收集、存储和处理患者数据,包括敏感健康数据以及人体生物样本(如血液或组织)。我们还定期与第三方合作,我们可能寻求使用第三方代表我们或他们收集的数据,或者我们可能寻求与这些第三方共享我们收集的数据,以推进我们的研究或商业计划。

欧盟一般数据保护条例(GDPR)对公司提出了广泛的严格要求,包括个人数据的跨境传输。GDPR允许在不遵守规定的情况下实施重大处罚,包括对某些相对轻微的违法行为处以高达1000万欧元或高达上一财年全球年总营业额的2%的罚款;对更严重的违法行为处以高达2000万欧元或高达上一财年全球年总营业额的4%的罚款。我们对GDPR要求的准确解释存在不确定性,我们可能无法成功实施数据保护机构或法院在解释GDPR时要求的所有措施。

此外,欧盟成员国的国家法律可能部分偏离GDPR,并对各国施加不同的义务,从而使我们在欧盟的法律环境中无法运作。此外,在处理遗传数据领域,GDPR特别允许欧盟成员国的法律施加额外和更具体的要求或限制,而欧洲国家法律在这一领域历史上差异很大,导致了额外的不确定性。

英国在脱离欧盟后,一直沿用与GDPR大致相同的条文(英国GDPR)。英国政府最近宣布了对该制度的改革。与上述类似的担忧也适用于我们对英国GDPR和其他英国数据保护规则的遵守。

隐私法在欧洲继续发展和扩大。例如,2002年7月12日欧洲议会和理事会第2002/58/EC号指令(经修订,电子隐私指令)要求欧盟成员国执行法律,以满足与电子通信、cookie和在线监测以及其他数字隐私有关的严格隐私要求。违反这些要求可能会导致行政措施,包括罚款或刑事制裁。欧盟正在制定新的电子隐私法规,以取代电子隐私指令,新的电子隐私法规可能会为我们的业务施加额外的义务和风险。

在欧盟和英国之外,隐私和数据保护法律和法规继续在世界各地发展和扩展,包括在我们开展业务的其他司法管辖区,如美国、日本和加拿大。这类法律和条例对个人数据的处理施加了越来越多的限制和义务,包括基因数据等敏感个人数据。例如,在美国,经《经济和临床健康信息技术法》修订的1996年联邦《健康保险可携带性和责任法案》对个人可识别健康信息的隐私、安全和传输提出了具体要求,并制定了新的州隐私法,如2018年《加州消费者隐私法》(CCPA)和2023年华盛顿《我的健康我的数据法案》对涵盖的企业施加了义务,包括但不限于在隐私通知中提供具体披露,并向居民提供与其个人数据相关的某些权利。此外,自

14

目录表

2023年1月1日,2020年加州隐私权法案(CPRA)对立法涵盖的公司施加了额外的义务,并将大幅修改《反海外腐败法》,包括扩大消费者在某些敏感个人信息方面的权利。CPRA还创建了一个新的国家机构,该机构将被授予实施和执行CCPA和CPRA的权力。此外,在美国,一些州也制定了类似的法律,许多其他州也提出了类似的法律。CCPA和CPRA的影响可能是重大的,可能需要我们修改我们的数据收集或处理做法和政策,并产生大量成本和支出,以努力遵守并增加我们在监管执法和/或诉讼中的潜在风险。如果我们受到数据保护机构的调查,我们可能面临罚款和其他处罚。此类数据保护机构的任何此类调查或指控都可能对我们现有的业务以及我们吸引和留住新客户或制药合作伙伴的能力产生负面影响。我们还可能遇到客户或制药合作伙伴犹豫、不愿或拒绝继续使用我们的产品和解决方案的情况,原因是某些数据保护机构在解释现行法律时对他们施加的当前(特别是未来)数据保护义务带来的潜在风险敞口。这些客户或医药合作伙伴也可能认为任何其他合规方法成本太高、负担太重、法律上太不确定或令人反感,因此决定不与我们做生意。上述任何一项都可能损害我们的业务、前景、财务状况和经营结果。

不遵守反腐败法律和法规、反洗钱法律和法规、经济制裁和/或出口管制法规以及其他管理我们业务的法律,例如与可持续性有关的法律,可能会对我们的业务产生不利影响。

我们正在或可能受到多个司法管辖区颁布的有关反腐败、反洗钱、经济制裁、投资限制、反欺诈和出口管制等方面的各种法律法规的约束。其中包括英国《2010年反贿赂法》和修订后的美国《1977年反海外腐败法》,该法禁止为不正当影响外国官员的任何行为或决定而进行的付款、要约或承诺等。我们的业务性质意味着我们与外国官员进行重大互动。我们还受到美国财政部外国资产管制办公室、美国政府其他机构、英国财政部和英国政府其他机构、欧盟和联合国等机构实施的经济制裁和出口管制规则和法规的约束。进出口法规、经济制裁法规或相关法规的任何变化,现有法规的执行或范围的变化,或者这些法规所针对的国家、政府、个人或技术的变化,都可能降低我们在国际上制造、进口、出口或销售我们产品的能力。对我们制造、进口、出口或销售我们产品的能力的任何限制都可能对我们的业务产生不利影响。

我们有机制确保遵守这些规则和条例。然而,我们无法保证我们的政策和程序将在任何时候都得到遵守,或将有效地发现和/或防止我们的员工、顾问、分包商、代理商和合作伙伴违反适用的合规制度。因此,如果不遵守规定,我们可能会受到重大民事或刑事处罚,包括对我们的经济制裁、对负责任的员工和管理人员的监禁、可能失去进出口特权、名誉损害以及由此导致的收入和利润损失,这可能会对我们的业务、财务状况和运营造成重大不利影响。

此外,越来越多的投资者、监管机构、自律组织和其他利益攸关方表示有兴趣制定环境、社会和治理(ESG)目标,并要求提供新的和更有力的披露,说明为实现这些目标而采取的步骤。欧盟的相关立法格局也在相应演变。例如,2023年1月5日,欧洲议会和理事会2022年12月14日的指令(EU)2022/2464修订条例(EU)No 537/2014、指令2004/109/EC、指令2006/43/EC和指令2013/34/EU,关于企业可持续性报告(CSRD)生效。这项新指令加强了公司必须报告的社会和环境信息的规则。它扩大了须报告环境、社会及管治信息的公司范围,并增加了所需披露的深度。CSRD还引入了“双重重要性”分析,要求公司报告可持续性问题如何可能给公司带来财务风险,以及公司自身对人员和环境的影响。《集体破产法》适用于大型欧盟公司、"大型集团"的欧盟母公司以及上市的欧盟中小型公司。它也适用于符合某些标准的非欧盟公司,包括欧盟营业额门槛和欧盟分支机构,

15

目录表

子公司报告的具体信息载于《欧洲可持续发展报告标准》(ESRs).受CSRD约束的公司必须根据其类别交错遵守报告要求。对于符合欧盟大型公司资格且已经有义务发布非财务报表的上市公司,将要求在2024年1月1日或之后开始的财政年度提交根据ESRS的强制性可持续性报告。这意味着在2025年,我们将首次发布符合《可持续发展战略》规定的可持续发展报告,并纳入2024财政年度的年报。荷兰政府正在将《残疾人权利公约》纳入荷兰立法。

这意味着我们将于2025年发布首份CSRD报告,涵盖2024财政年度的环境、社会及管治资料。荷兰政府正在将《残疾人权利公约》纳入荷兰立法。2023年7月,荷兰公布了一项实施CSRD若干要素(包括CSRD报告的保证要求和适用于上市公司)的法案草案,并提交公众咨询,咨询期于2023年9月结束。此外,于2023年11月,荷兰公布了一项实施CSRD若干要素(包括CSRD对范围内公司的披露义务、保证规则和实施时间表)的法令草案,并提交公众咨询,咨询期于2023年12月结束。荷兰政府将需要在不久的将来推进议会辩论并通过上述法案和法令草案,因为CSRD在欧盟成员国地方一级的最终实施日期是2024年7月6日。

同样,SEC于2024年3月6日通过了旨在加强和标准化与气候相关风险、范围1和范围2温室气体排放以及与气候相关的财务指标相关的气候相关披露(SEC气候规则).作为一家外国私人发行人和大型加速申报人,我们将需要在截至2025年12月31日的财政年度20—F表格中开始遵守SEC气候规则的披露要求,其中将包括与气候相关的定量和定性披露。

为回应新的ESG倡议及规例,我们可能自愿选择或被要求采纳与ESG事宜相关的策略、政策或程序。报告ESG目标和目标,包括根据SEC气候规则,可能导致我们花费大量资本和人力资源,并可能转移管理层对中央运营事项的注意力。报告还可能导致信息披露,这可能对我们的运营和声誉产生负面影响,从而可能导致额外的风险敞口。未能准确遵守任何环境、社会及管治报告责任可能导致执法行动、制裁、声誉损害或私人诉讼。

我们可能会承担与环境合规或补救活动有关的责任和重大开支。

我们的运营,包括我们的研究、开发、测试和第三方生产活动,都受到许多环境、健康和安全法律法规的约束,我们可能对此承担责任。

如果我们或我们的一个CMO或第三方分销商、制造商、特许经营商或合作营销商未能遵守该等法律法规,该等未能遵守可能导致巨额罚款、处罚或其他制裁,也可能给我们的业务带来重大声誉损失。

我们面临着当前和过往活动固有的环境责任风险,包括与我们暴露于有害或生物材料的释放有关的责任。此外,环境、健康和安全的法律法规也变得更加严格。我们和我们的CMO可能需要就未来的环境合规或补救活动产生大量开支,在此情况下,我们的生产和开发工作可能会中断或延迟,我们的财务状况和经营业绩可能会受到重大不利影响

16

目录表

argenx产品和候选产品开发和临床试验相关的风险因素

未能在其他适应症或其他产品或候选产品中成功识别、选择和开发VYVGART可能会削弱我们的增长能力。

我们的长期增长战略需要开发和营销其他产品和候选产品,包括新适应症的VYVGART,这需要大量资源,无论最终是否确定任何候选产品或新适应症。这一战略的成功部分取决于我们识别、选择、开发并最终将有前途的候选产品商业化的能力。我们非常依赖精确、准确和可靠的科学数据来识别、选择和开发有前途的候选产品和产品。因此,我们的商业决策可能会受到不准确、不当或欺诈性的科学数据(包括来自第三方的数据)的不利影响。我们用于确定我们在产品和候选产品研发方面的重点的科学数据中的任何违规行为都可能损害我们的增长能力。即使有准确的科学数据,我们的技术平台也可能无法发现并生成适合进一步开发的其他产品和候选产品。

即使我们确定了其他候选产品,由于有害副作用、疗效有限或其他特征,这些特征表明不太可能成为获得相关监管机构和其他类似监管机构批准或获得市场认可的产品,这些候选产品可能不适合临床开发。例如,2023年11月,我们宣布我们在成人ITP患者中评估VYVGART HYTRULO的ADVANCE—SC临床试验未达到慢性ITP患者持续血小板计数应答的主要终点。次要终点也未达到。2023年12月,我们宣布了3期ADDRESS临床试验的顶线数据,评估SC efgartigimod治疗成人寻常天疱疮(光伏)和落叶天疱疮(酚醛树脂)显示,在使用最小剂量类固醇治疗后,达到主要终点完全缓解的PV患者比例(CRmin)SC efgartigimod和安慰剂之间没有显著差异。因此,我们决定不继续在天疱疮中进行额外的开发,并计划优先考虑efgartigimod在其正在进行的严重自身免疫适应症中的临床开发。如果我们不能根据我们的技术方法成功地识别、开发和商业化候选产品和新适应症的VYVGART,我们可能无法在未来期间获得产品或合作收入。

VYVGART已在VYVGART批准的国家获得治疗GMG的监管批准。我们的其他产品和候选产品--包括efgartigimod、empasiprubart和ARGX-119的其他适应症或使用方法--要么处于临床前开发阶段,要么正在等待上市批准。

为了获得必要的监管批准以营销和销售我们的任何产品和候选产品,我们或我们的合作者必须成功证明我们的产品在人体内是安全和有效的。临床试验费用昂贵,可能需要多年时间才能完成,而且其结果本质上是不确定的。此外,早期临床试验或某一适应症的成功并不保证后期临床试验或其他适应症的成功。

获得有关部门批准所需时间 监管 监管机构是不可预测的,但通常需要在临床试验开始后多年(如果获得的话),并取决于许多因素,包括监管机构的重大酌处权或解释。这种漫长的审批过程以及未来临床试验结果的不可预测性可能导致我们无法获得监管部门的批准,以销售我们的任何候选产品,包括新适应症。我们正在进行或计划进行的临床试验可能会因各种原因而延迟,这些原因超出了我们在遵守监管批准方面的控制范围,这可能会对试验的时间产生不利影响,包括 项目3.D.“风险因素与其他政府法规有关的风险因素我们业务的所有方面,包括临床前、临床试验、营销和商业化,都受到严格监管,相关监管机构的任何延误都可能危及我们的开发和审批流程,或导致其他暂停、拒绝或撤回审批。

如果我们无法及时或根本无法获得监管部门对我们的产品和候选产品的批准,我们的业务可能会受到影响。

17

目录表

我们的临床试验已经并可能在未来失败,即使它们成功,我们的产品和候选产品可能无法获得监管部门的批准,或者监管部门的批准可能会被推迟。

即使开始临床试验,我们的开发努力也可能不会成功。我们的许多临床试验是设盲的,这可能导致我们在没有任何可见性的情况下产生重大费用。即使我们从临床前试验或初步临床试验中获得了积极的结果,我们在未来的临床试验中也可能无法取得同样的成功。

我们的产品或候选产品的监管批准可能因多种原因而延迟或拒绝,包括:

相关监管机构可能不同意我们临床试验的设计或实施;
我们可能无法向FDA或类似的国外监管机构证明,我们的候选产品对于任何拟议适应症是安全、纯净、强效和有效的;
我们可能无法证明我们的候选产品的临床和其他益处超过了它们的安全风险;
FDA可以根据美国境外受试者的比例和结果确定临床试验结果不适用于美国人群和/或美国医疗实践,其中患者管理差异可能影响治疗反应。类似的外国监管当局可能采取类似的做法;
临床试验结果可能不符合美国食品药品监督管理局或类似的外国监管机构批准的统计意义水平;
上市申请中提交的化学、生产和控制信息不充分;以及
与我们签订合同的第三方制造商的设施不足以支持我们的候选产品的批准。

任何此类事件都可能严重损害我们的业务、经营业绩和财务状况。

随着我们进行的临床试验数量不断增加,包括在欧盟、英国和美国以外的国家进行的临床试验,我们也可能面临运营挑战,这些试验可能会导致我们进一步的延误和费用增加,原因是运输成本增加、额外的监管要求以及聘用非欧盟、非英国和非美国的合同研究组织(CRO),以及使我们面临与临床研究者相关的风险,而这些风险是相关监管机构未知的,并应用不同的诊断、筛查和医疗护理标准。

如果我们在完成或终止我们产品或候选产品的任何临床试验时遇到延误,我们的商业前景可能会受到损害。任何延迟完成我们的临床试验都可能增加我们的成本,减慢我们的候选产品开发和批准过程,并危及我们开始产品销售和产生收入的能力。许多导致或导致临床试验开始或完成延迟的因素也可能最终导致我们候选产品得不到监管部门的批准,或导致我们候选产品的开发提前停止。临床试验的重大延误还可能使我们的竞争对手在我们之前将产品推向市场,或缩短我们拥有将产品和候选产品商业化的独家权利的任何时间。

18

目录表

如果我们决定对我们的任何候选产品进行加速审批,这可能不会导致更快的开发或监管审查或审批流程,也不会增加我们的候选产品获得上市批准的可能性。如果我们无法在加速途径下获得批准,我们可能需要进行超出预期范围的其他临床试验,这可能会增加获得必要上市批准的费用、降低获得必要上市批准的可能性和/或延迟获得必要上市批准的时间。

未来,我们可能会决定为我们的一个或多个候选产品寻求加速批准。例如,根据FDA的加速批准计划,FDA可以批准用于严重或危及生命的疾病或病症的药物或生物制品,该疾病或病症基于合理可能预测临床获益的替代终点,或在临床终点,可以早于不可逆发病率或死亡率,合理地预测不可逆的影响,发病率或死亡率或其他临床益处。对于获得加速批准的产品,需要上市后确证性临床试验来验证和描述对不可逆发病率或死亡率或其他临床获益的预期影响。这些确证性临床试验必须经过尽职调查完成,FDA可能要求临床试验在批准前设计、启动和/或完全入组。如果我们要加速批准用于疾病或病症的候选产品,我们会在没有可用的治疗方法的基础上这样做。如果标准治疗正在发展,或者如果我们的任何竞争对手在我们获得加速批准之前,根据针对某种疾病或病症的药物或生物制品的确证性临床试验获得完全批准,则该疾病或病症可能不再符合无可用治疗方法的条件,我们的候选产品可能不会加速批准。

此外,在下列情况下,FDA可撤回对根据加速审批途径批准的任何候选产品的批准:

验证我们候选产品的预期临床受益所需的临床试验未能验证此类受益或未证明足够的临床受益证明与此类产品相关的风险合理性;
其他证据表明我们的候选产品在使用条件下不安全或有效;
我们未能尽职尽责地对我们的候选产品进行任何必要的批准后试验;或
我们传播与相关候选产品有关的虚假或误导性宣传材料。

最近,加速批准途径受到FDA和国会的审查。FDA已经更加重视确保确证性研究的认真进行,并最终确保这些研究证实其益处。最近颁布的《食品和药品综合改革法案》(FDORA)包括与加速审批途径有关的规定。根据FDORA,FDA被授权要求在批准之前或在批准后的特定时间段内进行批准后临床试验。FDORA还要求FDA具体说明任何所需的批准后临床试验的条件,并要求赞助商提交所需的批准后研究的进展报告。此外,FDORA允许FDA对未能尽职进行所需的批准后临床试验的情况采取执法行动,包括未能满足FDA规定的任何要求条件或未能及时提交报告。

如果我们的候选产品未能获得加速审批,可能会导致该候选产品的商业化时间更长(如果有的话),并可能增加该候选产品的开发成本,损害我们在市场上的竞争地位。

19

目录表

我们的产品和候选产品可能会有严重的不良、不良或不可接受的副作用,甚至导致死亡,我们或其他人可能会发现VYVGART或我们的任何产品或候选产品在获得上市批准后引起的不良或不可接受的副作用。

我们的候选产品或我们的候选产品与其他医疗产品组合可能导致的不良副作用,可能会导致我们或监管机构中断、推迟或停止临床试验,并可能导致更严格的标签或相关监管机构延迟或拒绝监管批准。虽然到目前为止,我们对候选产品的临床前试验和临床试验表明,从风险-益处的角度来看,我们的候选产品总体上耐受性良好,但我们观察到了不良事件和治疗出现的不良事件(TEAE)在我们到目前为止的临床试验中,我们可能会在正在进行的和未来的临床试验中看到更多的不良事件和TEAE。这种副作用可能比迄今观察到的更严重,因此,我们正在进行的和未来的临床试验可能会受到负面影响。此外,随着我们寻求开发候选产品,包括新适应症的产品,患者可能会经历新的或更严重的影响。与药物相关的副作用可能会影响患者招募、登记患者完成临床试验的能力、导致潜在的产品责任索赔、损害我们现有产品的销售、对我们和我们的产品开发造成重大声誉损害,以及其他问题,包括其他计划的延迟。

此外,如果我们或其他人发现VYVGART或我们的任何其他候选产品在获得上市批准后导致的不良或不可接受的副作用,可能会产生许多潜在的重大负面后果,包括:

监管部门可以撤销对此类产品的批准或吊销许可证,并要求我们将此类产品下架市场;
监管当局可要求添加标签声明、具体警告或禁忌症,或要求向医生和药房发出现场警报;
监管部门可能需要一份药物指南,概述此类副作用的风险,以便分发给患者,或要求一份风险评估和缓解策略(REMS)制定计划,确保产品的收益大于风险;
我们可能会被要求改变产品的给药方式,进行额外的临床试验或改变产品的标签;
我们可能会在如何推广产品方面受到限制;
该产品的销量可能大幅下降;
我们可能会受到诉讼、产品责任索赔或刑事起诉;以及
我们的声誉可能会受损。

这些事件中的任何一个都可能对我们、我们的合作者或我们未来的潜在合作伙伴产生负面影响。此外,相关监管当局可能要求更改标签,甚至吊销许可证,这可能会损害我们的声誉,并对我们将VYVGART商业化的能力产生重大不利影响。

如果我们的目标患者人群少于预期,我们无法成功招募和保留患者参加我们的临床试验,或在这样做时遇到重大延误,我们可能无法充分发挥任何产品或候选产品的商业潜力。

目前,我们主要开发用于治疗目标患者人群可能较少的罕见疾病的产品或候选产品。如果这些疾病的实际患者数量比我们预期的要少,我们可能会在临床试验中招募足够的患者方面遇到困难,从而延迟或防止

20

目录表

我们的产品或候选产品的开发和批准。医生是临床试验患者转诊的重要来源,他们也可能对这些罕见疾病不太熟悉,因此可能无法识别患者的这些疾病,因此可能不会将他们转诊到我们的临床试验。

患者入组是临床试验时间的一个重要因素,取决于许多因素,包括患者人群的规模和性质、临床试验的合格性标准、患者与临床中心的距离、从竞争性临床试验招募患者的竞争、临床方案的设计、临床试验的合格性标准,临床试验正在研究的适应症的替代批准疗法的可用性,以及临床医生和患者对正在研究的药物相对于其他可用疗法的潜在优势的看法。我们与其他公司竞争,招募目标患者人群,如 项目3.D.“风险因素argenx产品和候选产品(包括新适应症)商业化相关的风险因素我们在药物发现和开发方面面临着巨大的竞争。即使候选产品因其批准的适应症获得了显著的市场份额,由于某些潜在目标人群较小,我们可能永远无法收回对候选产品的投资,而这些候选产品的其他适应症没有获得监管部门的批准。

即使一旦入组,我们也可能无法保留足够数量的患者来完成我们的任何临床试验。此外,我们可能在候选药物临床试验中报告的任何负面结果可能会使同一候选药物的其他临床试验难以或不可能招募和保留患者。延迟完成我们候选产品的任何临床试验将增加我们的成本,减慢我们候选产品的开发和批准过程,并延迟或潜在地危及我们开始销售产品和产生收入的能力。此外,导致或导致临床试验开始或完成延迟的一些因素也可能最终导致我们候选产品得不到监管批准。

此外,我们临床试验的某些患者位于受冲突、敌对行动或战争或其他我们控制范围以外的破坏性事件影响的地区。看到 项目3.D.“风险因素与argenx组织和运营相关的风险因素—‘全球地缘政治和社会政治威胁、宏观经济不确定性以及其他不可预见的政治危机可能对我们的业务和财务表现产生重大不利影响。和‘我们面临与自然灾害和公共卫生问题有关的风险,这可能会对我们的业务和财务状况产生负面影响。

与Argenx依赖第三方有关的危险因素

我们依赖并期望继续依赖第三方进行我们的部分研究活动和临床试验,以及我们现有和未来研究项目、产品和候选产品的部分开发和商业化。如果我们与该等第三方的关系不成功,我们的业务可能会受到不利影响。

我们一直依赖并计划继续依赖第三方,包括独立临床研究者、CRO、CMO和其他第三方服务提供商,以协助我们开展某些研究活动和临床试验,并监测和管理我们正在进行的临床前试验和临床试验的数据。我们还依赖我们的合作者、医疗机构和CRO来开展我们的研究活动和临床试验,以符合监管和法律要求,包括GCP或GMP、我们的标准操作程序和我们的适用方案。尽管如此,我们有责任确保我们的每项临床前试验和临床试验均按照适用的方案、法律和监管要求以及科学标准进行,我们对这些第三方的依赖并不免除我们的监管责任。如果我们的合作者或CRO或研究者未能招募我们的临床试验参与者,未能按照GCP标准或完全符合法律和监管要求进行临床试验,或在临床试验执行过程中被推迟很长时间(包括实现全部入组),我们可能会受到成本增加、项目延迟或两者兼而有之的影响,这可能会损害我们的业务。

此外,我们现在并预计将继续依赖于与合作伙伴和被许可方的合作伙伴关系,以开发和商业化我们现有和未来的研究项目,产品和产品候选。我们目前与多家制药公司建立了合作研究关系,

21

目录表

Abvie,Zai Lab,Genmat A/S(Genmab),并与全球多个学术和研究机构合作,以开发此类合作所产生的候选产品。我们还与Medison、Genpharm和Handok签订了VYVGART分销协议。我们已经、已经并将继续与多家制药公司讨论潜在的合作机会。如果我们未能以合理的条款或根本无法达成或维持合作,我们开发现有或未来的研究项目和候选产品以及将现有或未来产品商业化的能力可能会被推迟,我们产品的商业潜力可能会改变,我们的开发和商业化成本可能会增加。

虽然我们与该等第三方订立了协议,但我们对该等第三方的实际表现的影响力有限,且仅控制其活动的某些方面。如果独立调查人员、第三方服务提供商或CRO未能投入足够的资源来开发我们的候选产品,或者如果他们的性能不符合标准,这可能会延迟或损害我们开发的任何候选产品的批准和商业化前景。此外,监管机构通过定期检查试验申办者、主要研究者和试验中心来执行这些GCP。如果我们、我们的研究者或我们的任何CRO未能遵守适用的GCP,我们临床试验中生成的临床数据可能被视为不可靠,相关监管机构 或类似的监管机构可能要求我们在批准我们的上市申请前进行额外的临床试验。在特定监管机构检查后,该监管机构可能会确定我们的临床试验不完全符合GCP法规,这可能需要我们重复临床试验并延迟监管审批程序。我们的合作伙伴可能不遵守或终止合作协议并产生所有相关后果,或不同意对合同条款的解释。我们可能无法控制我们的合作伙伴遵守所有适用的要求,以商业化和这些产品的盈利能力。我们的合作伙伴未能履行其对我们的合同、监管或其他义务,或我们与合作伙伴之间的关系发生任何中断,可能会对我们的产品线和业务产生重大不利影响。

我们在与第三方服务提供商和适当的合作伙伴建立成功关系方面面临着巨大的竞争。这些第三方服务提供商可能与其他实体(其中一些实体可能是我们的竞争对手)有合同关系,这可能会占用他们的时间和资源。此外,我们的部分第三方服务提供商或CRO有权终止其与我们的协议,如果该等协议终止,我们可能无法与替代CRO或调查人员达成协议,或无法在商业上合理的条款下达成协议。我们可能无法找到合适的合作伙伴。我们能否就伙伴关系达成最终协议,除其他外,将取决于对合作者的资源和专门知识的评估、拟议伙伴关系的条款和条件以及拟议合作者对若干因素的评估。这些因素可能包括临床试验的设计或结果、监管部门批准的可能性、申报产品候选的潜在市场、制造和向患者交付此类候选产品的成本和复杂性、竞争产品的潜力、我们对技术所有权的不确定性,如果对这种拥有权提出挑战,则无论挑战的优点以及行业和市场的一般情况如何,都可能存在这种挑战。合作者还可以考虑可用于合作的类似适应症的替代产品候选或技术,以及这种合作是否会比与我们的合作更具吸引力。

由于我们依赖第三方进行生产过程而导致的中断可能会延误或扰乱我们的业务、产品开发和商业化努力。

我们没有能力从内部采购生产我们的产品或候选产品所需的原材料,目前没有,也没有计划购买,内部生产我们的产品或候选产品的基础设施或能力,并依赖全球供应链和第三方。由于我们依赖这些第三方供应商、服务提供商和制造商而导致的中断可能会延误或扰乱我们的业务、产品开发和商业化努力。

22

目录表

依赖第三方供应商和服务提供商

就我们的部分原材料而言,我们依赖单一供应来源,且原材料供应有限。如果我们遇到意外的供应损失,或任何供应商无法满足我们对任何产品和候选产品的需求,包括例如如果VYVGART获批用于其他适应症,我们可能会遇到研究或计划临床试验的延误,或商业供应短缺的风险,这可能会对我们的收入潜力造成重大影响。这些问题在大流行期间或由于地缘政治事件,包括贸易争端或因国际冲突而实施的经济制裁,可能会变得更糟。

此外,我们的产品和候选产品的生产和配制所需的某些原材料可能来自生物来源,包括哺乳动物组织、牛血清和人血清白蛋白。欧洲对使用这些生物源材料有一定的监管限制,包括严格的测试要求,这可能会限制或推迟生产。如果我们的供应商无法满足的监管要求发生变化,我们的临床开发或商业活动可能会延迟或中断。

如果任何第三方因任何原因(包括监管要求或行动)停止或中断生产或以其他方式未能向我们提供这些材料、产品或服务,我们可能无法及时或根本无法与备用或替代供应商或服务提供商接洽。(包括召回)、供应商的不利财务发展或影响供应商的不利财务发展、供应商未能遵守cGMP、污染、业务中断或劳动力短缺或纠纷。这些材料、产品或服务的供应中断也可能由于国际冲突、贸易争端或美国颁布或施加的经济制裁而导致,英国、欧盟或任何其他国家或地区。

依赖第三方制造

我们依赖并期望继续依赖CMO。 我们亦依赖某些第三方进行灌装、整理、分销、实验室测试及与产品及候选产品制造相关的其他服务。

尽管我们并不控制我们的CMO的生产过程,并完全依赖他们根据相关法规(如cGMP)生产我们的产品和候选产品,但我们有责任确保我们的产品符合法规要求。如果我们的CMO不能成功地生产出符合我们的质量标准和相关监管机构严格监管要求的材料 或其他类似监管机构,我们的业务可能会受到多种方式的不利影响,包括无法启动或继续对正在开发的候选产品进行临床试验,延迟提交监管申请,或获得候选产品的监管批准,包括新适应症,使第三方生产设施接受监管机构的额外检查,要求停止分销或召回我们的产品或候选产品批次,以及无法满足我们销售产品的商业需求。

我们与Lonza Sales AG(龙沙)总部位于英国斯劳、美国朴次茅斯、新加坡和瑞士Visp,以及Fujifilm Diosynth Biotechnologies丹麦ApS(APS:行情).富士胶片)总部位于丹麦,从事与细胞库开发、生产工艺开发和原料药生产相关的活动,并使用其他合同生产商灌装、检测、贴标、包装、储存和分销我们(研究用)药品。我们的产品和候选产品是生物制品,需要多个加工步骤,比大多数小分子化学药品所需的步骤更困难。这些制造工艺的问题,例如产能问题,甚至与正常工艺或制造工艺中所用材料的轻微偏差,我们可能无法及时发现,都可能导致制造故障或产品缺陷,导致批次故障、产品召回、产品责任索赔和库存不足。

我们面临依赖有限的CMO固有风险,因为他们未能成功生产上述产品或候选产品,或CMO发生任何中断(例如火灾、流行病、自然灾害或故意破坏),都可能严重影响我们的生产能力。现有的替代生产计划或我们可用的灾难恢复设施可能并不足够。如果出现干扰,我们可能要确定

23

目录表

更多的替代制造来源。这将需要我们作出大量投资,但我们可能无法以商业上可接受的条件获得或根本无法获得这些投资。此外,我们可能会遇到重大的制造延误,因为我们建造或寻找替代设施,并寻求和获得必要的监管批准。如果发生这种情况,我们将无法及时满足生产需求,如果有的话。此外,运营任何新设施可能比运营我们现有设施更昂贵。此外,业务中断保险可能无法充分补偿我们可能发生的任何损失,我们将不得不承担任何中断的额外费用。基于这些原因,制造设施的重大破坏性事件可能会带来严重后果,包括危及我们的财务稳定性。

我们财务报告的准确性和时间部分取决于从第三方合作伙伴处收到的信息,我们无法控制这些信息。

我们已经并计划继续与第三方(包括分销商和授权合作伙伴)就某些候选产品进行合作。作为部分该等合作的一部分,我们的合作伙伴负责向我们提供有关特定项目的财务资料,包括已动用的资金、已产生的负债及预期未来成本,我们的财务报告依赖这些资料。如果我们的合作伙伴未能在约定的时间范围内向我们提供必要的财务资料,或如果该等财务资料被证明不准确,则会对我们自身财务报告的时间和准确性造成不利影响。我们的财务报告中的任何不准确之处都可能导致投资者对我们的财务报告失去信心。这反过来又可能导致声誉受损或影响我们获得任何未来融资的能力和条款,这可能会损害我们的业务。

我们和我们的第三方制造商和供应商可能面临与环境合规或补救活动有关的责任、罚款、处罚或其他制裁以及大量费用。

我们的第三方制造商和供应商的运营,包括研究、开发、测试和制造活动,均受众多环境、健康和安全法律法规的约束。除其他外,这些法律和条例管制危险材料和生物材料的受控使用、处理、释放和处置以及登记册的维持、实验室程序和接触病原体。我们无法控制制造商或供应商遵守环境、健康及安全法律法规的情况。如果我们或他们未能遵守该等法律及法规,我们可能会承担责任、罚款、处罚或其他制裁,并为遵守或纠正该等活动而产生大量费用。

我们面临当前及过往活动所固有的环境责任风险,包括与释放或暴露于有害或生物材料有关的责任。环境、健康和安全法律法规正变得越来越严格。我们可能需要就未来的环境合规或补救活动产生重大开支,在此情况下,我们的生产及开发工作可能会中断或延迟,而我们的财务状况及经营业绩可能会受到重大不利影响。

与argenx业务和行业相关的风险因素

我们的员工可能参与不当行为或其他不当活动,包括不遵守监管标准及要求,或违反内幕交易,这可能会对我们的业务造成重大损害。

我们面临雇员欺诈或其他不当行为的风险。员工的不当行为可能包括故意不遵守政府法规,遵守美国和其他市场的医疗欺诈和滥用以及反回扣法律法规,或未能准确报告财务信息或数据或向我们披露未经授权的活动。特别是,医疗保健行业的销售、营销和业务安排受到广泛的法律法规的约束,旨在防止欺诈、不当行为、回扣、自我交易和其他滥用行为。该等法律及法规可能会限制或禁止一系列定价、折扣、市场推广、销售佣金、客户奖励计划及其他业务安排。员工不当行为亦可能涉及不当使用重大资料,包括根据临床试验过程中获得的资料进行不当交易,可能导致监管制裁及严重损害我们的声誉。我们维持一个全球合规计划,并继续专注于其发展和增强。我们的计划包括风险评估和监控,培养鼓励员工和第三方提高良好的文化,

24

目录表

信仰问题或关注,界定审查和补救指控的程序和系统,并确定潜在关注。然而,并不总是能够识别和阻止员工不当行为,我们为发现和防止此类活动而采取的预防措施可能无法有效控制未知或未管理的风险或损失,或保护我们免受政府调查或因未能遵守这些法律或法规而引起的其他行动或诉讼。如果对我们采取任何此类行动,而我们未能成功捍卫自己或维护我们的权利,该等行动可能会对我们的业务和经营业绩造成重大影响,包括处以巨额罚款或其他制裁。

我们可能会面临代价高昂和损害性的责任索赔。

我们面对潜在的产品责任及专业弥偿风险,这些风险是医药产品的研发、生产、营销及使用以及人类治疗产品的营销所固有的。我们和我们的合作者目前和将来在临床试验中使用的产品和候选产品,以及销售任何批准的产品,可能会进一步使我们面临责任索赔。如果我们的任何产品或候选产品在临床试验期间或候选产品批准后导致不良副作用,我们可能会承担重大责任。这些索赔可能由使用该产品的患者、医疗保健提供者、制药公司、医生、付款人、护理人员、投资者、员工、政府机构或我们的合作者或销售此类产品的其他人提出。医生和患者可能不遵守识别已知潜在不良反应和不应使用我们候选产品的患者的任何警告。任何针对我们的索赔,无论其价值如何,都可能难以辩护且成本高昂,并可能对我们产品和候选产品的市场或我们产品和候选产品的商业化前景产生重大不利影响。任何此类索赔,无论其价值如何,也可能对我们的声誉和医生和患者对我们产品的信任产生不利影响。如果对目前欧盟立法程序的后期阶段进行有利于原告的改革,欧盟的产品责任风险将来可能会增加。

无论案情或最终结果如何,诉讼或责任索赔可能导致:

由于公众的负面看法,对我们产品的需求减少;
损害我们的声誉;
临床试验参与者退出或招募新的临床试验参与者困难;
由监管机构发起调查;
为相关诉讼辩护或和解的费用;
转移管理层的时间和资源;
给予临床试验参与者或患者大量的金钱奖励;
产品召回、撤回或贴标签、营销或促销限制;
产品销售收入损失;以及
无法成功商业化VYVGART和我们的任何其他候选产品,如果批准。

虽然我们投保产品责任保险,但我们可能无法以合理成本投保,或无法获得足够的保险以偿付可能产生的任何责任。产品责任索赔可能会延迟或阻止我们临床开发项目的完成。此外,患者、医疗保健专业人员或其他人提出的索赔可能无法完全涵盖在产品责任保险范围内,并可能导致对我们产品或候选产品的安全性进行调查,或可能导致召回。如果成功的产品责任索赔或一系列索赔是针对未投保责任或超过投保责任,我们的资产可能

25

目录表

本集团的业务、财务状况及经营业绩将受到不利影响。

我们可能会进行战略性交易,包括收购、合作、许可或对其他公司或技术的投资,我们可能无法意识到此类交易的好处。

我们可能会达成战略性交易,包括收购、合作、许可或投资其他公司或技术,以补充或扩大我们现有业务,并促进我们获得新产品、研究项目或地理区域。然而,我们可能无法确定合适的目标或在令人满意的条件下进行该等交易。此外,我们可能需要额外资金来为该等交易提供资金,包括通过发行公募或私募股权或可转换债务证券,这可能会对我们的股东和美国存托证券持有人造成摊薄影响。

整合任何新收购的公司、业务、技术或产品可能是昂贵的、耗时的,而且可能永远不会成功。一体化工作往往需要大量时间,对管理、业务和财政资源造成重大压力,导致关键人员的流失,可能比我们预计的更困难或更昂贵。我们管理层的注意力转移以及在我们可能完成的任何未来交易中遇到的任何延迟或困难可能导致我们正在进行的业务中断或标准和控制不一致,从而对我们维持第三方关系的能力产生负面影响。吾等无法保证吾等将达致预期协同效应以证明任何该等交易的合理性,而该等交易可能对吾等业务、财务状况、经营业绩及未来增长前景以及吾等投资者变现其投资的能力造成重大不利影响。

如果系统出现故障或未经授权或不适当地使用或访问我们的系统,我们的业务和运营可能会受到影响。

我们的业务越来越依赖我们的信息技术系统和基础设施。我们收集、存储和传输敏感信息,包括知识产权、专有业务信息(包括高度敏感的临床试验数据)以及与业务运营相关的个人数据。安全维护这些信息对我们的运营和业务策略至关重要。其中一些信息可能是犯罪分子攻击的一个有吸引力的目标,或被具有广泛动机和专门知识的第三方未经授权访问和使用,这些第三方包括有组织犯罪集团、"黑客活动分子"、患者团体、心怀不满的现任或前任雇员和其他人。网络攻击的复杂程度不断提高,尽管我们采取了安全措施,但我们的信息技术和基础设施仍可能容易受到此类攻击,或可能因员工错误或渎职而被破坏。

网络安全事件的普遍性和网络犯罪的风险是复杂的,并在不断演变。虽然我们正在努力维护我们的信息系统的安全和完整性,并正在探索各种措施来管理安全漏洞或中断的风险,但我们不能保证我们的安全措施和措施将是有效的,或试图破坏安全漏洞或中断不会成功或造成破坏。尽管采取了安全措施,但我们的内部计算机系统以及承包商和顾问的内部计算机系统很容易受到计算机病毒、未经授权或不适当的访问或使用、自然灾害、流行病、恐怖主义、战争(包括乌克兰持续的冲突和以色列和加沙地带持续的冲突)以及电信和电力故障的破坏或中断。这些事件可能会导致我们的业务中断。例如,临床前试验数据或我们候选产品已完成或正在进行的临床试验数据的丢失可能导致我们的监管申报和开发工作的延迟,以及我们的产品商业化的延迟,并显著增加我们的成本。如果任何中断、安全漏洞或未经授权或不当使用或访问我们的系统,导致我们的数据丢失或损坏,或不当披露机密或专有信息,包括但不限于患者、员工或供应商信息,我们可能承担通知受影响的个人和政府机构的义务,责任,包括患者的潜在诉讼,合作者、员工、股东或其他第三方,以及根据外国、联邦和州法律保护个人数据隐私和安全的责任,以及我们候选产品的开发和潜在商业化可能会被推迟。

26

目录表

我们高度依赖公众对我们产品的看法。

我们高度依赖消费者对我们产品的安全性和质量的看法。如果我们或我们的任何合作者受到负面宣传,或者如果我们的任何产品或其他公司分销的任何类似产品被证明或被断言对患者有害,或者例如被认为对动物残忍,我们可能会受到不利影响。由于我们依赖于消费者的感知,任何与疾病相关的负面宣传或患者使用或误用我们的产品或其他公司分销的任何类似产品而产生的其他不良影响,都可能对我们的业务、前景、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。

与argenx知识产权相关的风险因素

未能充分执行或保护我们在产品、候选产品和平台技术方面的知识产权,可能会对我们在上市产品和候选产品中最大化患者价值的能力产生不利影响。

我们的商业成功在一定程度上取决于为我们的产品、候选产品和平台技术获取和维护专利和其他形式的知识产权。未能保护或获取、维持或扩展足够的专利及其他知识产权,可能会带来挑战性及高昂成本,可能会对我们开发及营销产品及候选产品的能力造成不利影响,并侵蚀或否定我们可能拥有的任何竞争优势。

我们不能确定是否会就目前未决的申请颁发或授予专利。欧洲专利局和美国专利和美国专利商标局的专利保护范围(USPTO)是否会授予我们产品管道中的抗体是不确定的,并可能因司法管辖区而异。欧洲专利局和美国专利商标局可能不允许广泛的抗体声明,涵盖与我们的产品和候选产品以及特异性抗体密切相关的抗体。因此,在获得EMA或FDA批准后,如果竞争对手选择参与并投资于完整的临床开发计划,以确定其分子的安全性和有效性并获得批准,则竞争对手可以自由销售与我们几乎相同的分子。如果出现这种情况,我们的市场潜力就有下降的风险。

我们和我们当前或未来的许可人、被许可人或合作伙伴可能无法以合理的成本或及时的方式准备、提交和起诉所有必要或可取的专利申请。此外,我们和我们目前或未来的许可人、被许可人或合作伙伴的专利权的颁发、范围、有效性、可转让性和商业价值都是高度不确定的。此外,在某些情况下,我们可能需要依赖我们的许可方、被许可方或合作伙伴的专利采购活动,或获得额外昂贵的许可。这些当事人可能不完全遵守适用的专利规则,或就任何专利权的起诉、维护或执行与我们有异议。即使专利确实发布,且该等专利涵盖我们的产品和候选产品,第三方可能会发起诉讼,质疑该等专利的有效性、可转让性或范围,这可能导致专利权利要求缩小或无效。我们和我们的许可人、被许可人或合作伙伴的专利申请不能针对实施这些申请中所要求的技术的第三方强制执行,除非并且直到这些申请中的专利发布,并且仅在发布的权利要求涵盖该技术的范围内。

此外,由于专利申请在提交后的一段时间内是保密的,有些专利申请在发布之前仍然是保密的,因此我们无法确定我们或我们的许可人是第一个提交与产品和候选产品相关的专利申请的人。即使我们拥有有效和可执行的专利,如果另一方能够证明他们在我们的申请日之前在商业上使用了发明,或者如果另一方能够获得强制许可,我们可能无法排除他人实施我们的发明。此外,在我们的监管专有权到期后,如果生物仿制药呈现“瘦标签”,并将产品引入商业,用于我们产品标签中描述的非专利用途、剂量和其他重要的患者创新,我们可能没有专利地位来执行。上述任何情况均可能对我们保护知识产权的能力造成损害,进而使竞争对手得以销售同类产品,从而对我们的竞争地位以及我们的业务、财务状况及经营业绩造成重大不利影响。

27

目录表

我们在某些专利方面只享有有限的地域保护,并且在某些司法管辖区可能面临困难。我们经常提交第一份专利申请(即,优先权申请)在英国知识产权局、欧洲专利局或美国专利商标局。专利合作条约下的国际申请通常在优先权提交后12个月内提交。迄今为止,我们尚未在所有可能提供专利保护的国家和地区司法管辖区申请专利保护。如果我们未能及时在任何此类国家或主要市场提交专利申请,我们可能会在稍后的日期被排除。此外,每项国家/地区专利的授予程序可能会导致某些司法管辖区的申请被有关专利局拒绝,而另一些司法管辖区的申请则被授予。此外,竞争对手可能在我们尚未获得专利保护的司法管辖区使用我们和我们的许可人或合作伙伴的技术开发自己的产品,此外,可能将其他侵权产品出口到我们和我们的许可人或合作伙伴享有专利保护的地区,但执法力度不如美国。英国和欧盟。最后,一些国家有强制许可法,根据该法律,专利所有人可能被迫向第三方授予许可,而其他国家则限制专利对政府机构或政府承包商的可转让性。在这些国家,专利所有人的补救措施可能有限,这可能会严重削弱该专利的价值。

如果在适用的专利局或法院受到质疑,已发布的专利可能被认定无效或不可执行。

一旦被授予,专利在允许或授予后仍可接受无效性质疑,第三方可以对授予的专利提出异议。在这种程序的过程中,专利权人可能被迫限制所提出的被允许或被允许的权利要求的范围,或者可能完全失去被允许或被允许的权利要求。

为保护我们的竞争地位,我们可能不时需要诉诸对抗性程序,以执行或捍卫我们拥有或授权给我们的任何知识产权,或决定或质疑第三方知识产权的范围或有效性。知识产权的强制执行是困难的、不可预测的和昂贵的,而且我们或我们的许可方或合作伙伴在这些诉讼中的许多对手可能有能力投入比我们或我们的许可方或合作伙伴更多的资源来起诉这些法律诉讼。此外,涉及我们专利的对抗性诉讼可能导致我们的一项或多项专利被认定无效或无法执行。此类不利裁决可能允许第三方在我们的监管保护到期后立即将我们的产品商业化,或使用我们的平台技术,然后直接与我们竞争,而无需向我们支付费用。

我们可能会面临挑战我们知识产权的发明人或所有权的索赔,或被要求支付额外费用以保护合作者的知识产权。

我们的许多顾问和员工,包括我们的高级管理人员,以前曾受雇于其他生物技术或制药公司,包括我们的竞争对手或潜在竞争对手。其中一些顾问及雇员就先前的雇用签订了所有权、不披露及不竞争协议。虽然我们尽力确保我们的顾问和员工不会在他们的工作中使用他人的专有信息或专门知识,但我们可能会受到声称我们或这些顾问和员工使用或披露任何该等顾问或员工的前雇主的机密信息或知识产权,或违反了他们的不竞争协议的指控。此外,我们的许多合作者并不承诺将合作产生的所有知识产权转让给我们,而是授予我们获取知识产权的选择权,或承诺以公平的价格向我们提供该等知识产权。因此,我们或我们的许可人可能会因员工、顾问或参与开发我们产品和候选产品的其他人的义务冲突而产生发明者争议。

此外,虽然我们的政策是要求可能参与知识产权开发的员工和承包商签署将该等知识产权转让给我们的协议,但我们可能无法与该方签署该等协议。我们和他们的转让协议可能无法自动执行或可能被违反,我们可能被迫对第三方提出索赔或为他们可能对我们提出的索赔进行辩护,以确定我们视为我们的知识产权的所有权。

我们不能保证我们将成功地为该等索赔进行辩护,这将导致我们支付金钱损失,或失去宝贵的人员或知识产权。

28

目录表

第三方知识产权可能会对我们将产品和候选产品商业化的能力产生不利影响。

如果第三方知识产权涵盖我们的产品或候选产品或我们的制造或与我们的发展计划相关的用途,我们的竞争地位可能会受到影响。在这种情况下,我们可能无法开发或商业化产品或候选产品,除非我们获得许可证、设计、或成功地进行成本高昂且耗时的程序,以使相关第三方知识产权无效或无效,或与知识产权持有人签订许可协议。如果我们要在法庭上质疑任何已发布的美国专利的有效性,我们就需要克服每个美国专利所附的法定有效性推定。如果专利被成功地对我们主张,以致该专利被发现有效且可强制执行且被我们的产品侵犯,除非我们获得该专利的许可,否则我们可能会被阻止继续开发或商业化我们的产品。同样,其他公司也已提交专利申请或拥有我们某些产品或其用途的目标专利。我们无法保证任何此类专利不会被指控,也无法保证我们不需要向此类第三方寻求许可。

我们也可能不知道相关的专利或申请或相关的科学发现。一般来说,美国和其他地方的专利申请在要求优先权的最早申请后大约18个月公布,这种最早申请日通常称为优先权日。此外,科学文献中的发现发表往往落后于实际发现。因此,涵盖我们产品、候选产品或平台技术的专利申请可能已由他人提交,相关发现可能在我们不知情的情况下被发现。此外,在受到某些限制的情况下,已经发布的未决专利申请可以在以后以涵盖我们的产品或平台技术的方式进行修改。

第三方知识产权持有人(包括我们的竞争对手)可能会主动向我们提出侵权索赔,而我们可能无法成功解决或以其他方式解决。

如果我们在任何此类争议中失败,我们或我们的被许可人可能被禁止在任何有效和可执行专利的剩余期限内将被认定为侵权的任何产品和候选产品商业化。如果可能的话,我们也可能被迫重新设计产品和候选产品,以使我们不再侵犯第三方知识产权。我们可能会被要求为我们发现侵权的任何此类技术寻求许可证,该许可证可能无法以商业上合理的条款提供,或者根本无法获得。即使我们或我们的许可方或合作伙伴获得了许可证,该许可证可能是非排他性的,从而使我们的竞争对手能够访问授权给我们或我们的许可方或合作伙伴的相同技术。此外,如果我们或我们的许可人或合作伙伴的专利和专利申请所提供的保护的广度或强度受到威胁,可能会阻止公司与我们合作以授权、开发或商业化现有产品和候选产品。此外,由于知识产权诉讼需要大量的发现,我们的部分机密信息可能会在此类诉讼中因披露而受到损害。

我们可能无法通过收购和许可证内取得或维持对我们产品和候选产品的必要权利。

我们可能无法获得或授权第三方知识产权,我们认为这些知识产权符合我们公司的适当战略,并且对我们的候选产品和技术是必要的。一些拥有更多资源的更成熟的公司可能会采取策略,授权或收购我们可能认为有吸引力的第三方知识产权。

我们有时会与美国和非美国学术机构合作,以加速我们的临床前研究或开发。通常情况下,这些机构为我们提供了一个选项,让我们就合作产生的任何机构技术权利进行谈判。无论采用何种选择,我们可能无法在指定时间内或根据我们可接受的条款谈判许可证,在这种情况下,机构可能会向其他方提供知识产权,从而可能阻碍我们寻求适用的候选产品或计划的能力。

29

目录表

此外,认为我们是竞争对手的公司可能不愿意向我们转让或许可权利。我们也可能无法以允许我们的投资获得适当回报的条款授权或获取第三方知识产权,在这种情况下,我们可能不得不放弃该候选产品或计划的开发。

现有的许可协议规定了各种开发、付款和其他义务。如果我们未能遵守这些协议项下的义务,许可方可能有权终止许可,这可能导致我们无法开发、生产、营销和销售受许可技术覆盖的产品。此外,我们可能会招致重大成本及╱或业务中断,以及我们管理层在防范授权人指称的任何违规行为时分心。我们现有的多项许可协议是来自第三方的分许可,这些第三方不是争议知识产权的原始许可人。如果许可方未能遵守其在这些上游许可协议下的义务,原第三方许可方可能有权终止原许可,这可能会终止再许可,导致我们失去对适用知识产权的权利,如果我们无法以合理的条款与相关权利的所有者取得直接许可,则我们将失去对适用知识产权的权利。

此外,如果有关我们已获授权的知识产权或我们的相关义务的争议妨碍或损害我们以可接受的条款维持现有授权安排的能力,我们可能无法成功开发受影响的产品和候选产品并将其商业化。

如果我们的商标和商号没有得到充分的保护,我们可能无法在我们感兴趣的市场上建立知名度。

我们的注册或未注册商标或商号可能会受到质疑、侵权、规避或宣布为通用或被认定为侵犯其他商标。第三方可能会反对或试图取消我们的商标申请或商标,或以其他方式质疑我们对商标的使用。倘我们的商标被成功挑战,我们可能无法使用该等商标在该等国家销售我们的产品,并可能被迫重新命名我们的产品,这可能导致品牌知名度的丧失,并可能需要我们投入资源进行广告和营销新品牌。如果我们试图强制执行我们的商标并提出商标侵权索赔,法院可能会裁定我们声称的商标无效或不可强制执行,或者我们声称商标侵权所针对的一方对有关商标具有优先权。长远来看,如果我们不能建立知名度,我们可能无法有效地竞争。如果其他实体在不同的司法管辖区使用与我们相似的商标,或对我们拥有优先权,则可能会干扰我们在全球范围内使用我们当前商标的使用。

我们可能无法获得1984年《美国药品价格竞争和专利期限恢复法案》(Hatch—Waxman Act)和类似的非美国法律的保护,以延长涵盖我们每种产品和候选产品的专利期限。

根据FDA对我们候选产品的上市批准的时间、持续时间和条件,我们的一项或多项美国专利可能有资格根据Hatch—Waxman法案以及欧盟和亚太地区的类似立法获得有限的专利期限延长。Hatch—Waxman法案允许专利期限最多延长五年,以补偿在产品开发和FDA监管审查过程中损失的有效专利期限。专利有效期延长不能延长专利的剩余有效期,自产品批准之日起总共超过14年,且仅可延长一项适用于获批药品的专利。然而,如果我们未能在适用期限内或在相关专利到期前申请,或未能满足适用要求,我们可能无法获得延期。此外,延长的时间可能比我们要求的短。如果我们无法获得专利期延长或任何该等延长的期限少于我们的要求,我们就该产品强制执行专利权的期限将缩短,我们的竞争对手可能会比我们预期更快地获得批准,以销售竞争产品。

30

目录表

专利法或专利法的改变可能会降低专利的整体价值,从而削弱我们保护产品的能力。

不同国家或司法管辖区的专利法律及法规的变动或执行该等法律及法规的政府机构的变动或有关政府机构的执行方式的变动,可能会削弱我们取得新专利或执行我们已获授权或将来可能取得的专利的能力。我们无法预测专利法解释的未来变化,或专利法可能被美国和外国立法机构制定为法律。例如,美国最高法院近年来对多起专利案件作出了裁决,要么缩小了某些情况下可获得的专利保护范围,要么削弱了某些情况下专利所有人的权利。与此相关的是,美国国会代表今年提出了多项法案草案,这些法案如果获得通过,可能会对美国专利法产生重大影响。美国国会、美国法院、USPTO和其他国家的相关立法机构的此类变更可能会对我们的专利或专利申请以及我们将来获得额外专利保护的能力产生重大影响。

我们可能无法保护我们的商业秘密和专有技术的机密性。

除专利保护外,我们的专有信息也依赖商业秘密保护,包括例如我们的美洲驼免疫和抗体亲和力成熟方法的某些方面。然而,商业秘密很难保护,我们对众多许可方、合作方和供应商使用的商业秘密的保护控制有限。

我们要求员工、顾问、顾问和潜在合作者签订保密协议。此外,我们制定了适当的程序,以查明机密材料并限制查阅文件。然而,尽管存在这些程序或违反我们的保密协议,现任或前任员工、顾问、顾问和潜在合作者可能会无意或故意向竞争对手披露我们的机密信息。此外,共享商业秘密和其他机密信息的需要增加了这些商业秘密被我们的竞争对手所知或无意中纳入他人技术的风险。任何有意或无意的披露或第三方盗用我们的商业秘密或专有信息(例如通过网络安全漏洞),都可能使竞争对手复制或超越我们的技术成就。

强制执行第三方非法获得并正在使用商业秘密的索赔是昂贵的、耗时的,而且结果是不可预测的,而且保密协议的可执行性可能因管辖区而异。此外,如果我们的任何商业秘密被竞争对手或其他第三方合法获取或独立开发,我们无权阻止他们使用该技术或信息与我们竞争。

与argenx组织和运营相关的风险因素

我们未来的增长和竞争能力取决于留住我们的关键人员和招聘更多的合格人员。

作为一个在竞争激烈和专业化行业中的全球性组织,我们的成功取决于我们的关键管理人员、科学、医疗和技术人员的持续贡献,其中许多人对我们发挥了重要作用,并在我们的产品和相关技术方面拥有丰富的经验。该等主要管理人员包括董事会成员及高级管理团队。招聘困难或关键管理人员、科学、医疗或技术人员的流失可能会延误我们的研究和开发活动。此外,可能难以吸引和留住高素质的管理、科学和医疗人员,特别是如果我们扩大到需要额外技能的领域。

作为一家在布鲁塞尔泛欧交易所上市的荷兰公司,除纳斯达克全球精选市场(Nasdaq Global Select Market)外,纳斯达克),我们的薪酬惯例和政策可能会受到当地治理规则或欧盟公司股东指引的限制。这些限制可能会使我们更难在薪酬惯例和政策各不相同的市场成功竞争关键人才,因为我们受到的薪酬惯例限制比

31

目录表

我们的竞争对手例如,荷兰《2022年公司治理守则》(DCGC(1999年第12号法律)对给予非执行董事股权激励的能力施加了某些限制,而比利时法律规定非执行董事以股份形式获得部分薪酬,但不以股票期权形式获得。《劳资关系委员会》还对解雇时允许支付的遣散费数额作出限制。此外,美国还提议立法限制我们的能力,以防止离职员工离职后与我们竞争。如果最终确定,此类立法也可能会对我们留住员工的能力产生不利影响,因为这些员工可能会去找比我们拥有更多资源的竞争对手,而这些员工不受类似薪酬政策约束。

我们与之竞争的许多其他生物技术和制药公司和学术机构拥有更多的财政和其他资源,不同的风险状况,以及在行业中的历史比我们更长。此外,通胀环境,加上招聘和留住技术工人的劳动力市场紧张,可能会使我们吸引或留住员工的成本更高。为满足我们未来及现有雇员因通胀因素而对薪酬的预期,我们可能须增加营运成本。因此,我们未必能够在经济上可接受的条件下,吸引或挽留这些关键人士。

全球地缘及社会政治威胁、宏观经济不确定性及其他不可预见的政治危机可能对我们的业务及财务表现造成重大不利影响。

许多地缘政治和社会政治威胁以及宏观经济不确定性超出了我们的控制范围,包括总体经济和市场状况、消费者和商业信贷供应、通货膨胀、利率、失业、消费者债务水平、政治危机,如恐怖袭击、战争和其他政治不稳定、经济制裁、对外投资限制和影响全球经济的其他挑战,包括俄罗斯—乌克兰和以色列—哈马斯冲突、供应链中断以及贸易协议的变化,这些可能对消费者信心和可支配收入水平造成不利影响,增加预测我们财务业绩的难度,并对我们的业务和财务表现造成其他影响。该等地缘及社会政治威胁亦可能导致股市整体波动,导致我们的股票出现与我们业务及财务表现无关的极端价格及成交量波动。例如,2023年,我们通过合作伙伴Medison获得了以色列VYVGART的批准。目前尚不可能预测或确定持续的以色列—哈马斯冲突对我们的业务和财务表现的最终后果。

由于我们的国际业务以及我们在大量司法管辖区开展临床试验,全球冲突的爆发,例如俄罗斯和乌克兰之间的持续冲突以及持续的以色列—哈马斯冲突,可能会对我们在受影响地区进行或完成临床试验的能力产生负面影响,从而可能对我们的业务和财务表现造成不利影响。2023年1月17日,美国财政部外国资产控制办公室发布了通用许可证6C,以取代通用许可证6B。通用许可证6C授权“临床试验和其他医学研究活动”,否则这些活动将被美国针对俄罗斯的制裁所禁止,通用许可证6C没有有效期。在与俄罗斯和乌克兰冲突有关的风险评估后,我们增加了目标入组,这将SC efgartigimod用于PV和PF的预期顶线数据推迟到2023年下半年。此外,俄罗斯和乌克兰之间的冲突和美国对俄罗斯的制裁,英国和欧盟等国可能会扰乱:

招募和入组可能无法安全前往临床试验中心或可能因多种原因被迫退出的合格患者;
关闭或摧毁临床场所或治疗设施;
补偿居住在受制裁国家的病人或工作人员的能力;
产品或供应链的制造过程,这可能增加原材料成本和生产成本;

32

目录表

向临床试验中心运输、交付、供应和收集必要的材料、产品或服务,或将其交付给第三方中心实验室进行分析的能力;
从临床试验中心收集数据的能力,并确保所收集的任何数据的完整性;
我们的数据中心或我们的关键业务或信息技术系统的破坏或中断;
由于数据不完整或监管机构无法完全进行审计,因此无法提交在俄罗斯或乌克兰站点收集的数据。

迄今为止,除上文及本年报其他部分所述外,我们并无迹象表明俄罗斯与乌克兰之间的冲突以及对俄罗斯实施的相应制裁将严重阻碍我们在受影响地区开展的临床开发活动或与我们待决或预期批准申请相关的监管活动。此外,我们并不在俄罗斯产生收入,我们更定期地收集来自俄罗斯和乌克兰的利益相关者和团队成员的反馈。然而,我们也在俄罗斯和乌克兰的多个邻国开展开发活动,如果冲突进一步升级并影响邻国,可能会影响我们在这些国家的开发活动。

美国的变化—中国大陆的关系,包括关税、出口管制、制裁和其他法规,可能会对我们与再鼎制药在中国大陆、香港、台湾和澳门的合作产生不利影响(共同,伟大的中国).美国政府已采取措施,并将继续采取措施,以应对美国—影响与美国或中国大陆有联系的公司的中国大陆关系,包括对在中国大陆生产的某些产品征收关税,对中国大陆的个人和实体实施某些制裁,以及发布声明,表明加强对在中国大陆有重大业务的公司的审查。任何此类行动对制药行业或argenx的影响范围仍然未知。通过argenx与再实验室的合作,我们对大中华区的业务运营产生了兴趣。任何对国际贸易不利的政府政策,包括关税、出口管制和/或加强对在中国大陆有重大业务的公司的审查,都可能影响含氩许可材料的产品的开发和商业化。

任何新的立法、行政命令、关税、出口管制和/或可能实施的其他法规,现有贸易协定的重新谈判,以及美国或中国政府因美国政府采取的任何报复行动。中国大陆的紧张局势可能会对我们的业务造成不利影响,包括开发和商业化含氩许可材料的产品。

我们面临与自然灾害和公共卫生问题有关的风险,这可能对我们的业务和财务状况造成负面影响。

我们的业务可能会受到全球灾难性事件的影响,包括地震、火灾、飓风、龙卷风、水灾等自然灾害或重大停电以及流行病(如COVID—19疫情)的不利影响。

例如,我们所有产品和候选产品的制造都需要使用储存在细胞库中的细胞。我们为按照cGMP生产的每种产品提供一个主细胞库。然而,我们可能会失去多个细胞库,并因更换这些细胞库的需要而严重影响我们的生产,这可能会对我们的业务、前景、财务状况和经营业绩造成重大不利影响。

公共卫生问题也可能对我们的业务和财务状况产生负面影响。我们在全球范围内开展临床试验。我们目前无法预测任何因公共卫生问题而可能导致的未来业务关闭或中断的范围及严重程度。如果我们或我们与之合作的任何第三方,包括供应商、合同制造商、临床试验中心、监管机构和其他第三方,由于自然灾害或全球公共卫生问题而遭遇停工、停工或其他业务中断,这可能会损害我们或我们的第三方合作伙伴启动临床试验以及招募和保留患者的能力,特别是在隔离或旅行时。

33

目录表

限制会阻碍医疗保健提供者或患者的移动,由于治疗中断而影响数据的可用性,并需要对方案进行修订。此外,监管机构可能会在疫情、新变种爆发或其他公共卫生问题期间限制其业务或延迟其业务,包括进一步的旅行限制,这可能会对我们的产品和候选产品获得监管批准及商业化的能力造成不利影响,并对我们的业务和财务业绩造成重大不利影响。

我们可能会遇到困难,有效管理我们的增长以及我们不断增强的发展、监管以及销售和营销能力,这可能会扰乱我们的运营。

近年来,我们的雇员人数及业务范围均大幅增长,预期在不久的将来,我们的雇员人数及业务范围亦会大幅增长,特别是在药物研究、药物开发、监管事务以及销售及市场推广领域。为了管理我们预期的未来增长,我们必须继续实施和改善我们的管理、运营和财务系统,扩大我们的设施,并继续招聘和培训更多的合格人员。特别是,我们必须有效地利用我们自己的销售和营销能力,以便有效地推出或营销我们的候选产品。

由于我们的财务资源有限,以及我们的管理团队在管理一家预期增长的公司方面经验有限,我们可能无法有效管理业务的扩张或招聘及培训额外的合资格人员。我们有限的财务、制造和管理资源,可能导致我们放弃或推迟追求潜在候选产品的机会,这些候选产品后来被证明具有更大的市场潜力,未能利用可行的商业产品或有利可图的市场机会,或通过合作放弃这些候选产品的权利,在保留独家开发权和商业化权对我们更为有利的情况下,我们将采取特许权或特许权使用费安排。任何无法管理增长的情况可能会延迟我们战略目标的执行或扰乱我们的运营,进而可能对我们的业务和前景造成重大损害。

我们受益于某些研发奖励。这些可能会受到法律(或解释)变更、事实变更(如所有权变更)或税务机关质疑的影响。

作为一家积极从事研发的公司,我们受益于若干研发税收优惠,包括税收抵免和工资预扣税豁免。我们还希望从比利时创新收入扣除中受益。相关税务机关可能质疑我们获得该等税务优惠的资格或我们对该等税务优惠的计算,倘该等质疑成功,我们可能会承担额外税项、罚款及相关利息,这可能会对我们的经营业绩及未来现金流量造成影响。如果控制权发生变化,我们可能面临失去任何未使用的税收抵免和创新收入扣除的风险。此外,如任何立法机关决定取消或更改申请该等税务优惠的条件,或减少该等优惠的范围或比率,而立法机关可随时决定这样做,我们的经营业绩可能会受到不利影响。

我们在全球范围内面临税法及法规的意外变动、税务拨备调整、额外税务负债或税务资产被没收的风险。

厘定所得税及其他税项负债拨备需要作出判断,包括采纳若干会计政策,以及厘定递延税项资产于未来期间是否及将继续可供动用。我们不能保证我们对适用税法或我们的架构的解释不会受到相关税务机关的质疑,或相关税务法律及法规或其解释(包括通过税务裁决)不会受到相关税务机关的更改。有关检讨或法律变更的任何不利结果可能导致财务报表所记录的金额调整,并可能对我们的经营业绩及财务状况造成重大不利影响。

集团公司之间的交易须遵守转让定价法规,该等法规可能会有所变动并可能产生重大影响。随着我们的扩张,遵守这些法律法规将更具挑战性

34

目录表

我们的国际业务,包括与我们在欧洲、日本、美国和其他地方的产品和候选产品的潜在批准有关。

我们的实际税率可能会在现在或将来受到税法、条约和法规的变化或我们在重大业务所在国家的相关税务机关的解释的不利影响,包括比利时创新收入扣除、企业所得税基数或其他税收优惠的变化以及实施新的税收优惠。倘比利时或我们拥有重大业务的其他国家的税务机关成功质疑我们的资格及应用该等税务优惠,将对我们的实际税率及税务资产产生重大影响。实际税率上升可能对我们的业务、财务状况、经营业绩及现金流量造成不利影响。

近年来,经济合作与发展组织(经合组织)致力于一个旨在改革国际税收制度的项目,除其他事项外,确保大型跨国企业在其经营的每个司法管辖区缴纳最低水平的税款(第二支柱). 2021年12月,经合组织发布了第二支柱示范规则(GloBE规则). 2022年12月14日,欧盟理事会通过了(EU)2022/2523号指令,为欧盟内的跨国企业集团和大型国内集团实施《全球业务规则》(第二支柱指令).第二支柱指令要求在2023年12月31日之前在欧盟成员国的国内法中实施。此外,本集团经营业务所在的若干其他司法管辖区已在其国内法中颁布《环球银行规则》(如日本)或宣布有意在其国内法中实施《环球银行规则》。

根据目前的信息,管理层预计本集团最早可于2025年受第二支柱指令和国内法律的约束。管理层预期第二支柱指令及实施国内法律不会对二零二四年本集团造成影响。本集团现正厘定二零二五年及以后之影响(如有)。

此外,我们可能无法使用我们多年来建立的若干未确认税务资产或抵免,或税务法规的变化可能会影响我们多年来建立的若干未确认税务资产或抵免。例如,我们在比利时拥有大量重大税务资产,部分税务资产可能会因各种交易(包括公司重组或与我们股权结构有关的交易)而全部或部分没收,或其使用可能会受到相关司法管辖区的成文法或诠释的限制。

与ADSS相关的风险

我们的美国存托证券和普通股的价格可能会波动,并可能因我们无法控制的因素而波动。活跃的公共交易市场可能无法维持。

股票市场,特别是生物制药公司,经历了极端的价格和数量波动,往往与这些公司的经营业绩无关或不成比例。于2023年,我们的美国存托证券代表我们在纳斯达克的普通股的收市价大幅波动,介乎334. 23美元至548. 43美元。这些证券的交易价格取决于多个因素,包括本“风险因素”一节所述的因素,其中许多因素超出我们的控制范围,可能与我们的经营业绩无关,这可能限制或阻止投资者轻易出售其美国存托证券或普通股,并可能对我们美国存托证券和普通股的流动性产生负面影响。在公开市场出售大量美国存托证券或普通股,或认为可能发生这些出售,可能会压低美国存托证券和普通股的市价,并可能损害我们证券的市价或我们通过出售额外股本证券筹集资本的能力。

此外,我们的美国存托证券或普通股的活跃公开交易市场可能无法维持。此外,汇率波动亦可能影响我们的美国存托证券及普通股的价格,从而导致寻求利用该等差异的投资者进行大量交易,或影响所得款项持有人收取。

35

目录表

如果我们未能维持一个有效的披露控制和财务报告内部控制系统,我们遵守适用法规的能力可能会受到损害,我们的美国存托证券的交易价格可能会受到负面影响。

我们必须遵守《2002年萨班斯—奥克斯利法案》、《多德—弗兰克华尔街改革和消费者保护法案》、纳斯达克上市规则和要求(纳斯达克上市规则),以及其他适用的证券规则和法规。根据2002年《萨班斯—奥克斯利法案》第404条,我们必须向管理层提交(其中包括)我们对财务报告的内部控制的有效性的报告,以及由我们的独立注册会计师事务所出具的关于财务报告内部控制的证明报告。我们的内部控制未被发现的重大缺陷可能导致财务报表重报,并要求我们承担补救费用。此外,任何未能维持对财务报告的内部控制或任何重大弱点或重大缺陷,都可能导致投资者对我们财务报表的准确性、完整性和可靠性的损失,使我们受到制裁或调查,或对我们美国存托证券的交易价格产生负面影响。

我们的美国存托证券的持有人不被视为我们的普通股持有人,并可能会受到其美国存托证券转让和撤回相关普通股的限制。

美国存托证券可在托管人的账簿上转让。然而,美国存托证券持有人并不被视为我们的普通股持有人,除非他们根据存款协议及适用法律法规撤回其美国存托证券相关的普通股。一般情况下,托管人可拒绝交付、转让或登记美国存托凭证的转让,或在任何时候,如果我们或托管人认为由于法律、政府或政府机构的任何要求,或根据托管协议的任何条款,或任何其他原因,这样做是明智的。注销美国存托凭证和撤回相关普通股可能会出现暂时延迟,原因是存托人已关闭其转让账簿或我们已关闭我们的转让账簿、普通股转让被阻止以允许在股东大会上投票或我们正在支付普通股股息。此外,ADS持有人可能无法取消其ADS和撤回相关普通股,当他们欠下费用、税款和类似费用时,以及当有必要禁止撤回以遵守任何适用于ADS或撤回普通股或其他已存证券的法律或政府法规时。

我们的美国存托证券的持有人与我们的普通股持有人没有相同的投票权,并且可能无法及时收到投票材料以行使其投票权。

除本年报或任何存款协议所述者外,除非美国存托证券持有人撤回美国存托证券相关的普通股,否则美国存托证券持有人不被视为我们的股东。存托人或其代名人是美国存托证券相关普通股的持有人。持有人可根据适用法律法规及本公司章程细则亲自或委派代表投票。我们不能保证美国存托证券持有人将及时收到投票材料,以确保他们可以指示存托人就其存托证券相关的普通股进行投票。本公司股东仅有权参加股东大会并于会上投票(股东大会),条件是他们的股份记录在28年底午夜(中欧时间)在他们的名字中,这是在大会召开前一天。此外,存管人因未能执行表决指示或执行表决指示的方式而对存管人的责任受存管协议的限制。因此,我们的美国存托证券的持有人可能无法行使其发出投票指示或亲自或委派代表投票的权利,并且如果他们的普通股没有按他们的要求投票,或如果他们的股份不能投票,他们可能没有对存托人或我们的任何追索权。

如果证券或行业分析师停止对我们的报道,或发表不准确或不利的关于我们业务的研究,我们的ADS或普通股的价格和我们的交易量可能会下降。

美国存托证券和普通股的交易市场部分取决于证券或行业分析师发布的关于我们或我们业务的研究和报告。如果没有或太少的证券或行业分析师报道我们,我们的美国存托证券和普通股的交易价格可能会受到负面影响。如果一个或多个报道我们的分析员

36

目录表

下调我们的美国存托凭证或普通股评级,或者发布关于我们业务的不准确或不利的研究报告,我们的美国存托凭证或普通股的价格可能会下跌。

作为外国私人发行商或荷兰公司的相关风险

如果根据美国法律,我们失去了外国私人发行人的身份,本款中与我们作为外国私人发行人身份相关的风险将发生变化。

我们是一家荷兰的欧洲上市公司,有限责任(Societas Europaea或SE)。我们股东的权利可能不同于受美国司法管辖区法律管辖的公司股东的权利。

我们是一家荷兰欧洲上市公司,有限责任公司。股东的权利和董事会成员的责任可能与受美国司法管辖区法律管辖的公司的股东的权利和义务不同。

一方面,由于荷兰公司法和我们的公司章程以及美国联邦和州法律之间的这些差异,另一方面,在某些情况下,我们的美国存托凭证的股东和持有人获得的保护可能比他们作为美国上市公司的股东或美国存托股份持有人得到的保护要少。

我们的公司章程条款可能会阻止对我们有利的收购要约,并阻止或挫败任何更换或罢免当时董事会的尝试。

我们公司章程的规定可能会使第三方更难获得对我们的控制权或对我们的董事会进行变更。我们已经采纳了几项条款,这些条款可能会使收购我们公司变得更困难或更不具吸引力。这些条款可能会阻止其他股东可能认为符合他们最佳利益的潜在收购企图,并可能对我们证券的市场价格产生不利影响。

荷兰境外普通股持有人和美国存托凭证持有人可能不能分别行使优先购买权或优先认购权。

如果我们的股本增加,根据荷兰法律,我们普通股的持有人一般有权享有全面优先购买权,除非股东在股东大会上的决议或董事会的决议(如果股东在股东大会上为此指定了董事会)排除了这些权利。

然而,向普通股或代表普通股的美国存托凭证持有人提供优先购买权,还需要遵守该等证券持有人所在司法管辖区适用的证券法,而我们可能无法或不愿意这样做。特别是,位于美国的普通股或美国存托凭证的持有者将不能参与优先认购权发售,除非我们根据修订后的1933年美国证券法注册了与权利相关的证券(证券法)或免除登记要求。此外,美国存托股份持有人将无法参与优先购买权发行,除非我们与托管银行达成安排,将该发行扩大到美国存托凭证持有人,而我们并没有被要求这样做。

我们没有义务,也不遵守DCGC的所有可能影响股东权利的最佳实践条款。

作为一家荷兰上市有限责任公司,我们受制于DCGC。我们并不遵守《地区管治委员会》的所有最佳做法规定。作为一家荷兰公司,我们被要求在提交给荷兰的年度报告中披露我们是否遵守了DCGC的规定。如果吾等不遵守《纳斯达克上市规则》的规定(例如,由于与《纳斯达克上市规则》相抵触或其他原因),吾等必须在提交给荷兰的年报中列出偏离《上市规则》的原因。

37

目录表

美国民事责任索赔可能无法对我们或我们的管理层和董事会成员执行。

我们几乎所有的资产都位于美国境外。我们高级管理团队的大多数成员和董事不是美国居民,我们在美国没有重大资产。因此,投资者可能不可能或可能很难在美国境内向这些人送达法律程序文件,或在美国法院对他们或我们执行,包括根据美国联邦证券法的民事责任条款做出的判决。美国与荷兰或比利时之间没有任何条约规定相互承认和执行除仲裁裁决以外的民商事判决。因此,美国法院基于民事责任做出的最终付款判决,无论是否完全基于美国证券法,在荷兰或比利时都不会自动得到承认或可执行,除非相关索赔在荷兰或比利时有管辖权的法院重新提起诉讼。这将取决于适用的荷兰或比利时国家规则。有鉴于此,美国投资者可能无法执行在美国法院获得的任何民事和商事判决,包括根据美国联邦证券法做出的针对我们、我们的管理层或董事会成员或本文中提到的某些专家的判决,这些专家是荷兰、比利时或美国以外国家的居民。荷兰或比利时法院是否会在最初的诉讼中向我们或我们的管理层或董事会成员施加民事责任,这一点是值得怀疑的,该诉讼完全基于美国联邦证券法,对我们、我们的管理层或董事提出了有管辖权的法院。

作为一家外国私人发行人,我们不受美国证券法某些规则的约束,而且与美国公司相比,我们被允许向美国证券交易委员会提交的信息更少。

作为美国证券交易委员会规则和条例中定义的“外国私人发行人”,我们不受1934年修订的美国证券交易法(《交易所法案》)适用于美国国内上市公司。

在这类问题上,我们受荷兰法律和法规的约束。虽然我们以Form 6-K的形式向美国证券交易委员会提供了未经审计的季度财务信息,但与美国国内发行人要求向美国证券交易委员会提交的信息相比,我们向美国证券交易委员会提供的信息没有那么广泛和及时。

作为一家外国私人发行人,我们被允许采用某些母国治理做法,而不是纳斯达克的公司治理要求。与我们完全遵守公司治理上市标准时相比,这些做法为股东提供的保护可能会更少。

作为在纳斯达克上市的境外私募发行人,我们受到公司治理上市标准的约束。然而,我们被允许依赖母国治理要求和某些豁免。我们的某些企业管治惯例可能与其他企业管治上市标准大相径庭。

我们可能会失去我们的外国私人发行人的地位,这将要求我们遵守《外汇法》的国内报告制度,并导致我们产生大量的法律、会计和其他费用。

为了保持我们目前作为外国私人发行人的地位,(A)我们的大部分普通股必须由非美国居民直接或间接拥有,或(B)(I)我们的大多数高管或董事可能不是美国公民或居民,(Ii)我们50%以上的资产不能位于美国,(Iii)我们的业务必须主要管理在美国以外。从2024年2月1日起,我们认为,我们至少有50%的已发行普通股由美国居民持有(假设我们所有以美国存托凭证为代表的普通股都由美国居民持有)。

作为美国国内发行人,我们的监管和合规成本可能远远高于我们作为外国私人发行人的成本。我们还预计,如果我们被要求遵守适用于美国国内发行人的规则和条例,这将使我们更难和更昂贵地获得董事和高级职员责任保险,我们可能被要求接受保险范围的减少或产生更高的成本才能获得

38

目录表

覆盖范围。这些规章制度也可能使我们更难吸引和留住合格的董事会成员。

如果我们被列为美国联邦所得税的被动外国投资公司,这可能会对某些美国持有人造成不利的美国税务后果。

如本公司被列为被动型外商投资公司(PFIC) 在任何课税年度,美国投资者都可能受到以下“税收-美国联邦所得税考虑-被动型外国投资公司规则”中所述的不利美国联邦所得税后果的影响。本公司将被归类为美国联邦所得税目的的PFIC,在任何课税年度,如果考虑到25%或更多拥有的子公司的收入和资产的按比例部分,(I)其总收入的至少75%由“被动收入”组成,或(Ii)其资产的平均季度价值的至少50%可归因于产生或为产生被动收入而持有的资产。

基于我们的历史和预期业务、我们的收入构成以及我们资产的预测构成和估计的公平市场价值,我们不认为我们在最近的纳税年度是PFIC,也不希望在本纳税年度或可预见的未来被归类为PFIC。然而,我们作为PFIC的地位是每年作出的事实决定,我们不能就本课税年度或未来纳税年度的PFIC地位提供任何保证。

第四项:提供有关公司的最新信息。

A.公司的历史与发展

我们的法律和商业名称是Argenx SE。我们于2008年4月25日根据荷兰法律注册为一家私人有限责任公司(这是一次又一次的聚会).从公司成立到2009年8月28日,我们的研究和开发活动最初是在荷兰,然后是比利时,由argenx N.V.及其法律前身进行的。自2009年8月28日起,我们的所有研发活动均由我们的全资子公司argenx BV根据argenx N.V.提供的许可进行。在此期间,argenx BV将所有由此产生的知识产权转让给argenx N.V.Naamloze Vennootschap). 2017年4月26日,我们转换为荷兰欧洲上市有限责任公司(Societas Europaea或SE)。2017年5月5日,我们将argenx SE所有知识产权的合法所有权转让给argenx BV,追溯至2017年1月1日。因此,自2017年1月1日起,(i)argenx BV拥有我们知识产权的所有法律和经济所有权,(ii)argenx SE和argenx BV之间的研发协议已终止。

我们的官方地址位于荷兰鹿特丹,注册办事处位于荷兰的Laarderhoogtweg 25,1101 EB Amsterdam,the Netherlands。我们在荷兰商会的贸易登记处注册,编号为24435214。我们的欧洲法律实体标识符号为7245009C5FZE6G9ODQ 71。我们的电话号码是+31(0)10 70 38 441。我们的网站地址是www.argenx.com。本网站并不以引用的方式纳入本年报。SEC维护一个互联网网站,其中包含报告、代理和信息声明,以及有关发行人的其他信息,这些信息通过www.sec. gov向SEC提交。在美国注册的过程服务代理是CT Corporation System,地址为111 8th Avenue,New York,NY 10011。

有关我们截至2023年、2022年及2021年12月31日止年度资本开支的资料,请参阅 "注4财产、厂房和设备注5无形资产于我们的综合财务报表中,该等财务报表附于我们截至2023年12月31日止期间的表格20—F年报。我们预期二零二四年的资本开支将由经营活动现金流量及现金储备拨付。有关我们的资本支出和要求的更多信息,请参见 项目5.B.“流动性与资本资源现金流运营和资本支出要求”。

于本财政年度或过往财政年度,概无第三方就本公司股权发起收购要约。

39

目录表

B.

业务概述

我们是一家商业化阶段的、全球性的、完全整合的生物制药公司,致力于开发用于治疗严重自身免疫性疾病的深层差异化疗法。通过将我们的抗体工程技术与我们研究合作者的疾病生物学专业知识相结合,我们的目标是通过我们的发现引擎IIP将免疫学突破转化为新型抗体药物的管道。我们开发了美国首个获批的FcRn阻滞剂,日本、以色列、欧盟、中国内地和加拿大。我们正在评估efgartigimod在多种严重自身免疫性疾病中的应用,并推进几种早期阶段的实验药物。

有关本公司主要市场和收入细分的更多信息,请参见 项目5.a。“经营业绩注15-产品净销售额在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

2023年简介

运营亮点

2023年初,我们分享了今年的关键驱动因素,以继续我们的价值创造轨迹。首先,我们的目标是在全球范围内接触到更多的患者,使用我们的一流FcRN阻滞剂VYVGART。VYVGART和VYVGARTSC 目前已在30多个国家或地区获得批准,截至2023年底,我们的创新已在全球治疗了6000多名GMG患者。

GMG只是我们改变自身免疫的使命的开始。我们的第二个关键驱动因素是开创FcRN类药物,包括扩大我们正在使用efgartigimod评估的适应症范围。截至2023年底,Efgartigimod在三个适应症中获得批准或接受监管审查,包括GMG,CIDP ITP,并正在接受另外10多个严重自身免疫指征的评估。我们正在很好地实现我们的“argenx 2025”愿景,即到2025年,efgartigimod将在商业上上市或用于临床开发,有15种适应症。

第三,我们努力推进差异化免疫学资产的渠道。除efgartigimod外,我们全资拥有的临床流水线包括针对补体成分2(C2)和ARGX-119靶向肌肉特异性激酶(麝香)。我们相信,这两种疗法在多种严重适应症中都有潜力成为一种新的治疗方式。

第四个关键驱动因素是建立我们的创新生态系统,服务于我们的核心使命,即可持续地向需要的患者提供免疫学创新。我们继续投资于我们的国际知识产权组织 我们通过与领先的疾病生物学家合作,推动管道扩张,他们正在研究一流的疾病靶点或途径。我们的IIP有一个成功的记录,自我们成立以来,已经在人类中测试了九个项目。

VYVGART覆盖全球更多患者

VYVGART现已在美国获得批准,日本、欧洲、英国、以色列、中国大陆和加拿大治疗gMG。VYVGART SC现已在美国获得批准,欧洲、英国和日本用于治疗gMG。这使得VYVGART成为唯一的gMG治疗方法,既可作为IV和简单的SC注射,为患者提供了治疗方式和治疗地点的选择。2023年,我们的产品净销售额为12亿美元
VYVGART和VYVGART SC的定价和报销讨论仍在多个司法管辖区进行,包括在欧盟的多个国家
我们在日本申请批准VYVGART用于ITP,预计将在2024年第一季度做出决定

40

目录表

补充生物制品许可证申请(SBLA)用于CIDP的SC efgartigimod已被FDA接受优先审查,与处方药使用者收费法(PDUFA)目标日期为2024年6月21日
我们已在中国大陆申请VYVGART SC的批准,我们预计通过与再证实验室的合作,在2024年底前作出批准决定。
我们与韩国Handok签订了VYVGART商业和分销协议( 韩德协定)
我们在多个司法管辖区申请批准VYVGART用于gMG,我们预计到2024年底会有多项决定

推进广泛的管道

我们继续展示免疫学管道的广度和深度,并拥有先进的多个管道在一个产品候选。随着efgartigimod,我们正在进一步加强我们在FcRn的领导地位,我们预计到2025年将在15种自身免疫适应症中获得批准或开发。除了efgartigimod,我们正在推进早期阶段的管道项目,包括empasiprubart(C2抑制剂)与2期概念验证(POC)正在进行的多灶性运动神经病临床试验(MMN),移植物功能延迟(DGF)和皮肌炎(DM)。此外,我们预计将启动马斯克激动剂ARGX-119治疗先天性肌无力综合征的1b/2a期临床试验(胞质和肌萎缩侧索硬化症(肌萎缩侧索硬化症)2024年。

用Efgartigimod开创FcRN途径

神经学适应症:
坚持:在CIDP的COND临床试验中得出阳性的TOPLINE结果后,SC efgartigimod的sBLA于2023年12月21日提交,FDA正在进行审查,PDUFA日期为2024年6月21日
o临床试验达到了主要终点(p=0.000039);与安慰剂相比,SC efgartigimod显示复发风险降低了61%(HR:0.39,95%CI:0.25;0.61
ALKIVIA:手术上无缝的2/3期临床试验正在进行中,SC efgartigimod治疗三种亚型的特发性炎症性肌病(肌炎),包括免疫介导的坏死性肌病(IMNM)、抗合成酶综合征(ASYS)和DM;计划对每个亚型的前30名患者进行分析
甲状腺眼病的注册临床试验(Ted)预计2024年第一季度开始
血液学/流变学适应症:
进展四: 积极的临床试验结果构成了ITP在日本申请的基础;2023年9月,顶线结果发表在The Lancet上
ADVANCE—SC: 2023年11月28日公布的ITP中SC efgartigimod的顶线数据
o未达到主要终点(p = 0. 5081);13. 7%(17/124)的治疗患者表现出持续血小板计数应答,而安慰剂患者为16. 2%(11/68)。次要终点也未达到
RHO:原发性干燥病2期POC临床试验(SJD)通过与IQVIA Ltd的合作关系,IQVIA)

41

目录表

阿尔法:COVID—19后体位性心动过速综合征的II期POC临床试验(个人电脑)通过我们与IQVIA的合作伙伴关系持续进行
皮肤病学适应症:
地址:2023年12月20日公布SC efgartigimod在光伏和PF中的顶线数据
o未达到主要终点;皮下注射efgartigimod和安慰剂之间达到主要终点CRmin的PV患者比例无显著差异
o与安慰剂组30.3%的患者相比,SC efgartigimod治疗导致CRmin(p = 0.5956)。次要终点也未达到
民谣:根据ADDRESS结果和PV和大疱性类天疱疮之间的可比生物学(BP),我们决定停止BALLAD的注册。我们将整合ADDRESS的关键经验和BALLAD已入组患者的数据,我们计划在2024年底前就修订后的开发计划进行沟通。
肾病适应症:
膜质 肾脏病学 ():通过我们与Zai Lab的合作,正在进行II期POC临床试验
狼疮性肾炎 (ln):通过我们与Zai Lab的合作,正在进行II期POC临床试验
抗体介 拒绝 (AMR):计划于2024年第二季度提交IND申请

使用Empasiprubart和ARGX—119的Broadium免疫学管道

Empasiprubart(C2抑制剂):
Arda:第二阶段POC 临床MMN正在进行empasiprubart的试验
o2024年1月,我们报告了在MMN中建立POC的II期POC ARDA临床试验第一个队列的积极临床数据。Empasiprubart证明了对IV免疫球蛋白的需求减少了91%(IG, 在IV制剂中, 静脉注射免疫球蛋白)与安慰剂相比, [HR:0.09 95% CI(0.02;0.044)].安全性特征与I期数据一致
II期POC 临床正在DGF和DM进行的试验
ARGX—119(MuSK激动剂):
I期剂量—升级正在健康志愿者中进行的临床试验;预计将于2024年开始的Ib/IIa期临床试验,分别评估CMS和ALS患者的早期信号检测

打造创新生态圈

2024年1月,我们宣布提名四个新的管道候选人,包括:ARGX—213靶向FcRn,并进一步加强argenx在这类新药物中的领导地位;ARGX—121和ARGX—220,这是一流的靶点,扩大argenx在免疫系统中的重点;以及ARGX—109,靶向IL—6,这在炎症中发挥重要作用。临床前工作正在对每个候选人进行。

42

目录表

我们与GenmAb合作,共同发现、开发和商业化新型治疗性抗体,并应用于免疫学和肿瘤治疗领域。

企业业绩

Steve Krognes先生于2023年2月加入我们的董事会,担任非执行董事兼审核及合规委员会主席
自2015年5月起担任董事的J. Donald deBethizy先生于2023年2月获委任为董事会副主席
Karen Massey加入Argenx,担任首席运营官(GBP:行情).首席运营官2023年3月,接替Keith Woods。伍兹先生过渡担任董事会商业化委员会的战略顾问,
员工人数扩大至1,148名(截至2023年12月31日),以支持我们业务的进一步增长,包括在美国的商业团队,欧洲、日本和加拿大

2023年金融亮点

产品净销售额12亿美元
现金及现金等价物及流动金融资产32亿美元,使我们能够实现雄心勃勃的战略目标
运营亏损4.25亿美元
损失2.95亿美元
在全球发行2,581,633股普通股(包括ADS代表的普通股,其中包括全面行使承销商购买336,734股额外ADS的选择权,

43

目录表

2024年展望

Graphic

上表受到风险和不确定因素的影响,这些风险和不确定因素可能会对我们实现2024年展望产生重大影响。有关更多信息,请参阅第3.D项。风险因素关于此类风险和不确定性的讨论,请参阅本年度报告。

我们的药品

VYVGART是一种针对FcRN的一流抗体片段,目前已在全球30多个国家和地区被批准用于治疗GMG。

VYVGART SC现已在美国、欧盟、英国和日本获得批准,用于治疗GMG。这使得VYVGART成为唯一可用于静脉注射和简单SC注射的GMG治疗方法。

我们的管道

Efgartigimod是一个与细胞表面Fc受体相互作用的人IgG1抗体区域(光纤通道)片段,目的是靶向FcRN并降低免疫球蛋白G(免疫球蛋白)。它在包括GMG、CIDP和ITP在内的3个适应症中获得批准或正在接受监管审查,并正在10多个其他严重的自身免疫适应症中进行评估。
恩帕西普鲁巴特(C2抑制剂)Empasiprubart是一种针对C2的新型补体抑制剂,可以阻断经典途径和凝集素途径的功能,而保留替代途径的完整。我们相信恩派西普鲁巴特有潜力成为产品中的流水线候选药物,目前正在对3种严重的自身免疫性疾病进行评估。
ARGX-119(麝香激动剂)ARGX-119是一种针对麝香受体的激动剂简单抗体™,具有多种神经肌肉适应症的潜力。目前正在对健康志愿者进行一期剂量递增临床试验
临床前候选人:正在为下列每一个候选人开展临床前工作:
oARGX—213,靶向FcRn,进一步加强Argenx在这类新型药物中的领导地位

44

目录表

oARGX—121和ARGX—220是一流的靶点,扩大了Argenx在整个免疫系统的关注点
oARGX—109靶向IL—6,IL—6在炎症中起重要作用
除了我们的全资管道外,我们还有从我们的IIP中产生的候选人,我们将其授权给合作伙伴进行进一步开发,并且我们有里程碑、版税或利润分享协议。这些候选人包括,其中包括:cusatuzumab(抗CD70抗体—Oncoverity)、ARGX—112(LP—0145—抗IL—22R抗体—LEO Pharma)、ARGX—114(AGMAB—101—激动性抗MET抗体—Agomab)和ARGX—115(ABBV—151—抗GARP抗体—AbbVie).

国际知识产权组织

我们的IIP是我们共同创造和创新的核心业务战略的核心。IIP还作为我们的发现引擎,以识别新的目标,并与我们的科学和学术合作伙伴合作,共同建立潜在的新的管道候选者。目前,我们全资和合作管道的每一个管道候选人都来自IIP合作。IIP使我们能够建立我们广泛的产品和候选产品管道,并推进我们的长期战略,成为一个可持续的,综合的免疫学公司。

我们的IIP计划包括:

Efgartigimod源于与德克萨斯大学西南医学中心的Sally Ward教授的合作,ut西南),后来成为我们IIP合作的蓝图之一。Ward教授的研究确定了FcRn在维持和分布IgG在整个身体中发挥的关键作用。Efgartigimod是一种人IgG1 Fc片段,我们在西南大学注册的突变这些专有突变修饰efgartigimod以增加其对FcRn的亲和力,同时保留pH依赖性结合,这是FcRn与其天然配体内源性IgG相互作用的特征。
Empasiprubart是与Broteio Pharma B.V.(布罗泰奥). Broteio于2017年在Erik Hack教授和乌特勒支大学的支持下推出,旨在进行研究,证明empasiprubart作用机制的临床前POC。Hack教授是炎症在疾病中的作用,特别是补体系统中的作用的著名研究人员,并为2种补体抑制剂的批准做出了贡献。他对与天然C2缺乏症相关的轻度表型的理解和C2在经典和凝集素通路的交界处的独特位置,使我们对工程empasiprubart感兴趣, NHANCE ™突变和LALA突变。
ARGX—119是与莱顿大学医学中心(LUMC)和纽约大学(纽约大学),分别得到Verschuuren教授和Steve Burden教授领导的团队的支持。这两个小组在解开神经肌肉疾病的生物学机制,并将这些见解从实验室转化为患者方面拥有世界级的专业知识。

我们的整套技术

通过我们的IIP,我们与科学和学术合作伙伴合作,以确定免疫学突破,并建立潜在的管道候选人。这是通过共同创造来实现的。我们将我们独特的抗体工程技术和临床开发经验引入合作伙伴在疾病和靶生物学方面的专业知识。
简单抗体™ 平台技术:我们专有的SIMPLE ANTIBODY ™平台技术基于强大的骆驼免疫系统,使我们能够开发新的和复杂的疾病生物学靶点。该平台来源于抗体可变区(v区)来自远系杂交的美洲驼的免疫系统,每种美洲驼的遗传背景不同。美洲驼产生高度多样化的抗体,

45

目录表

当用人类疾病的靶标免疫时,其V区中的人类同源性或相似性。我们的SIMPLE ANTIBODY ™平台技术使我们能够访问和探索广泛的靶域,同时可能最大限度地减少与使用传统方法生成候选抗体相关的长时间表。
NHANCE ™, ABDEG™, 电位图®,以及脱水遗传性口腔细胞增多症 (国土安全部)突变专注于改造抗体的Fc区域,以增强其内在的治疗特性。此外,我们还获得了中外制药公司的非独家研究许可和选择权(中外公司),用于Smart-Ig®(《回收抗体》和《扫荡抗体》的一部分)和ACT-Ig®(抗体半衰期延长)技术。这些技术旨在使我们能够通过潜在地改变我们候选产品的半衰期、组织渗透率、疾病靶标清除率和效力,来扩大我们候选产品的治疗指数,即毒性和治疗剂量之间的比率。2020年,我们还与克莱顿基金会达成了一项非独家研究协议,根据该协议,我们可以获得克莱顿基金会专有的DHS突变,以延长治疗性抗体的血清半衰期。
Halozyme氏 恩翰泽®SC药物输送技术:我们独家进入恩汉泽®FcRN、C2和四个额外的目标提名。与Halozyme Treateutics,Inc.(嗜盐酶) 于2019年2月宣布,并于2020年10月扩大。恩翰泽®技术有可能缩短给药时间,减少医疗从业者的时间,并为患者提供更多的灵活性和便利性。
于二零二一年四月,我们与Elektrofi,Inc.订立合作及授权协议。(埃莱克特罗菲)探索Elektrofi的efgartigimod高浓度技术,以及多达一个额外的靶点(埃莱克特罗菲协定).

我们的产品和候选产品

下表概述截至本年报日期,我们主要产品组合及候选产品的主要资料。

Graphic

46

目录表

我们的节目

VYVGART

gMG批准

我们批准的两种gMG药物是VYVGART和VYVGART SC。VYVGART是一种FcRn阻滞剂,在美国批准用于治疗AChR—AB + gMG成人,欧盟、以色列、英国、中国大陆和加拿大,以及治疗对类固醇或非类固醇免疫抑制治疗无效的成人gMG(ists),包括血清阴性患者。我们的第二个产品VYVGART SC是efgartigimod alfa和rHuPH 20的皮下组合,Halozyme的ENHANZE®SC给药技术。它已被批准用于治疗患有AChR—AB+的gMG成人,在美国作为VYVGART HYTRULO和在欧盟和英国作为VYVGART SC。在日本,它还被批准为VYVDURA,用于治疗对类固醇或非类固醇IST没有足够应答的成人gMG,包括血清阴性患者。

gMG是一种罕见的慢性自身免疫性疾病,经常导致衰弱和潜在威胁生命的肌肉无力。gMG的一个关键驱动因素是AChR自身抗体在神经肌肉接头的作用。VYVGART是一种结合FcRn的人IgG 1抗体片段,通过减少循环IgG抗体发挥作用。

VYVGART的批准是基于全球III期ADAPT临床试验的结果,该试验发表在2021年7月的《柳叶刀神经病学》杂志上(来源:Howard JF Jr等人,efgartigimod在全身性重症肌无力(ADAPT)患者中的安全性、疗效和耐受性:一项多中心、随机、安慰剂对照、III期试验柳叶刀神经病学。2021;20:526—36)。

ADAPT临床试验显示,显著更多AChR—AB + gMG患者对重症肌无力日常生活活动有反应(mg—ADLefgartigimod治疗后的评分与安慰剂组比较(67.7% vs.29.7%;P

VYVGART SC的批准基于全球III期ADAPT—SC桥接临床试验的积极结果。

ADAPT—SC临床试验通过证明在成人gMG患者中抗AChR抗体水平的降低与VYVGART IV相当,确立了VYVGART SC的疗效。达到主要终点非劣效性(pISR)为轻度至中度,未导致治疗中止。

商业化和监管计划

VYVGART已在美国获得批准,日本、欧洲、中国大陆、加拿大、英国和以色列治疗gMG。VYVGART在美国推出,日本、中国大陆、加拿大和一些欧洲国家。

在中国大陆,VYVGART被列入国家报销药品目录(nrdl)2024年1月。

VYVGART SC已在美国获得批准,在欧洲,英国和日本。VYVGART SC在美国和德国推出。

47

目录表

VYVGART和VYVGART SC计划在多个司法管辖区和国家推出,之后进行定价和报销谈判。

我们在美国建立了自己的销售队伍,日本、欧洲、加拿大和英国的VYVGART治疗gMG。我们计划扩大自身的销售及市场推广能力,并于获得监管部门批准后,倘我们认为有商业理由可在其他地区推广我们的产品及候选产品。

开发和商业化也可以通过与第三方合作进行。于二零二一年一月,我们与再鼎医药(再实验室协议),一家商业化阶段的生物制药公司,用于efgartigimod在大中华区的开发和商业化。再鼎医药于2023年6月宣布VYVGART在中国大陆获批,用于治疗成人gMG患者。根据再证协议,我们已收取并继续符合资格根据efgartigimod在大中华区的年度净销售额收取若干里程碑付款及专利费。

2021年10月,我们宣布与Medison达成独家分销协议,在以色列将efgartigimod商业化(麦迪逊协定). Medison于2023年4月在以色列申请并获得VYVGART的批准。2022年6月6日,我们宣布与Medison达成独家多区域协议,将efgartigimod在14个国家商业化,包括波兰、匈牙利、斯洛文尼亚、捷克共和国、罗马尼亚、保加利亚、立陶宛、克罗地亚、斯洛伐克、爱沙尼亚、拉脱维亚、希腊和塞浦路斯,用于治疗成人gMG患者(麦迪逊多区域协定).

于2022年1月,我们与Genpharm订立合作协议,据此,Genpharm将向我们购买VYVGART,并以Genpharm自己的帐户及自己的名义独家在GCC转售(Genpharm协定).

于二零二三年,我们与Handok订立Handok协议,以于韩国分销VYVGART。

我们打算在其他地区签署额外的分销合作伙伴关系。

有关按地区市场划分的总收入的讨论,请参见 附注18—分部报告于本年报所附及截至2023年12月31日止期间的综合财务报表中,并以引用方式纳入本年报。

预批准访问程序

我们致力于改善罕见疾病患者的生活。我们致力于发现自身免疫的新治疗方法,并由患者紧急提供治疗的韧性推动。我们的目标是通过伙伴关系来做到这一点;我们倾听患者、支持者和倡导社区的声音,我们也听到他们的故事。他们的见解指导我们开发研究性疗法,并激励我们推进对罕见疾病的理解。

我们实施了一个预批准访问程序(PAA2021年2月21日,在某些情况下提供研究性治疗,以治疗无法参加正在进行的临床试验的gMG患者。2023年,我们批准14个国家的330多名gMG患者获得PAA。PAA计划在VYVGART尚未启动或报销的国家仍然开放。

Efgartigimod(原ARGX—113)开发

行动机制

如图1所示,efgartigimod是一种配备有我们的ABDEG ™突变的人IgG1 Fc片段,其设计用于靶向FcRn并减少IgG。FcRn是免疫系统的基础,其功能是回收IgG,

48

目录表

延长其血清半衰期超过其他未被FcRn回收的Ig。与FcRn结合的IgG从溶酶体降解中拯救出来。通过与FcRn结合,efgartigimod可以减少IgG循环并增加IgG降解。

与其他免疫抑制方法相比,如B淋巴细胞(B细胞)消耗剂,efgartigimod以高度选择性的方式起作用。对于efgartigimod,我们现在估计有4000名患者年的临床试验和现实世界经验之间的安全性随访。已观察到Efgartigimod显著降低所有IgG亚型的浓度,而不降低其他IgG或人血清白蛋白的水平,其也被FcRn回收,参见 项目4.B.“业务概述制剂下面。

Graphic

插图1Efgartigimod的作用机制阻止IgG抗体的再循环并将其从循环中移除。

49

目录表

基于其靶向FcRn以选择性减少IgG的作用机制,efgartigimod具有解决许多严重的自身免疫性疾病的潜力,其中致病性IgG被认为是疾病的介质。

截至2023年底,我们正在评估efgartigimod在超过10种严重的自身免疫适应症。我们计划将efgartigimod扩展到新的适应症,并计划到2025年在15个适应症。

适应症选择策略

我们采用以下策略选择efgartigimod的适应症:

我们首先从一个强大的、统一的生物学原理开始。我们管道中的适应症是统一的,因为存在广泛的支持性证据表明每种适应症都是IgG介导的。这包括已发表的文献、目前使用的治疗方法的临床试验, 静脉注射免疫球蛋白、PLEX或Rituximab,以及其他实验,如被动转移模型。
我们还关注存在重大临床或商业机会的适应症。这些疾病领域存在重大的创新需求未得到满足,因为患者通常无法通过当前的治疗方法及其各自的副作用得到很好的管理。
此外,对于每种适应症,有一个明确的前进路径,以及如何运行POC和注册临床试验的既定先例,具有公认的临床和监管终点。
最后,在我们努力实现“argenx 2025”愿景的同时,我们选择了与我们不断增长的商业活动合理匹配的适应症。

制剂

概述

我们正在开发两种efgartigimod制剂,以满足不同适应症和地区的患者、医生和支付者的需求,包括IV efgartigimod(VYVGART)和SC efgartigimod(VYVGART SC)。

IV(VYVGART)

我们在健康志愿者中进行了一项I期临床试验,以评估其安全性、耐受性、药代动力学(pk),药效学(PD)和单剂量和多剂量efgartigimod的免疫原性。在临床试验的第一部分,30名受试者随机接受单剂量efgartigimod或安慰剂,剂量范围为0.2 mg/kg至50 mg/kg。在临床试验的第二部分,32名受试者被随机接受多次递增剂量(Mads)的efgartigimod或安慰剂最多25 mg/kg。

在I期临床试验的MAD部分中,每7天重复施用10 mg/kg和25 mg/kg efgartigimod,总共4剂,以及每4天重复施用10 mg/kg,总共6剂,与所有4类IgG抗体水平逐渐降低60%至85%相关,其中10 mg/kg剂量结果见图2。对于I期临床试验MAD部分的所有剂量,我们观察到循环IgG抗体水平的降低在末次给药后持续超过四周,在大约三周时水平低于50%,并且在超过一个月的时间内没有恢复到基线水平。efgartigimod的血清基线水平的PK分析表明,它具有大约3—4天的半衰期,在随后的每周给药后没有药物蓄积。IgG抗体水平的延长活性与efgartigimod的作用机制和我们专有的ABDEG ™技术的效果一致(详见: 项目4.B.“业务概述知识产权平台技术)增加efgartigimod的细胞内再循环。在

50

目录表

单和MAD部分,免疫球蛋白M没有显著降低(IgM),免疫球蛋白A(IGA)或血清白蛋白。

Graphic

图2:在健康志愿者中,efgartigimod 1期临床试验的MAD部分中,四种IgG抗体类别和总IgG水平降低,剂量为10 mg/kg,每7天。

SC(VYVGART SC)—与Halozyme合作

2019年7月,我们评估了第一代SC efgartigimod,其中包含Halozyme的ENHANZE®在健康志愿者的一期临床试验中,SC给药技术证明了IV efgartigimod保留了帕金森病特征。

恩翰泽®已经在FDA批准的多个产品中展示了消除皮下给药生物制品数量的传统限制的能力,潜在地缩短了给药时间,减少了医疗从业者的时间,并为患者提供了更多的灵活性和便利性。

2020年,我们扩展了与Halozyme的现有全球协作和许可协议。在扩展的情况下,我们能够访问Halozyme的Enhanze®在提名后为另外三个独家目标提供SC药物输送技术,使合作下的潜在目标总数达到六个。到目前为止,已经提名了两个目标,包括FcRN和C2。

2022年3月,我们宣布了我们评估SC efgartigimod的第三阶段Adapt-SC临床试验,在第29天达到了总免疫球蛋白从基线水平下降的主要终点,证明了GMG患者的VYVGART IV配方在统计学上并不逊色。基于这些结果,我们获得了VYVGART SC的批准,用于治疗美国、欧盟、英国和日本的成人GMG患者。

目前,我们正在使用Halozyme技术为同一SC配方开发预填充注射器演示文稿,以实现方便的交付和自我给药的潜力,减少医疗从业者的时间,进一步提高患者的灵活性和便利性。作为方便患者的下一步,我们还开始了大容量自动注射器的开发。

SC-与Elektrofi的伙伴关系

2021年4月,我们与Elektrofi达成了一项合作和许可协议,以探索Efgartigimod的高浓度技术和多达一个额外的靶点。请参阅项目4.B.“业务概述-许可协议-我们与Elektrofi对efgartigimod的独家许可以获取更多信息。

51

目录表

Efgartigimod适应症

GMG

概述

GMG是一种罕见的慢性自身免疫性疾病,免疫球蛋白G自身抗体破坏神经和肌肉之间的沟通,导致虚弱并可能危及生命的肌肉无力。

在MG中,免疫球蛋白G自身抗体要么结合并占据肌细胞上的受体,要么交联化并内化肌细胞上的受体,从而阻止神经细胞发出的信号乙酰胆碱的结合。此外,这些自身抗体可以通过招募补体来破坏神经肌肉连接,补体是人类免疫系统的一种强大的细胞破坏机制。与MG相关的肌肉无力通常最初出现在眼肌,然后可以扩散到一种影响多块肌肉的普遍形式,称为GMG。大约85%的MG患者在24个月内进展为GMG(来源:Behin等人)。自身免疫性重症肌无力的新途径和治疗靶点。J Neuromusc Dis 5.2018年。265-277)。由于眼球运动的部分瘫痪,眼球形态中的镁最初会导致眼皮下垂和视力模糊或复视。随着MG的泛化,它会影响颈部和下巴的肌肉,导致说话、咀嚼和吞咽方面的问题。镁还会导致骨骼肌无力,导致肢体功能问题。在最严重的情况下,呼吸功能可能会减弱到危及生命的地步。在大约15%到20%的MG患者的一生中,这些呼吸危象至少会发生一次。据估计,美国MG的患病率约为每10万人中有20例(来源:飞利浦等人,Ann NY Acad Sci)。2003年)。

具有经证实的AchR抗体的患者约占总gMG人群的85%(Behin et al. New Pathways and Therapeutics Targets in Autoimmune Myfavia Gravis.第五章. 2018. 265—277)。

于二零二零年五月,我们宣布efgartigimod治疗gMG的关键ADAPT临床试验的正面结果。ADAPT临床试验的顶线结果显示efgartigimod耐受性良好,在强度和生活质量指标方面表现出具有临床意义的改善,并为gMG患者提供了个体化给药方案的选择。完整的III期ADAPT结果已于2021年7月发表在The Lancet Neurology上。ADAPT临床试验和随后的开放标签扩展的数据(奥莱)(ADAPT+)是VYVGART在美国获得监管机构批准的基础,日本、欧盟、中国大陆、以色列、英国和加拿大。

2022年3月22日,我们宣布了III期ADAPT—SC临床试验的阳性顶线结果,这是一项SC efgartigimod治疗gMG的注册非劣效性桥接临床试验。SC efgartigimod在第29天达到了总IgG从基线降低的主要终点,证明在gMG患者中与VYVGART IV制剂相比具有统计学非劣效性。基于这些结果,我们于2023年6月在美国、2023年9月在欧盟、2024年1月在日本和2024年2月在英国获得监管批准。

其他临床试验

我们目前正在ADAPT NXT临床试验中评估成人gMG患者静脉注射efgartigimod的替代给药方案。此外,一项静脉注射efgartigimod在儿童gMG患者中的临床试验正在进行中。2022年,一项评估efgartigimod或安慰剂对多价肺炎球菌疫苗(PNEUMOVAX 23)免疫应答的影响的I期临床试验完成。2024年,我们计划启动注册临床试验,将VYVGART标签扩展到更广泛的MG人群,包括血清阴性患者。

52

目录表

CIDP

概述

CIDP是外周神经和神经根的慢性自身免疫性疾病,由自身免疫介导的髓鞘或髓鞘产生细胞的破坏引起,隔离神经的轴突并使信号转导速度加快。CIDP的病因尚不清楚,但细胞免疫和体液免疫的异常已经显示。CIDP是一种慢性和进展性疾病:发作和进展发生在至少8周内,与更急性的格林—巴雷综合征相反。CIDP中的脱髓鞘和轴突损伤导致感觉和/或运动神经元功能的丧失,这可导致虚弱、感觉丧失、失衡和/或疼痛。在美国,CIDP影响了大约24,000名患者。

大多数CIDP患者需要治疗,其中大多数目前与IVIg。糖皮质激素和血浆交换的使用程度较低,因为它们要么受到长期使用的副作用的限制,在糖皮质激素的情况下,或程序和通路的侵入性,在血浆交换的情况下仅限于专门的中心。替代免疫抑制剂通常保留给不适合或难治IVIg、糖皮质激素或血浆置换的患者。

2023年7月,我们宣布了ADHERE临床试验的阳性顶线结果,该临床试验在成人CIDP中评估VYVGART SC(efgartigimod alfa和透明质酸酶—qvfc)。该临床试验达到了主要终点(p = 0.000039),表明VYVGART SC组复发风险显著低于安慰剂组(HR:0.39 95%CI:0.25;0.61)。67%的开放标签A期患者表现出临床改善(ECI)的证据,表明IgG自身抗体在CIDP的潜在生物学中发挥重要作用。

VYVGART SC耐受性良好,安全性特征与既往临床试验和VYVGART已知特征一致。最常见的治疗相关不良事件是ISR,其发生率低于既往VYVGART SC试验(A期20%;B期10%)。所有ISR均为轻度至中度,并随时间消退。99%(226/249)的合格患者继续参加ADHERE—Plus OLE临床试验。ADHERE的详细数据预计将在即将举行的医学会议上公布。

2023年12月,我们向FDA提交了sBLA,用于CIDP的SC efgartigimod,并附有优先审查凭证。FDA接受sBLA进行优先审查,PDUFA的目标日期为2024年6月21日。

原发性itp

概述

原发性ITP是一种获得性自身免疫性出血疾病,其特征是血小板计数低(

53

目录表

3期ADVANCE临床试验

2019年,启动了两个注册临床试验中的第一个,即高级临床试验,以评估IV efgartigimod(VYVGART)治疗原发性ITP的疗效。SC efgartigimod治疗原发性ITP的第二次注册高级SC临床试验于2020年启动。

2022年5月,我们宣布了高级临床试验的阳性3期数据。达到主要终点,显示接受VYVGART的慢性ITP患者(17/78;21.8%)与安慰剂(2/40;5%)相比,实现了持续的血小板应答(p=0.0316),定义为在第19至24周的最后六次预定治疗中,至少有四次有血小板计数大于或等于50x109/L。在关键的血小板衍生次级终点中,与安慰剂的差异也有统计学意义。来自高级临床试验的其他次要终点数据与主要和次要的血小板衍生终点一致,并提供了有关经常推动治疗决定的指标的额外背景,包括国际工作组(International Working Group)(IWG)响应者状态。

在这项为期24周的临床试验中,VYVGART耐受性良好,观察到的安全性和耐受性与以前的临床试验一致。Advance-IV临床试验的结果于2023年9月发表在《柳叶刀》上。我们在日本申请批准VYVGART用于ITP,预计将在2024年第一季度做出批准决定。

2023年11月,作为正在进行的成人慢性和持续性ITP患者VYVGART开发计划的一部分,第二次注册临床试验的结果公布。患者接受了大量的预治疗,75%的患者之前接受过三次或更多的ITP治疗。临床试验没有达到慢性ITP患者持续血小板计数反应的主要终点。次要终点也没有满足,包括IWG应答者状态和平均血小板计数较基线变化的额外终点。

VYVGART SC预先耐受性良好;观察到的安全性和耐受性曲线与Advance-IV以及VYVGART和VYVGART SC确认的安全性曲线一致。

天疱疮

概述

PV是一种自身免疫性疾病,与粘膜和皮肤水泡有关,会导致疼痛、吞咽困难和皮肤感染。这种慢性的、可能危及生命的疾病是由针对桥粒糖蛋白-1和-3的免疫球蛋白自身抗体触发的,这两种蛋白存在于角质形成细胞表面,对上皮细胞间的黏附非常重要。针对桥粒蛋白的自身抗体会导致细胞黏附的丧失,这是PV中水泡形成的主要原因。与MG和ITP相似,天疱疮的疾病严重程度与针对桥粒蛋白的致病免疫球蛋白的数量有关。目前,美国估计有19,000名天疱疮患者,其中估计有13,100名患者患有PV。有几种疾病活动性测量用于临床评估PV患者,包括天疱疮病区指数(PDAI)、自身免疫性大疱性皮肤病强度评分和PV活动度评分(PVA)。据报道,PDAI具有最高的有效性,并被推荐用于PV的临床试验。

第三阶段:临床试验

2020年,SC efgartigimod治疗PV和PF的注册地址临床试验启动。这是一项随机、双盲、安慰剂对照的临床试验,目的是评估新诊断或复发的中至重度天疱疮患者(共222人)的有效性、安全性和耐受性。患者随机接受SC efgartigimod或安慰剂治疗30周。患者开始服用伴随的类固醇,这是基于我们从第二阶段POC临床试验中确定的优化剂量方案。主要终点评估了在30周内用最小类固醇剂量获得持续完全缓解的患者的比例。Address临床试验评估了有效性和安全性,包括推动疾病控制和完全缓解的快速发作的潜力,以及逐渐减少皮质类固醇的能力。

54

目录表

来自3期Address临床试验的TOPLINE数据于2023年12月公布,结果显示,服用SC efgartigimod和安慰剂的PV患者达到CRMIN完全缓解的主要终点的比例没有显著差异。我们不会寻求天疱疮的进一步发展,我们将优先考虑正在进行的严重自身免疫适应症的临床开发。

BP

概述

BP是最常见的自身免疫性水疱病,由影响皮肤的自身抗体驱动。这种疾病通常影响老年人,早期的主要症状是瘙痒和皮疹,患者在疾病发展过程中会出现充满液体的水泡。BP的患病率为每10万名成年人中有12人,而且发病率随着年龄的增长而增加。BP与高疾病负担相关,并可能对患者的生活质量产生重大影响。在美国,BP的死亡率为2.4%,甚至高于同龄普通人群的死亡率。目前,BP还没有获得批准的治疗方法。一线治疗包括局部或全身皮质类固醇,这会导致大量发病率和死亡率增加,常规免疫抑制剂,如皮质类固醇保留药,利妥昔单抗和静脉注射免疫球蛋白。

BP是一种特征性的自身免疫性疾病,其特征是与半桥粒蛋白BP180和BP230的自身抗体结合,启动一系列炎症事件,导致水泡形成。BP180和BP230参与角质形成细胞与基质的稳定附着。自身抗体的作用包括机械破坏角质形成细胞的黏附和细胞因子的释放。免疫复合体的形成启动补体的激活,导致肥大细胞、中性粒细胞、嗜酸性粒细胞等免疫细胞的募集,以及蛋白水解酶和炎症介质的释放。所有这些效应都始于自身抗体的结合,导致了BP中观察到的水泡。

民谣临床试验

我们于2022年启动了评价SC efgartigimod在BP的2/3期民谣注册临床试验。

临床试验人群是新诊断的和确诊后一年内复发的患者。患者以1比1的随机比例接受依格亚吉莫德或安慰剂治疗,总持续时间为36周。主要终点是在第36周停用糖皮质激素至少8周后完全缓解的参与者的比例。次要终点与累积类固醇剂量、IGABP评分、达到疾病活动控制的时间、平均瘙痒与基线的变化以及生活质量指标有关。

鉴于寻址结果以及PV和BP之间的生物学可比性,我们决定停止歌谣的注册。我们将在民谣中整合从地址和已经登记的患者的数据中获得的关键知识,并计划在2024年底之前就修订后的发展计划进行沟通。

肌炎

概述

肌炎是一种罕见的自身免疫性疾病,可以是肌肉特有的,也可以影响到包括皮肤、关节、肺、胃肠道和心脏在内的多个器官。肌炎可以非常严重和致残,并对生活质量产生实质性影响。最初,这些肌炎被归类为DM或多发性肌炎,但随着肌炎的基本病理生理机制得到更好的了解,包括通过鉴定特有的自身抗体,新的多发性肌炎亚群出现了。其中两个亚型是IMNM和ASYS。近端肌肉无力是每个肌炎亚型的统一特征。

肌萎缩侧索硬化症的特点是由于肌肉细胞坏死而导致骨骼肌无力。肌肉无力通常是对称的-在身体的两侧-并影响近端肌肉,包括臀部、大腿、上臂、肩部和颈部。肌肉无力可能会很严重,导致难以完成日常任务。

55

目录表

IMNM特征性自身抗体包括抗信号识别颗粒抗体和抗3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶自身抗体。
ASYS的特点是肌肉发炎、炎性关节炎、间质性肺病、手部增厚和破裂(“机械手”)和雷诺现象。与ASYS相关的自身抗体攻击tRNA合成酶,最常见的包括抗Jo-1、抗PL1和PL-12。
糖尿病的特征是肌肉的炎症和退化以及皮肤的异常,包括向日葵皮疹、Gottron丘疹、红斑、钙化和水肿症。DM与肌炎特异性自身抗体相关,包括抗Mi-2、抗mda-5、抗TIF-1γ等。

目前还没有FDA批准的治疗IMNM或ASYS的方法。IVIG(奥塔康10%)于2021年7月被FDA批准用于治疗糖尿病。肌炎患者最常使用大剂量类固醇治疗。

ALKIVIA临床试验

我们于2022年启动了SC efgartigimod治疗肌炎的ALKIVIA注册临床试验。这项临床试验计划招募大约240名患者,分为三种肌炎亚型:IMNM、ASYS和DM。临床试验将分两个阶段进行,分析临床试验的第二阶段部分,包括每个亚型的30名患者,然后只有在临床试验的第二阶段部分观察到信号时,才进行临床试验的第三阶段部分。

主要终点是总改善分数(提斯)在治疗期结束时。关键的次要终点包括治疗结束时的应答率、起效时间、起效时间和起效持续时间,以及TIS各组成部分较基线的变化。其他次要终点包括生活质量和其他功能评分。

预计将在2024年下半年对每个亚组中的前30名患者进行中期分析。

Ted

TED是一种自身免疫性眼眶疾病,与Graves病和其他自身免疫性甲状腺疾病有关,如桥本甲状腺炎。TED的特征是眼外肌增大、眼眶脂肪组织扩张和眼眶炎症,严重时可导致眼球突出、复视或视力丧失。持续的眼眶症状通常会损害患者的长期生活质量。

大量非临床和临床证据支持促甲状腺激素受体(TSHR)自身抗体在TED的病理中起致病作用。临床证据支持清除自身抗体作为治疗TED的一种机制。通过降低免疫球蛋白γ(IGGS),包括与TED相关的致病免疫球蛋白自身抗体,Egartigimod有望缓解疾病表现。此外,降低免疫球蛋白可以解决潜在的甲状腺功能亢进症。目前治疗方法的副作用和耐受性问题,包括类固醇和teprotomumab(仅FDA批准的生物疗法),限制了许多患者的治疗,因为他们患有合并症,而且安全和方便的治疗仍然是一个重大的未得到满足的需求。

TED中评估efgartigimod的注册临床试验预计将于2024年开始。

56

目录表

SJD

概述

SJD是一种慢性进行性自身免疫性疾病,以淋巴细胞浸润和外分泌腺进行性破坏为特征。B细胞在疾病的发展中起着关键作用,这导致了免疫球蛋白自身抗体的产生,特别是那些针对SSA/Ro,SSB/La核糖核复合体的抗体。除了眼睛干燥、口干、慢性疼痛和疲劳等症状外,还有相当一部分患者患有腺外系统疾病。目前还没有FDA批准的治疗方法注册用于治疗SJD。

Rho临床试验2期(与IQVIA合作)

2023年,我们启动了一项第二阶段POC临床试验,评估IV efgartigimod治疗SJD的效果。Rho临床试验是一项评估IV efgartigimod的随机、安慰剂对照、双盲临床试验。这项临床试验招募了大约30名至少患有中度全身疾病(ESSDAI≥5)的患者。患者必须接受稳定的背景治疗,并且抗SSA/Ro抗体阳性。在24周的治疗期结束时,完成临床试验的参与者可以进入OLE。主要终点是24周时应答者在SJD相关终点组合中的比例(CRESS;在≥上的回应,共5个项目)。关键的次要终点包括临床ESSDAI(临床ESSDAI)、ESSDAI(Eular Sjögrens综合征疾病活动指数)和ESSPRI(Eular Sjögrens患者报告指数)评分较基线的变化。

RHO临床试验结果预计将于2024年上半年公布。

个人电脑

概述

PC-POTS是在既往健康患者感染SARS-CoV-2后出现的。PC-POTS是一种自主神经系统的紊乱,其特征是当移动到站立位置时心率加快,并出现呼吸急促、头痛、疲劳、注意力不集中、虚弱和焦虑等额外症状。绝大多数患者是15岁至50岁的女性。PC-POTS能激活针对自主G蛋白偶联受体的自身抗体,包括β1和β2肾上腺素能受体以及M2和M3受体。目前还没有FDA批准的治疗方法和对症治疗,重点是血容量、肾脏钠水平、心率减慢和血管收缩。

第二阶段POC Alpha临床试验(与IQVIA合作)

2022年,我们启动了安慰剂对照的POC Alpha第二阶段临床试验,每周静脉注射Efgartigimod治疗由新冠肺炎引发的从头开始的POTS。共同的主要终点是COMPASS-31和24周治疗结束时的Malmöpots症状评分。关键的次要终点包括与基线相比的Promis疲劳和认知功能的变化,以及患者对变化和严重程度的总体印象。其他次要终点包括定量自主神经测试和其他功能评分。

POC Alpha第二阶段临床试验结果预计将于2024年上半年公布。

ln

概述

LN是一种肾脏炎性自身免疫性疾病,是自身免疫性疾病系统性红斑狼疮(系统性红斑狼疮).在SLE患者中,大约25%至50%在SLE发作时有肾脏疾病的体征或症状。大约40%至60%的SLE患者在病程中会出现肾脏受累,并伴有大量发病或死亡。致病性自身抗体和补体沉积在SLE发病机制中起着关键作用,尤其是LN,

57

目录表

免疫复合物的沉积是该疾病的一个标志。与LN相关的自身抗体包括抗dsDNA、抗C1q、抗心磷脂、抗Smith和抗核抗体。10—30%的LN患者进展为终末期肾病。口服皮质类固醇和广泛的免疫抑制剂是目前的治疗标准,但并不一致有效。Belimumab(Benlysta)和voclosporin(Lupkynis)已获FDA批准用于治疗LN。

2期POC临床试验(与Zai Lab合作)

2023年,我们启动了一项POC临床试验,以评估IV efgartigimod在中国活动性LN患者中的疗效和安全性。该临床试验计划招募大约60名LN III或IV级患者(有或没有V级)。

主要终点是尿蛋白肌酐比值的变化(upcr)从基线至治疗期结束。关键次要终点包括实现完全和部分肾脏应答的患者比例(CRRPRR治疗期结束时和至CRR和PRR的时间。其他次要终点包括其他疗效测量、PK、PD、免疫原性、生物标志物、安全性和生活质量评估。

概述

MN是一种自身免疫性肾小球疾病,是成人肾病综合征最常见的病因之一。MN的特点是免疫复合物沉积引起的肾小球基底膜增厚。多达75%的MN患者具有抗PLA2R的IgG自身抗体。数据高度提示抗PLA2R Ab与MN发病机制之间存在因果关系。迄今为止鉴定的其他靶抗原包括含有血小板反应蛋白1型结构域的7A(THSd7A)、神经表皮生长因子样—1(NELL—1)和信号蛋白3B(Sema3B)。20—30%的MN患者进展为终末期肾病。所有MN患者接受最佳支持治疗,疾病进展高风险患者额外接受广泛免疫抑制剂治疗。目前还没有批准的MN治疗方法。

2期POC临床试验(与Zai Lab合作)

2023年,我们启动了一项POC临床试验,以评估IV efgartigimod在中国原发性MN患者中的疗效和安全性(PMN).该临床试验计划招募最多72名pMN患者。临床试验将包括两个阶段:主临床试验的双盲期(DB),随后是可选的OLE期。主要终点是抗PLA2R Ab血清阳性人群中UPCR自基线至治疗期结束的变化。关键次要终点包括总体人群中UPCR自基线至治疗期结束的变化、总体人群和抗PLA2R Ab血清阳性人群中治疗期结束时达到完全缓解和部分缓解的受试者比例以及总体人群和抗PLA2R Ab血清阳性人群中达到完全缓解和部分缓解的时间。其他次要终点包括其他疗效测量、PK、PD、免疫原性、生物标志物、安全性和生活质量评估。

其他Efgartigimod适应症

AMR

AMR是一种自身免疫性疾病,影响移植器官,并可能导致同种异体移植物丢失。同种异体肾移植物中的AMR由供体特异性抗体驱动(DSA),其通常靶向内皮移植细胞表达的人类白细胞抗原。DSA可通过不同机制诱导微血管炎症,这是AMR的组织病理学标志。微血管炎症导致器官功能丧失,如果持续下去,可能导致同种异体移植物丢失。对有效治疗的未满足需求非常高,AMR是肾移植失败的主要原因就证明了这一点。目前还没有批准的治疗AMR的疗法。

58

目录表

AAV—与IQVIA合作

ANCA相关血管炎(AAV)是一种自身免疫性疾病,其特征是体内小血管发炎和受损。有三种不同的AAV亚型:肉芽肿伴多血管炎、显微镜下多血管炎和嗜酸性肉芽肿伴多血管炎(EGPA)。多血管炎或显微镜下多血管炎通常分别与PR 3或MPO自身抗体的存在有关。这些自身抗体在该疾病中起着关键作用,其中它们与中性粒细胞的结合引发了一系列炎症过程。经常观察到疲劳、肌肉疼痛、发烧、腹痛和尿血等症状,但许多患者发展为危及器官或生命的疾病,肾脏、肺或心血管系统严重受损。多种治疗是FDA批准的,其中利妥昔单抗在糖皮质激素之上,被认为是诱导和维持AAV的主要治疗。

efgartigimod适应症的伙伴关系

再鼎医药

根据再证协议,再证取得在大中华区开发及商业化efgartigimod的独家权利。Zai Lab还将为efgartigimod的全球III期临床试验提供患者。我们的Zai Lab战略合作使我们能够加速efgartigimod开发到新的自身免疫适应症,Zai Lab负责II期POC临床试验的运营领导。

2022年,Zai Lab在MN和LN启动了II期POC临床试验,这两项临床试验均属于新兴的肾病适应症。这是在完成一项I期PK/PD临床试验以支持efgartigimod在中国大陆获批用于gMG,以及获得监管部门批准以招募中国患者进入我们的全球III期临床试验后完成的。通过与再证实验室的合作,我们继续评估根据再证实验室协议在大中华区启动的额外POC临床试验,以加速efgartigimod的全球开发。

IQVIA

于二零二一年十二月二日,我们订立战略资产开发协议(资产开发协议)与IQVIA。根据资产开发协议,IQVIA将通过先进的外包模式为Efgartigimod提供资产和指示开发服务。这些服务包括但不限于,我们选择的Efgartigimod适应症的整体产品适应症开发战略、临床试验方案的设计、临床开发计划的建立、执行和监督。

为了支持和鼓励IQVIA快速和创新地提供服务,资产开发协议包含了一项基于IQVIA表现的创新回报和奖金计划。

59

目录表

SJD,PC-花盆和AAV是我们根据资产开发协议确定将进一步开发的迹象。

临床试验

    

舞台

    

指示

    

病人

    

主端点

     

状态

适应

注册

GMG

以重症肌无力日常生活活动(MG-ADL)评分为基础的应答者比例

推向市场

适应-SC

注册

GMG

以重症肌无力日常生活活动(MG-ADL)评分为基础的应答者比例

推向市场

坚持

注册

CIDP

322

INCAT首次调整后恶化时间的风险比

FDA接受sBLA

先进四

注册

ITP

达到持续血小板应答的患者比例

正顶线数据

ADVANCE—SC

注册

ITP

131

达到持续血小板应答的患者比例

未达到主要终点,分析正在进行

地址

注册

PV和PF

222

30周时接受最小剂量类固醇治疗后达到完全缓解的患者比例

不符合主要终点,停止PV和PF中efgart的评价。

民谣

注册

BP

在第36周,停用口服糖皮质激素至少8周时完全缓解的受试者比例

正在分析前进的道路

ALKIVIA

注册

肌炎

Appr.240

治疗期结束时的TIS

Inium分析预计2024年下半年

Rho

PoC

初级Sjogren's
疾病

Appr.30

第24周时干燥综合征相关终点复合终点的应答者比例(CRESS;5个项目中的23个项目的应答)。

正在进行的研究结果预计2024年上半年

阿尔法

PoC

PC-POST

53

共同的主要终点是1)COMPASS-31和2)24周治疗结束时的Malmo POTS症状评分

正在进行的研究结果预计2024年上半年

与再鼎医药合作

PoC

ln

Appr.60

从治疗前到治疗结束时尿聚合酶链反应的变化

正在进行的研究结果预计2025年上半年

与再鼎医药合作

PoC

Appr.70

抗PLAZR抗体阳性人群从基线到治疗期末UPCR的变化

正在进行的研究结果预计2025年上半年

临床试验将于2024年开始

注册

Ted

其他临床试验

PoC
PoC

AMR
AV *

计划于2024年第2季度提交IND
*

*

正在审查的AAV项目;在本年度报告发表时,第2期研究暂停

Empasiprubart(ARGX—117)开发

行动机制

Empasiprubart是一种高度分化的靶向C2的治疗性mAb,配备了我们专有的 NHANCE ™突变通过解决补体级联的补体和凝集素途径交叉点的新靶点,我们相信empasiprubart代表了跨越几种严重自身免疫适应症的广泛渠道机会。补体的经典途径和凝集素途径的激活可能导致许多自身免疫性炎性疾病和缺血再灌注条件下的组织损伤和器官功能障碍。靶向C2还保留了补体系统的替代途径,补体系统是先天防御系统的重要组成部分。

Empasiprubart表现出pH和钙依赖性结合。这些独特的特性使empasiprubart能够捕获循环中的游离C2,并将其释放到内体中,以便在溶酶体中分类降解。Empasipprubart配备了 NHANCE ™突变增加其对FcRn的亲和力,并允许其循环回到循环中以捕获更多的C2。

我们获得了empasiprubart的权利,作为我们的IIP的一部分。argenx和Broteio于2017年启动了一项合作,在乌得勒支大学的支持下进行研究,以证明临床前POC的机制。

60

目录表

恩帕斯普鲁巴特。根据本合作协议下产生的有希望的临床前数据,我们行使了许可该项目的独家选择权,并承担了进一步开发和商业化的责任。

除了静脉注射制剂,我们还独家获得Halozyme的ENHANZE®针对C2靶点的SC给药技术。

Graphic

  

Graphic

图3:左:Empasiprubart显示pH和钙依赖的靶结合。右:Empasiprubart配备了NHANCE™突变,增加了它在酸性pH下对FcRN的亲和力,并使其能够循环再循环。

Empasiprubart适应症

MMN

概述

MMN是一种衰弱的神经肌肉自身免疫性疾病,其特征是由于运动神经元变性而缓慢进行性肌肉无力。它主要影响手部和前臂,主要发生在男性,确诊年龄的中位数约为40岁。诊断需要大约一年半的时间,经常被误诊为肌萎缩侧索硬化症。据估计,美国大约有13,000名MMN患者,而且这个数字还在增加。

MMN的特殊病理生理特征包括IgM 针对神经节苷脂GM1和传导阻断的自身抗体,即损害了动作电位沿轴突的传播。GM1在神经系统中广泛表达于神经元,尤其是在Ranvier结节和雪旺细胞周围。

IVIG是唯一被批准的治疗MMN的方法,需要经常服用以解决疾病的进展性。

第1阶段数据

我们进行了一期健康志愿者临床试验,静脉和SC恩派西普鲁巴特。这项首例人类临床试验是一项双盲安慰剂对照临床试验,旨在评估102名健康受试者服用大剂量恩派普鲁巴特的安全性、耐受性、PK和PD。在单一递增剂量部分,我们评估了70名受试者,并测试了静脉注射高达80 mg/kg和SC高达60 mg/kg的剂量。在临床试验的MAD部分,我们评估了32名受试者,以了解重复给药的安全性和耐受性,特别是生成一个数据集,以最佳地告知PK/PD模型。

61

目录表

单次和多次服用恩派普鲁巴特或安慰剂都有良好的安全性和耐受性,支持在患者临床试验中对临床试验药物进行研究。

我们观察到游离C2水平呈剂量依赖性降低。在一次剂量30 mg/kg恩派西普鲁巴特后,游离C2水平下降了95%,持续100天以上。在临床试验的MAD部分,我们可以达到完全补体阻断,游离C2水平下降99%以上。

在分析了第一阶段的数据,以及观察到的良好的安全性和耐受性特征以及一致的PK/PD特征之后,我们于2021年在MMN启动了第二阶段POC临床试验。

中期结果2期POC ARDA临床试验

2023年6月,Argenx宣布计划在MMN进行Empasiprubart的Arda第二期临床试验,进入第二个队列。这一决定是在独立数据监测委员会计划对第一剂疫苗进行中期分析后做出的(IDMC)会议。

IDMC审查了参加ARDA临床试验第一个队列的所有患者(n=22)的临时安全性数据,其中包括9名完成了完整16周治疗期的患者。IDMC证实恩派西普鲁巴特具有良好的安全性和耐受性,与第一阶段临床试验的结果一致,并建议进入第二队列。结合观察到的早期疗效信号,支持恩派西普鲁巴特在MMN中的POC,Argenx启动了ARDA临床试验的第二个队列。

2024年1月,Argenx宣布了在MMN中建立POC的第二阶段POC ARDA临床试验的第一个队列(n=22)的积极数据。Empasiprubart显示,与安慰剂相比,静脉注射免疫球蛋白的救援需求减少了91%[HR:0.09 95% CI(0.02;0.044)].

总体而言,ARDA临床试验预计将招募两个队列的48名患者。这项临床试验的目标除了评估恩派西普鲁巴特的安全性和有效性外,还旨在建立PK/PD模型,为第三阶段临床试验剂量选择提供信息。

2期ARDA临床试验设计

2期POC ARDA临床试验是一项随机、双盲、安慰剂对照的多中心临床试验,旨在评估两种剂量的恩派普鲁巴特治疗成人MMN的安全性和耐受性、有效性、PK、PD和免疫原性。临床试验包括静脉注射免疫球蛋白依赖和监测期,以及两个为期16周的治疗队列,24名MMN患者在2x1随机分组中接受安培普鲁巴特或安慰剂治疗。队列2的剂量是在对队列1的前9名患者进行了计划中的中期分析后确定的,这些患者完成了从队列1开始的16周疗程。主要终点是安全性和耐受性。其他终点包括静脉注射免疫球蛋白再次治疗的时间、C2水平的生物标记物分析、关键功能评分(改良医学研究委员会(MMRC)-10总分、握力、MMN-RODS)测量结果的变化,以及患者报告的几项生活质量结果衡量标准(疲劳严重程度评分(FSS)、慢性获得性多发性神经病患者报告指数(CAP-PRI)和患者总体印象变化(PGIC)量表的值)。

DGF

概述

DGF是肾移植后的一种并发症,被定义为移植后第一周需要透析。在接受已故供者移植的患者中,高达40%会发生DGF,并与较差的长期移植结果有关。DGF通常是缺血再灌注损伤的临床表现,经典的凝集素补充通路在其中起着重要的作用,来自体外和体内临床前和临床试验的令人信服的证据表明。目前还没有被批准的治疗方法来降低DGF的风险。此外,还有一套完善的程序来测量肾功能和DGF,并建立POC和实现注册。在……上面

62

目录表

在此基础上,结合尚未得到满足的重大医疗需求,我们选择肾移植后DGF作为Empasiprubart的第二适应证。

第二阶段POC Varvara临床试验

第二阶段POC Varvara临床试验于2023年启动,是一项随机、安慰剂对照的双盲临床试验,旨在评估恩派普鲁巴特在改善有DGF风险的受者同种异体移植功能方面的有效性、安全性和耐受性。这项临床试验将包括大约102名接受有风险的已故捐赠者肾脏的患者。在短暂的放映期之后

DM

概述

糖尿病是一种特发性炎症性肌病,以肌肉炎症为特征,导致进行性肌肉无力,并与各种典型的皮肤症状有关。组织病理学研究表明,糖尿病是一种补体介导的疾病。糖尿病最常见的治疗方法是使用类固醇。静脉注射免疫球蛋白是唯一被批准的治疗糖尿病的方法。

第二阶段POC EMPACIFIC临床试验

EMPACIFIC临床试验是一项2期POC随机、双盲、安慰剂对照、多中心临床试验,目的是评估多次剂量的安培普鲁巴特治疗成人皮肌炎的安全性、耐受性和有效性。总共56名临床诊断为糖尿病和活动性肌肉疾病的成年参与者将被随机(1:1:1:1)分配到四个治疗组中的一个(三个恩派普鲁巴特剂量方案和一个安慰剂组)。参与者将在第1天和第8天接受负荷量,然后每4周接受一次维持量,直到52周治疗阶段结束。主要目标是评估安全性和耐受性。次要目标是评估临床疗效,使用13、25和52周的平均TIS作为终点。

ARGX-119的研制

ARGX—119是一种人源化激动剂mAb,特异性靶向并激活 麝香促进神经肌肉接头的成熟和稳定(NMJ).我们计划开发ARGX—119治疗一系列神经肌肉疾病,包括 胞质一种罕见的MG遗传亚型, 肌萎缩侧索硬化症两种症状均严重。

NMJ是运动神经元和肌肉细胞之间形成的专门突触,对运动和呼吸能力至关重要。在NMJ,运动神经元释放乙酰胆碱,乙酰胆碱与肌肉上的AChRs结合以启动肌肉收缩。NMJ的缺陷可以引起神经肌肉疾病,其严重程度可以从轻度到危及生命的骨骼肌无力。MuSK是NMJ形成和功能的重要组成部分。

ARGX—119是第一个针对神经肌肉疾病(如CMS和ALS)患者开发的高度特异性靶向人MuSK的激动剂mAb。该mAb来源于美洲驼,使用arginx SIMPLE ANTIBODY ™平台技术发现。我们通过IIP项目开发了ARGX—119,并与世界领先的MuSK和神经肌肉接头的关键意见领袖合作,包括纽约大学的Steve Burden教授和LUMC的Verschuuren教授。与Burden教授合作,研究表明ARGX—119在Dok7先天性肌无力综合征中具有有希望的临床前POC数据,在携带最常见患者突变的小鼠模型中以及使用ALS患者衍生的NMJ芯片模型的ALS中观察到。基于这些数据,启动了ARGX—119的临床开发,因为ARGX—119激活MuSK可能稳定、成熟,

63

目录表

改善CMS或ALS患者的NMJ功能,显著减少乏力和疲劳,改善生活质量。

一项在健康志愿者中进行的I期剂量递增临床试验于2023年开始,目前正在进行中。计划于2024年开始在CMS和ALS中分别进行1b期和2a期临床试验,以评估患者的早期信号检测。

ARGX—109、ARGX—220、ARGX—121和ARGX—213开发

我们继续投资于我们的发现引擎, 国际知识产权组织,以推动管道长期可持续增长。通过IIP,2023年提名了四个新的管道候选人,包括:ARGX—213靶向FcRn,并进一步促进Argenx在这类新药物中的领导地位;ARGX—121和ARGX—220,这是一流的靶点,扩大Argenx在整个免疫系统中的关注;以及ARGX—109,靶向IL—6,这在炎症中发挥重要作用。每个候选人的临床前工作都在进行,我们预计到2025年底将提交四份IND申请。

抗体工程和其他技术能力

我们专有的SIMPLE ANTIBODY ™平台

我们专有的SIMPLE ANTIBODY ™平台技术从远交骆驼免疫系统中存在的常规抗体中获取V区。远交骆驼是指那些由遗传多样的父母培育而成的骆驼,每一种都有不同的遗传背景。当用人类疾病靶点免疫时,美洲驼产生高度多样化的抗体组,在其V区具有高度人类同源性。然后,我们将这些美洲驼V区与完全人抗体的Fc区结合,产生抗体,然后我们在行业验证的生产细胞系中生产。所产生的抗体是多样的,并且由于它们与人类抗体的相似性,我们相信它们非常适合人类治疗用途。有了这种广泛的抗体,我们能够测试许多不同的表位。能够用我们的抗体测试许多不同的表位使我们能够寻找安全性,效力和物种交叉反应性的优化组合,并具有对疾病的最大治疗效果的潜力。这些抗体通常与选定的疾病靶点的啮齿动物版本交叉反应。这种啮齿动物交叉反应性使我们候选产品的临床前开发更有效,因为大多数动物疗效模型都是基于啮齿动物的。相比之下,大多数其他抗体发现平台都是从近亲繁殖小鼠或合成抗体库中产生的抗体开始的,我们认为这些方法分别受到抗体库不足和有限多样性的限制。我们的SIMPLE ANTIBODY ™平台技术使我们能够访问和探索广泛的靶域,包括新的和复杂的靶点,同时最大限度地减少与使用传统方法生成候选抗体相关的长时间表。

抗体工程技术

通过许可,我们获得了广泛的抗体工程技术。NHANCE ™,ABDEG ™,POTELIGENT®DHS突变集中在工程化抗体的Fc区,而SMART—Ig®ACT—Ig®技术可以制造出广泛的抗体。

Fc工程可以增强抗体与免疫系统组分的相互作用,从而通过改变其半衰期、组织渗透、疾病靶点清除率和效力,潜在地扩大我们候选产品的治疗指数。比如我们 NHANCE ™ABDEG ™工程技术使我们能够调节Fc区与FcRn的相互作用,FcRn负责调节IgG抗体的半衰期、组织分布和PD特性。类似地,POTELIGENT工程技术调节抗体Fc区与位于被称为自然杀伤(natural killer)的专门免疫细胞(NK)细胞。这些NK细胞可以破坏靶细胞,导致增强的抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC).

64

目录表

NHANCE ™ 和ABDEG ™:Fc与FcRn相互作用的调节。

图4显示了FcRn介导的抗体再循环机制。 [1]血清蛋白,包括IgG抗体,通常通过细胞摄取从循环中去除。 [2]抗体可以结合FcRn,FcRn作为内体中的专用再循环受体,其具有酸性环境,然后 [3A]通过其Fc区与FcRn结合而返回循环。 [3B]未结合的抗体最终进入溶酶体并被酶降解。由于这种Fc/FcRn相互作用高度pH依赖性,抗体在内体中在酸性pH(pH 6.0)下紧密结合FcRn,但在中性pH(pH 7)下再次释放。4)在循环中。

Graphic

图4:FcRn介导的再循环机制

65

目录表

NHANCE ™

NHANCE ™指我们引入IgG抗体Fc区的两个突变。 NHANCE ™旨在延长抗体血清半衰期并增加组织渗透。在某些情况下,设计在循环中保留更长时间的抗体是有利的,允许它们潜在地发挥更大的治疗效果或更少的给药频率。所示 插图5, [1]NHANCE ™抗体以更高的亲和力结合FcRn,特别是在酸性pH条件下。 [2]由于这些紧密的联系, NHANCE ™FcRn介导的抗体再循环强烈优于溶酶体降解,尽管确实发生了一些降解。 [3]NHANCE ™允许更大比例的抗体返回循环,潜在地导致生物利用度增加和给药频率降低。ARGX—109、empasiprubart和我们的一些发现阶段项目利用 NHANCE ™.

Graphic

图5:NHANCE突变有利于FcRn介导的IgG抗体的再循环。

ABDEG™

ABDEG ™是指我们在Fc区引入的五个突变,这些突变在中性和酸性pH下增加了其对FcRn的亲和力。 NHANCE ™如果pH值改变,ABDEG ™修饰的Fc区保持与FcRn结合,从而以如此高的亲和力占据FcRn,使得它们剥夺了内源性IgG抗体的再循环机制,导致这些抗体被溶酶体清除的增强。有些由IgG抗体介导的疾病针对自身抗原。这些自身抗体被称为自身抗体。我们使用我们的ABDEG ™技术,通过增加这些病原性自身抗体被溶酶体清除的速率来降低循环中的水平。ABDEG ™是我们许多产品和候选产品中的一种成分,包括efgartigimod。

66

目录表

如图6所示,我们的ABDEG ™技术也可以与我们的pH依赖性SIMPLE ANTIBODY ™产生的抗体一起使用,其机制称为清除。通过SIMPLE ANTIBODY ™平台生成的某些抗体以pH依赖性方式与其靶标结合。这些抗体 [1]在循环过程中,在中性pH值下与目标物紧密结合, [2]在酸性pH值下释放目标 [3]未结合的靶标在溶酶体中降解。 [4]然而,当配备我们的ABDEG ™技术时,治疗性抗体在所有pH值水平下都能与FcRn紧密结合,并且不会自行降解。相反,它们被返回到循环中,在那里它们可以绑定新的目标。我们认为,这在高水平的目标正在循环或目标需要非常快地从系统中清除的情况下特别有用。

Graphic

图6:SIMPLE ANTIBODY ™和ABDEG ™平台技术协同工作以扫除疾病靶点。

电位图®

电位图®调节Fc区与位于被称为NK细胞的特化免疫细胞上的Fc γ受体IIIa的相互作用。这些NK细胞可以破坏靶细胞,导致ADCC增强。potelligent®通过排除特定的糖单元改变Fc结构,使得其能够与Fc γ受体IIIa更紧密地配合。这种相互作用的强度是决定NK细胞杀伤潜力的关键因素。一份独立的出版物报道说,排除Fc区的这种糖单位可使抗体的ADCC介导的细胞杀伤潜力增加10—1000倍。Cusatuzumab和ARGX—111利用POTELIGENT®(来源:Expert Opin Biol Ther 2006;6:1161—1173;http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1517/14712598.6.11.1161%20)。

Smart-Ig®,ACT-Ig® 和dhs

于2020年,我们与中盖订立研究许可证及期权协议,据此,我们可访问中盖的SMART—Ig。®ACT—Ig®.于二零二零年,我们亦与Clayton Foundation达成非独家研究协议,据此,我们可获得Clayton Foundation专有的DHS突变,以延长治疗性抗体的血清半衰期。

Genmat合作

于2023年,我们与GenmAb达成合作,共同发现、开发和商业化新型治疗性抗体,并应用于免疫学和肿瘤治疗领域。这项多年的合作预计将利用两家公司的抗体工程专业知识和疾病生物学知识,加快新型抗体治疗候选物的识别和开发,旨在解决患者在免疫学和癌症方面未得到满足的需求。根据合作条款,argenx和Genmat各自

67

目录表

可以获得两家公司的专利抗体技术套件,以推进针对分化疾病靶点的先导抗体候选物的鉴定。

SC给药技术

我们独家访问Halozyme的ENHANZE®针对FcRn和C2靶点以及四个其他靶点的SC给药技术。恩汉泽®有可能缩短给药时间,减少保健医生的时间,并为患者提供额外的灵活性和方便。

此外,于二零二一年四月,我们与Elektrofi订立Elektrofi协议,以利用Elektrofi的efgartigimod高浓度技术开发新SC配方,以及最多一个额外目标。

有关我们合作的更多信息,请参阅 项目4.B.“业务概述—合作协议"以及 项目4.B.“业务概述—许可协议.

合作计划

有关我们为进一步利用IIP而签订的合作和许可协议的描述,请参阅 项目4.B.“业务概述—合作协议"以及 项目4.B.“业务概述—许可协议.

战略和目标

我们的目标是提供一流和一流的免疫学创新,以改变严重自身免疫性疾病患者的生活。我们通过将我们领先的抗体工程能力与我们合作者的疾病生物学见解相结合来做到这一点。在这种商业模式下,我们计划:
继续执行我们在gMG的全球发布.我们2023年的目标之一是扩大VYVGART的全球上市,作为首个获批用于治疗gMG的新生儿FcRn阻滞剂,超出美国最初的商业区域。日本和欧盟。2023年,我们在以色列(通过我们的合作伙伴Medison)、英国、中国大陆(通过我们的合作伙伴再鼎实验室)和加拿大获得了VYVGART的批准,我们的目标是在其他司法管辖区获得进一步批准。我们已经建立了我们的商业基础设施,以支持VYVGART在美国的商业化,欧洲、日本和加拿大,并将准备扩大这一基础设施,以支持VYVGART在其中一些地区的新适应症的推出,如果我们获得批准。
将我们的领先产品efgartigimod的应用扩展到gMG以外.我们的目标是通过探索其他适应症以及可能在现有适应症范围内扩大目标患者人群的配方,最大限度地发挥我们现有产品和候选产品的商业潜力。我们正在进一步开发我们的主导产品efgartigimod,用于治疗10多种严重的自身免疫适应症。我们通过开发新的配方和产品代,扩大我们的产品和候选产品在现有适应症中的使用,通过捕捉不同的患者偏好和提供额外的剂量选择,这可能会覆盖更多的患者群体。
推进我们的资产管道。 除了efgartigimod的新适应症外,我们还计划推出其他候选产品。特别是,我们正在推进empasiprubart在MMN、肾移植和糖尿病背景下的DGF的临床开发。我们还将ARGX—119推进到CMS和ALS及以后的1b/2a期临床试验,并计划在2025年底前将早期候选产品推向IND申请,并通过IIP扩大我们未来候选产品的管道。
利用我们的一系列技术寻求战略合作,并最大限度地发挥我们的管道价值。 我们的一套技术和生产性发现能力已经产生了几个潜在的候选产品,我们寻求在保持专注和纪律的同时获取价值。我们计划合作开发我们认为在疾病领域或患者人群中有很好的实用性,但不属于我们的产品,

68

目录表

商业特许经营权或更好地服务于一个专门的团队在一个分拆公司。除了就我们的产品和候选产品进行合作外,我们还可能选择进行合作,以获取合作伙伴的技术平台或能力,从而开发差异化的潜在管道资产。
继续将创新融入我们发展的每一步,我们的合作IIP将免疫学突破转化为药物。 我们的IIP是我们的核心业务战略,将我们外部科学和学术合作者对疾病和靶生物学的专业见解与我们作为抗体工程师无与伦比的经验联系起来。共同创造带来了高度差异化的候选产品。通过我们的IIP,我们希望共同超越突破性的研究和出版物,实现我们的终极和统一使命,为患者创造新的潜在治疗选择。

竞争地位

我们参与了一个高度创新的行业,其特点是对疾病生物学的理解迅速增长,快速变化的技术,强大的知识产权进入壁垒,以及参与创新疗法的创建,开发和商业化的众多公司。这些公司中的许多都是高度复杂的,经常在战略上相互合作。

自身免疫领域的竞争非常激烈,涉及多种单克隆抗体、其他生物制剂和小分子,这些生物制剂已经上市销售或正在开发的许多不同公司,包括大型制药公司。我们与各种生物制药公司竞争,这些公司正在开发用于治疗gMG和其他自身免疫性疾病的产品,包括与VYVGART同类产品,以及与我们的一些候选产品相似的产品。我们知道有几种FcRn抑制剂正在临床开发或上市。竞争性产品的推出可能会侵蚀我们产品(包括我们现有产品和目前正在开发的产品)的未来销售,或导致意外产品过时。此类产品的推出仍在发生,潜在竞争性产品正处于不同的开发阶段。我们还可能面临使用有限的国际输液点的竞争,特别是在新市场,因为竞争对手推出新产品。我们无法准确预测引入竞争性产品的时机或影响,这些产品治疗的疾病和病症,如我们的产品或候选产品所治疗的疾病和病症。此外,我们的竞争对手在招聘和留住合格的科学和管理人员、建立临床试验中心和进行临床试验的患者登记,以及获取与我们产品开发互补或必要的技术方面与我们竞争。请参阅 项目3.D.“风险因素argenx产品和候选产品(包括新适应症)商业化相关的风险因素我们的药物发现和开发工作面临着激烈的竞争。了解我们面临的竞争的更多细节。

制造和供应

我们使用第三方合同制造商,他们按照FDA的cGMP生产原料药和制剂。我们继续建立我们的全球合同制造商网络,以支持我们产品的开发和商业化。我们与位于英国斯劳、美国朴次茅斯的Lonza团队合作,新加坡和瑞士Visp,进行与细胞库开发、生产工艺开发和原料药生产相关的活动,从而使用我们行业广泛接受的经验证和可扩展的系统。于二零二二年,我们与总部位于丹麦Hillerød的Fujifilm开始合作,就大规模生产efgartigimod原料药相关的活动。我们使用其他合同制造商来灌装、贴标、包装、储存和分销(试验用)药品。

知识产权

引言

我们努力保护和维持我们认为对我们的业务、患者和股东重要的专有技术的排他性。我们专注于寻求和维护专利保护,旨在涵盖纳入或用于生产我们候选产品和商业产品的核心平台技术。我们

69

目录表

我们将在全球主要司法管辖区寻求保护。我们继续将独家经营策略集中在资产的所有方面,包括物质成分、经批准产品的使用方法以及对我们业务重要的其他发明(例如,我们的产品标签/产品说明书和我们的核心制造技术中描述的患者创新)。

我们的知识产权组合持续增长,并与我们的发现、开发和商业努力所产生的创新保持同步。我们预计,随着我们管道的发展,我们管理下的专利职位总量将逐年增加。我们目前监督超过500项待审申请和已授予专利。更重要的是,随着我们继续为患者创新,我们将通过新的知识产权申请保护我们的患者创新,以便为患者提供未来的再投资。

除专利保护外,我们依靠商标和商业秘密来保护我们业务中不受专利保护或我们认为不适合专利保护的方面,包括我们的美洲驼免疫和抗体亲和力成熟方法的某些方面。

我们的商业成功在一定程度上取决于我们获得和维持独家经营权的能力,包括监管独家经营权、专利权和对与我们业务相关的商业重要技术、发明和诀窍的其他专有保护。我们将捍卫和执行我们的知识产权,特别是我们的专利权,并在不侵犯他人有效和可执行的知识产权的情况下保护我们的商业秘密的机密性。具体而言,我们在很大程度上依赖于与我们核心平台技术相关的监管、专利和其他专有保护, 项目4.B.“业务概述知识产权平台技术,我们的候选产品,如 项目4.B.“业务概述知识产权我们的内部计划,以及项目4.B.“业务概述知识产权我们的合作项目”.

像我们这样的生物技术公司的专利地位通常是不确定的,可能涉及复杂的法律、科学和事实问题。此外,专利申请中要求的覆盖范围可以在专利发布前大幅缩小,其范围可以在专利发布后重新解释甚至挑战。因此,我们不能保证我们的任何平台技术和候选产品将受到保护或继续受到可强制执行的专利的保护。我们无法预测我们目前正在寻求的专利申请是否会在任何特定司法管辖区作为专利发布,或者任何已发布专利的权利主张是否会提供足够的专利保护,使其不受竞争对手的影响。我们持有的任何专利都可能被第三方挑战、规避或宣布无效。

个人专利的期限取决于获得专利的国家的法律期限。在我们提出申请的大多数国家,专利有效期为自提交非临时专利申请的最早日期起20年。

在美国,根据《哈奇-瓦克斯曼法案》,涵盖FDA批准的药物的专利期限可能有资格获得有限的专利期限延长,作为对FDA监管审查过程中专利期限损失的补偿,如项目4.B.“业务概述监管美国对生物制品的许可和监管欧盟和某些其他司法管辖区也有类似的规定,以延长涵盖经批准的药物的专利的期限。覆盖我们每个候选产品的已颁发的美国专利可能有权延长专利期限。如果我们的候选产品获得FDA批准,我们打算申请延长专利期限(如果有),以延长涵盖经批准的候选产品的专利期限。我们还打算在任何可用的司法管辖区寻求专利期限延长,然而,不能保证包括FDA在内的适用当局会同意我们对是否应批准此类延长以及如果批准了此类延长的期限的评估。

平台技术

在我们的平台技术方面,我们拥有或拥有针对我们的简单抗体™发现平台、ABDEG™和NHANCE™技术的知识产权。

70

目录表

关于我们的简单抗体™发现平台,我们拥有广泛的专利组合,在简单抗体™平台上提供独家专利。我们预计在2029年至2033年期间,根据这一专利组合,我们将享有独家经营权。

关于ABDEG ™平台,我们与UT Southwestern共同拥有该技术,并享有一定的独家许可权。我们拥有广泛的专利组合,涵盖物质组成和某些FcRn拮抗剂的用途,以实现某些生物学效应。在美国,物质组成和其他相关专利将于2036年到期,而在其他许多国家,基本到期日为2034年。

相对于 NHANCE ™在该平台上,我们独家授权了来自UT Southwestern的两项美国专利,其中涉及包含变体人Fc结构域的IgG分子的物质组成权利要求,以及涉及通过向受试者提供这样的IgG分子来阻断受试者中的FcRn功能的方法的使用方法权利要求。美国专利预计最早将于2027年至2028年到期。该专利系列还包括已授予的欧洲专利。

我们的内部计划

Efgartigimod

Efgartigimod采用ABDEG ™平台技术。我们预计在开发过程中会有更多的患者创新,我们将寻求额外的专利保护。

我们的ARGX—109候选产品

关于我们全资拥有的ARGX—109候选产品,我们有一个专利系列,涉及针对ARGX—109的物质组成要求。专利系列的基本有效期为2033年。我们预计在开发过程中会有更多的患者创新,我们将寻求额外的专利保护。此外,ARGX—109结合或采用SIMPLE ANTIBODY ™平台技术, NHANCE ™平台技术。

Empasiprubart产品候选

关于empasiprubart候选产品,我们拥有或拥有多个专利系列(包括Broteio的一个正在授权的专利系列),在北美、南美、欧盟和亚洲的多个司法管辖区拥有多个授权专利和未决专利申请,涉及物质组成权利要求和治疗方法权利要求。Broteio的专利系列已在多个国家/地区授予专利,基本有效期为2034年。其他专利家族授予的专利基本有效期为2039年和2040年。我们预计在开发过程中会有更多的患者创新,我们将寻求额外的专利保护。Empasiprubart候选产品包含或采用 NHANCE ™平台技术。

我们的ARGX—119候选产品

关于ARGX—119候选产品,我们与纽约大学Langone Health(一家位于纽约的美国医疗中心)取得专利系列,以及与LUMC取得的其他专利系列,其中包括一项美国授权专利和多个司法管辖区的待审申请。我们预计在开发过程中会有更多的患者创新,我们将寻求额外的专利保护。

我们的ARGX—118候选产品

关于ARGX—118候选产品,我们与VIB vzw共同拥有专利组合(VIB),一家位于根特、布鲁塞尔和根特大学的炎症研究中心,在北美、南美、欧盟和亚洲的多个司法管辖区拥有一项美国已授予专利和正在进行的专利申请。专利家族的基本到期日是2039年。

71

目录表

我们的合作项目

我们的Cusatuzumab(ARGX-110)候选产品

关于Cusatuzumab候选产品,我们拥有广泛的专利组合,包括对物质组成、分子用途和其他重要发明的权利主张。已颁发的美国专利将于2032年和2033年到期,不考虑潜在的专利期延长。Cusatuzumab并入或使用简单抗体™和POTELLIGENT®平台技术。

我们的ARGX-115(ABBV-151)候选产品

关于我们与路德维希癌症研究所和伦敦大学学院共同拥有并独家授权的ARGX-115(ABBV-151)候选产品,我们的专利组合包括一项基本到期日为2034年的美国专利,不考虑潜在的专利期限延长。还有第二个家族在物质组成和表位主张方面拥有有意义的专利覆盖,预计将于2036年和2038年到期。此外,ARGX-115(ABBV-151)采用或采用了简单抗体™平台技术。

我们的ARGX-112(LP-0145)候选产品

关于ARGX-112(LP-0145)候选产品,我们有一个专利家族,其物质组合物要求指向一种结合人IL-22R的抗体。专利家族的基本到期日是2037年。此外,ARGX-112(LP-0145)含有简单抗体TM平台技术。

协作和许可证

我们遵循一套严谨的战略,以最大化我们渠道的价值。我们计划保留那些我们认为可以成功商业化的产品和候选产品的所有开发和商业化权利,如果获得批准的话。

我们已经合作,并计划继续合作,开发我们认为在疾病领域有前景的实用产品和候选产品,或者拥有可能受益于其他生物制药公司资源的患者群体。我们希望继续有选择地与制药和生物技术公司合作,利用我们的平台技术,加快候选产品的开发。

我们也是几个许可协议的缔约方,根据这些协议,我们将专利、专利申请和其他知识产权许可给第三方。我们还签订了几项许可协议,根据这些协议,我们从第三方获得专利、专利申请和其他知识产权的许可。许可协议可以涉及相关候选产品(和技术)或产品的研究和开发和/或商业化。许可的知识产权涵盖了我们的一些候选产品和我们使用的一些抗体工程技术。其中一些许可证对我们施加了各种勤勉和财务付款义务。我们预计未来将继续签订这些类型的许可协议。

我们已经与制药合作伙伴签订了多项合作协议和许可协议,如下所述。

我们与夏尔的战略合作

2012年2月,我们与Shire AG(夏尔现在被称为Shire International GmbH),以发现、开发和商业化针对多达三个靶标的新型人类治疗性抗体,以解决各种罕见和未解决的疾病(夏尔合作协议).根据Shire合作协议,在指定期间内,我们已授予Shire独家选择权,以获得根据合作发现的任何抗体的所有权利、所有权及权益,并须缴付一次性选择权费用。如果夏尔在规定的时间内没有对任何发现的抗体行使选择权,我们可以自由研究,

72

目录表

开发和商业化与适用的临床试验靶点相关的抗体,但须与Shire谈判许可证。

cusatuzumab的OncoVerity

2022年,我们,科罗拉多大学安舒茨医学校区和科罗拉多大学健康分校(UCHealth)创建了一个以资产为中心的分拆公司OncoVerity,Inc.(OncoVerity),专注于优化和推进新型抗CD70抗体cusatuzumab在AML中的开发。OncoVerity是一个共同创造的实体,结合了Clayton Smith博士的广泛翻译生物学见解。来自科罗拉多大学的我们在CD70/CD27通路上的经验。

于2023年,我们向OncoVerity授出cusatuzumab的独家授权,并与UCHealth及UniversityLicensEquity Holdings,Inc.的合营企业一起提供cusatuzumab的独家授权。在科罗拉多大学安舒茨医学院,2600万美元的资金用于cusatuzumab的临床开发。

我们与LEO Pharma在ARGX—112(LP 0145)方面的战略合作伙伴关系

2015年5月,我们与LEO Pharma A/S(利奥制药)开发和商业化ARGX—112(LP 0145),用于治疗涉及炎症的皮肤病适应症(LEO Pharma合作协议). ARGX—112(LP 0145)采用我们的SIMPLE ANTIBODY ™技术,阻断IL—22R,以中和皮肤自身免疫性疾病中涉及的细胞因子的信号传导。LEO Pharma资助了超过一半的所有产品开发成本,直至CTA批准第一个产品在I期临床试验中,我们的该等成本份额有上限,这是在2018年4月实现的。从那时起,LEO Pharma一直单独负责资助该项目的临床开发。于二零二一年五月,获CTA批准LP 0145的IIa期临床试验。

2022年9月,LEO Pharma行使其选择权以获得并获得全球独家许可,以进一步开发和商业化ARGX—112,并向我们支付500万欧元的选择权费用。LEO Pharma对该产品的持续开发、生产及商业化承担全部责任,并须就该产品的持续开发及商业化履行勤勉义务。我们有资格获得额外的开发、监管和商业里程碑付款,总额高达1.20亿欧元,以及产品销售的分层特许权使用费,百分比范围从低个位数到低10,但须按惯例减少。

除非提前终止,否则LEO Pharma合作协议的期限于(i)根据协议授出的最后一份许可证届满,及(ii)协议项下所有付款责任达成(以较迟者为准)时终止。LEO Pharma可在事先书面通知我们后,以任何理由终止LEO Pharma合作协议。LEO Pharma的特许权使用费支付义务按产品和国家为基础,以下列时间为准(i)没有涵盖该产品的有效索赔的时间,和(ii)(a)在没有涵盖该产品的物质专利组成的主要市场国家,数据独占期到期,或(b)在非主要市场国家,在该国销售的此类产品首次商业销售后的两位数年。

我们与Zai Lab的战略合作伙伴关系为efgartigimod

根据再证协议,再证取得在大中华区开发及商业化efgartigimod的独家权利。Zai Lab还将为efgartigimod的全球III期临床试验提供患者。此外,与Zai Lab的合作预计将通过在我们的监督下启动多项新的自身免疫适应症的II期POC临床试验来加速efgartigimod的全球开发;此类POC临床试验的第一个适应症是肾脏疾病LN和MN。

根据Zai Lab协议,我们已从Zai Lab Payments收到价值1.75亿美元的价值。我们亦有资格根据efgartigimod在大中华区的年度净销售额收取分层专利权使用费(按百分比计算,从十几岁至二十岁以下)。

73

目录表

我们与AbbVie在ARGX—115(ABBV—151)上的战略合作伙伴关系

2016年4月,我们与AbbVie达成合作协议,开发并商业化ARGX—115(ABBV—151),作为一种针对新型靶糖蛋白A重复的癌症免疫疗法(加普)(AbbVie合作协议). ARGX—115(ABBV—151)采用了我们的SIMPLE ANTIBODY ™技术,在肿瘤抑制免疫系统后通过选择免疫抑制细胞(如调节性T细胞)刺激患者的免疫系统。根据AbbVie合作协议的条款,我们负责开展和资助所有ARGX—115(ABBV—151)研究和开发活动,直到完成。 工业进行临床试验。

AbbVie已行使其选择权,并获得了ARGX—115(ABBV—151)项目的全球独家许可,以开发和商业化产品,并承担了开发义务,包括独自承担与ARGX—115(ABBV—151)产品相关的所有研究、开发和监管费用。根据AbbVie ARGX—115(ABBV—151)的持续进展,我们有资格获得开发、监管和商业里程碑付款,总额分别高达1.1亿美元、1.9亿美元和3.25亿美元,以及产品销售的分层特许权使用费,百分比从中位数到低1.9亿美元,但按惯例减少。

根据AbbVie合作协议,我们有权在欧洲经济区和瑞士以逐个产品为基础共同推广基于ARGX—115(ABBV—151)的产品,并将该产品与我们未来的肿瘤学项目(如有)相结合。共同推广工作将由双方本着诚意谈判达成的共同推广协议加以规范。

除非经双方同意、因重大违约或AbbVie合作协议另有规定而提前终止,否则ARGX—115(ABBV—151)项目的许可协议期限在协议项下的所有付款义务履行后终止。

AbbVie可在事先书面通知我们的情况下以任何理由终止AbbVie合作协议。AbbVie的特许权使用费支付义务根据产品和国家的不同而到期,以下列日期较晚的日期为准:(i)该等产品没有有效索赔的时间;(ii)该等产品的监管或市场独占权到期;或(iii)根据AbbVie合作协议在该国首次商业销售后的10年。

我们与Elektrofi对efgartigimod的独家许可

于二零二一年四月,我们加入 埃莱克特罗菲协定 与Elektrofi合作,探索新的SC制剂,利用Elektrofi的efgartigimod高浓度技术,以及多达一个额外的目标。Elektrofi启用的配方旨在通过在家和自我给药功能为患者增加额外的选择性。

根据Elektrofi协议的条款,我们在实现预定义的开发、监管和商业里程碑之前,就这两个目标进行了前期付款和未来里程碑付款。Elektrofi还将获得一个中等个位数的销售专利费。

我们与Genmat的合作

于2023年,我们与GenmAb达成合作,共同发现、开发和商业化新型治疗性抗体,并应用于免疫学和肿瘤治疗领域。这项多年的合作预计将利用两家公司的抗体工程专业知识和疾病生物学知识,加快新型抗体治疗候选物的识别和开发,旨在解决患者在免疫学和癌症方面未得到满足的需求。根据合作条款,我们和Genmat各自可以使用两家公司的专有抗体技术套件,以推进针对不同疾病靶点的先导抗体候选物的识别。

74

目录表

我们与中盖签订的SMART—Ig非独家研究许可和选择权协议®ACT—Ig®

2020年9月,我们与中盖签订了非独家研究许可和期权协议,允许我们访问中盖的SMART—Ig®ACT—Ig®进行可行性临床试验的工程技术。这些技术旨在使我们能够生产全面的抗体,并扩大我们候选产品的治疗指数,即毒性剂量和治疗剂量之间的比率,通过潜在地改变其半衰期,组织渗透,疾病靶点清除率和效力。

我们与克莱顿基金会的非独家许可证用于DHS突变

于二零二零年十月,我们与Clayton Foundation订立非独家研究协议,内容涉及Clayton Foundation专有DHS突变的非独家内授权,以延长候选治疗药物的血清半衰期。

我们的独家许可使用Halozyme ENHANZE®

2019年2月,我们与Halozyme就使用Halozyme拥有的与其ENHANZE相关的若干专利、材料和专有技术订立许可协议。®,用于预防和治疗人类疾病( 恩翰泽®许可协议).根据ENHANZE®许可协议,我们被授予应用ENHANZE的独家权利®针对预定靶点的生物产品,以研究、开发和商业化我们的治疗性抗体候选产品的SC制剂。

我们获得Halozyme独家许可的第一个治疗靶点是FcRn,这使我们能够应用ENHANZE®对FcRN有选择性和特异性的efgartigimod和任何其他候选产品。此外,我们对FcRN的独家许可范围使Halozyme本身或其任何当前或未来的合作伙伴无法使用Enhanze®在以FcRN为目标产品的情况下。我们从Halozyme获得独家许可的第二个治疗靶点是与候选产品Empasiprubart相关的人类C2,该药物正在开发用于治疗严重的自身免疫性疾病。根据恩翰泽®许可协议,我们也有权为独家Enhanze提名未来的目标®如果有问题的目标尚未获得Halozyme的许可或Halozyme尚未追逐该目标,则可获得许可。

2020年10月,我们扩大了与Halozyme在Enhanze的合作®药物输送技术在提名后包括另外三个独家靶点,使总数达到六个潜在靶点。自恩翰泽生效之日起®许可协议,我们有七年的时间与Enhanze联合对其他靶标特定分子进行研究和临床前试验®并可能提名最多四个我们尚未提名的独家商业许可证的额外目标。

根据恩翰泽®根据许可协议,我们有权向我们的子公司和第三方授予研究/临床前工作(例如,分包商)以及开发和商业化的再许可。Halozyme为我们提供专门的专家支持,这是它在Enhanze许可10年中积累的®给它的合作者。

一旦未来任何目标被提名获得独家商业化许可证,并且Halozyme确认可以获得这样的许可证,我们将向Halozyme支付每个目标1250万美元。我们将有义务为第一个使用Enhanze的产品支付总计1.6亿美元的临床开发、监管和商业里程碑费用®并且对于给定的目标是特定的。我们还有义务向Halozyme支付使用Enhanze的任何许可产品的净销售额的一定百分比作为版税®。这一特许权使用费随着净销售额的不同而变化,从低到中位数的个位数不等。在不同的情况下,版税义务可能会减少高达50%,包括需要政府的强制许可,需要获得第三方许可才能使用Enhanze销售我们的产品®技术,和/或在特定国家缺乏专利覆盖。我们对候选产品的持续开发和商业化负有尽职义务,但我们没有义务使用恩汉泽®对于针对特定独家目标的每个产品候选人(S)。

75

目录表

我们可能会终止恩翰泽®通过向Halozyme发送事先书面通知,随时可以完整地或逐个目标地发送许可协议。如果不提前终止,恩汉泽®许可协议将在本协议项下的版税支付义务到期时自动失效。在Enhanze事件中®许可协议因任何原因终止,授予我们的许可将终止,但Halozyme将在终止后授予我们的分许可人直接许可。在事件中,Enhanze®倘许可协议终止,除吾等违反规定外,吾等将保留在终止后一段时间内销售当时持有的特许产品的权利。

Agomab Therapeutics NV(Agomab)的ARGX—114(AGMB—101)独家授权

2019年3月,我们与Agomab签订了独家对外许可,以使用与我们专有技术套件相关的某些专利权,用于开发和商业化一系列激动性抗间充质上皮细胞转化因子(相见简单抗体TM产生的抗体,包括ARGX—114(AGMB—101),一种针对MET受体的卤夫酮模拟抗体。阿戈马抗需要采取商业上合理的努力来开发和商业化至少一种许可产品。关于我们签署本协议,我们收到了利润分享证书,该证书使我们获得向Agomab股东所有分配的20%(在提交IND后将减少至10%,并在发生某些融资时进一步调整)。在Agomab进行合格首次公开发行后,利润分享证书将自动转换为Agomab同等数量的普通股。本协议可因重大违约或无力偿债而相互终止,并在我们特许专利权的最后一个到期日到期时自动失效。

Broteio for empasipprubart的独家许可

2017年3月,我们与Broteio就我们的IIP进行了合作,开发了一种针对补体级联中一种新型靶标的抗体,empasiprubart(布罗泰约协定).根据Broteio协议,我们正在共同开发补体靶向抗体,以寻求使用我们的专有技术套件建立临床前POC。在成功完成这些临床试验后,我们于2018年3月行使了独家选择权,将该项目纳入许可,并承担了进一步开发和商业化的责任。根据Broteio协议,我们有义务在出现某些开发里程碑(总额最多为400万欧元)、商业化里程碑(总额最多为1000万欧元)时支付里程碑付款,并就低个位数的净销售额支付分层特许权使用费。我们可以提前90天书面通知终止Broteio协议。Broteio协议亦可能因重大违约或无力偿债而相互终止,并于吾等根据该协议之财务责任届满时自动失效。

ARGX—118的独家授权

2016年11月,我们与VIB vzw(VIB)开发抗半乳糖凝集素—10(Charcot—Ley—den晶体中的蛋白质,半乳糖凝集素—10在严重哮喘和粘液栓持续存在中发挥重要作用,包括ARGX—118(VIB协议).根据VIB协议,我们正在使用我们的专有技术套件共同开发抗半乳糖凝集素—10抗体。在成功完成这项初步研究后,我们行使了独家选择权,以获得该计划的许可,并承担了进一步开发和商业化的责任。根据VIB协议(包括于2018年11月修订的),我们有义务在某些开发里程碑(总额高达400万欧元)、商业化里程碑(总额高达1100万欧元)出现时支付里程碑付款,并就低个位数的净销售额支付分层特许权使用费。我们可以提前90天发出书面通知,以方便起见终止VIB协议。VIB协议也可因重大违约、无力偿债或某些专利质疑而相互终止,并在VIB的特许专利权到期时自动失效。

我们与德克萨斯大学的独家许可证, NHANCE ™ABDEG ™

2012年2月,我们与得克萨斯大学系统董事会(UT BoR)使用某些与 NHANCE ™全球范围内任何用途的平台(

76

目录表

UT协议). UT协议于2014年12月23日进行了修订,以包括与ABDEG ™平台相关的某些额外专利权。一旦我们的任何产品使用在许可中的专利权,我们将有义务支付UT BoR。 净销售额的一个百分比作为专利使用费,直到涵盖该产品的任何专利到期为止。该版税随净销售量而变化,并根据我们从UT协议项下的权利的分被许可人处获得的版税进行调整,但在任何情况下不超过1%。此外,我们必须每年向UT BoR支付许可证维护费用,直至UT协议终止,我们已承担若干开发和商业里程碑付款和偿还责任。我们亦对使用专利权的产品的开发及商业化有尽职要求。

根据UT协议,我们可能向第三方授予转许可。如果我们收到与该等分许可有关的任何非特许权使用费收入,我们必须向UT BoR支付该等收入的一定比例,根据分许可的性质,从中低位数到中高位数不等。如果分许可人同意支付UT协议中规定的里程碑付款,则免除此类费用。

我们可以在事先书面通知的情况下单方面终止UT协议。如果不提前终止,UT协议将在UT协议涵盖的专利权范围内的所有已颁发专利和提交专利申请到期时自动失效。我们的专利费支付义务将根据产品和国家的不同而到期,在没有任何有效索赔的情况下,该等产品。

我们与BioWa的非独家许可以及BioWa和Lonza的非独家商业许可®

于二零一零年十月,我们与BioWa,Inc.订立非独家许可协议。(biowa)使用BioWa拥有的与其POTELIGENT有关的某些专利和专门知识®平台技术,用于预防和治疗人类疾病领域( 生物瓦协定).根据BioWa协议,我们被授予使用POTELIGENT的非独家权利。®使用POTELIGENT研究和开发抗体和含有这些抗体的产品®.

2013年和2014年,我们签订了POTELLIGENT的非独家许可协议®CHOK1SV分别与BioWa和Lonza合作,进一步开发、制造和商业化ARGX-110和ARGX-111(电位图®许可协议).

使用POTELLIGENT开发的产品实现商业化®,我们将有义务向BioWa和Lonza支付许可产品净销售额的一定比例作为特许权使用费。使用费随净销售量的不同而不同,范围在较低的个位数之间,如果在产品首次在一个国家/地区进行商业销售后的10年内,许可专利(S)内涵盖该产品的最后一项有效权利要求到期或终止,则使用费将减半。此外,我们必须每年支付研究许可证维持费,该费用随着我们向BioWa支付专利费的开始而停止。我们对产品的持续开发和商业化有勤勉要求。我们还承担了某些开发、监管和商业里程碑付款义务,必须每年报告实现这些里程碑的进展情况。BioWa的里程碑将按商业目标逐个支付,如果我们实现全球年销售额超过10亿美元,我们有义务为每个商业目标支付总计高达3600万美元的里程碑付款。

根据《原则》®根据许可协议,我们有权将再许可授予第三方。BioWa保留独家谈判权,仅在某些国家开发和商业化我们使用POTELLIGENT开发的任何产品®.

我们可以终止协议了®许可协议 随时向BioWa和龙沙发出事先书面通知。如果没有提前终止,就有可能®许可协议将在我们在POTELLIGENT项下的版税义务到期时自动到期®许可协议。在发生故障时®许可协议因任何原因终止,授予我们的许可将终止,但BioWa将授予我们

77

目录表

在这种终止后,再许可即为直接许可。在该点的情况下®许可协议终止,除非我们违约或资不抵债,否则我们将保留在终止后的一段时间内销售当时手头的许可产品的权利。

我们与龙沙的多产品GS Xceed的非独家许可证-许可证

2015年2月4日,我们与龙沙签订了非独家多产品许可协议(The多产品许可证)用于使用Lonza专有的谷氨酰胺合成酶基因表达系统GS Xceed ™,由中国仓鼠卵巢细胞系和用于生产原料药的载体组成( 系统).该系统用于生产efgartigimod、empasiprubart和ARGX—119等。

根据多产品许可证,我们有权在未经龙沙事先书面同意的情况下向某些预先批准的第三方授予分许可证,否则我们必须获得龙沙的事先书面同意。

我们已向龙沙承担了若干开发、监管和商业里程碑付款义务。我们必须使用该系统支付这些里程碑。我们有义务向龙沙支付开发、监管和商业里程碑式的款项。

我们可以通过事先书面通知Lonza,逐个产品终止多产品许可证。Lonza仅在发生违约或无力偿债事件时才可终止多产品许可证。如果不提前终止,多产品许可证将在该产品的最后一次有效索赔到期时自动失效。我们或我们的策略合作伙伴将保留在终止后销售当时手头的相应产品的权利。

我们与鲁汶天主教大学(UCL)和Sofartec S.A.(Sobartec)为GARP

2013年1月,我们与UCL及其技术转让公司Sopartec签订了合作和独家产品许可协议,以发现和开发针对GARP的新型人用治疗性抗体,GARP协议).根据GARP协议,各方须自行承担与根据双方协定的研究计划分配给其的活动有关的所有成本。

2015年1月,我们行使了根据GARP协议授予的选择权,就UCL和路德维希癌症研究所拥有的某些GARP相关知识产权的使用订立了一项全球独家商业许可,以进一步开发和商业化授权产品,包括在原始合作下发现的GARP中和抗体ARGX—115(GARP许可证).在GARP协议到期后,GARP许可证将成为GARP知识产权下的一个全额付清的、永久的全球独家许可证,用于任何目的,但UCL保留非商业性研究权。

根据GARP许可证,我们可能向第三方及该等第三方的关联公司授予转许可证。2016年,我们与AbbVie就ARGX—115达成独家合作和许可协议。从我们收到的与这些分许可证有关的任何收入中,例如与AbbVie合作协议有关的收入,我们必须向Sopartec支付该收入的一个百分比,在较低的十位数范围内。当ARGX—115产品没有有效索赔时,版税支付义务将根据产品和国家的情况到期。我们也有义务继续开发和商业化ARGX—115产品。

我们与NYU Langone Health和LUMC的独家授权

于2019年及2020年,我们与NYU Langone Health及LUMC根据IIP订立合作及独家许可协议,以开发针对MuSK的抗体,用于治疗神经肌肉疾病,该疾病在神经肌肉接头(NYU和LUMC协议).根据NYU及LUMC协议,我们、NYU及LUMC使用我们的专有技术套件共同开发针对MuSK的抗体。根据纽约大学和LUMC协议,经修订,我们有义务作出里程碑付款,

78

目录表

某些发展里程碑、商业化里程碑的出现,并按低个位数的净销售额支付分层特许权使用费。

分销协议

我们是《麦迪逊协议》、《麦迪逊多区域协议》、《根发姆协议》和《汉多克协议》的缔约方。

商业秘密保护

除专利保护外,我们还依赖商业秘密保护,以确保我们的专有信息不受专利保护,或我们认为不适合专利保护,包括,例如,我们的美洲驼免疫和抗体亲和力成熟方法的某些方面。然而,商业秘密很难保护。虽然我们采取措施保护我们的专有信息,包括限制访问我们的场所和我们的机密信息,以及与我们的员工、顾问、顾问和潜在合作者签订协议,但第三方可能独立开发相同或类似的专有信息,或以其他方式访问我们的专有信息。因此,我们可能无法有效地保护我们的商业秘密和专有信息。

监管

美国政府当局,在联邦、州和地方层面,以及在欧盟和其他国家和司法管辖区,广泛监管包括生物制品在内的医药产品的研究、开发、测试、制造、质量控制、批准、包装、储存、记录保存、标签、广告、促销、分销、市场营销、批准后监测和报告以及进出口。此外,一些司法管辖区对药品的定价进行了规范。在美国和其他国家和司法管辖区获得上市批准的过程,以及随后遵守适用的法规和法规以及其他监管机构,需要花费大量的时间和财政资源。

美国对生物制品的许可和监管

在美国,用于预防、治疗或治愈人类疾病或病症的生物制品受FDCA及其实施条例的监管,但FDCA中管理通过新药申请批准药物的章节除外(新发展区)不适用于生物制品的批准。根据《公共卫生服务法》(PHSA)通过生物制品许可证申请(Blas).然而,最后批准协议的申请程序和要求与新批准协议的程序和要求非常相似。在产品开发过程(包括临床前试验和临床试验)、批准过程或批准后过程中的任何时间未能遵守适用的美国要求,可能会导致申请人在临床试验、监管审查和批准和/或行政或司法制裁方面出现延误。这些制裁可能包括但不限于FDA拒绝允许申请人继续进行临床试验、拒绝批准待决申请、暂停或撤销许可证、警告或无标题信件、负面宣传、产品召回、产品扣押、全部或部分暂停生产或分销、禁令、林业发展局或司法部或其他政府实体提起的罚款、民事或刑事调查和处罚。

申请人申请在美国上市和分销新生物制品,通常必须满意地完成以下每一个步骤:

临床前实验室试验、动物研究和制剂研究均按照适用法规(包括GLP)进行;
向FDA提交人体临床试验IND申请,该申请必须在人体临床试验开始前生效;

79

目录表

在启动每个临床试验之前,由代表每个临床地点的IRB批准;
根据GCP,进行充分和良好控制的人体临床试验,以确定每种拟定适应症候选产品的安全性、效价和纯度;
准备并向FDA提交生物制品的BLA,申请一种或多种拟定适应症上市,包括提交临床开发中产品的生产和组成的详细信息以及拟定标签;
FDA对生产产品或其组分的生产设施(包括第三方的设施)进行一次或多次检查,以评估其是否符合cGMP要求,并确保设施、方法和控制措施足以保持产品的特性、规格、质量和纯度;
FDA对临床试验中心进行审核,以确保符合GCP,并确保临床数据的完整性,以支持BLA;
支付用户费用,确保FDA批准BLA,并获得新生物制品的许可证;以及
符合任何批准后要求,包括实施REMS和FDA要求的任何批准后研究的潜在要求;以及临床前试验和IND。

在人体内测试任何候选生物制品之前,候选产品必须接受临床前测试。临床前试验包括产品化学、配方和稳定性的实验室评价,以及动物研究,以评估潜在的活性和毒性。临床前试验的进行和试验化合物的配制必须符合联邦法规和要求。临床前试验的结果,连同生产信息和分析数据,作为IND申请的一部分提交给FDA。IND自FDA收到30天后自动生效,除非FDA在此之前对候选产品或拟议临床试验的实施提出担忧或疑问,包括担心人类研究受试者将暴露于不合理的健康风险,并将拟议临床试验暂停。在这种情况下,IND申办者和FDA必须在临床试验开始前解决FDA的任何未决问题。

因此,提交IND可能导致FDA不允许临床试验开始,或不允许临床试验按照申办者在IND中最初指定的条款开始。如果FDA强制部分或完全暂停临床试验,则该行动将推迟拟议的临床试验或导致正在进行的临床试验暂停,或在部分临床暂停的情况下,对临床试验的实施施加限制,如治疗持续时间,直到所有悬而未决的问题得到充分解决,并且FDA通知该公司可以继续进行调查,然后只能在FDA授权的条件下进行。这可能会导致及时完成计划的临床试验的重大延误或困难。FDA可能会在临床试验前或临床试验期间的任何时候因安全问题或不符合要求而对候选生物制品实施临床暂停。

支持血乳酸的人体临床试验

临床试验涉及在合格的主要研究者根据GCP的监督下,向健康志愿者或待治疗疾病患者给予候选研究药物。临床试验是根据临床试验方案进行的,其中详细说明了临床试验的目的、入选和排除标准、用于监测安全性的参数以及待评估的有效性标准。每个临床试验的方案以及任何后续方案修订案必须作为IND的一部分提交给FDA。

希望在美国境外进行临床试验的申办者可以(但不要求)获得FDA批准,在有效IND下进行临床试验。如果国外临床试验没有在IND下进行,

80

目录表

申办者可以向FDA提交临床试验数据,以支持BLA,只要临床试验设计良好,并按照GCP进行良好,包括独立伦理委员会的审查和批准,并且FDA能够通过现场检查确认临床试验数据(如有必要)。

此外,每个临床试验必须由IRB或伦理委员会(如适用)审查和批准,无论是集中还是单独在每个临床试验进行的机构进行。IRB或伦理委员会将考虑临床试验设计、患者知情同意书、伦理因素和人类受试者的安全性等。IRB必须遵守FDA的规定。FDA、IRB、伦理委员会或临床试验申办者可随时因各种原因暂停或停止临床试验,包括发现临床试验未按照FDA要求进行或受试者或患者暴露于不可接受的健康风险。临床检测还必须满足广泛的GCP和知情同意的要求。此外,一些临床试验由临床试验申办者组织的独立合格专家组监督,称为数据安全监测委员会或委员会。该小组可能会建议按计划继续进行临床试验,改变临床试验的实施,或根据临床试验的某些数据在指定检查点停止临床试验。

临床试验通常分三个连续阶段进行,但阶段可能重叠或合并。批准后可能需要进行额外的临床试验。

I期临床试验最初在有限人群中进行,以测试候选产品在健康人或偶尔在患者(如癌症患者)中的安全性,包括不良反应、剂量耐受性、吸收、代谢、分布、排泄和PD。
第二阶段POC临床试验通常在有限的患者群体中进行,以确定可能的不良反应和安全风险,评估候选产品对特定靶向适应症的疗效,并确定剂量耐受性和最佳剂量。赞助商可以在开始更大的3期临床试验之前进行多个2期临床试验POC以获取信息。
如果第二阶段POC临床试验证明候选产品的剂量范围潜在有效并具有可接受的安全性,则第三阶段临床试验将继续进行。第三阶段临床试验是在扩大的患者群体中进行的,以收集有关安全性和有效性的额外信息,以评估药物的总体效益-风险关系,并为医生标签提供充分的基础。

在某些情况下,FDA可能会批准候选产品的BLA,但要求赞助商进行额外的临床试验,以进一步评估批准后候选产品的安全性和有效性。这种批准后的临床试验通常被称为4期临床试验。这些临床试验被用来从预期的治疗适应症患者的治疗中获得额外的经验,并在根据加速批准条例批准的生物制品的情况下证明临床益处。如果FDA批准了一种产品,而一家公司正在进行不需要批准的临床试验,公司可以使用这些临床试验的数据来满足任何4期临床试验的全部或部分要求,或者请求更改产品标签。未能在进行所需的4期临床试验方面进行尽职调查可能会导致撤回对产品的批准。

除其他信息外,详细说明临床试验结果的进展报告必须至少每年向FDA提交一次,书面IND安全报告必须在临床试验赞助商确定这些信息有资格报告严重和意外的可疑不良事件、其他临床试验或动物试验或体外试验的结果、表明对人类受试者有重大风险、以及严重可疑不良反应发生率比方案或研究人员手册中列出的严重可疑不良反应发生率增加的任何临床重要增加后15天提交给FDA和调查人员。赞助商还必须尽快通知FDA任何意外的、致命的或危及生命的疑似不良反应,但在任何情况下,不得晚于赞助商首次收到信息后的七个历日。

81

目录表

在某些情况下,临床试验中正在研究的药物可能会提供给个体患者。根据21ST经修订的《世纪治愈法》规定,用于严重疾病或病症的研究药物制造商必须提供(例如通过在其网站上发布)其关于评估和回应个体患者获得此类研究药物的请求的政策。本要求适用于试验药物II期POC或III期临床试验首次启动(以较早者为准),或如适用,药物被指定为突破性治疗、快速通道产品或再生性高级治疗后15天。

符合cGMP要求

在批准BLA之前,FDA通常会检查生产该产品的设施。FDA不会批准申请,除非其确定生产工艺和设施符合cGMP要求,并足以确保产品在要求的质量标准范围内一致生产。PHSA强调了对生物制品等属性无法精确定义的产品进行生产控制的重要性。生产工艺必须能够持续生产候选产品的质量批次,除其他外,申办方必须开发检测最终生物制品的鉴别、规格、质量、效价和纯度的方法。此外,必须选择并检测适当的包装,并进行稳定性研究,以证明候选生物制品在有效期内不会发生不可接受的变质。

制造商和参与产品生产和分销的其他人也必须在FDA和某些州机构注册其机构。国内和国外的生产企业必须在最初参与生产过程时注册并向FDA提供更多信息。政府当局可能会定期进行突击检查,以确保遵守FDCA、cGMP和其他要求。制造商可能必须应要求提供有关其机构的电子或实物记录。

临床试验信息的披露

FDA监管产品(包括生物制品)临床试验的申办者必须在www.clinicaltrials. gov网站上注册并披露某些临床试验信息。与产品、患者人群、研究阶段、临床试验中心和研究者以及临床试验的其他方面相关的信息将作为注册的一部分予以公开。申办者也有义务在完成临床试验后披露其结果。在某些情况下,临床试验结果的披露可能会延迟至临床试验完成日期后最多两年。竞争对手可以使用这些公开信息来获取有关临床开发项目进展以及临床试验设计的知识。

审查和批准BLA

候选产品开发、临床前测试和临床试验的结果,包括阴性或不明确的结果以及阳性结果,都作为BLA的一部分提交给FDA,要求获得产品上市许可。BLA必须包含广泛的生产信息和产品成分的详细信息、建议的标签以及用户费用的支付。

FDA在提交申请后的60天内进行初步审查,以确定BLA是否足以根据FDA的阈值确定提交申请,即BLA足够完整,允许进行实质性审查。如果FDA确定BLA不够完整,它将拒绝提交BLA。一旦提交申请,FDA将开始对申请进行深入审查。根据FDA在PDUFA下达成的目标,FDA自申请之日起有10个月的时间完成对标准申请的初步审查并回复申请人,如果BLA未根据该计划提交,则自申请之日起有6个月的时间对申请进行优先审查。如果BLA是在该计划下提交的,审查时间将额外增加两个月,无论是标准审查还是优先审查,总审查时间分别为12个月或8个月。FDA并不总是达到其PDUFA标准和优先审查的目标日期。如果FDA要求或申请人另行提供额外的,审评过程和PDUFA目标日期也可以延长三个月。

82

目录表

提交材料中已经提供的信息或澄清,这些信息可能被视为实质性信息。

在FDA对申请和随附信息进行评估后,包括对生产设施的任何潜在检查结果和FDA对临床试验中心的任何审核,以确保符合GCP,FDA将发布批准函或完整的回复函。批准函授权产品的商业销售,并提供针对特定适应症的特定处方信息。根据PHSA,FDA可以批准BLA,如果它确定产品是安全的,纯净和有效的,并且将生产该产品的设施符合旨在确保其继续安全,纯净和有效的标准。如果申请未获得批准,FDA将发出一封完整的回复函,其中将确定申请中的缺陷以及为确保申请获得批准而必须满足的条件,并在可能的情况下概述申办者为获得申请批准而可能采取的建议行动。收到完整回复函的申办者可以向FDA提交代表对FDA确定问题的完整回复的信息,撤回申请或要求听证会。FDA不会批准申请,直到完整回复函中确定的问题得到解决。

FDA还可以将申请提交给咨询委员会进行审查、评估和建议,以确定申请是否应获得批准。特别是,FDA可能会将新型生物制品或生物制品的申请提交咨询委员会,这些产品存在安全性或有效性的难题。通常情况下,咨询委员会是一个独立专家小组,包括临床医生和其他科学专家,审查,评估申请是否应该批准以及在什么条件下批准并提供建议。FDA不受咨询委员会建议的约束,但在作出决定时会仔细考虑这些建议。

如果FDA批准了一种新产品,它可能会限制该产品的批准适应症。它还可能要求产品标签中包含禁忌症、警告或注意事项。此外,FDA可能会要求进行批准后研究,包括4期临床试验,以进一步评估产品批准后的安全性。该机构还可能要求测试和监督计划在商业化后监测产品,或施加其他条件,包括分销限制或其他风险管理机制,包括REMS,以帮助确保产品的受益超过潜在风险。REMS可以包括药物指南,医疗保健专业人员的沟通计划和元素,以确保安全使用(ETASU). ETASU可以包括但不限于处方或配药的特殊培训或认证、仅在特定情况下配药、特殊监控和专利注册的使用。FDA可以根据上市后研究或监督计划的结果阻止或限制产品的进一步上市。

批准后,对已批准产品的许多类型的变更,如增加新的适应症、生产变更和附加标签声明,都需要进一步的检测要求和FDA审查和批准。

此类监管审查可能导致拒绝或修改计划中的变更,或要求进行额外的测试或评估,这可能大大推迟或增加计划中的变更的成本。

快速通道、突破性治疗和优先审查指定

FDA有权指定某些产品进行快速审查,如果它们旨在解决在治疗严重或危及生命的疾病或病症时未满足的医疗需求。这些项目被称为快速通道指定、突破性治疗指定和优先审查指定。

FDA可指定一种产品进行快速审查,如果该产品预期单独或与一种或多种其他产品联合使用,用于治疗严重或危及生命的疾病或病症,并且该产品显示出解决此类疾病或病症未满足的医疗需求的潜力。对于快速通道产品,申办者可能会与FDA进行更多的互动,FDA可能会在申请完成之前启动对快速通道产品申请的部分的审查。如果FDA在对申办者提交的临床数据进行初步评价后确定快速通道产品可能有效,则可以进行滚动审查。申办者还必须提供提交剩余信息的时间表,且FDA必须批准,申办者必须

83

目录表

支付适用的用户费用。然而,FDA审查滚动审查的目标在提交申请的最后一部分之前不会开始。如果FDA认为快速通道指定不再得到临床试验过程中出现的数据的支持,FDA可能会撤销该指定。

如果一种产品预期单独或与一种或多种其他产品联合用于治疗严重或危及生命的疾病或病症,并且初步临床证据表明该产品在一个或多个具有临床意义的终点(例如在临床开发早期观察到的实质性治疗效果)上显示出较现有疗法的实质性改善,则该产品可被指定为突破性治疗。FDA可能会对突破性治疗采取某些措施,包括在整个开发过程中与申办者举行会议;及时向产品申办者提供有关开发和批准的建议;让更高级的人员参与审查过程;为审查团队指定跨学科项目负责人;以及采取其他措施以有效的方式设计临床试验。

FDA可以指定一种产品进行优先审查,如果该产品是治疗严重疾病的产品,并且如果获得批准,将显著改善安全性或有效性。FDA根据具体情况确定,与其他可用疗法相比,拟议产品是否代表了显著改善。显著改善可通过以下证据来证明:疾病治疗的有效性增加、治疗限制性产品反应的消除或显著减少、患者依从性增强(可能导致严重结局改善)以及新亚群中的安全性和有效性证据。优先级指定旨在将整体关注和资源集中到此类申请的评估上,并将FDA对上市申请采取行动的目标从10个月缩短到6个月。

加速审批途径

FDA可以加速批准用于严重或危及生命的疾病的产品,该产品比现有治疗方法为患者提供有意义的治疗优势,基于确定该产品对替代终点(合理可能预测临床获益)或对可早于对不可逆发病率或死亡率的影响的临床终点(IMM),并且考虑到病情的严重性、罕见性或流行性以及替代治疗的可用性或缺乏,合理可能预测对IMM或其他临床益处的影响。获得加速批准的产品必须符合与获得传统批准的产品相同的法定安全性和有效性标准。

为了加速批准,替代终点是一种标志物,如实验室测量、放射学图像、体征或其他被认为可以预测临床获益但本身不是临床获益的指标。替代终点通常比临床终点更容易或更快地测量。中间临床终点是一种治疗效果的测量,认为其合理可能预测产品的临床获益,例如对IMM的影响。FDA在基于中间临床终点加速批准方面的经验有限,但已经指出,如果有依据得出结论认为治疗效果合理可能预测产品的最终临床受益,则这些终点通常可能支持加速批准,如果终点测量的治疗效果本身不是临床受益和传统批准的基础。

加速批准途径最常用于疾病病程较长且需要较长时间来测量产品预期临床获益的环境,即使对替代或中间临床终点的影响迅速发生。因此,加速批准已广泛用于各种癌症治疗产品的开发和批准,其中治疗的目标通常是提高生存率或降低发病率,典型病程的持续时间需要长时间,有时是大规模的临床试验来证明临床或生存益处。

加速批准途径通常取决于赞助商同意以勤奋的方式进行批准后的验证性临床试验或研究,以验证和描述该产品的临床益处。因此,在此基础上批准的候选产品必须遵守严格的上市后合规要求,包括完成4期或批准后临床试验,以确认对临床终点的影响。这些验证性临床试验必须在尽职调查的情况下完成,FDA可能要求验证性临床试验

84

目录表

在批准之前设计、启动和/或完全纳入临床试验。如果不进行所需的批准后研究,或在上市后研究期间未能确认临床益处,将允许FDA加速将该产品从市场上召回。除非FDA另有通知,否则所有根据加速法规批准的候选产品的促销材料都必须经过该机构的事先审查。2022年12月颁布的FDORA包括了与加速审批途径有关的条款。根据FDORA,FDA被授权要求在批准之前或在批准后的特定时间段内进行批准后临床试验。FDORA还要求FDA规定任何所需的批准后临床试验的条件不迟于批准后180天,并不少于此后每180天一次,直至此类临床试验完成或终止。这些条件可能包括设定里程碑,如临床试验完成的目标日期或要求赞助商提交进展报告。FDORA还使FDA能够对未能尽职进行所需的批准后临床试验的行为提起执法行动或刑事起诉,包括未能满足FDA规定的任何要求条件或未能及时提交报告。

孤儿药物名称

美国的孤儿药物指定旨在鼓励赞助商开发针对罕见疾病或疾病的产品。在美国,罕见疾病或疾病的法律定义为在美国影响不到20万人或在美国影响超过20万人的疾病,并且没有合理的预期可以从产品在美国的销售中收回开发和提供治疗该疾病或疾病的产品的成本。

被指定为孤儿药物的公司自产品上市批准之日起七年内有资格获得税收抵免和市场排他性,如果该产品获得FDA批准,并且是FDA首次批准该产品用于治疗其具有此类指定的疾病。被指定为孤儿产品的申请可以在提交批准该产品上市的申请之前的任何时间提出。如果FDA批准孤儿药物指定,FDA将公开披露该产品的仿制药身份及其潜在的孤儿用途。然后,该产品必须像任何其他产品一样经过审查和批准程序,才能上市。

赞助商可以要求将以前未经批准的产品指定为孤儿药物,或为已经上市的产品申请新的孤儿适应症。此外,如果一种产品在其他方面与已经批准的孤儿药物是同一产品,如果该产品能够提出可信的假设,即其产品可能在临床上优于第一种药物,则该产品的发起人可以寻求并获得针对相同罕见疾病或疾病的后续产品的孤儿药物名称。一种大分子产品(即生物产品)是否与另一种产品相同,取决于这两种产品是否具有相同的主要分子结构特征。多个赞助商可以为同一产品获得相同罕见疾病或疾病的孤儿药物指定,但每个寻求孤儿药物指定的赞助商必须提交完整的指定申请。

如果FDA授予孤儿药排他性,则排他性期从FDA批准上市申请之日开始,仅适用于产品指定的适应症。FDA可以批准同一产品的第二次申请用于不同用途,或为相同用途的产品的临床上更优版本的第二次申请。但是,FDA不能在市场独占期内批准另一个申办者为相同适应症生产的相同产品,除非获得申办者的同意或申办者无法提供足够数量的产品。

审批后规例

如果产品上市或现有产品的新适应症获得监管批准,申办者将需要遵守所有批准后监管要求以及FDA作为批准过程一部分实施的任何批准后要求。申办者将被要求向FDA报告某些不良反应和生产问题,提供最新的安全性和有效性信息,并遵守有关广告和促销标签的要求。处方药和生物制品的药品供应链中涉及的制造商和其他各方还必须遵守产品跟踪和追踪要求,并通知FDA假冒、转移、被盗和故意掺假的产品或不适合在美国销售的产品。

85

目录表

向FDA和某些州机构注册其企业,并接受FDA和某些州机构的定期突击检查,以确保其符合现行监管要求,包括对制造商施加某些程序和文件要求的GMP。因此,申办者及其第三方生产商必须继续在生产和质量控制领域花费时间、金钱和精力,以保持符合cGMP和其他监管要求。

生物制品也可能需要经过官方批放行,这意味着制造商需要在放行分销之前对每批产品进行某些检测。如果产品需要正式批放行,则制造商必须向FDA提交每个批次的样品,以及一份放行方案,其中包括该批次的生产历史总结和制造商对该批次进行的所有检测结果。FDA还可以在放行销售批次之前对某些产品的批次进行某些确认性测试。最后,FDA将进行与药品安全性、纯度、效力和有效性有关的实验室研究。处方生物制品和药物样品的任何分销必须符合美国处方药营销法和PHSA。

一旦获得批准,FDA可以撤销或暂停BLA的批准,如果未能保持符合监管要求和标准,或如果产品上市后出现问题。后来发现产品之前未知的问题,包括非预期严重度或频率的不良事件,或生产工艺,或不符合监管要求,可能导致修订批准的标签以增加新的安全性信息;强制上市后研究或临床试验以评估新的安全性风险;或强制分销或REMS项目下的其他限制。FDA还有权要求在某些情况下进行关于产品有效性降低的上市后研究,并可能要求更改与新的有效性降低信息相关的标签。未能维持监管合规性的其他潜在后果包括:

限制产品的销售或制造,完全从市场上撤回产品或召回产品;
罚款、无标题信件或警告信或暂停批准后的临床试验;
FDA拒绝批准待批准的申请或已批准申请的补充申请,或暂停或撤销产品许可证批准;
扣押、扣留产品,或者拒绝允许产品进出口的;
禁制令或施加民事或刑事处罚。

FDA严格规范市场上产品的营销、标签、广告和促销。药品仅可用于批准的适应症并按照批准的标签规定进行促销。尽管医生可能会将合法可用的产品处方用于未经批准的用途或用于产品批准的标签中未描述的患者人群(称为“标签外使用”),但拥有批准产品的公司不得销售或推广此类标签外使用。FDA不规范医生在治疗选择中的行为,但FDA法规确实对制造商关于标签外使用的通信施加了严格的限制。FDA和其他机构积极执行禁止推广标签外使用的法律法规,一家被发现不当推广标签外使用的公司可能会承担重大责任,包括联邦和州当局的调查。处方生物制品宣传材料必须在首次使用或首次出版时提交给FDA。

儿科研究和排他性

根据2003年《儿科研究公平法》(经修订, prea),BLA或其补充材料必须包含足以评估产品在所有相关儿科亚群中声明适应症的安全性和有效性的数据,并支持每个儿科亚群的剂量和给药,

86

目录表

该产品安全有效。赞助商还必须在评估数据之前提交儿科临床试验计划。这些计划必须包含申请人计划进行的拟议儿科临床试验或研究的大纲,包括临床试验目标和设计、任何延期或豁免请求以及法规要求的其他信息。然后,申请人、FDA和FDA的内部审查委员会必须审查提交的信息,相互协商,并就最终计划达成一致。FDA或申请人可随时要求对计划进行修改。

FDA可以主动或应申请人的要求,批准推迟提交部分或全部儿科数据,直到批准该产品用于成人,或完全或部分免除儿科数据要求。除非法规另有要求,否则PREA不适用于已被授予孤儿指定适应症的生物,除非PREA将适用于原始BLA的新活性成分,如果该生物是用于治疗成人癌症的分子靶向癌症产品,并且针对FDA确定与儿童癌症的生长或进展实质相关的分子靶点,则该新活性成分是孤儿指定的。

儿科排他性是美国另一种非专利营销排他性,如果获得批准,将在任何现有监管排他性条款的基础上额外提供六个月的营销保护。如果BLA赞助商提交的儿科数据公平地回应了FDA对此类数据的书面请求,则可以授予这六个月的排他性。这些数据不需要证明该产品在研究的儿科人群中有效;相反,如果临床试验被认为公平地回应了FDA的要求,就会获得额外的保护。如果所要求的儿科研究报告在法定时限内提交给FDA并被FDA接受,则无论产品的法定或监管专营期如何,都将延长六个月。

生物仿制药与排他性

生物制品价格竞争和创新法(BPCIA)建立了一个监管计划,授权FDA批准生物仿制药和可互换的生物仿制药。

根据BPCIA,申请人可以提交一份生物制品的许可证申请,该生物制品“生物相似”或“可与”先前批准的生物制品或“参考产品”互换。FDA要批准生物相似产品,必须发现参考产品和建议的生物相似产品在安全性、纯度和效力方面没有临床上有意义的差异。为使FDA批准生物相似产品可与参考产品互换,该机构必须发现,该生物相似产品可预期产生与参考产品相同的临床结果,并且(对于多次给药的产品)生物制剂和参考生物制剂在先前给药后可以交换,而不会增加安全风险或相对于独家使用参考生物制剂而降低疗效的风险。

根据BPCIA,生物相似产品的申请在参考产品获得批准之日起四年后才能提交给FDA。FDA可能在参考产品获得批准之日起12年内才能批准生物相似产品。即使一种产品被认为是有资格获得独家专利的参考产品,如果FDA批准该产品的完整BLA,包含赞助商自己的临床前数据和充分且受控的临床试验数据,以证明其产品的安全性、纯度和有效性,另一家公司也可以销售该产品的竞争版本。然而,依赖这种排他性来建立或保护我们的市场地位并不是没有风险的,因为立法机关可能会修改这些法律。BPCIA还为被批准为可互换产品的生物仿制药设立了某些排他性期限。FDA认为可互换的产品可由个别州法律规定的药店替代。

美国专利期限恢复

根据FDA批准我们候选产品的时间、持续时间和细节,我们的一些美国专利可能有资格根据哈奇-瓦克斯曼法案获得有限的专利期限延长,该法案允许恢复长达五年的专利期限,作为对FDA监管审查过程中失去的专利期限的补偿。然而,专利期限恢复不能延长专利的剩余期限,从产品批准之日起总共不能超过14年,只有那些涉及该批准的产品、使用方法或方法的权利要求

87

目录表

制造业可能会延长这一期限。专利期恢复期一般为IND的生效日期和BLA的提交日期之间的时间的一半,加上BLA的提交日期和申请获得批准之间的时间,但在申请人没有进行尽职调查的任何时间内,审查期限将被缩短。只有一项适用于批准的生物制品的专利有资格延期,延期申请必须在FDA批准后六十(60)天内和专利到期之前提交。美国专利商标局与FDA协商,审查和批准任何专利期延长或恢复的申请。将来,我们可能会申请恢复我们目前拥有或许可的专利的专利期,以延长其当前到期日之后的专利寿命,这取决于临床试验的预期长度和相关BLA的提交所涉及的其他因素。

欧盟和英国有关药品审批的法规和程序

为了在美国境外销售任何药品,公司亦须遵守其他国家及司法管辖区的多项及不同的规管规定,包括有关产品的品质,安全及功效,以及规管临床试验,上市许可,商业销售及分销等。无论产品是否获得FDA批准,申请人都需要获得类似监管机构的必要批准,然后才能在这些国家或司法管辖区启动产品的临床试验或上市。具体而言,就欧盟而言,除非欧盟成员国主管部门已根据指令2001/83/EC颁发上市许可,或已根据法规(EC)No 726/2004授予集中上市许可,否则不得将任何药品投放到欧盟成员国的市场上,与法规(EC)No 1901/2006和法规(EC)No 1394/2007一起阅读。类似的要求也适用于英国。欧盟和英国的药品批准程序通常遵循与美国相同的路线,它需要令人满意地完成药物开发,临床前试验和充分和良好控制的临床试验,以确定药品对每个拟议适应症的安全性和有效性。欧盟还要求向相关主管机构提交临床试验许可申请,并向EMA或欧盟成员国主管机构提交上市许可申请(MAA),并在产品在欧盟上市和销售之前由这些当局批准此类MAA。在英国离开欧盟后,需要单独的MAA,以便在大不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)将药品投放市场(根据北爱尔兰议定书,欧盟监管框架将继续在北爱尔兰适用于这方面)。欧盟集中上市许可将继续得到认可,预计将出台新的国际认可程序。

临床试验批准

2022年1月31日,新的临床试验法规(EU)No 536/2014(CTR)开始申请,并取代临床试验指令2001/20/EC。新CTR的过渡性条款为申办者提供了在之前指令和新CTR的要求之间进行选择的可能性,如果临床试验的授权请求在2023年1月30日前提交。如果申办者选择根据之前的指令提交,临床试验将继续受指令管辖,直到新CTR生效后三年(即,2025年1月30日)。如果临床试验在法规生效后持续了三年以上,则新的CTR将在那时开始适用于临床试验(即,2025年1月31日)。新法规直接适用于所有欧盟成员国,旨在简化和简化欧盟临床试验的审批。新的临床试验报告的主要特点包括:通过临床试验信息系统的单一输入点简化的申请程序;为申请准备和提交的单一文件以及简化临床试验申办者的报告程序;以及评估临床试验申请的统一程序,分为两部分(第一部分包含科学和药品文件,第二部分包含国家和患者级文件)。第一部分由已提交临床试验授权申请的所有欧盟成员国主管当局协调审查进行评估(有关会员国参考成员国编写的报告草稿)。第二部分由每个有关成员国单独评估。对CTA的评估也设定了严格的最后期限。

在退出欧盟之前,英国通过2004年《人用药物(临床试验)条例》(经修订)将2001/20/EC指令实施为国家法律。然而,新欧盟的实施

88

目录表

CTR发生在英国脱离欧盟之后,因此上一段所述的新CTR不适用于英国。英国药品监管机构MHRA就英国临床试验立法的改革进行了咨询,该立法于2022年3月结束。磋商结果于2023年3月公布,其中包括改革临床试验立法框架的建议,尽管改革的内容和时间表尚未确定。因此,英国临床试验未来的监管框架仍不确定。

孤儿指定和排他性

条例(EC)第141/2000号和条例(EC)第847/2000号规定,产品可被欧盟委员会指定为孤儿药物,前提是其赞助商能够证明:(1)该产品旨在诊断、预防或治疗危及生命或慢性衰弱的疾病,(2)或(I)在提出申请时,该疾病在欧盟的流行率不超过万分之五,或(Ii)如果没有激励措施,产品在欧盟的销售不太可能产生足够的回报,以证明其开发所需的投资是合理的;(3)欧盟没有授权的令人满意的诊断、预防或治疗相关疾病的方法,或者,如果存在这种方法,与针对该疾病的产品相比,该产品必须具有显著的益处。

被指定为孤儿提供了许多好处,包括费用减免和监管援助。如果一种孤儿药品被批准上市,这将导致十年的市场排他期。在这一市场排他期内,欧洲药品管理局、欧盟委员会和欧盟成员国都不能接受申请,也不能批准“类似医药产品”的销售授权。“类似医药产品”的定义是含有与批准的孤儿医药产品中所含的一种或多种类似活性物质的医药产品,其目的是用于相同的治疗适应症。但是,如果在第五年结束时确定该产品不再符合孤儿指定标准,则授权治疗适应症的市场专营期可缩短至六年,因为例如,该产品的利润足够高,不足以证明市场专有性是合理的。在非常特殊的情况下,市场排他性也可能被撤销,例如,如果(I)确定类似的医药产品更安全、更有效或在其他方面具有临床优势;(Ii)授权孤儿产品的营销授权持有人同意第二次孤儿申请;或(Iii)授权孤儿产品的营销授权持有人不能供应足够的孤儿医药产品。在提交上市审批申请之前,必须要求指定为孤儿。孤儿指定不会在监管审查和批准过程中传递任何优势,也不会缩短监管审查和批准过程的持续时间。

自2021年1月1日起,英国开始采用单独的孤儿指定程序。现在没有上市前授权孤儿指定(就像在欧盟),孤儿指定的申请将在英国或英国营销授权MAA时由MHRA审查。标准与欧盟相同,只是它们只适用于英国(例如,与欧盟相反,在英国必须没有令人满意的诊断、预防或治疗有关疾病的方法,并且在英国,这种疾病的流行率不得超过每10,000人中有5人)。

营销授权

要获得欧盟监管制度下的产品营销授权,申请人必须提交MAA,或者使用中央程序向EMA提交MAA,或者使用其他程序(分散程序、国家程序或相互认可程序)向欧盟主管当局提交MAA。营销授权只能授予在欧盟设立的申请人。(EC)第1901/2006号条例规定,在获得欧盟上市授权之前,申请人必须证明符合EMA批准的儿科调查计划中包括的所有措施(皮普),涵盖儿科人口的所有子组,除非EMA已批准针对特定产品的豁免、类别豁免或推迟实施PIP中包括的一项或多项措施。

集中化程序规定由欧盟委员会授予对所有欧洲经济区成员国有效的单一营销授权。根据(EC)第726/2004号条例,对特定产品,包括通过某些生物技术工艺生产的药品、被指定为孤儿药品的产品、高级治疗药品(基因疗法、体细胞疗法或

89

目录表

组织工程产品)和含有新活性物质的产品适用于治疗某些疾病,包括治疗癌症和自身免疫疾病以及其他免疫功能障碍和神经退行性疾病的产品。对于含有用于任何其他适应症的新活性物质的产品,集中程序是可选的,这是一个重要的治疗,科学或技术创新,其授权将符合欧盟的公共卫生利益。

根据集中程序,EMA的人用药品委员会(CHMP)负责对产品进行评估,以确定其风险/效益概况。CHMP的建议随后被发送给欧盟委员会,该委员会通过一项对所有欧洲经济区成员国具有约束力的决定。根据集中程序,MAA评估的最长时限为210天,不包括申请人在回答CHMP提出的问题时提供额外信息或书面或口头解释的时钟停止。时钟停止可能会延长MAA评估的时间范围,大大超过210天。在例外情况下,当从公共卫生的角度,特别是从治疗创新的角度来看,某种药品具有重大利益时,CHMP可以批准加速评价。如果CHMP接受这一要求,210天的时限将缩短至150天(不包括时钟停止),但如果CHMP确定不再适合进行加速评估,则可能会恢复到集中程序的标准时限。

在英国离开欧盟后,英国不再受集中上市许可的覆盖(根据北爱尔兰议定书,集中的欧盟授权将继续在北爱尔兰得到承认)。所有具有当前集中授权的药品于2021年1月1日自动转换为英国上市许可,还有一段时间至2023年12月31日,在此期间,MHRA可能依赖欧盟委员会就集中程序中新上市许可的批准作出的决定,为了更快地授予英国新的上市许可,欧盟委员会决定信赖程序(ECDRP).但仍需另行提出申请。2023年12月31日,ECDRP即将结束,目前正在进行公众咨询。从2024年1月1日起,一个新的国际认可程序将出台,这是一个新的药品许可途径,允许英国认可指定参考监管机构的批准,包括FDA和EMA以及欧盟成员国主管当局。

欧洲数据和市场独占性

在欧盟,基于完整的独立数据包批准的创新药品,在获得上市许可后,有资格获得8年的数据独占权,并有资格获得2年的市场独占权。数据排他性(如果获得批准)防止仿制药或生物仿制药申请人在欧盟申请仿制药或生物仿制药上市许可时引用参考产品申报资料中包含的创新者的临床前和临床试验数据,自参考产品首次在欧盟获得授权之日起8年。在额外的两年市场独占期内,可以提交仿制药或生物仿制药MAA,并可以参考创新者的数据,但在市场独占期到期之前,仿制药或生物仿制药不能在欧盟上市。如果在这10年的前8年内,上市许可持有人获得了一种或多种新治疗适应症的上市许可,在其上市许可前的科学评价中确定与当前获批治疗相比具有显著临床获益,则总体10年期限将延长至最长11年。不能保证产品将被EMA视为创新药品,并且产品可能不符合数据独占的条件。即使一种产品被认为是一种创新药品,从而使创新者获得了规定的数据独占期,但如果另一家公司获得了基于MAA的上市许可,并具有完整的独立药物测试、临床前测试和临床试验数据包,则该公司也可以销售该产品的另一个版本。英国也有类似的安排。

授权期和续期

原则上,上市许可有效期为五年,五年后,根据EMA对集中授权产品的风险受益平衡的重新评估,

90

目录表

授权成员国对国家授权产品的授权。一旦续期,上市许可的有效期无限期,除非欧盟委员会或主管当局基于与药物警戒有关的合理理由决定继续进行一个额外的五年续期期。任何上市许可,如果在许可后三年内未将药物投放到欧盟市场(在集中程序的情况下)或授权成员国市场(对于国家授权产品),或如果药物连续三年从市场上撤下,则失效。在英国,从欧盟转换为英国上市许可的集中授权产品将具有相同的续订日期。

营销授权后的监管要求

批准后,上市许可持有人必须遵守适用于药品生产、营销、推广和销售的一系列要求。这些包括遵守欧盟严格的药物警戒或安全性报告规则,根据这些规则,可以强制执行授权后研究和额外的监测义务。此外,授权产品的生产必须严格遵守EMA的GMP要求和欧盟其他监管机构的类似要求,这些要求规定了产品生产、加工和包装中使用的方法、设施和控制措施,以确保产品的安全性和特性。最后,经修订的欧盟指令2001/83/EC严格监管授权产品的营销和推广,包括行业赞助的继续医学教育和针对产品处方者和/或公众的广告。

上述欧盟规则普遍适用于欧洲经济区,类似的安排适用于英国。

欧盟新药品立法提案

2023年4月26日,欧盟委员会公布了一项新指令(COM/2023/192 final)和一项新法规(COM/2023/193 final)的提案,这些提案将修订和取代现有的一般制药立法,包括:第2001/83/EC号指令,以及法规(EC)第726/2004号、第141/2000号或第1901/2006号(欧盟药品立法).这项提案目前正在欧洲议会和欧洲联盟理事会进行普通立法程序,因此仍在修改之中。如果有的话,欧盟药品立法预计最早将在未来几年内实施。预防和缓解药品短缺,简化仿制药和生物类似药的市场准入,减轻监管负担(例如通过增加数字化)和实施新的数据和/或市场独占制度(例如,通过缩短最短期限,同时引入一些因素,如果满足,延长对上市许可持有人的保护)是欧盟委员会追求的主要目标之一。

Brexit和英国的监管框架

2020年1月31日,英国正式退出欧盟(脱欧)。自2021年1月1日起临时和自2021年5月1日起正式,欧盟和英国的贸易和合作协定(三氯乙烷)包括有关药品的具体规定,其中包括GMP的相互承认、药品生产设施的检查和GMP文件的发布,但没有预见到英国和欧盟药品法规的大规模相互承认。英国已通过《2012年人类药品条例》(经修订)实施欧盟关于药品营销、推广和销售的立法,并且在英国退出欧盟后尚未在该领域颁布重大立法变更。因此,英国的监管制度基本上与欧盟现行法规保持一致。然而,随着时间的推移,这些制度可能会越来越不同,因为英国的监管体系是独立于欧盟的,并且TCM没有规定英国和欧盟的制药立法相互承认。例如,如前所述,2022年1月31日在欧盟生效的新临床试验法规尚未实施到英国法律中,需要单独提交申请以获得英国的临床试验授权。此外,北爱尔兰的地位在某些方面不同于英国其他地区(英格兰、威尔士和苏格兰),因为在英国脱离欧盟后,一些欧盟规则继续适用于北爱尔兰。

91

目录表

日本药品审批的法规和程序

为了在日本销售任何医疗产品,公司必须在临床试验、上市批准、商业销售和分销等方面遵守日本关于质量、安全性和有效性的众多和不同的监管要求。在日本生产或销售医疗产品的人员应接受厚生省的监督,主要是根据《药品和医疗器械质量、有效性和安全保障法》(药品和医疗器械法).这需要令人满意地完成药物开发、临床前研究和充分且良好控制的临床试验,以确定医疗产品对每个拟定适应症的安全性和有效性。它还要求向日本药品和医疗器械管理局提交临床试验通知书(PMDA),并在产品在日本市场上市和销售之前获得有关当局的上市批准。

营业执照

根据《药品和医疗器械法》,任何人必须从厚生省获得上市许可证,才能从事销售、租赁或提供由其制造(或外包给第三方制造)或进口的医疗产品的业务。

此外,为了开展将在日本上市的医疗产品的生产业务,要求一名人员从厚生省获得每个生产地点的生产许可证。

上市审批

根据《药品和医疗器械法》,一般要求每种医疗产品的销售均须获得厚生省的上市许可。上市批准申请必须通过PMDA提出,PMDA实施上市批准审查。

临床试验

根据《药品和医疗器械法》,需要向PMDA提交临床试验通知。此外,临床试验数据和其他相关数据必须符合厚生省制定的标准,如厚生省部级法令规定的GLP和GCP获得。

上市批准后的监管要求

已获得新药上市许可的上市许可证持有人必须在获得上市许可证后的一段特定时间内由PMDA进行重新检查。VYVGART的复检期为二零二二年一月上市批准后10年。该复检程序的目的是确保新获批药物的安全性和有效性,方法是要求上市许可持有人在获得上市许可后的一段时间内收集临床数据,以便PMDA有机会对产品进行复检。申请复检时,必须附上使用结果和其他有关资料。已获得上市许可的上市许可证持有人还必须调查(除其他外)使用结果,并根据《药品和医疗器械法》定期向PMDA报告。

价格规制

在日本,公共医疗保险制度几乎覆盖了所有日本人。然而,公共医疗保险制度不包括任何未列入国民健康保险的医疗产品(国民健康保险)价格表由厚生省部长公布。因此,医疗产品的上市许可证持有人

92

目录表

必须先有一种新的医疗产品列入健保价目表,才能获得公共医疗保险制度的保障。NHI价格表于2022年4月列出VYVGART。

医疗产品的健康保险价格,是通过比较可比医疗产品的价格,并根据创新性、有用性或市场规模进行必要调整而确定的;或者,在没有可比医疗产品的情况下,根据成本计算方法,在考虑制造商的意见后确定。健保价目表上的价格将根据医疗机构购买医疗产品的实际价格进行修订,一般每年一次。

承保范围、定价和报销

我们可能获得监管部门批准的任何候选产品的覆盖范围和报销状态存在重大不确定性。即使我们的候选产品获得上市批准,此类候选产品的销售将部分取决于第三方支付者(包括美国政府医疗计划(如Medicare和Medicaid)、商业医疗保险公司和管理式医疗机构)为此类候选产品提供覆盖范围和建立适当的报销水平的程度。此外,欧盟、美国和其他市场的政府和第三方支付机构为限制或降低医疗保健成本所做的努力越来越多,可能会导致这些组织限制新批准产品的覆盖范围和报销水平,因此,他们可能无法为我们的候选产品支付或提供足够的支付。我们预计,由于管理医疗的趋势、健康维护组织的影响力不断增加以及其他立法变化,销售我们的任何候选产品都将面临定价压力。总体医疗保健成本的下行压力,特别是处方药和外科手术和其他治疗,已经变得非常巨大。因此,新产品进入市场的壁垒越来越高。

在美国和其他国家的市场,患者通常依赖第三方支付者来报销与治疗相关的全部或部分费用。政府医疗保健计划(如医疗保险和医疗补助计划)的充分覆盖和补偿以及商业支付者对新产品的接受至关重要。患者不太可能使用我们可能开发的任何候选产品,除非提供覆盖范围,且报销足以支付该候选产品的大部分成本。

支付者在决定报销时考虑的因素是基于产品是否(i)其健康计划下的承保利益;(ii)安全、有效和医疗必要;(iii)适合特定患者;(iv)成本效益;以及(v)既不是实验性的也不是研究性的。

医疗保险和医疗补助计划越来越多地被用作私人支付者和其他政府支付者如何制定其药物和生物制品的覆盖和报销政策的模型。一些第三方支付者可能要求预先批准新的或创新的设备或药物疗法的覆盖范围,然后才向使用此类疗法的医疗保健提供者进行报销。目前很难预测第三方支付方将如何决定我们候选产品的覆盖范围和报销。在美国,第三方付款人之间没有统一的药品保险和报销政策,因此,药品保险和报销可能因付款人而异。因此,承保范围的确定过程通常是一个耗时且昂贵的过程,需要我们分别向每个付款人提供关于使用我们产品的科学和临床支持,而不能保证承保范围和充分的报销将得到一致应用或在第一时间获得。每个计划决定是否为产品提供覆盖范围,它将支付给制造商的产品,产品将在其处方集的哪一层以及是否需要阶梯治疗。产品在处方集上的位置通常决定了患者获得产品所需的共同支付,并可能强烈影响患者和医生对产品的采用。第三方付款人可能会将承保范围限制在处方集上的特定产品,这可能不包括特定适应症的所有批准产品。此外,付款人决定为产品提供保险并不意味着将批准适当的偿还率。例如,支付者可能要求患者认为高得无法接受的共同支付。此外,一个付款人决定为产品提供保险并不保证其他付款人也将为该产品提供保险和补偿,并且保险和补偿的水平可能因付款人而异。

93

目录表

第三方支付者越来越多地挑战价格,审查医疗产品和服务的医疗必要性和成本效益,并实施控制以管理成本,特别是当有等同的仿制药或较便宜的疗法时。第三方付款人可能会认为我们的候选产品和其他疗法是可替代的,并且只向患者提供较便宜的产品的补偿。即使我们的候选产品显示出更好的疗效或更好的给药便利性,现有药物的定价可能会限制我们对候选产品的收费。这些支付方可能拒绝或撤销特定药品的报销状态,或为新的或现有的上市产品制定价格,其价格过低,以致我们无法从产品开发投资中获得适当回报。如果无法获得补偿或仅在有限的水平上获得补偿,我们可能无法成功地将候选产品商业化,并且可能无法为我们可能开发的产品获得令人满意的财务回报。第三方付款人可能会将承保范围限制在批准清单(也称为处方集)上的特定产品,该清单可能不包括特定适应症的所有批准产品。

在中国内地,新成立的国家医疗保障管理局(NHSA(2019年11月,负责管理中国内地社会保障体系的机构),就谈判时尚未纳入国家药品监督条例的新药与制药公司进行价格谈判,结果通过谈判的119种药品中,有70种药品平均降价超过60%。国家卫生局与其他政府部门一起,定期审查中国大陆《国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录》或《国家医疗保险项目省级或地方医疗保险目录》中的药品是否列入或删除,以及药品或器械的分类等级,这两个因素都影响到计划参与者购买这些药物的可报销金额。这些决定是基于多个因素作出的,包括价格和功效。在获得中国内地监管机构批准后,我们亦可能应邀出席与NHSA的价格谈判,但我们可能需要大幅降低价格,并与各省医疗保障管理局磋商报销比例。另一方面,如果NHSA或其任何地方同行将我们的药物和器械纳入国家RDL或省级RDL,这可能会增加对我们候选药物和器械的需求,我们候选药物和器械销售的潜在收入仍可能因价格下降而减少。此外,在中国大陆获得报销资格并不意味着在所有情况下或以涵盖我们成本的费率支付任何药物或器械,包括许可费、研究、开发、生产、销售和分销。

此外,关于偿还的规则和条例经常改变,有时是在短时间内通知的,我们认为这些规则和条例可能会改变。在美国以外,我们在确保为任何可能开发的候选产品获得足够的保障和付款方面将面临挑战。处方药的定价在许多国家受到政府的控制。为了确保任何可能被批准销售的产品的覆盖范围和报销,我们需要并可能需要进行昂贵的药物经济学研究,以证明产品的医疗必要性和成本效益,这些研究的费用将是获得FDA或其他类似上市批准所需的费用之外的费用。进行此类研究可能费用高昂,涉及额外风险,并导致我们商业化努力的延误。即使进行了药物基因组学研究,候选产品可能不被认为是医学必要的或成本效益。第三方付款人决定不支付我们可能开发的任何候选产品,一旦获得批准,可能会减少医生对此类候选产品的使用,并对我们的销售、运营结果和财务状况产生重大不利影响。第三方补偿和保险可能不足以使我们维持足够的价格水平,以实现我们在产品开发方面的投资的适当回报。新批准的孤儿病产品的保险范围和报销状况尤其不确定,未能为任何此类候选产品获得或维持足够的保险范围和报销可能会限制我们产生收入的能力。此外,由于COVID—19疫情,数百万人已/将失去雇主保险,这可能对我们产品商业化的能力造成不利影响。如上所述,在美国,我们计划有各种计划,以帮助病人负担得起我们的产品,包括病人援助计划和为符合条件的病人提供的共付优惠券计划。更具体地说,患者可以参加MY VYVGART PATH ™,这是一个患者支持计划,由护士案例经理和忠诚的支持团队提供个性化支持。除了就治疗问题和保险流程导航提供支持外,该计划还为符合条件的患者提供VYVGART共付计划,帮助将患者转介到慈善基金会,这些基金会可能能够帮助支付自付费用,并告知患者可能可用的财政援助计划。

94

目录表

控制医疗成本也已成为美国联邦、州和国际政府的优先事项,药品价格一直是这一努力的重点。各国政府对实施成本控制计划表现出了极大的兴趣,包括价格控制、限制报销和要求替代仿制药。通过政府医疗保健计划或私人付款人要求的强制性折扣或回扣,以及未来任何限制从可能以低于美国价格销售的国家进口药品的法律放松,药品的净价可能会降低。越来越多的第三方付款人要求制药公司向他们提供标价的预定折扣,并对医疗产品的收费提出挑战。我们不能确保我们商业化的任何未来候选产品都可以报销,如果可以报销,报销水平也是如此。此外,许多制药商必须计算并向政府报告某些价格报告指标,如平均销售价格和最佳价格。在某些情况下,当这些指标没有准确和及时地提交时,可能会适用处罚。此外,这些药品的价格可能会通过政府医疗保健计划要求的强制性折扣或回扣来降低。采取价格控制和成本控制措施,以及在现有控制和措施的司法管辖区采取更具限制性的政策,可能会进一步限制我们销售任何我们可能获得批准的产品的潜在收入。承保政策和第三方报销费率可能随时发生变化。即使我们或我们的合作者获得营销批准的一个或多个产品获得了有利的承保范围和报销状态,未来也可能实施不太有利的承保政策和报销费率。获得和维护报销状态既耗时又昂贵。

在欧盟,不同国家的定价和补偿方案差别很大。一些国家规定,只有在商定了补偿价格之后,才能销售产品。一些国家可能要求完成额外的研究,将特定候选产品的成本效益与目前可用的疗法进行比较(所谓的卫生技术评估),以便获得报销或定价批准。例如,欧盟为其成员国提供了各种选择,以限制其国家健康保险制度提供报销的产品范围,并控制供人使用的医疗产品的价格。欧盟成员国可批准某一产品的具体价格,或转而对将该产品投放市场的公司的盈利能力采取直接或间接控制制度。其他成员国允许公司确定自己的产品价格,但监测和控制处方数量,并向医生发布指导意见,以限制处方。最近,欧盟许多国家提高了药品折扣要求,随着各国试图管理医疗支出,这些努力可能会继续下去,特别是在欧盟许多国家经历严重财政危机和债务危机的情况下。总体上,医疗成本,特别是处方药的下行压力变得很大。因此,对新产品的进入设置了越来越高的壁垒。政治、经济和监管方面的事态发展可能会使定价谈判进一步复杂化,在获得补偿后,定价谈判可能会继续进行。欧盟各成员国使用的参考定价和平行贸易(低价和高价成员国之间的套利)可以进一步降低价格。特殊的定价和报销规则可能适用于孤儿药品。与任何药物一样,将孤儿药物纳入报销制度往往侧重于患者和医疗保健系统的医疗有用性、需求、质量和经济利益。接受任何医疗产品的报销可能会伴随着成本、用途以及通常的数量限制,这些限制同样可能因国家而异。此外,可能适用基于成果的报销规则。不能保证任何对药品实行价格控制或报销限制的国家,如果在这些国家获得批准,将允许对我们的任何产品进行有利的报销和定价安排。从历史上看,在欧盟推出的产品并不遵循美国的价格结构,通常价格往往会低得多。

在美国以外,国际业务通常受到广泛的政府价格控制和其他市场监管,我们相信,欧洲、加拿大和其他国家对成本控制举措的日益重视已经并将继续给我们候选产品的定价和使用带来压力。在许多国家,作为国家卫生系统的一部分,医疗产品的价格受到不同的价格控制机制的制约。其他国家允许公司自行定价医疗产品,但监督和控制公司利润。额外的外国价格管制或定价法规的其他变化可能会限制我们能够向我们的候选产品收取的费用。因此,在美国以外的市场,与美国相比,我们产品的报销可能会减少,可能不足以产生商业上合理的收入和利润。

在欧盟提供医疗保健,包括医疗服务的建立和运营以及药品的定价和报销,几乎完全是国家法律和政策的问题,而不是欧盟。

95

目录表

各国政府和卫生服务提供者在提供医疗保健以及在这方面产品的定价和报销方面有不同的优先事项和方法。然而,总的来说,大多数欧盟成员国的医疗保健预算限制导致相关医疗服务提供者对药品定价和报销的限制。再加上那些希望开发和销售产品的人承受越来越大的欧盟和国家监管负担,这可能会阻碍或延迟我们候选产品的上市批准,限制或监管批准后活动,并影响我们将获得上市批准的任何产品商业化的能力。

美国上市药品的政府定价和报销计划

医疗补助、340亿美元药品定价计划和医疗保险

联邦法律要求,作为让其药品和生物制品根据联邦医疗补助和联邦医疗保险B部分获得联邦补偿的条件,制药商必须为其承保的门诊药物的所有单位向州医疗补助计划支付回扣,这些药物分发给联邦医疗补助受益人,并由州医疗补助计划根据服务收费安排或通过管理的医疗保健组织支付。这一联邦要求是通过制造商和HHS部长之间的医疗补助药品回扣协议来实现的。CMS管理医疗补助药品回扣协议,其中规定,制药商将每季度向每个州的医疗补助机构支付回扣,并每月和季度报告某些价格信息。回扣是基于制造商向CMS报告的承保门诊药物的价格。对于非创新者产品,通常是以缩写NDA销售的仿制药,退税金额为制造商平均价格的13%(安培)本季度。AMP是(1)由零售社区药店直接支付给制造商的价格和(2)由批发商向零售社区药店分销的药品支付的加权平均价格。对于创新者产品(即在NDA或BLA下销售的药品),退税金额为该季度AMP的23.1%或该AMP与该季度最佳价格之间的差额。最好的价格实质上是非政府实体在考虑折扣和回扣后可获得的最低价格。Innovator产品还可能需要额外返点,返点的基础是产品在给定季度的AMP超过通胀调整后的基线AMP的金额(如果有),对于大多数药物来说,AMP是上市后第一个完整季度的AMP。自2017年起,非创新者产品也可享受额外返利。到目前为止,药品的退税金额上限为AMP的100%;然而,从2024年1月1日起,这一上限将被取消,这意味着制造商可以为一单位药品支付高于制造商收到的药品平均价格的总退税金额。

参与医疗补助药品退税计划的条款规定,有义务在必要时纠正前几个季度报告的价格。任何此类修正都可能导致额外或较少的返点责任,具体取决于修正的方向。除了追溯回扣外,如果制造商被发现故意向政府提交虚假信息,联邦法律还规定了对未能提供所需信息、迟交所需信息和虚假信息的民事罚款。

制造商还必须参加名为340B药品定价计划的联邦计划,以便联邦资金可用于支付制造商在Medicaid和Medicare B部分下的药品和生物制品。根据该计划,参与计划的制造商同意向某些安全网医疗保健提供者收取不超过其承保门诊药物的既定折扣价格。折扣价格的确定公式由法规定义,并基于上文讨论的医疗补助药品返点计划下计算的AMP和单位返点金额。制造商必须向卫生资源和服务管理局报告定价信息(HRSA)。人权事务管理局还发布了关于计算最高价格以及对明知和故意向340B承保实体收取过高费用的每一次情况施加民事罚款的规定。

联邦法律还要求制造商每季度向CMS报告有关根据Medicare B部分单独报销的药物定价的数据。这些药物和生物制品通常是药物和生物制品,如注射产品,与医生服务有关,通常不是自我给药。制造商提交的定价信息是向医生和供应商报销联邦医疗保险B部分覆盖的药品的基础。根据IRA,制造商还必须为联邦医疗保险B部分覆盖的某些单一来源药物和生物制品(包括生物仿制药)提供季度回扣,其价格上涨速度快于

96

目录表

通货膨胀率。这一要求从2023年1月1日开始,适用于2020年12月1日或之前批准的药物,从一种药物首次面向所有其他药物上市后六个季度开始。与医疗补助药品退税计划一样,联邦法律规定了对未能提供所需信息、迟交所需信息和虚假信息的民事罚款。

最近,基础设施投资和就业法案增加了一项从2023年1月1日起生效的要求,要求某些单一来源药物(包括生物制品和生物仿制药)的制造商根据联邦医疗保险B部分单独支付至少18个月的费用,并以单剂容器或包装(称为可退还的单剂容器或一次性包装药物)销售,如果未使用或丢弃的部分超过法规或法规定义的适用百分比,则必须为分配的药物的任何未使用和丢弃部分提供年度退款。制造商将接受定期审计,那些未能为其可退还的单剂容器或一次性包装药品支付退款的制造商将受到民事罚款。

医疗保险D部分为老年人和残疾人提供处方药福利。医疗保险D部分的参与者曾经在他们的覆盖范围(在最初的覆盖范围限制和灾难性覆盖开始的时间点之间)有一个缺口,医疗保险没有覆盖他们的处方药费用,称为覆盖缺口。然而,从2019年开始,Medicare Part D的参与者在达到最初的覆盖限额后支付了25%的品牌药物费用—与他们在达到该限额前承担的比例相同—从而缩小了从参与者的角度来看的覆盖差距。缩小覆盖率差距的大部分成本由创新企业和政府通过补贴承担。每个根据NDA或BLA批准的药物制造商都必须签订医疗保险D部分覆盖缺口折扣协议,并为在覆盖缺口中分配给医疗保险D部分参与者的药物提供70%的折扣,以便其药物由医疗保险D部分报销。从2025年开始,IRA通过大幅降低注册者最高自付费用,并要求制造商通过新建立的制造商折扣计划补贴D部分注册者的品牌药物处方费用的10%,一旦达到自付最高,则补贴20%。尽管这些折扣代表的受试者成本的百分比低于自付最大值(即,在D部分覆盖的覆盖缺口阶段)的当前折扣,但对于费用非常高的患者而言,超过自付最大值所需的新制造商费用可能相当大,并且制造商对D部分受试者药物费用的总费用可能超过目前提供的费用。IRA还要求制造商为单一来源的药物和生物产品提供年度医疗保险D部分回扣,其价格增长速度超过通货膨胀率。

IRA还允许HHS直接谈判每年由CMS根据Medicare Part B和Part D报销的法定指定数量的药物和生物制品的销售价格。只有获批至少11年(单源药为7年)的高成本单源生物制剂才有资格进行谈判,谈判价格在选择年后两年生效。Medicare Part D产品的谈判将于2024年开始,谈判价格将于2026年生效,Medicare Part B产品的谈判将于2026年开始,谈判价格将于2028年生效。2023年8月,HHS公布了其选择进行谈判的10种Medicare Part D药物和生物制品,并在2023年10月1日之前,选定药物的每个制造商签署了参与谈判的制造商协议。HHS将在2024年9月1日之前公布谈判达成的最高公平价格,这个价格上限将于2026年1月1日生效。

美国联邦合同和定价要求

制造商还必须使其涵盖的药物,这通常是根据NDA或BLA批准的药物,提供给授权用户的联邦供应计划(FSS)的总务管理。该法律还要求制造商提供大幅折扣的FSS合同价格,以购买退伍军人事务部,国防部,海岸警卫队和公共卫生服务(包括印度卫生服务),以便联邦资金可用于报销或购买制造商的药物根据某些联邦计划购买。向这四个联邦机构提供的涵盖药物的FSS定价不得超过联邦上限价格(FCP),比非联邦平均制造商价格低至少24%(非FAMP)上一年。非FAMP是指销售给批发商或其他中间商的涵盖药品的平均价格,扣除任何降价。

97

目录表

制造商报告的非FAMP、FCP或FSS合同价格的准确性可能会受到政府的审计。政府对不准确性的补救措施之一是根据这些不准确性向四个指定的联邦机构收回任何多收的费用。如果制造商被发现故意报出虚假价格,除了政府可以受到的其他处罚外,法律还规定对每件不正确的商品处以巨额民事罚款。最后,要求制造商在FSS合同建议书中披露所有等于或低于拟定FSS价格的商业价格,在授予FSS合同后,要求制造商监测某些商业价格的降低,并根据FSS合同价格降低条款的条款向政府提供相应的价格降低。政府对未能适当披露商业定价和/或延长FSS合同降价的补救措施之一是补偿可能因此类遗漏而导致的任何FSS多收费用。

医疗保健法律法规

医疗保健提供者和第三方付款人在推荐和处方获得上市批准的药品方面发挥着主要作用。我们目前和未来与提供者、研究人员、顾问、第三方付款人和客户之间的安排受到广泛适用的联邦和州欺诈和滥用、反回扣、虚假声明、透明度和患者隐私法律法规以及其他可能限制我们业务和/或财务安排的医疗法律法规的约束。适用的联邦和州医疗保健法律法规的限制包括但不限于以下内容:

除其他外,AKS禁止个人和实体故意以现金或实物形式直接或间接地索取、接收、提供或支付报酬,以诱使或奖励个人推荐、购买、订购或推荐任何商品或服务,而这些商品或服务可以全部或部分支付,联邦医疗保健计划,如医疗保险和医疗补助。本法规已被解释为适用于制药商与处方者、购买者和处方管理者之间的安排。在不实际了解该法规或具体意图的情况下,可以认定个人或实体违反该法规而被判有罪。此外,根据联邦虚假索赔法或联邦民事罚款法,政府可以认定因违反该法规而产生的物品或服务的索赔构成虚假或欺诈性索赔。违反AKS的行为可能会带来重大的民事和刑事处罚,包括监禁、罚款、行政民事罚款和禁止参与联邦医疗保健计划。2020年12月2日,监察长办公室(OIG)公布了对AKS的进一步修改。根据最终规则,OIG在AKS下增加了安全港保护,用于临床医生、提供者和其他人之间的某些协调护理和基于价值的安排。该规则于2021年1月19日生效。我们将继续评估该规则将对我们的业务产生什么影响(如果有的话);
美国联邦虚假索赔和民事罚款法,包括民事虚假索赔法和联邦民事罚款法,其中,除其他外,对故意向美国联邦政府提交或导致提交的个人或实体施加刑事和民事处罚,包括通过民事举报人或qui tam行动,支付或批准的索赔是虚假或欺诈性的,故意制作,使用或导致制作或使用,虚假记录或陈述材料的虚假或欺诈性索赔或义务支付或转移资金给联邦政府,或故意制作虚假陈述,以避免,减少或隐瞒向美国联邦政府支付款项的义务。此外,政府可以声称,包括违反AKS所导致的物品和服务在内的索赔构成虚假或欺诈性索赔,就《虚假索赔法》而言。根据《虚假索赔法》,即使制造商不直接向政府付款人提交索赔,如果他们被认为"导致"提交虚假或欺诈索赔,也可以追究他们的责任。《虚假索赔法》还允许作为"举报人"的个人代表联邦政府提出指控违反《虚假索赔法》的qui tam诉讼,并分享任何金钱回收。当一个实体被确定违反了联邦民事虚假索赔法案,政府可以对每一个虚假索赔施加民事罚款和处罚,加上三倍的赔偿金,并排除该实体参与医疗保险,医疗补助和其他联邦医疗保健计划;

98

目录表

1996年《美国联邦医疗保险携带和责任法案》(HIPAA)其中规定了刑事和民事责任,其中包括故意执行或企图执行欺诈任何医疗福利计划的计划,或以虚假或欺诈性的借口、陈述或承诺的方式获得任何医疗福利计划拥有或保管或控制的任何金钱或财产,无论薪酬如何(例如,(a)任何人或实体均不需要实际了解法律法规或违反法律法规的具体意图,即违反法律法规或违反法律法规的具体意图;(b)故意伪造、隐瞒或掩盖重大事实,或作出任何重大虚假陈述;
经2009年《健康信息技术经济和临床健康法案》修订的HIPAA(HITECH)及其实施条例,并经2013年的《总括规则》再次修订,该规则规定了某些义务,包括强制性合同条款,以保护个人身份的健康信息的隐私、安全和传输,而无需受《最终HIPAA总括规则》约束的涵盖实体的适当授权,即,某些受保健康计划、医疗保健信息交换所和医疗保健提供者,以及他们的业务伙伴、为或代表他们提供某些涉及使用或披露个人可识别健康信息的服务的受保实体的独立承包商或代理人。HITCH还设立了新的民事罚款等级,修订了《残疾人保护法》,使民事和刑事处罚直接适用于商业伙伴和可能的其他人,并赋予州检察长新的权力,以便在联邦法院提出损害赔偿或禁令的民事诉讼,以执行联邦残疾人保护法的法律,并要求支付与进行联邦民事诉讼有关的律师费和费用;
根据《患者保护和负担得起的医疗法案》,联邦透明度要求被称为联邦医生支付阳光法案,经2010年《医疗保健和教育和解法案》修订(统称, ACA),要求某些药品、器械、生物制品和医疗用品制造商每年向CMS报告与该实体向医生(目前的定义包括医生、牙医、视光师、足科医生和脊医)、某些非医生提供者,如医生助理和执业护士和教学医院,以及医生及其直系亲属持有的所有权和投资权益有关的付款和其他价值转移的信息。未提交所需信息可能导致对未及时、准确和完整地在年度提交中报告的所有付款、价值转移或所有权或投资利益处以民事罚款;
联邦政府价格报告法,它要求我们准确和及时地计算和报告复杂的定价指标给政府项目;
联邦消费者保护法和不正当竞争法,这些法律广泛地监管市场活动和可能损害消费者的活动;
类似的州法律和法规,包括:州反回扣和虚假索赔法律,可能适用于我们的商业实践,包括但不限于,涉及任何第三方付款人(包括商业保险公司)报销的医疗项目或服务的研究、分销、销售和营销安排和索赔;州法律,要求制药公司遵守制药行业的自愿合规指南和美国联邦政府颁布的相关合规指南,或以其他方式限制向医疗保健提供者和其他潜在转介来源支付款项;州和地方法律,要求销售代表获得执照;州法律,要求药品制造商报告与向医生和其他医疗保健提供者支付和以其他方式转移价值有关的信息,或营销支出和定价信息;在某些情况下管理健康信息的隐私和安全的州法律,其中许多法律在很大程度上彼此不同,可能不具有相同的效力;以及州法律,涉及私营保险公司的索赔涉及保险欺诈;以及

99

目录表

欧盟、英国和其他外国法律对等法律,包括详细说明与医疗保健提供商的互动和向其付款的报告要求,以及可能比美国更严格的数据隐私和安全法律法规。

一些州的法律要求制药公司遵守2003年4月总监察长办公室《制药制造商合规计划指南》和/或《美国药品研究和制造商与保健专业人员互动准则》,此外还要求制药商报告与向医生和其他保健提供者付款或营销支出有关的信息。几个州还实施了其他营销限制,或要求制药公司向州政府进行营销或价格披露,并要求药品销售代表注册。国家和外国法律,包括例如GDPR在某些情况下,还管理健康信息的隐私和安全,其中许多在很大程度上彼此不同,往往没有被HIPAA抢先一步,从而使合规工作复杂化。对于遵守这些州的要求需要什么是模棱两可的,如果我们不遵守适用的州法律要求,我们可能会受到惩罚。

我们已经并将继续花费大量时间和金钱来确保我们与第三方的业务安排符合适用的医疗法律和法规。最近的医疗改革立法加强了这些联邦和州医疗保健法。由於这些法律的范围广泛,而法定例外情况和可供选择的避风港有限,我们的一些商业活动可能会受到一项或多项这类法律的挑战。

其他可能影响我们运作能力的法律包括:

除其他事项外,反诱导法禁止向医疗保险或医疗补助受益人提供或给予报酬,其中包括但不限于向医疗保险或医疗补助受益人免费或以低于公平市场价值的任何方式转让物品或服务(有限的例外情况除外),这些物品或服务可能会影响受益人选择可由联邦或州政府方案报销的物品或服务的特定供应商;以及
欧洲和其他外国法律相当于每项法律,包括详细说明与医疗保健提供者的互动和向其付款的报告要求。

在美国,为了帮助患者负担得起我们批准的产品,我们可能会利用各种计划来帮助他们,包括患者援助计划和符合条件的患者的自付优惠券计划。政府执法机构对制药公司的产品和患者援助计划表现出越来越大的兴趣,包括报销支持服务,对这些计划的一些调查已导致重大的民事和刑事和解。此外,至少有一家保险公司已指示其网络药店不再接受该保险公司确定的某些特殊药物的共付券。我们的自付优惠券计划可能成为保险公司类似行动的目标。此外,2013年11月,CMS向通过ACA市场销售的合格健康计划的发行者发布了指导意见,鼓励此类计划拒绝第三方提供的患者费用分担支持,并表示CMS打算监控此类支持的提供,并可能在未来采取监管行动加以限制。CMS随后发布了一项规定,要求符合市场条件的个人健康计划接受某些政府相关实体支付的第三方保费和费用分摊。2014年9月,HHS的OIG发布了一份特别咨询公告,警告制造商,如果他们不采取适当步骤排除D部分受益人使用共同支付优惠券,他们可能会受到AKS和/或民事罚款法律的制裁。因此,公司将这些D部分受益人排除在使用自付优惠券之外。保险公司有关自付优惠券政策的改变和/或新立法或监管行动的引入和颁布可能会限制或以其他方式负面影响这些患者支持计划,这可能会导致更少的患者使用受影响的产品,因此可能对我们的销售、业务和财务状况产生实质性的不利影响。

从公司获得财政支持的第三方患者援助计划已成为加强政府和监管审查的对象。OIG制定了指导方针,建议制药商向医疗保险提供共同支付援助的慈善组织捐款是合法的,

100

目录表

病人,但这些组织必须是真正的慈善机构,完全独立于制造商,不受制造商控制,并根据一致的财务准则,以先到的方式向申请人提供援助,并且不得将援助与使用捐赠者的产品挂钩。然而,对患者援助计划的捐赠受到了一些负面的宣传,并成为多项政府执法行动的主题,与有关其用于推广品牌药品而不是其他成本较低的替代品的指控有关。具体而言,近年来,政府根据各种联邦和州法律质疑其患者援助计划的合法性,导致了多项和解。我们可能会向独立的慈善基金会提供赠款,以帮助经济上有需要的患者履行保费、共同支付和共同保险义务。如果我们选择这样做,并且如果我们或我们的供应商或捐赠接受者被认为未能遵守相关法律、法规或不断发展的政府指导,我们可能会受到损害赔偿、罚款、处罚或其他刑事、民事或行政制裁或强制执行行动。我们无法确保我们的合规控制、政策和程序足以保护我们的员工、业务伙伴或供应商免受可能违反我们运营所在司法管辖区的法律或法规的行为。无论我们是否遵守了法律,政府的调查都可能影响我们的商业行为,损害我们的声誉,转移管理层的注意力,增加我们的开支,并减少为需要帮助的患者提供的基金会支持。

2020年11月30日,卫生和服务部发布了一项法规,取消了药品制造商直接或通过药房福利经理(PBMS),除非法律要求降价。该规则还为销售点反映的降价创造了一个新的安全港,以及PBM和制造商之间的某些固定费用安排的安全港。IRA推迟了这一变化的实施,并将处方药产品和PBM服务费的销售点降价的新安全港推迟到2032年1月1日。此外,2020年12月31日,CMS发布了一项新规则,于2023年1月1日生效,要求制造商确保共同支付援助的全部价值转移给患者,否则这些美元将计入药品的AMP和最佳价格计算。2021年5月21日,PhRMA在美国哥伦比亚特区地方法院起诉HHS,要求停止执行该规则,声称该规则与围绕医疗补助回扣的联邦法律相抵触,并于2022年5月17日,法院撤销了该规则。

违反这些法律或任何未来颁布的法律可能会使我们受到刑事、民事和行政制裁,包括罚款、损害赔偿、罚款、剥夺财产、个人监禁和禁止参与政府资助的医疗保健计划,如医疗保险和医疗补助。额外的报告要求和监督,如果我们成为企业诚信协议或类似协议的约束,以解决非,遵守这些法律,损害声誉,我们可能会被要求削减或重组我们的业务。此外,我们预计将继续有联邦和州法律法规,建议和实施,这可能会影响我们未来的运营和业务。

由于这些法律的广泛性以及法定例外和可用的安全港的狭窄性,我们的部分业务活动可能会受到一项或多项此类法律的质疑。确保我们的内部营运及未来与第三方的业务安排符合适用的医疗保健法律及法规将涉及大量成本。政府当局可能会得出结论,认为我们的业务实践不符合当前或未来的法规、法规、机构指南或涉及适用欺诈和滥用的案例法或其他医疗保健法律法规。如果我们的经营被发现违反了上述任何法律或任何其他可能适用于我们的政府法律和法规,我们可能会受到重大处罚,包括行政、民事和刑事处罚、损害赔偿、罚款、剥夺财产、禁止参与联邦和州医疗保健计划、个人监禁、名誉损害、以及我们的业务缩减或重组,以及如果我们受到企业诚信协议或其他协议的约束,以解决有关不遵守这些法律的指控,我们将承担额外的报告义务和监督。此外,防范任何此类行动可能是昂贵和耗时的,可能需要大量的财政和人力资源。因此,即使我们成功抵御可能针对我们的任何该等诉讼,我们的业务仍可能受到损害。如果我们希望与之开展业务的任何医生或其他供应商或实体被发现不遵守适用法律,他们可能会受到刑事、民事或行政制裁,包括政府资助的医疗保健项目和监禁。倘发生上述任何情况,我们的业务经营能力及经营业绩可能受到不利影响。

101

目录表

医疗改革

在美国,在欧盟和其他外国司法管辖区的情况下,医疗保健系统发生了多项立法和监管变化,这些变化可能会影响我们未来的经营业绩。特别是,在美国联邦和州一级已经并将继续采取一些旨在降低医疗成本和提高医疗质量的举措。例如,自2010年3月起生效的ACA是一项全面的法律,旨在扩大医疗保险的获取,减少或限制医疗支出的增长,加强针对欺诈和滥用的补救措施,增加医疗和健康保险行业的新透明度要求,对医疗行业征收新的税收和费用,并实施额外的医疗政策改革。

已经采取的医疗改革以及未来可能采取的医疗改革可能导致药品的覆盖面和报销水平进一步下降,根据美国政府退税计划支付的退税增加,以及药品价格的进一步下行压力。2021年9月9日,拜登政府公布了一份范围广泛的政策建议清单,其中大部分将需要国会执行,以降低药价和药品支付。HHS计划包括,除其他改革措施外,降低处方药价格的建议,包括允许医疗保险谈判价格和抑制价格上涨,并支持市场变化,以加强供应链,推广生物仿制药和仿制药,并提高价格透明度。如上所述,这些举措最终导致2022年8月颁布了IRA,其中包括允许HHS直接谈判CMS每年根据Medicare Part B和Part D报销的法定数量的药物和生物制品的售价。只有获批至少11年(单源药为7年)的高成本单源生物制剂才有资格进行谈判,谈判价格在选择年后两年生效。谈判价格将于2026年首次生效,并将以法定最高价格为上限。Medicare Part D产品的谈判将于2024年开始,谈判价格将于2026年生效,Medicare Part B产品的谈判将于2026年开始,谈判价格将于2028年生效。2023年8月,HHS公布了其选择进行谈判的10种Medicare Part D药物和生物制品,并在2023年10月1日之前,选定药物的每个制造商签署了参与谈判的制造商协议。HHS将在2024年9月1日之前公布谈判达成的最高公平价格,这个价格上限将于2026年1月1日生效。IRA还惩罚以高于通货膨胀率的速度提高医疗保险B部分和D部分药物价格的制药商。IRA允许卫生和卫生部部长在最初几年通过指导而不是规章来实施其中的许多条款。不遵守IRA的制造商可能会受到各种处罚,包括民事罚款。IRA还将对在ACA市场购买医疗保险的个人的增强补贴延长至2025年。这些条款将从2023年开始逐步实施,尽管它们可能会受到法律挑战。例如,高支出单源药品和生物制剂销售价格谈判相关规定,在多起诉讼中受到质疑。因此,虽然目前还不清楚IRA将如何实施,但它可能会对制药行业产生重大影响。

我们预计未来将采取更多的美国联邦医疗改革措施,其中任何一项都可能限制美国联邦政府为医疗保健产品和服务支付的金额,这可能会导致对我们候选产品的需求减少或额外的定价压力。

此外,已提出立法和监管建议,以扩大批准后的要求,并限制药品的销售和促销活动。我们无法确定是否会颁布额外的立法变更,或者FDA法规、指南或解释是否会变更,或者这些变更对我们候选产品的上市批准(如有)可能产生什么影响。此外,美国国会对FDA批准程序的审查力度加大,可能会大大推迟或阻止上市批准,并使我们面临更严格的产品标签和上市后条件和其他要求。

美国各州在通过立法和实施旨在控制药品和生物产品定价的法规方面也变得越来越积极,包括价格或患者报销限制、折扣、对某些产品准入和营销成本披露的限制和透明度措施,以及在某些情况下,旨在鼓励从其他国家进口和大宗采购。第三方付款人对付款金额的法定价格控制或其他限制可能会损害我们的业务、经营业绩,

102

目录表

财务状况和前景。此外,地区医疗保健当局和个别医院越来越多地使用招标程序来确定哪些药品和哪些供应商将被纳入其处方药和其他医疗保健计划。这可能会减少对我们产品的最终需求或对我们的产品定价造成压力,从而可能对我们的业务、经营业绩、财务状况及前景造成负面影响。

在欧盟,类似的政治、经济和监管发展可能会影响我们将现有或未来产品商业化的能力。除了持续的价格压力和成本控制措施外,欧盟或成员国层面的立法发展(如欧盟药品立法)可能导致重大额外要求或障碍,可能会增加我们的运营成本。在欧盟提供医疗保健,包括医疗服务的建立和运营以及药品的定价和报销,几乎完全是国家法律和政策的问题,而不是欧盟。各国政府和保健服务提供者在提供保健服务以及在这方面产品的定价和报销方面有不同的优先事项和办法。然而,总的来说,大多数欧盟成员国的医疗保健预算限制导致相关医疗服务提供者对药品定价和报销的限制。再加上那些希望开发和销售产品的人承受越来越大的欧盟和国家监管负担,这可能会阻碍或延迟我们候选产品的上市批准,限制或监管批准后活动,并影响我们将获得上市批准的任何产品商业化的能力。在国际市场上,报销和医疗保健支付系统因国家而异,许多国家已经对特定产品和疗法制定了价格上限。

我们无法预测未来的立法或行政行动可能引起的政府监管的可能性、性质或程度,无论是在美国或国外。如果我们或我们的合作者行动迟缓或无法适应现有要求的变化或采纳新要求或政策,或如果我们或我们的合作者未能维持监管合规,我们的候选产品可能会失去可能已获得的任何监管批准,我们可能无法实现或维持盈利能力,这将对我们的业务造成不利影响。

可能影响我们重大固定资产使用的环境问题

我们的主要研究和开发活动在比利时Zwijnaarde的工厂进行。对于这些活动,我们需要并已获得责任政府的必要环境和生物危害许可证,这些许可证是我们使用上述设施的方式所要求的。

2023年新增股份

由于行使购股权及归属受限制股票单位,RSU),于二零二三年,新增1,216,999股新股。 股权激励计划指本公司董事会于2014年12月18日通过的股权激励计划,该计划于2015年5月13日获得股东大会批准,随后分别于2016年4月28日和2019年11月25日获得股东大会批准,以及董事会于2019年12月18日、2020年11月5日、12月15日通过,2021年和2023年2月27日。

于2023年7月24日,我们完成了通过全球发售发行2,581,633股普通股的发售。此次全球发售包括在美国和欧洲经济区以外的某些其他国家发行以ADS为代表的普通股,以及在欧洲经济区和英国同时发行普通股。因此,我们从这次发行中获得了13亿美元的总收益,减少了6590万美元的承销商折扣和佣金,以及发行费用,其中80万美元已从股权中扣除。此次发行的现金净收益总额为12亿美元。

103

目录表

下表载列截至2023年12月31日止财政年度及2024年2月20日的股本发展:

2021年12月31日发行在外的股份数量

    

51,668,315

2022年12月31日发行在外的股份数量

55,395,856

2023年行使股票期权

1,137,439

RSU的归属

79,560

2023年7月17日在泛欧交易所和纳斯达克全球公开募股

2,244,899

2023年7月19日承销商行使超额配售权

336,734

2023年12月31日发行在外的股份数量

59,194,488

于二零二四年一月行使购股权

106,617

于二零二四年二月行使购股权

2,277

2024年2月20日发行在外的股票数量

59,302,232

C.

组织结构

截至2023年12月31日,argenx SE拥有两家子公司,分别是argenx BV和argenx Benelux BV,总部位于比利时,argenx BV拥有10家子公司。下表载列我们各主要附属公司、注册所在国家及我们(直接或间接透过附属公司)持有之拥有权百分比及投票权权益。

根据2023年12月31日

名字

    

国家

    

参与

Argenx SE

荷兰

100.00

Argenx BV

 

比利时

 

100.00

%  

Argenx Benelux BV

比利时

100.00

%  

Argenx美国公司

 

美国

 

100.00

%  

Argenx瑞士,SA

瑞士

100.00

%  

Argenx日本KK

 

日本

 

100.00

%  

Argenx France SAS

法国

100.00

%  

Argenx Germany GmbH

德国

100.00

%  

Argenx Canada Inc.

加拿大

100.00

%  

Argenx UK Ltd.

英国

100.00

%  

Argenx Netherlands Services B.V.

荷兰

100.00

%  

意大利Argenx S.r.L.

意大利

100.00

%  

Argenx西班牙S.L.

西班牙

100.00

%  

以下图表概述了截至本年度报告日期的集团情况。百分比指的是资本份额和投票权。

Graphic

104

目录表

D.财产、厂房和设备

2021年1月,我们签订了一项具有约束力的租赁协议,涉及将我们的Zwijnaarde工厂搬迁到Zwijnaarde新建的办公室,年基本租金为180万美元,将于2028年第三季度投入运营,初始期限为10.5年。与本租约有关的未来现金流量总额如下所示附注22-租契在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

我们还在阿姆斯特丹(荷兰)、波士顿(美国)、东京(日本)、日内瓦(瑞士)、慕尼黑(德国)、伊西·莱斯·穆利诺(法国)、沃恩·安大略省(加拿大)、杰拉德·克罗斯(英国)和米兰(意大利)租赁办公空间。此外,我们的租赁负债包括一份公司汽车的租赁计划,到期日最长可达四年。

有关合同义务的讨论,请参阅附注29--承诺在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

我们的主要行政、运营办公室和实验室位于比利时的兹维纳尔德。下表列出了截至2023年12月31日我们在全球范围内租赁的材料设施:

设施选址

    

使用

    

大约1个大小(米)2)

     

租约到期

Zwijnaarde,比利时(租赁)

操作和实验室空间

4,678

 

2028年9月30日

波士顿,马萨诸塞州(租赁)

办公空间

914

 

2030年8月31日

日本东京(租赁)

办公空间

546

 

2027年1月17日

环境、健康和安全

我们的主要研究和开发活动在比利时Zwijnaarde的工厂进行。对于这些活动,我们需要并已获得责任政府的必要环境和生物危害许可证,这些许可证是我们使用上述设施的方式所要求的。看到 项目3.D.“风险因素.

第4A项:未解决的工作人员意见

不适用。

项目5. 业务及财务回顾及展望

以下“经营及财务回顾及展望”应与财务报表及本年报其他部分所载之相关附注之资料一并阅读。以下讨论基于我们根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制的财务资料,该准则可能与其他司法管辖区的公认会计原则(包括美国公认会计原则)在重大方面有所不同。以下讨论包括涉及风险、不确定性和假设的前瞻性陈述。我们的实际结果可能与这些前瞻性陈述中的预期结果存在重大差异,原因包括但不限于: 项目3.D. "风险因素" 以及本年度报告的其他地方。并请参阅 关于前瞻性陈述的警告性声明在这份年度报告中。

105

目录表

a. 经营业绩

本年报未包括的若干项目自截至2021年12月31日止财政年度的财务状况和经营业绩的审阅,以及截至2022年12月31日止财政年度与2021年12月31日止财政年度的年度比较,见 项目5 "经营与财务回顾与展望截至2022年12月31日止财政年度的表格20—F年度报告。

概述

自2008年成立以来,我们已将大部分财政资源和精力集中在开发我们的SIMPLE抗体上TM平台和抗体工程技术,识别潜在的候选产品,为我们的候选产品建立工艺,开发和制造能力,并推进多个发现项目进入临床。2022年,我们在全球推出的VYVGART上执行了我们首款IV用途的新生儿FcRn阻滞剂,现已在美国、日本、欧洲、以色列、加拿大和中国获批用于gMG。2023年,我们在全球推出VYVGART SC,这是首款也是唯一一款皮下注射给药的新生儿FcRn阻滞剂,现已在美国和欧洲获批。2023年,VYVGART及VYVGART SC成功商业化,全球产品净销售额达12亿美元。

在我们的研究和开发方面,我们继续推进临床和临床前阶段候选产品的深度管道,用于治疗严重的自身免疫性疾病。利用我们的技术套件和临床专业知识,我们已经将几个候选人推进到后期临床开发阶段,目前我们有多个项目处于发现阶段。

截至2023年12月31日及2022年12月31日,我们的现金、现金等价物及流动金融资产分别为31.80亿美元及21.93亿美元。

我们的财务状况表显示,截至2023年12月31日止年度,我们的总资产为45. 42亿美元,而截至2022年12月31日止年度则为31. 34亿美元。资产负债表总额出现重大变动的主要原因是在财务报表所涵盖的期间内完成的多轮股权融资。

自我们成立以来,我们已经产生了巨大的经营亏损。截至2023年及2022年12月31日止年度,我们分别录得全面亏损总额2. 95亿美元及7. 30亿美元。截至2023年12月31日,我们累计亏损24.05亿美元。

尽管我们在截至2023年12月31日的财政年度从GMG的VYVGART和VYVGART SC的全球产品净销售额中产生了12亿美元的收入,我们不能保证我们将能够仅基于该适应症的产品净销售额实现或维持盈利能力,或者我们将能够获得监管部门的批准并将VYVGART或VYVGART SC商业化,或在其他国家。

2021年12月17日,FDA批准efgartigimod(以VYVGART上市)用于AChR—AB+成人患者的gMG静脉治疗,随后获得日本PMDA批准(包括血清阴性患者)和欧盟委员会批准,以及2023年7月30日中国国家药品监督管理局批准。2023年6月20日,FDA批准VYVGART SC用于AChR—AB+成人患者的gMG皮下治疗,随后于2023年11月16日获得欧盟委员会的批准。这是我们目前唯一批准的产品。

我们预计,随着我们扩大我们的全球商业基础设施和用于治疗gMG的VYVGART和VYVGART SC的药品库存,如果获得批准,用于治疗CIDP的VYVGART SC的商业上市,我们的临床阶段管道的进展,我们的费用将继续增加,包括

106

目录表

正在进行的efgartigimod五种适应症的注册临床试验,并继续投资我们的IIP。我们预计,如果我们:

研究和开发活动:

在SjD、PC—POTS和AMR中执行efgartigimod的II期临床试验
与我们的合作伙伴Zai Lab在MN和LN执行II期临床试验
执行efgartigimod在肌炎和BP的无缝2/3期临床试验
执行efgartigimod在MG血清阴性和儿科和TED中的3期临床试验
使用efgartigimod在其他适应症中启动阶段2和/或阶段3
在MMN、DGF和DM中执行empasiprubart的II期临床试验
在健康志愿者中执行ARGX—119的I期临床试验,在CMS和ALS中分别执行Ib期/IIa期临床试验
继续研究和开发我们的其他临床和临床前阶段候选产品和发现阶段项目;
为成功完成临床试验的任何候选产品(包括新适应症)寻求监管部门的批准。

商业前和商业活动:

进一步建立我们的销售、营销和分销基础设施,扩大生产能力,以扩大VYVGART和VYVGART SC以及我们可能获得批准的任何候选产品(包括新适应症)的商业化扩张;以及
扩大我们的全球影响力,使我们能够将任何候选产品商业化,包括我们可能获得监管部门批准的新适应症。

其他活动:

寻求增强我们的技术平台,并发现和开发其他候选产品;
维护、扩大和保护我们的知识产权组合,包括与针对所谓的专利侵权索赔进行辩护相关的诉讼费用;
增加临床、科学、运营、财务和管理信息系统和人员,包括支持我们产品开发和潜在未来商业化努力的人员;
遇到任何延误或遇到任何问题,包括失败的研究、模糊的临床试验结果、安全性问题或其他监管挑战。

我们预计,由于目前和未来与研发伙伴以及商业伙伴的合作,开发和商业化的成本也可能增加。

107

目录表

有关截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度的资料,分别载于本公司截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度的Form 20-F年报内,具体如下:项目5 "经营与财务回顾与展望,分别于2023年3月16日和2022年3月21日向美国证券交易委员会备案。

陈述的基础

外币交易

1.本位币和列报货币

我们每个实体的合并财务报表中所包含的项目都是使用实体所处的经济环境的货币进行估值的。合并财务报表以美元(美元)列报,这是公司的列报货币。

产品销售收入

出售货物的收入按本公司预期有权在客户取得所交付货物的控制权时,即客户有能力指示使用资产时,因向客户转让货物而有权收取的对价确认。在与客户的合同中承诺的对价可以包括固定金额、可变金额或两者兼而有之。由于折扣、回扣、退货、退款或其他类似项目,对价金额可能会有所不同。当确认的收入金额极有可能不会受到未来重大逆转的影响时,或有对价计入交易价格。

我们的产品净销售额主要包括VYVGART在美国、日本、欧洲和中国的销售和VYVGART SC在美国和欧洲. 根据IFRS 15的收入确认标准,一旦我们在某个时间点满足了业绩义务,产品净销售额就会得到确认与客户签订合同的收入“.

VYVGART和VYVGART的商业销售收入VYVGART SC在下列综合财务报表中列报注15-产品净销售额于本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。根据IFRS 15“与客户签订合同的收入”,此类收入在产品实物转让时,根据与客户商定的交付和验收条款予以确认。交易价款在客户获得货物的合法所有权时支付。

来自合作和许可协议的收入

迄今为止的收益主要包括里程碑、特许费、不可退还的前期费用以及与合作及特许协议有关的研发服务费。

当客户取得承诺货品或服务的控制权时,我们确认收入,金额反映我们预期就交换该等货品及服务而收取的代价。为确定我们认为属于国际财务报告准则第15号范围的协议的收入确认,我们遵循国际财务报告准则第15号的五步模式。本公司目前在国际财务报告准则第15号范围内有两项有效的合作及许可协议:

再鼎医药

就与再证制药的合作协议而言,本公司已评估存在不止一项明确的履约责任,即转让许可证及供应临床及商业产品。本公司的结论是,该等履约责任在合同的背景下是不同的。

108

目录表

因此,本公司将交易价格分配至所有已识别履约责任。该协议的交易价由(i)固定部分,即以新发行的再证股份形式支付的预付款项,以及一笔有担保、不可贷记、不可退还的款项;及(ii)就批准efgartigimod在美国支付的里程碑付款以及作为提供临床及商业产品的回报而收取的代价组成。

交易价格的固定部分,以及efgartigimod在美国批准的里程碑已分配给许可证履行义务的转让。本公司认为,截至合约生效日期(即二零二一年一月)的许可证具有独立价值。因此,本公司得出结论,授予再实验室许可证的承诺是提供使用该实体在授予许可证的时间点存在的知识产权的权利,因此,收入在时间点确认。

根据合作协议,本公司向再证提供临床及商业供应。鉴于本公司在交易中担任委托人,由于本公司承担与存货有关的风险,直至存货转移至再实验室为止,本公司决定将该等销售额确认为收入。与临床供应有关的收益记录在“合作收益”项目下。与商业供应有关之收益于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内列作“产品销售净额”项目。与特许权使用费有关的收入记录在细列项目"协作收入"下。

艾伯维

就与AbbVie的合作协议而言,本公司已确定,转让许可证连同开展研发活动代表单一履约责任。本公司的结论是,许可证在合同的背景下并不明确。

交易价格由固定部分(即前期许可费)和可变部分(即里程碑付款和已交付研发活动的成本偿还)组成。里程碑付款仅在与可变代价有关的不确定性其后获解决时,累计收益确认金额极有可能不会出现重大拨回的情况下计入交易价格。管理层估计于达成里程碑事件后将计入交易价格的金额。基于销售的里程碑和基于销售的特许权使用费是公司安排的一部分,但尚未包括在其收入中。

交易价格已分配至单一履约责任,收入已根据输入模型(即完成百分比法)于估计服务期内确认。预付许可费自二零二一年起已全部确认,原因是当时已履行履约责任。因此,在履行履约责任后极有可能发生的里程碑付款在该时间点确认。

研究和开发费用

研究和开发费用主要包括:

外部研发费用与(i)我们候选产品的化学、生产和控制成本,包括临床前和临床测试,所有这些都是由专业的合同制造商进行的,(ii)支付给CRO的与临床前测试和临床试验的执行有关的费用和其他成本,(iii)与监管提交和批准相关的成本,品质保证(QA)和药物警戒以及(iv)与批准后临床试验相关的费用。
与研发人员薪酬相关的人员费用及相关费用,包括工资、福利及股份支付费用;
材料和消耗品费用;

109

目录表

用于开发我们候选产品的有形和无形固定资产的折旧和摊销;以及
信息技术费用;
其他费用,包括但不限于与获得和维护专利和其他知识产权有关的费用。

我们根据我们的合作和许可协议就发现和开发合作伙伴候选产品所消耗的材料和服务产生了各种外部开支。

我们的研发费用可能因我们研发活动的时间而异,包括临床试验开始、产品批次生产及患者入组临床试验的时间。随着我们推进efgartigimod和empasipprubart的临床开发,以及进一步推进我们其他早期候选产品的研发,研发费用预计将增加。我们候选产品的成功开发是高度不确定的。目前,吾等无法合理估计完成开发或可能从吾等任何候选产品开始重大现金净流入的期间(如有)所需努力的性质、时间及估计成本。这是由于与开发药物相关的许多风险和不确定性,如在 项目3.D.“风险因素,”包括以下方面的不确定性:

我们研究和开发活动的范围、进度和费用;
成功入组并完成临床试验;
efgartigimod或我们将来可能开发的任何其他候选产品(如果获得批准)的市场营销、商业化和获得市场认可的能力;
为我们的候选产品建立并保持持续可接受的安全性概况;
适用监管机构的监管批准的期限、时间和收到情况;
成功完成支持美国IND申请或其他国家类似申请所需的临床前研究;
提交、起诉、辩护和执行专利索赔和其他知识产权的费用,以及我们当前和未来的合作者继续与我们合作的费用。

销售、一般和行政费用

销售、一般及行政开支主要包括:

与行政、财务、业务发展、市场营销、商业及支援职能的员工薪金及相关员工成本相关的人事开支;
业务发展、市场营销、IT、审计、商业、法律服务和投资者关系成本的专业费用;
董事会开支,包括董事袍金、差旅费和非执行董事会成员的股份薪酬;
与商业发射有关的费用 VYVGART VYVGART SC用于处理基因MG以及营销和促销活动,前—启动活动VYVGART VYVGART SC 在其他

110

目录表

适应症 持续投资供应链和其他适应症发射前活动相关的费用;
分配的设施费用;以及
其他销售、一般和管理费用,包括租赁费用、办公费用、差旅费。

我们预计,随着我们继续支持我们的增长,我们的一般和行政开支将增加。这些成本包括员工的增加、与IT相关的额外费用以及与遵守上市公司相关的费用和成本。我们预期我们的销售及市场推广开支将因有关VYVGART、VYVGART SC的持续商业推出的市场推广活动及筹备其他候选产品的商业推出而增加。

财务收入(千元)

财务收入主要反映现金及现金等价物及流动金融资产赚取的利息,以及现金及现金等价物及按公平值计入损益的流动金融资产的净收益。财务开支主要对应于现金及现金等价物以及按公平值计入损益之流动财务资产之亏损净额。

汇兑收益(亏损)

我们的汇兑收益(亏损)与(i)我们以外币(主要以欧元)计值并产生汇兑收益或亏损的交易及(ii)于报告日期将以外币计值的资产及负债换算为美元(即我们的功能及呈列货币)有关。有关我们业务的货币兑换波动的更多信息,请参阅 附注26—财务风险管理外汇风险于截至2023年12月31日止期间的年报所附并以引用方式纳入本报告的综合财务报表中。我们并无衍生金融工具对冲利率及外币风险。

所得税费用

我们在某些司法管辖区(包括比利时和荷兰)有亏损的历史。由于我们继续投资于我们的临床和临床前开发项目以及我们的发现平台,我们可能会继续产生亏损,并且我们为各种商业发布和监管批准产生成本。因此,吾等并无于综合财务状况表中就若干税项属性确认任何递延税项资产。

鉴于argenx BV与多个附属公司之间订立的转让定价政策,我们在多个附属公司产生当期所得税开支并确认递延税项资产。

有关所得税及递延税项的更多资料,请参阅 附注24—所得税在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

111

目录表

资本化和负债化

下表载列截至2023年12月31日的实际资本化:

 

    

截至12月31日。

(单位:千元)

     

2023年(已审核)

流动债务总额(包括非流动债务的流动部分)

  

$

有保证的

 

 

固定

 

 

无担保/无担保

 

 

非流动债务总额(不包括非流动债务的流动部分)

 

 

有保证的

 

 

安全

 

 

无担保/无担保

 

 

股东权益

 

 

4,097,507

股本

 

 

7,058

股票溢价

 

 

5,651,497

法律准备金(1)

 

 

131,543

留存收益

 

 

(2,404,844)

其他储备

 

 

712,253

总计:

  

$

4,097,507

(1)法定准备金是指翻译差额的金额 

下表载列我们于2023年12月31日的实际债务: 

(单位:千元)

    

截至12月31日,
2023年(已审核)

a.现金

$

20,744

B.现金等价物(1)

2,028,100

C.其他流动金融资产(2)

1,131,000

D.流动资金(A+B+C)

3,179,844

E.当前金融债务(包括债务工具,但不包括非当前金融债务的当前部分)

F.非流动金融债的当期部分(3)

4,646

G.当前财政负债(E+F)

4,646

H.经常财政负债净额(G-D)

(3,175,198)

一、非流动金融债务(不包括流动部分和债务工具)(3)

15,354

J.债务工具

K.非流动贸易和其他应付款项

L.非流动金融负债(I+J+K)

15,354

M.金融负债总额(H+L)

(3,159,844)

(1)请参阅“附注11--现金和现金等价物在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。
(2)请参阅“附注10-金融资产-流动在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。
(3)请注意,上表所列金融债务余额不包括任何间接债务或或有债务。有关本公司间接负债及或有负债的详情,请参阅“附注29--承诺 于截至2023年12月31日止期间的年报所附并以引用方式纳入本报告的综合财务报表中。

截至2023年12月31日,流动金融债务(如上表F项所披露)包括与短期租赁有关的流动负债460万美元,以及非流动金融债务(如上表I项所披露),包括与长期租赁有关的非流动负债1540万美元。

112

目录表

更多资料载于我们截至2023年12月31日止期间的年报所附的综合财务报表及综合财务报表所载的相关附注,并以引用方式纳入本报告。

关键会计估计和判断

在应用上文所述的本公司会计政策时,本公司须对无法从其他来源显而易见的资产和负债的账面值作出判断、估计和假设。该等估计及相关假设乃根据过往经验及被视为相关之其他因素作出。实际结果可能与该等估计不同。

我们会不断检讨估计数字和基本假设。对会计估计的修订,如果修订仅影响该期间,则在修订估计的期间确认;如果修订影响本期和未来期间,则在修订期间和未来期间确认。

适用会计政策的关键估计

毛额至净额调整数

产品总销售额须作多项扣除,主要包括向政府机构、分销商、健康保险公司及管理医疗保健机构的回扣。该等扣减指有关责任之估计,于估计该等销售扣减对报告期间产品销售总额之影响时须作出判断。这些调整从产品销售总额中扣除,以得出产品销售净额。收入确认政策下可变代价的重要组成部分概述了这些扣除的性质以及如何估计扣除,请参阅附注2.17—产品净销售额“于我们截至2023年12月31日止期间的年报所附并以引用方式纳入本报告的综合财务报表中。在记录这些之后,产品净销售额代表了公司对我们预计最终收取的现金的最佳估计。如果未来期间的实际数据与前期最佳估计不同,这将影响公司的收入。 调整期。

113

目录表

运营结果

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度比较

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

产品净销售额

 

$

1,190,783

$

400,720

197

%

协作收入

 

 

35,533

 

10,026

254

%

其他营业收入

42,278

34,520

22

%

营业总收入

 

 

1,268,594

 

445,267

185

%

销售成本

(117,835)

(29,431)

300

%

研发费用

(859,492)

(663,366)

30

%

销售、一般和行政费用

 

 

(711,905)

 

(472,132)

51

%

合资企业的投资损失

 

 

(4,411)

 

(677)

552

%

总运营费用

(1,693,643)

(1,165,607)

45

%

营业亏损

 

 

(425,049)

 

(720,340)

(41)

%

财政收入

 

 

107,386

 

27,665

288

%

财务费用

 

 

(906)

 

(3,906)

(77)

%

汇兑收益/(损失)

14,073

 

(32,732)

(143)

%

税前年度亏损

 

$

(304,496)

$

(729,314)

(58)

%

所得税优惠

9,443

19,720

(52)

%

本年度亏损

$

(295,053)

$

(709,593)

(58)

%

加权平均流通股数

57,169,253

54,381,371

每股基本及摊薄(亏损)(以美元计):

(5.16)

(13.05)

产品净销售额

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

美国

$

1,046,592

$

377,659

日本

56,432

15,764

欧洲、中东和非洲地区

72,852

7,297

中国

14,907

产品净销售总额

 

$

1,190,783

 

$

400,720

截至2023年12月31日止十二个月,产品净销售额主要与VYVGART在美国的销售有关,日本、欧盟和中国以及VYVGART SC在美国和欧洲。

截至的年度

(单位:千元)

十二月三十一日,

2023

2022

    

2021

产品总销售额

$

1,342,148

446,923

-

毛额至净额调整数

(151,365)

(46,203)

-

产品净销售额

1,190,783

400,720

-

114

目录表

协作收入

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

艾伯维

30,000

不适用。

%

其他

5,365

(100)

%

里程碑付款

30,000

5,365

459

%

其他

424

(100)

%

研究和开发服务费

424

(100)

%

再鼎医药

5,533

4,238

31

%

其他协作收入

5,533

4,238

31

%

协作总收入

$

35,533

$

10,026

254

%

截至2023年12月31日止年度,我们的合作收入增加2,600万美元至3,600万美元,而截至2022年12月31日止年度则为1,000万美元。截至2023年12月31日止年度确认的合作收入主要是由于确认与AbbVie合作协议相关的3000万美元发展里程碑。截至2022年12月31日止年度确认的里程碑付款收入主要与LEO Pharma就ARGX—112订立LEO Pharma合作协议的选择权所触发的500万欧元有关。“其他合作收入”确认的收入增加100万美元,主要由VYVGART通过再实验室在大中华区净销售额的特许权使用费带动。

其他营业收入

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

赠款

 

$

2,538

$

2,186

16

%

研发激励措施

 

 

27,815

 

19,502

43

%

工资退税

 

 

11,925

 

8,576

39

%

非流动金融资产公允价值变动

4,256

(100)

%

总计

 

$

42,278

$

34,520

22

%

截至2023年12月31日止年度,其他经营收入增加800万美元至4,200万美元,而截至2022年12月31日止年度则为3,500万美元。800万美元的增加主要是由于:

由于比利时的研究和开发税收奖励计划,研究和开发奖励措施增加,这是由于研究和开发费用的总体增加。
截至2023年12月31日止年度工资税退税增加,原因是截至2023年12月31日止年度合资格退税的研发人员支出增加;及
减少400万美元,原因是截至2023年12月31日止年度,我们在AgomAb的利润份额的公允价值没有变化;

有关可能影响我们运营的政府政策的更多信息,请参见 项目4.B.“业务概述医疗保健法律法规.

115

目录表

研发费用

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

人事费

 

$

226,344

$

162,010

40

%

外部研发费用

 

 

483,192

 

366,955

32

%

材料和消耗品

 

 

4,057

 

2,396

69

%

折旧及摊销

 

 

105,546

 

102,132

3

%

IT费用

19,935

12,678

57

%

其他费用

 

 

20,418

 

17,194

19

%

总计

 

$

859,492

$

663,366

30

%

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度,我们的研发支出总额分别为8.59亿美元和6.63亿美元。2023财年与2022财年相比增加了1.96亿美元,这主要是由人事费用和外部研发费用推动的。

人员支出主要涉及内部人员和外部人员。这笔费用还包括与向我们的研发员工授予股票期权和RSU相关的基于股票的薪酬支出。在截至2023年12月31日的一年中,我们平均聘用了607名全职研发职能人员,而在截至2022年12月31日的一年中,这一数字为475人。

截至2023年12月31日的年度,我们的外部研发支出总额为4.83亿美元,而截至2022年12月31日的年度为3.67亿美元。这笔费用反映了与开发我们的候选产品组合相关的临床试验成本和制造费用。下表按计划提供了我们的外部研发费用的更多详细信息:

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

Efgartigimod

 

$

361,676

$

280,572

29

%

Cusatuzumab

 

 

14,298

 

13,554

5

%

恩佩西普鲁巴特

47,636

32,384

47

%

其他计划(*)

 

 

59,582

 

40,445

47

%

总计

 

$

483,192

$

366,955

32

%

(*)其他方案包括未分配给特定方案的一般费用2023年为2700万美元,2022年为2300万美元。

在截至2023年12月31日的一年中,我们的主要候选产品efgartigimod的外部研发费用总计3.62亿美元,而截至2022年12月31日的一年为2.81亿美元。这一增长主要与以下方面的制造和临床开发活动相对应:

MG PH3b和儿科两个3期临床试验的实施
CIDP中两项3期临床试验的执行情况;
在PV和PF中执行两个3期临床试验;
执行BP、肌炎、LN、MN、AMR、PC-POTS SJD、TED和AAV的2期和3期临床试验;
恩派普鲁巴特治疗MMN、DGF和DM的多个2期临床试验的实施
在ARGX—119中执行了一项HV临床试验

116

目录表

临床前活动的执行

于截至2023年12月31日止年度,empasiprubart的外部研发开支总计为4800万美元,而截至2022年12月31日止年度则为3200万美元。增加1500万美元的原因是MMN、DGF和DM的Ph2临床试验的增加以及对Discovery活动的进一步投资。

截至2023年12月31日止年度,其他项目的外部研发费用增加1,900万美元至6,000万美元,而截至2022年12月31日止年度则为4,000万美元。在外部研究和开发费用总额中,2 700万美元用于一般性费用分配。

销售、一般和管理费用\

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

更改百分比

(单位:万人)

人员费用

 

$

303,033

$

234,740

29

%

营销服务

 

 

202,146

 

115,950

74

%

专业费用

108,820

62,620

74

%

监事会

 

 

8,362

 

6,912

21

%

折旧及摊销

 

 

2,366

 

2,211

7

%

IT费用

20,408

17,431

17

%

其他费用

66,770

32,268

107

%

销售、一般和行政费用合计

 

$

711,905

$

472,132

51

%

截至2023年及2022年12月31日止年度,我们的销售、一般及行政开支分别为7.12亿元及4.72亿元。截至2023年12月31日止年度,我们的销售、一般及行政开支增加主要由于:

增加的专业和营销费用,包括主要由于VYVGART和VYVGART SC的商业推出而导致的促销和营销费用;
由于计划增加员工人数,我们的销售、一般和行政雇员的薪金、工资和福利成本增加;
与招聘额外员工以加强我们的销售、一般和行政活动相关的成本增加,以开展VYVGART和VYVGART SC的商业发布;以及
继续投资我们的IT基础设施。

截至2023年12月31日止年度,我们平均雇用681名全职同等人员从事销售、一般及行政职能,而截至2022年12月31日止年度则为442名。

财务收入及(支出)

截至2023年12月31日止年度,财务收入为1. 07亿美元,而截至2022年12月31日止年度则为2,800万美元。2023年增加8000万美元主要与利息增加有关。

截至2023年12月31日止年度,财务开支为100万美元,而截至2022年12月31日止年度则为400万美元。

117

目录表

汇兑损益

截至2023年12月31日止年度的汇兑收益总计为1400万美元,而截至2022年12月31日止年度的汇兑亏损为3300万美元。减少主要由于截至2023年12月31日止年度以欧元计的现金、现金等价物及流动金融资产头寸的未实现汇率收益,而截至2022年12月31日止年度以现金、现金等价物及流动金融资产头寸的未实现汇率亏损。

B. 流动资金及资本资源

资金来源

自2008年成立以来,我们已投入大部分资源开发候选产品、建立知识产权组合、发展供应链、进行业务规划、筹集资金以及为这些业务提供一般和行政支持。我们目前有2种产品获FDA批准,截至2022年12月31日止年度,产品净销售额亦开始为我们的营运提供资金。迄今为止,我们已透过公开及私人配售股本证券、从合作者收到的预付款、里程碑及费用偿还款、政府机构提供的资金以及投资现金、现金等价物及金融资产的利息收入,为我们的营运提供资金。截至2023年12月31日,我们已从私募及公开发行股本证券中筹集了56亿美元的总收益。截至2023年12月31日止十二个月,我们的产品净销售额为12亿美元。

我们的现金流量可能会波动,难以预测,并取决于许多因素。于2023年12月31日,我们拥有现金、现金等价物及流动金融资产31.80亿美元,而2022年12月31日则为21.93亿美元。

除总额为720万美元的信贷额度、租赁以及我们对Halozyme、Lonza和Fujifilm的承诺外,我们并无持续重大融资承诺,例如信贷额度或担保,预计会影响我们未来五年的流动性,详情见 附注29--承诺在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

有关我们未来资金需求相关风险的更多信息,请参阅 项目3.D.“风险因素 与argenx财务状况相关的风险因素和额外资本需求.”

有关我们的金融工具的更多信息,请参阅 附注26—财务风险管理在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

118

目录表

现金流

截至二零二三年及二零二二年十二月三十一日止年度之比较

下表概述我们截至二零二三年及二零二二年十二月三十一日止年度的现金流量。

截至的年度

十二月三十一日,

    

2023

    

2022

    

方差

(单位:万人)

期初的现金和现金等价物

$

800,740

$

1,334,676

$

(533,936)

净现金流量(用于经营活动)/来自经营活动

 

 

(420,327)

 

(862,807)

 

442,480

投资活动产生/(用于)现金流量净额

 

 

308,210

 

(461,184)

 

769,394

来自/(用于)筹资活动的现金流量净额

 

 

1,336,727

 

843,757

 

492,970

现金及现金等价物的汇兑收益/(损失)

 

 

23,494

 

(53,702)

 

77,196

期末现金和现金等价物

$

2,048,844

$

800,740

$

1,248,104

用于经营活动的现金净额

截至2023年12月31日止年度,经营活动所用现金流出净额减少4. 42亿元至净流出42亿元,而截至2022年12月31日止年度则为净流出863亿元。

经营活动所用现金流出净额减少,主要由于与VYVGART及VYVGART SC有关的产品销售净额增加,部分被下列因素所抵销:

(i)与efgartigimod的生产和临床开发活动以及其他临床、临床前和发现阶段候选产品的进展有关的研发费用增加;
(Ii)VYVGART和VYVGART SC的商业扩张所产生的人员开支、市场推广开支和咨询开支的增加;以及
(Iii)由于我们的存货水平(包括预付存货),营运资金的进一步增加。

投资活动所用现金净额

截至2023年12月31日止年度的投资活动主要包括流动金融资产净减投资2.72亿美元及已收利息,部分被与Halozyme的监管和销售里程碑相关的付款以及对OncoVerity的投资所抵销,导致现金流入3.08亿美元。

截至2022年12月31日止年度的投资活动,主要包括流动金融资产的净投资3.69亿美元,以及购买优先审查凭单1.02亿美元,部分被已收利息抵销,导致现金流出4.61亿美元。

融资活动提供的现金净额

融资活动主要包括我们的证券私募及公开发售以及行使股票期权所得款项净额。截至2023年12月31日止年度,来自融资活动的现金流入净额为13. 37亿元,而截至2022年12月31日止年度的现金流入净额为8. 44亿元。现金流入净额归因于(i)二零二三年七月全球发售所得现金净额12亿美元,而二零二二年二月全球发售所得现金净额则为8亿美元;及(ii)二零二三年行使购股权所得款项1. 58亿美元,而截至二零二二年止年度则为9,300万美元。

119

目录表

营运及资本开支规定

我们从未实现盈利,截至2023年12月31日,我们累计亏损24.05亿美元。我们的亏损主要来自研究项目的研发、临床前测试和临床开发所产生的成本,以及与商业推广和扩展相关的一般和行政成本。我们预期,由于我们打算继续进行研究及开发,并继续努力扩大销售、营销及分销基础设施,我们的经营开支将会增加。尽管我们在2023财年从用于治疗gMG的VYVGART和VYVGART SC的全球产品净销售额中产生了12亿美元的产品净销售额,这支持了我们目前的盈利途径,我们不能保证我们将能够仅基于该适应症实现或维持盈利能力,或者我们将能够获得监管部门的批准并将VYVGART和VYVGART商业化SC在其他适应症或其他国家。

根据现行假设,吾等预期现有现金及现金等价物以及流动金融资产将使吾等能够至少在未来十二个月内为经营开支及资本开支需求提供资金。我们未来的股本将取决于多个因素。由于efgartigimod和我们的其他候选产品和发现阶段项目的开发和商业化相关的许多风险和不确定性,并且由于我们可能与第三方合作开发这些候选产品的程度尚不清楚,我们无法估计与完成研究和开发有关的资本支出和运营费用增加的数额,我们的候选产品。我们未来对efgartigimod和我们的其他候选产品和发现阶段项目的资本需求将取决于许多因素,包括:

目前或未来候选产品的临床前测试和临床试验的进展、时间和完成情况;
我们确定并决定开发的潜在新产品候选数量;
为我们的候选产品获得监管批准所涉及的时间和成本,以及我们可能因监管要求的变化或与我们的任何候选产品相关的不利结果而可能遇到的任何延误;
与VYVGART,VYVGART SC的商业化或我们当前或未来的任何候选产品的潜在商业化相关的销售和营销活动,如果批准,以及创建一个有效的销售和营销组织所涉及的成本;
为VYVGART、VYVGART SC进行的生产活动,以及我们当前或未来任何候选产品的潜在商业化(如果获得批准),以及创建有效供应链所涉及的成本;
将我们的组织发展到允许我们当前或任何未来候选产品的研究、开发和潜在商业化所需的规模所涉及的成本;
提交专利申请、维护和实施专利或对第三方提出的权利要求或侵权行为进行抗辩的费用;
维持现有的合作协议并签订新的合作协议;
与全球经济不确定性和政治不稳定有关的事态发展。

有关我们未来资金需求相关风险的更多信息,请参阅 项目3.D.“风险因素与argenx财务状况相关的风险因素和额外资本需求.”

120

目录表

资金和流动性政策

本公司已采纳现金及现金等价物及流动金融资产投资于数间信誉良好的银行及金融机构之政策。本公司主要在不同银行持有现金及现金等价物,这些银行的独立评级为“A—”。本公司亦持有货币市场基金形式的短期投资基金,建议投资期限为六个月或更短,但历史波动性较低。这些货币市场基金是高流动性的投资,可以很容易地转换成已知数额的现金。本公司已采纳一项政策,规定货币市场基金的平均评级必须为“BBB”或更高。

如欲了解有关我们的库务政策及流动资金的更多资料,请参阅 附注26—财务风险管理于本年报所附及截至2023年12月31日止期间的综合财务报表中,并以引用方式纳入本年报。

周转资金表

根据欧盟委员会授权法规(EU)2019/980附件11第3.1项,我们作出以下声明:

吾等认为,贵公司的营运资金足以满足贵公司目前的需求,至少可在本年报日期起计12个月内。

资产负债表外安排

于呈列期间,我们并无,现时亦无任何资产负债表外安排(定义见适用规则及法规),例如与非合并实体或财务合伙企业(通常称为结构性融资或特殊目的实体)的关系,以促进无须在资产负债表上反映的融资交易。

C. 研究与开发、专利和许可证

有关我们的研发政策的讨论,请参阅项目“4”关于公司的信息项目5 "经营与财务回顾与展望.

D.*趋势信息

除本年报其他部分所披露外,吾等并不知悉本财政期间有任何趋势、不确定因素、需求、承诺或事件合理地可能对本公司的净收入、收入、盈利能力、流动资金、资本资源或前景产生重大影响,或导致所披露的财务信息不一定能显示未来的经营业绩或财务状况。

在美国FDA分别于2021年和2023年批准VYVGART和VYVGART SC用于治疗GMG之后,我们从临床阶段过渡到商业阶段的生物技术公司。我们现在已经在美国、欧盟、日本、中国(通过我们的合作伙伴再鼎医药)、以色列(通过我们的合作伙伴麦迪逊)和加拿大实现了VYVGART的商业化,VYVGART SC在美国和德国也实现了商业化。我们正在努力扩大其他司法管辖区的商业化,并推出新产品和候选产品,包括进入新的适应症。

自2023年12月31日的资产负债表日期以来,本集团的财务业绩或财务状况没有重大变化。

有关更多信息,请参阅项目4.B.“业务概述, 项目5.a。“经营业绩, 项目5.B.“流动性与资本资源并向附注29-承诺“于本年报所附及截至2023年12月31日止期间的综合财务报表中,并以引用方式纳入本年报。

121

目录表

e. 关键会计估计

看见项目5.a。“经营业绩关键会计估计”。

项目6. 董事、高级管理层及雇员

a. 董事及高级管理层

我们的董事会

于2023年12月31日,我们拥有一层董事会架构,包括一名执行董事及八名非执行董事,以及负责日常营运的高级管理团队(包括首席执行官及直接向首席执行官汇报的高级人员)。我们选择此架构是为了让董事会与高级管理团队之间的职责分工,使董事会的规模维持在可管理的范围内,同时在有需要时可让高级管理团队的部分或所有成员参与与董事会的讨论。

实际上,我们的高级管理团队的所有成员都定期参与董事会及其委员会的讨论,以便为董事会需要决定的各种问题提供信息和背景。除了不时出席会议外,我们的高级管理层和组织中的其他高级领导人与董事会及其委员会成员保持定期联系(面对面或通过电子方式)。

我们的董事会于二零二三年举行了五次正式会议。会议于2月、5月、7月、10月和12月举行。董事会辖下委员会亦定期召开会议,每季度至少召开一次会议(请参阅 项目6.C. "董事会惯例审计及合规委员会报告", 项目6.C. "董事会惯例审计及合规委员会报告", 项目6.C."董事会惯例审计及合规委员会报告", 项目6.C."董事会惯例审计及合规委员会报告").

所有董事会会议及所有正式委员会会议均由执行董事Van Hauwermeiren先生出席。此外,高级管理团队的多名成员应邀讨论董事会及委员会会议议程中的特定项目(请参阅 项目6.A "董事和高级管理人员董事会会议出席记录).

下文载列截至本年报日期荷兰公司法若干条文的概要,以及有关本公司董事会及本公司组织章程的若干条文的相关资料概要(《公司章程》)及董事会附例。

本概要无意提供完整的概览,并应连同于本年报日期生效的荷兰法律的相关条文、组织章程细则及董事会章程细则一并阅读,并在整体上予以保留。公司章程以荷兰语及其非正式英文译本提供,董事会章程以英文版登载于我们的网站。

122

目录表

下表载列有关董事会现任成员的若干资料,包括彼等于2023年12月31日的年龄:

名字

    

年龄

    

职位

    

国籍

    

初始日期
委任

    

上次日期
(重新)任命

   

术语
期满

蒂姆·范·豪沃梅伦

51

首席执行官兼高管董事

比利时

2008年7月15日

2022年5月10日

2026

彼得·K·M·韦尔哈格

65

非执行董事董事(董事长)

比利时

2008年10月15日

2022年5月10日

2026

维尔纳·兰塔勒(1)

55

董事非执行董事(副董事长)

奥地利

2014年7月9日

2022年5月10日

2024

史蒂夫·克罗格尼斯(1)

55

非执行董事董事

美国和挪威

2023年2月27日

2023年2月27日

2027

J·唐纳德·德贝西齐

73

非执行董事董事

美国

2015年5月13日

2023年5月2日

2025

帕梅拉·克莱恩

62

非执行董事董事

美国

2016年4月28日

2020年5月12日

2024

安东尼·A·罗森伯格

70

非执行董事董事

英国

2017年4月26日

2021年5月11日

2025

James M. Daly

62

非执行董事董事

美国

2018年5月8日

2022年5月10日

2026

卡米拉·西尔维斯特

51

非执行董事董事

丹麦

2022年9月8日

2022年9月8日

2026

安娜·塞斯佩德斯

50

非执行董事董事

西班牙

2022年12月12日

2022年12月12日

2026

(1)

Werner Lanthaler于2023年2月27日辞职,并由Steve Krognes于2023年2月27日接任。

彼得·K·M·韦尔哈格

Peter Verhaeghe自2008年10月起担任arGEN—X B.V.董事会成员兼主席,并自2014年7月起担任我们的董事会非执行董事。

Verhaeghe先生是VVGB Advocain—Avocats公司的管理合伙人,该公司是一家公司财务法和税务法律师事务所,他自1999年7月以来一直担任该职位。他目前是比利时、荷兰、法国、美国和瑞士多家生命科学公司的首席法律顾问。Verhaeghe先生自2018年5月以来一直担任Ampatiemaatschappij Vlaanderen NV的董事会,自2020年4月以来一直担任miDiagnostics NV的董事会。彼亦自二零一一年三月起担任HaretisSA(卢森堡)董事会主席及自二零二零年九月起担任Bioqube Factory Fund I NV有限责任合伙及顾问委员会主席。Verhaeghe先生曾担任CzechPak Manufacturing s.r.o.董事会成员,Innogenesis NV(现Fujirebio Europe N.V.),Tibotec—Virco NV和Biocartis SA.彼亦为Merisant France SAS董事会主席、Merisant Company 2 sàrl管理委员会成员,以及PharmmaNeuroBoost NV的董事会主席。

Verhaeghe先生持有鲁汶大学法律学位和法学硕士学位。哈佛法学院的学位。

Werner Lanthaler博士(至2023年2月27日)

Werner Lanthaler博士于2014年7月至2023年2月27日担任董事会成员。

Lanthaler博士自2009年3月起担任Evotec SE的首席执行官至2024年1月,该职位是一家全球药物发现和开发组织。他还担任AC Immune SA(瑞士)的监事会成员。

兰瑟勒博士拥有心理学学位,博士学位。获维也纳经济贸易大学工商管理专业硕士学位及哈佛大学公共管理硕士学位。

123

目录表

Steve Krognes先生(2023年2月27日生效)

Krognes先生自2023年2月27日起担任我们的董事会成员,并担任我们的审计和合规委员会主席。

Krognes先生还担任Guardian Health,Inc.的董事会成员,Denali Therapeutics,Inc.,和Gritstone Bio,Inc.于二零二三年九月,彼亦获委任为ClayvstBio董事会成员。他曾在RLS Global AB和Corvus Pharmaceuticals,Inc.的董事会任职。克罗格尼斯是该公司的创始人首席财务官(GBP:行情)首席财务官Denali Therapeutics,Inc.(德纳利治疗公司),自2015年起至2022年4月退休。在这个职位上,他建立并领导财务团队,并监督IT和设施职能。他随后加入Denali Therapeutics的董事会。Krognes先生领导了Denali Therapeutics的成功融资,包括2017年的首次公开募股,并为公司的战略、增长和强劲的财务状况做出了重大贡献。他在生物技术和制药行业拥有丰富的领导经验,包括在罗氏公司和Genentech,Inc.总共工作了12年,在此期间,Krognes先生担任Genentech,Inc.的首席财务官。担任罗氏并购团队全球负责人六年。他还担任Genentech Access to Care Foundation的主席,并代表Genentech在加州生命科学协会的董事会和执行委员会。在此之前,Krognes先生曾在高盛(Goldman Sachs)担任投资银行家,在麦肯锡公司(McKinsey & Company)担任管理顾问,并在斯堪的纳维亚半岛担任风险投资家。

Krognes先生持有工商管理硕士学位(工商管理硕士)及宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学理学士学位。

J. Donald deBethizy博士

J. Donald deBethizy博士自2015年5月以来一直担任我们的董事会成员。

deBethizy博士在生物技术和消费品行业的研发、财务、商业和运营管理以及董事会工作方面拥有30年的经验。

他是White City Consulting ApS的总裁,该公司是一家专门为以技术为重点的公司提供咨询的咨询公司。deBethizy博士目前在Lophora ApS和Proterris,Inc.的董事会任职。以及Cereno Scientific AB的董事会顾问

此前,deBethizy博士曾担任Santaris Pharma A/S的总裁兼首席执行官,直到2014年10月,该公司被出售给罗氏公司。从1997年3月到2012年6月,deBethizy博士是Targacept Inc.的联合创始人兼首席执行官。(他加西普),一家在纳斯达克上市的美国生物技术公司。2012年6月至2013年5月,他担任Targacept董事会主席的特别顾问。2013年5月至2014年11月,德贝西兹博士担任Contera Pharma APS的执行主席,直到该公司被出售给Bukwang Pharma;从2015年7月至2017年11月,他担任Rigontec GmbH的董事长,直到Rigontec GmbH被出售给默克公司。他之前曾担任Alumedix Ltd(于2022年9月出售给Sartorius AG)、Saniona AB和TME Pharma NV and AG的董事会主席。德·贝西兹博士也是Asceneuron SA、Serendex PharmPharmticals A/S、EnBiotix Inc.、Ligcell PharmPharmticals的董事会成员,直到它被出售给武田制药有限公司、Biosource Inc.和NOXXON Pharma N.V.。德·贝西兹博士还在维克森林大学巴布科克管理学院、维克森林大学医学院和杜克大学担任过兼职。

德贝西兹博士拥有马里兰大学帕克学院的生物学学士学位,以及犹他州州立大学的理学硕士和毒理学博士学位。

帕梅拉·克莱恩博士

帕梅拉·克莱恩博士自2016年4月以来一直担任我们的董事会成员。

124

目录表

自2008年以来,克莱恩博士一直是PMK BioResearch的负责人和创始人,该公司为公司董事会、管理团队和投资界提供肿瘤学药物开发方面的战略咨询。自2023年以来,她一直是Ysios Capital Partners,SGIEC,S.A.U的风险合伙人。她目前是几家公司的董事会成员,包括天境生物和帕特里有限公司;,以及各种科学顾问委员会。2023年,克莱恩博士还加入了Frontier Medicines Corp、Ona Treateutics SL和Sardona Treateutics,Inc.的董事会。此前,克莱因博士在FStar治疗公司、Jiya收购公司和Spring Bank制药公司的董事会任职至2023年3月,直到2020年7月与F-Star治疗公司合并。克莱因博士之前曾在美国国家癌症研究所担任海军乳房中心董事研究员七年,之后加入基因泰克,担任开发部副总裁总裁,直至2001年。她还曾担任Intellikine,Inc.的首席医疗官,该公司被武田美国控股公司收购。

克莱因博士拥有加州州立大学的生物学学士学位和芝加哥洛约拉大学斯特里奇医学院的医学博士学位,并接受了内科和肿瘤学方面的培训。

安东尼·A·罗森伯格

安东尼·A·罗森博格自2017年4月以来一直担任我们的董事会成员。

他目前担任他自己的咨询公司TR Consulting Services GmbH的首席执行官,就业务发展、许可和并购提供咨询。罗森博格先生目前还担任Oculis SA和Cullinan Oncology的董事会主席。在此之前,Rosenberg先生曾在风险投资公司MPM Capital担任董事经理(2015年至2020年)、诺华国际并购和许可部;主管(2013年至2015年)和诺华制药业务发展和许可部主管(2005年至2012年)。罗森博格先生还曾在二氧化硅材料科学公司(直到2023年3月)、Radius Health Inc.、TriNetX,Inc.、iOmx治疗股份公司和临床墨水公司的董事会任职。

罗森博格先生拥有莱斯特大学的荣誉理学学士学位和伦敦大学的生理学理学硕士学位。

James M. Daly

詹姆斯·M·戴利自2018年5月以来一直担任我们的董事会成员。戴利先生目前还担任阿卡迪亚制药公司、Bellicum制药公司和Madrigal制药公司的董事董事,他曾是Chimerix公司和Halozyme公司的董事会成员。

1985年,他加入葛兰素史克,在那里他担任过各种职位,包括呼吸系统部门的高级副总裁,全面负责销售、营销和医疗事务。戴利于2002年搬到安进,在那里他担任高级副总裁,负责北美商业运营,直到2011年。2012年,他加入了Incell Corp,这是一家专注于肿瘤学和炎症的上市公司,他在那里担任首席商务官直到2015年6月。

戴利先生拥有纽约州立大学布法罗分校的理学学士学位和工商管理硕士学位。

卡米拉·西尔维斯特

卡米拉·西尔维斯特自2022年9月以来一直担任我们的董事会成员。Sylvest女士目前担任诺和诺德A/S公司商业战略和公司事务执行副总裁总裁。

Sylvest女士在诺和诺德A/S拥有超过27年的工作经验,曾在瑞士、丹麦、德国、马来西亚和中国大陆工作过中国。多年来,西尔维斯特一直负责诺和诺德A/S在欧洲规模和复杂性不断增长的子公司。她也是大洋洲和东南亚地区的企业副总裁总裁和大陆地区的高级副总裁和诺和诺德A/S地区的总经理中国。Sylvest女士还担任丹麦皇冠A/S副主席。

125

目录表

Sylvest女士拥有南丹麦大学的经济学硕士学位和斯堪的纳维亚管理学院的EMBA学位。

安娜·塞斯佩德斯

Ana Cespedes先生自2022年12月起担任董事会成员。Cespedes女士是国际艾滋病疫苗倡议的首席运营官(IAVI),一个致力于开发可获得的传染病疫苗和抗体的全球性组织。

在加入IAVI之前,Cespedes女士曾在Merck KGaA担任多个职务,最近担任战略和参与、政府和公共事务的全球负责人。她创立并领导了公司的全球市场准入和定价职能,并与利益相关者合作,沟通创新药物的临床、经济和社会价值。在此之前,Cespedes女士领导了Serono Iberia和Merck Spain的第一个综合企业事务小组,担任该公司非营利组织西班牙分公司的董事总经理,并在Arthur Andersen担任高级顾问。Cespedes女士是西班牙企业事务全国大会、伦敦经济学院市场准入学院和肿瘤学数据合作组织的创始成员。她也是Living Mindfulness S.L.的创始人。Cespedes女士还是ProPatiens Institute指导委员会的成员。

Cespedes女士拥有马德里孔普卢顿大学药学学士学位和博士学位、IESE商学院综合管理硕士学位(PDG)以及麻省理工学院战略与创新管理证书。

董事会会议出席记录

2023年,共召开五次董事会会议。董事的会议出席率载于下表。

(或

名字

    

2023年出席会议次数(或自任命以来及以上)

(如适用)

    

出席率%

Peter K. M. Verhaeghe(主席)

5

100 %

蒂姆·范·豪沃梅伦

5

100 %

维尔纳·兰塔勒(1)

1

100 %

史蒂夫·克罗格尼斯(1)

4

100 %

J·唐纳德·德贝西齐

5

100 %

帕梅拉·克莱恩

5

100 %

安东尼·A·罗森伯格

5

100 %

James M. Daly

5

100 %

卡米拉·西尔维斯特

5

100 %

安娜·塞斯佩德斯

5

100 %

(1)

Werner Lanthaler于2023年2月27日辞职,并由Steve Krognes于2023年2月27日接任。

126

目录表

在2023年底,所有五次只有非执行董事出席的董事会会议都是在其他会议开始或结束时作为闭门会议举行的。当时委任的所有非执行董事均出席了这些会议。

(或

名字

    

年参加的会议数量
2023年,自任命以来

    

出席率%

Peter K. M. Verhaeghe(主席)

5

100 %

维尔纳·兰塔勒(1)

1

100 %

史蒂夫·克罗格尼斯(10

4

100 %

J·唐纳德·德贝西齐

5

100 %

帕梅拉·克莱恩

5

100 %

安东尼·A·罗森伯格

5

100 %

James M. Daly

5

100 %

卡米拉·西尔维斯特

5

100 %

安娜·塞斯佩德斯

5

100 %

(1)

Werner Lanthaler于2023年2月27日辞职,并由Steve Krognes于2023年2月27日接任。

活动

董事会的议程集中在长期创造价值的主要业务目标和所涉及的主要风险,以及高级管理团队实施我们的策略的方式,包括我们的研发管道和我们的产品的商业化,我们的文化,以确保非执行董事的适当监督,我们的财务状况及财务准备情况以及附属公司的业绩、重大投资建议、年度预算、内部风险管理及监控系统、多元化、公平及包容性、继任计划以及薪酬及委任事宜。

于二零二三年,本集团特别关注法定及管治议题,包括董事会及高级管理层的长期继任及应变计划,导致任命Steve Krognes先生为非执行董事兼审计和合规委员会主席,并重新任命J. Donald deBethizy先生为非执行董事及其副董事。董事会主席。董事会进一步讨论了高级管理团队的长期继任规划,最终任命Karen Massey女士为我们的首席运营官。董事会讨论了审阅及批准预测、本公司产品组合、业务及企业发展、网络安全环境、审阅及批准合并财务报表、更新研究及发展、委员会报告、本公司融资以及批准股东大会的拟议议程及其他会议文件等事项。

我们的高级管理层

下表载列截至2022年12月31日有关高级管理层成员的若干资料(包括彼等的年龄):

名字

    

年龄

    

职位

    

国籍

    

初始日期
委任

蒂姆·范·豪沃梅伦

51

首席执行官兼高管董事

比利时

2008年7月15日 

基思·伍兹(1)

56

首席运营官

美国

2018年4月5日 

凯伦·梅西(1)

45

首席运营官

澳大利亚

2023年3月13日

卡尔·古比茨

54

首席财务官

南非

2021年6月1日 

彼得·乌尔里希特

44

首席科学官

比利时

2023年1月1日

马利尼·穆尔蒂

54

总法律顾问

加拿大

2022年2月14日 

阿扬·莱曼

39

企业发展与战略副总裁

荷兰

2016年5月1日 

安德里亚·威尔克

51

全球质量主管

英国

2020年1月13 

吕克·特鲁扬

59

首席医疗官

比利时

2022年4月1日

(1)Keith Woods于2023年3月13日退休,并于2023年3月13日由Karen Massey接任。

127

目录表

蒂姆·范·豪沃梅伦

Tim Van Hauwermeiren于2008年共同创立了我们的公司,并自2008年7月起担任我们的首席执行官。彼自2014年7月起担任董事会成员。

Van Hauwermeiren先生在生命科学和消费品领域拥有超过20年的综合管理和业务开发经验。他还担任iTeos Therapeutics,Inc.的董事会成员。和RayzeBio,Inc.

Van Hauwermeiren先生拥有根特大学生物工程学理学士和理学硕士学位以及弗勒里克管理学院的高级工商管理硕士学位。

基思·伍兹

Keith Woods于2018年4月至2023年3月担任我们的首席运营官,当时他由Karen Massey接任。

伍兹先生过渡担任我们董事会的顾问。彼于生物制药行业拥有逾30年经验。伍兹最近担任Alexion Pharmaceuticals,Inc.北美业务高级副总裁。(亚历克西翁).在Alexion内部,他曾担任Alexion英国副总裁兼董事总经理,负责监督Alexion英国业务的各个方面,并担任美国业务副总裁和销售执行董事。在加入Alexion之前,Woods先生在Roche、Amgen和Amsterai Co.担任多个职位,Ltd.在20年内。他拥有佛罗里达州立大学市场营销学理学士学位。

Karen Massey(2023年3月13日生效)

Karen Massey自2023年3月起担任我们的首席运营官。

梅西女士在制药和生物技术行业拥有超过20年的经验,包括商业,产品开发,企业战略和创新角色。在加入argenx之前,Massey女士在Genentech(罗氏集团)工作了九年多,最近担任产品开发和全球临床运营高级副总裁,之前曾在市场营销和业务运营领域担任过各种商业领导职务,包括多发性硬化症和视神经脊髓炎业务副总裁。梅西女士在辉瑞公司(Pfizer Inc.)开始了她的生物制药职业生涯,在贝恩公司担任两年管理顾问后,回到那里担任企业战略和销售方面的领导职位,并担任拉丁美洲的商业领导人。

Massey女士持有悉尼大学经济学学士学位和纽约大学斯特恩商学院工商管理硕士学位。

卡尔·古比茨

Karl Gubitz自二零二一年六月起担任我们的首席财务官。

Gubitz先生曾在辉瑞公司工作。近20年来,最近担任全球肿瘤业务的财务副总裁。在辉瑞公司内部,Gubitz先生在国家、区域和全球担任职位,并持续实现了收入增长。他曾管理超过250名同事的团队,担任全球内科医学和全球创新产品业务的财务领导职务。加入辉瑞公司之前。2003年,Gubitz先生在PricewaterhouseCoopers LLP担任多个管理职务。

Gubitz先生拥有亨利管理学院的工商管理硕士学位、南非大学的计算机学士学位和比勒陀利亚大学的商业学士学位。

128

目录表

Peter Ulrichts博士

Peter Ulrichts自2023年1月以来一直担任我们的首席科学官。在这个职位上,他负责监督我们管道内所有临床和临床前化合物的开发。

Ulrichts博士自2010年加入我们以来,曾在公司担任多个职位,包括最近担任临床科学主管。作为一名研究科学家,Ulrichts博士参与了各种治疗性抗体的开发,用于治疗癌症和自身免疫性疾病。2013年,他领导了我们的FcRn拮抗剂efgartigimod的开发,直到首次在人体临床试验。他随后过渡成为我们efgartigimod项目的首席科学家。

Ulrichts博士拥有鲁汶Katholieke Universiteit Leuven化学学士学位,以及生物技术硕士学位和博士学位。都是根特大学的生物医学科学

马利尼·穆尔蒂

Malini Moorthy自2022年2月起担任我们的总法律顾问。

她在生物制药和医疗器械行业拥有超过25年的全球法律和合规经验。她最近担任美敦力公司法律、合规和政府事务高级副总裁兼首席副总法律顾问,在塑造和推动企业和职能战略方面发挥了关键作用。在加入美敦力公司之前,Moorthy女士曾在拜耳公司担任全球诉讼和调查主管四年,并在辉瑞公司(Pfizer Inc.)工作10年,在那里她晋升为领导全球民事诉讼。Moorthy女士的职业生涯始于律师事务所合伙人,先是在加拿大多伦多的McCarthy Tétrault LLP和Genest Murray Desbrisay Lamek LLP任职,然后在纽约市的Salans LLP(现为Dentons US LLP)任职。

彼持有北卡罗来纳大学教堂山分校政治学及经济学文学士学位及加拿大皇后大学法学院法学士学位。

吕克·特鲁扬

Luc Truyen自2022年4月起担任我们的首席医疗官,并于2021年9月至2022年4月期间担任我们的研发运营管理主管。

在此之前,Truyen博士在强生公司(及其子公司)工作了20多年,担任各种领导职位,主要是神经科学领域。在加入argenx之前,Truyen博士担任神经科学开发和对外事务全球负责人,负责管理情绪障碍、精神分裂症和神经退行性和神经炎性疾病早期和晚期资产组合的战略和交付。除了Truyen博士在临床开发方面的良好记录,导致了多个全球创新药物的批准,他广泛的经验还包括领导整个强生制药集团的全球临床开发运营,以及担任强生内部分拆公司Janssen Alzheimer Immunotherapy Research & Development LLC的研发负责人和首席医疗官。

特鲁延医生有医学博士学位和博士安特卫普大学神经学专业的

阿扬·莱曼

Arjen Lemmen于2016年加入argenx,自2019年起担任我们的企业发展和战略副总裁。他已经成功执行了多个交易,包括IIP内的多个程序。

在加入本公司之前,Lemmen先生在Kempen & Co NV担任企业融资专家,专注于欧洲人寿的并购、股权资本市场和战略咨询交易,

129

目录表

科学产业。彼持有格罗宁根大学生命科学与技术理学士学位及杜克大学工程管理硕士学位。

安德里亚·威尔克

Andria Wilk于2020年加入argenx担任全球质量主管。Wilk女士在制药行业拥有超过20年的质量保证经验。最近,威尔克女士担任高级总监,医疗,监管和临床质量保证负责人(MRC QA)在H Lundbeck A/S(Lundbeck),在那里,她管理着总部位于欧盟、美国和亚洲的全球MRC QA团队。在此职位上,她负责所有临床试验和上市后活动以及相关计算机化系统的全球稽查项目和QA支持。

在加入Lundbeck之前,她曾在阿斯利康PLC、武田全球研究、欧洲开发中心和安斯泰来制药公司担任多个QA职位,承担越来越多的责任。

Wilk女士拥有药理学和生物化学联合理学学士学位,是研究质量协会成员和欧洲良好临床实践论坛观察委员会成员。

董事及高级管理人员的一般资料

截至本年报日期(或之前任何期间),董事会成员及高级管理层概无与董事会成员或高级管理层任何其他成员有家庭关系,亦概无与主要股东、客户、供应商或其他人士订立任何安排或谅解,根据该条例,上述人士获选为董事或高级管理人员。有关董事会或高级管理层的任命安排的进一步信息,请参阅 项目7.B.“关联方交易与高级管理层的协议”.

B. 补偿

薪酬报告及薪酬表

薪酬政策建议修订

引言

为回应股东在本公司2022年及2023年股东周年大会上就“支付决定权”投票所表达的异议,我们已与持份者、股东及委托顾问广泛接触。该等利益相关者占本公司已发行股本的60%以上。这导致了一项修订薪酬政策的提案,预计将于2024年3月21日或前后以草案形式公布(2024年薪酬政策草案),这需要在将于2024年5月7日举行的公司年度股东大会上批准(2024年股东大会).本报告的读者请阅读2024年薪酬政策草案及相应的解释性附注,两者均将于本公司网站www. example.com查阅。

虽然以下并非本公司现行二零二一年薪酬政策的建议变动的详尽概要( 2021年薪酬政策),包括随附的解释性附注,本公司认为应提请阁下注意以下将于二零二四年薪酬政策草案中提出的主要变动。

3.4.1.1非执行人员薪酬

将不再授予非执行董事购股权
非行政人员薪酬将采取现金薪酬和受限制股份单位形式的股权薪酬形式

130

目录表

非执行受限制股份单位授出的归属期为一年,归属后的持有期为三年,因此相关股份不得在授出日期起计四年后出售
非执行受限制股份单位将根据基准目标现金值授出,并以受上述持有规定规限的股份授出
服务期后至少延长两年的最低持有要求将继续适用

高管股权激励

业绩份额单位(PSU)将在高管薪酬计划中引入,将财务和非财务业绩条件附加到PSU的归属上
至少50%的目标高管股权分红将基于业绩
PSU绩效条件将至少50%的目标值与财务目标挂钩
非财务目标将与可衡量的、可持续的长期价值创造成果有关,这些成果与公司的关键价值驱动因素有关:“创新和管道开发”以及“人员和文化”。
PSU将不会在授予日期的三周年之前授予,并且仅在符合适用的性能条件的范围内
首席执行官、首席财务官(CFO)的目标股权薪酬机会(首席财务官)和首席运营官(一起,近地天体) 将继续设置在参照组的第50个百分位数和第75个百分位数之间,在任何情况下都不会超过基本现金补偿的15倍
所有股权授予将受到多年(至少三年)归属期限和/或持股要求的约束。
服务期后至少延长两年的最低持有要求将继续适用

高管短期现金激励

短期现金奖励将与多个具有战略意义的目标挂钩,而这些目标又将与明确可衡量的成果挂钩。
至少50%的短期浮动薪酬将与财务目标挂钩
将披露目标现金支付机会(目标和最高)、衡量和评估以及支付
考虑到公司的快速增长和发展及其所处的经营环境,董事会可以在设定的限额内酌情调整浮动薪酬总额,但如果发生这种情况,将在公司的薪酬报告中明确详细说明这种酌处权的使用

上述原则将适用于2024年薪酬政策草案批准后发放的薪酬和设定的目标,该草案需要在2024年股东大会上以75%以上的多数票通过。如果未能达到上述多数,根据荷兰法律,公司将有义务继续实施2021年薪酬政策,直到2024年股东大会批准新政策。我们鼓励您阅读本《2023年薪酬报告》以及《2024年薪酬政策草案》及相关说明。

131

目录表

值得注意的是,这份2023年薪酬报告描述了公司2021年薪酬政策在2023财年的应用情况。

2023年薪酬

二零二一年薪酬政策奖励对实现本公司目标及创造利益相关者价值的贡献。本集团旨在提供符合本公司争夺人才的主要市场惯例的具竞争力的薪酬待遇。本公司定期(至少每三年一次)检讨董事及高级管理人员的薪酬总额(包括金额及方案设计),并与本公司参考公司进行比较。二零二一年薪酬政策及薪酬总额与固定薪酬、福利及短期可变薪酬的市场中位数一致或略高于市场中位数。长期奖励部分包括股权赠款,其规模位于全球参照组的第50和第75百分位之间。二零二一年薪酬政策已于二零二一年股东大会上以76%多数票获采纳,并可于本公司网站www. example. com查阅。

参照组—一般情况

就二零二三年薪酬而言,本公司与独立第三方薪酬顾问怡安雷德福(AON Radford)合作,乃根据于二零二二年八月至九月期间进行的基准厘定。本公司继续以美国和欧洲同行为基准,以说明作为一家全球性公司,与欧洲和美国公司争夺人才。其目标是提供全球竞争力的薪酬,支持公司业务战略的执行,并与利益相关者的长期可持续价值创造保持一致。

于二零二三年十二月制定二零二三年长期奖励计划及于二零二三年第一季度制定二零二三年年度现金薪酬之前,本公司于二零二二年第三季度执行基准的一部分2023年薪酬参考组别采用以下标准:

行业:生物技术和制药
发展阶段:市场
市场资本:初级~1/3x—3x argenx's 30截至2022年5月20日的日平均市值,二手5美元50亿
人数:小学~1/3x—3x阿根廷2022年和2023年12月31日终了的预计财政年度中点,中学300人2500名员工
收入:收入低于10亿美元
上市年限:自IPO以来不到10年

为了达到一个足够规模的美国和欧盟同行公司集团的目标,在AON Radford进行定性审查后,一些公司被加入欧洲同行集团,以确定在商业模式和治疗重点方面具有相关相似性的公司。因此,我们于二零二三年薪酬计划的二零二二年基准中选择了以下同行群体:

附注:为完整起见,此并非本公司于二零二三年就二零二四年薪酬所使用的同业组别。2023年基准已考虑到有关2021年薪酬政策及计划发展的持续讨论及见解,以及所收到的持份者反馈。在本报告发表之日或前后,

132

目录表

2024年薪酬将于本公司网站www.example.com呈报。

公司名称

    

公司简介

    

贸易国

Abcam Plc

ABC

gbr

阿卡迪亚医疗保健公司

ACHC

美国

ALK—Abelló A/S

ALK. B

DNK

Alnylam制药公司

ALNY

美国

Amicus Therapeutics,Inc.

美国

阿森迪斯医药A/S

ASND

美国

百济神州

6160

美国

生物港药业控股有限公司。

BHVN

美国

BioMarin制药公司。

BMRN

美国

BioNTech SE

BNTX

美国

蓝图医药公司

BPMC

美国

CRISPR治疗公司

CRSP

美国

Denali Therapeutics Inc

DNLI

美国

Evotec SE

事件

Deu

内华达州加拉帕戈斯

GLPG

民盟

Genmab A/S

GMAB

DNK

Hikma Pharmaceuticals Plc

hik

gbr

Horizon Therapeutics Public Company

HZNP

美国

Idorsia Ltd

Idia

Incyte Corporation

INCY

美国

Intellia治疗公司

NTLA

美国

细胞内疗法公司

ITCI

美国

爱奥尼斯制药公司

离子

美国

米拉蒂治疗公司

MRTX

美国

Neurocrine Biosciences,Inc.

NBIX

美国

Recordati Spa

录制

伊塔

Sarepta治疗公司

SRPT

美国

SeaGen公司

Sgen

美国

瑞典孤儿生物群AB

索比

SWE

UCB SA

联合信贷银行

贝尔

uniQure N.V.

Qure

美国

Vifor Pharma AG

静脉注射干扰素

赔偿金数额

我们的董事会根据我们的基准工作的结果来确定奖励级别。在这方面,我们的薪酬政策包含以下框架:

    

非执行董事

    

高级管理小组
(包括CEO)

现金薪酬

50这是全球参考组中公司的百分比

50这是 美国公司在美国的参考组中的百分位数—总部位于75岁左右的高管,这是 欧盟公司在欧盟高管参考组中的百分比

基于股权的薪酬

50这是参考组中美国公司的百分比

50这是至75这是参考组中美国公司的百分比

133

目录表

NEO薪酬

本章详细概述了2023年支付给以下NEO的薪酬:首席执行官、首席财务官和首席运营官。在这些近地天体中,只有首席执行官是argenx的法定董事。于二零二三年,新来者之薪酬包括基本薪金、浮动现金薪酬、公司股权及福利。

管理人员薪酬政策

大部分行政人员薪酬是以可变薪酬的形式提供的,这是取决于业绩(短期现金奖励、股票期权)和取决于服务的薪酬的组合。可变(短期)薪酬允许董事会设定具有挑战性的年度目标,使新企业的优先事项与本公司的短期战略目标保持一致。以购股权形式持有的公司股权为激励新来者在购股权的长期(三年)归属期内为公司(股票价格)价值增加作出贡献。受限制股份单位形式的公司股权亦为受限制股份单位的长期(四年)归属期内创造价值提供奖励。浮动薪酬、股票期权和受限制单位的结合确保了对短期战略目标的关注和绩效的平衡激励,同时有助于可持续的长期价值创造和确保管理人员的长期承诺(留任)。此外,公司还提供市场标准的离职安排、养老金和附加福利,包括根据比利时惯例最高3,948欧元(4,266美元)的企业奖金。此外,根据公司薪酬委员会的规定,在厘定行政人员的薪酬待遇时,每年都会进行情景分析,并在厘定短期及长期奖励计划的总薪酬水平、目标及最高奖励时予以考虑。

高管薪酬总额

下表列出了过去三年向近地天体支付的薪酬总额:

(单位:美元)

基本工资(1)

基本工资与上一年相比的变化百分比(1)

签约奖金

公司奖金

可变短期激励

可变现金作为最大商机的百分比

股票期权形式的薪酬(2)

以RSU形式进行的补偿

其他好处(3)

固定百分比(占总数)(4)

总计

首席执行官蒂姆·范·豪沃梅伦

2023

655,787

0%

590,215

60%

8,084,605

(5)

2,575,174

39,054

6%

11,944,835

2022

638,901

10%

766,682

60%

4,174,684

2,159,689

38,342

9%

7,778,298

2021

651,986

5%

1,186

586,787

60%

3,895,370

2,084,509

45,177

10%

7,265,014

首席财务官-卡尔·古比茨

2023

516,043

6%

3,556

260,866

40%

2,626,062

1,287,587

62,798

12%

4,756,913

2022

487,600

79%

3,745

243,800

40%

2,623,633

1,356,048

91,203

12%

4,806,030

2021

271,646

不适用。

(6)

2,235

108,659

40%

3,181,721

1,629,272

31,809

6%

5,225,342

首席运营官凯伦·梅西(7)

2023

481,471

不适用。

338,000

(8)

2,921

467,662

50%

3,939,093

2,296,517

127,393

8%

7,653,057

首席运营官—Keith Woods(9)

2023

305,022

(48)%

46,034

100%

351,056

2022

583,774

5%

3,745

583,774

50%

2,601,982

1,364,014

205,032

15%

5,342,321

2021

555,975

5%

4,095

347,484

50%

2,430,402

1,316,532

116,041

14%

4,770,529

(1)首席执行官的基薪以欧元支付(对于2023年基薪,本表中使用的汇率为1.0815欧元/美元),首席运营官的基薪以瑞士法郎支付(对于2023年基薪,本表中使用的汇率为1.1135欧元/瑞士法郎)。的 表示薪金变动的百分比是使用付款货币计算的。
(2)所示金额指使用布莱克·斯科尔斯公式计量的购股权开支。有关评估这些赔偿额时所使用的假设的说明,见 注13—股份支付在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。
(3)其他福利包括租赁公司汽车、雇主支付的医疗保险费、养恤金缴款、社会保障费用和其他津贴。
(4)固定报酬被视为基薪和其他福利。

(5)

于去年9月执行的基准之一部分,以购股权及受限制股份单位数目设定的目标薪酬水平(目标值6,986,986元,授出日期为二零二三年七月首个营业日。使用argenx 30天平均股价,

134

目录表

截至2022年7月22日的366.58元及于授出日期的389.73元)解释了目标薪酬水平与上表所示的最终计算之间的差异。这些数额不反映受益人实现的实际经济价值。所示金额指有关于二零二三年授出购股权奖励之开支,乃采用柏力克—舒尔斯公式及不可观察假设计量。比利时受益人与非比利时受益人在公允估值中使用的假设不同。授予比利时受益人的股权的公允价值高于非比利时受益人的公允价值,导致Van Hauwermeiren先生的股票补偿费用高于其他受益人。有关评估这些赔偿额时所使用的假设的说明,见 注13—股份支付于截至2023年12月31日止期间的年报所附并以引用方式纳入本报告的综合财务报表中。

(5)Karl Gubitz于2021年6月加入担任首席财务官,因此无法比较2021年与2020年的基薪,以及2022年与2021年的基薪比较被扭曲。
(6)Karen Massey于2023年3月加入担任首席运营官,因此无法与2022年及之前进行比较,Massey女士的薪酬显示2023年3月13日至2023年12月31日期间支付的薪酬。她的可变薪酬支出也按比例调整,以反映这一点。
(7)2023年,本公司向Karen Massey支付签约奖金,以使本公司能够提供整体具竞争力的聘用要约,并确认因Massey女士的前雇主提前离职而损失的企业福利。董事会认为,以这种方式确保一个有竞争力的报价,并确保梅西女士成为公司的新首席运营官,符合公司及其利益相关者的最佳利益。
(8)Keith Woods于2023年3月辞任首席运营官,其雇佣关系于2023年6月30日结束,因此薪酬数字显示其于2023年1月1日至2023年6月30日期间的薪酬。截至二零二三年十二月三十一日止年度,并无向伍兹先生支付股权奖励或浮动薪酬。

基本工资

2023年,与2022年相比,NEO的基本工资根据Argenx员工总人数业绩增长指南增加(CEO +0%,CFO +6%,COO于2023年加入)。这些增加是在审查了个人前一年的业绩之后,根据对基准数据的全面分析,显示了基薪与相关外部和内部同行的相对位置。这一过程确保公司的薪酬待遇公平反映了个人的表现,同时保持竞争力并与市场保持一致。所采用的考绩原则和基薪增长框架与适用于本组织所有雇员的原则和基薪增长框架相同,并以个人在上一期间的业绩和贡献为依据。从2022年至2023年,我们的首席执行官拒绝获得基本工资增长。

就首席财务官而言,董事会认可2022年的杰出表现,包括短期目标的达成和超额完成,并确定首席财务官的薪酬低于参照组首席财务官经同行审查基本薪酬的中点。因此,与所有雇员一致适用的薪酬惯例一致,首席财务官的基本薪酬增加,业绩增加,并额外增加,以使首席财务官接近基准中点,2023年的基本薪酬与2022年相比增加了6%。

可变现金

新来者可就二零二三年的预定短期表现目标获发浮动现金薪酬,目标浮动现金薪酬按其基本薪金的百分比(首席执行官60%、首席运营官50%、首席财务官40%)。董事会已设定每个目标支出200%的上限,以及200%的整体支出上限。董事会评估每项目标的支出,下表详细解释“达到目标”、“每个目标的最高支出”及“实际支出”。此外,倘总结果未能公平反映按表现计薪,董事会可酌情调整支出。倘使用该酌情权,将于薪酬报告中详细解释。

首席执行官

在考虑首席执行官的浮动薪酬时,董事会主要审阅公司2023年业务计划的主要目标是否已实现。这些主要目标是:

(i)通过实现公司雄心勃勃的商业业务计划,实现VYVGART的收入目标;
(Ii)发展和开发已确定的产品、候选产品和适应症以及新创新的生产线,为公司建立可持续的长期价值创造潜力:

135

目录表

a.及时获得VYVGART皮下批准
b.在试验结果积极的前提下,在最短的时间内提交高质量的CIDP BLA;以及
c.增加至少3个新的高度创新的项目,超额完成5个目标);以及
(Iii)成功继任、招聘和入职关键业务职能(包括几名新董事会成员和首席运营官继任,加上跨团队新聘公司人数创纪录),实现雄心勃勃的招聘计划,并在爆炸性增长时期保护和增强公司的文化;以及
(Iv)考虑到与计划的临床试验读数(CIDP、ITP、PV、MMN)有关的许多预期临床“关键时刻”以及另一个商业执行的关键年份,首席执行官需要在透明和平衡的沟通上投入大量资金,主动并持续确保基于数据的期望和组织弹性,同时保持对公司执行能力的信任。这需要在外部(与投资者的沟通)和作为公司高级管理层负责人的内部实现。

而CEO的总目标实现导致目标支出的125%(详情见下文),董事会行使其酌情权额外授予98,368美元,(目标奖励的25%),以表彰成功交付公司的商业计划,包括上述主要目标,并特别赞扬商业发射的持续成功,远远超出内部和外部的预期。董事会认为奖励首席执行官的高质量执行及其对公司可持续长期价值创造轨迹的影响符合公司及其利益相关者的利益。

达致下文所载目标,加上酌情向上调整,已导致首席执行官整体支付590,215美元浮动薪酬,相当于目标支付的150%,占最大机会的75%。

136

目录表

除执行业务计划的总体责任外,为首席执行官设定的个人目标如下:

目标

量测 (董事会如何评估目标)

%

目标支出

最高支出(美元)

成就

实际支出(目标百分比)

实际支出(美元)

下一波免疫学突破:至少5个新的高度创新项目进入管道

基线:至少3个新项目,

拉伸:5或以上

25 

98,368 

196,736 

表现出色

增加的项目数量大大超过了拉伸目标,使目标的最大支出减少。

200% 

196,736 

积极管理Argenx的临床真相时刻

在关键临床试验读数之前建立组织弹性 
在关键临床试验读数之前,确保内部和外部基于数据的期望 
保护和增强投资者对argenx执行能力的信任 

即使在一些挫折的情况下,外部和内部对argenx执行能力的信任仍然保持

维持关键长期股东的支持

吸引和留住保留和/或增强的顶尖人才的能力

25 

98,368 

196,736 

实现的目标

在整个重大胜利(CIDP)和挫折(ITP、PV)期间,保持了对关键股东的持续支持,保留了关键人才,并聘请了更多关键人才并上岗。

100% 

98,368 

面向未来的公司领导力,增强董事会效力。支持董事会成功继任,最大限度地利用董事会作为资源。

成功选拔、聘用和入职新的首席运营官

如果可行,继续获得离任首席运营官、首席营销官和(创始人)首席运营官的人才、知识和专业知识。

确保优秀的新董事会人才入职,定位新董事会成员以发挥最大影响。

 

 

25 

98,368 

196,736 

实现的目标

成功招聘和入职高质量的首席运营官。

即将退休的首席运营官、首席营销官和创始人首席信息官将通过董事会委员会的长期咨询角色继续发挥影响。

成功入职3个新的董事会关键职位。

100% 

98,368 

执行2023年招聘计划,成功招聘创纪录数量的新员工(包括2022名员工,整合了Argenx的规模),以支持公司的执行雄心。维护和加强企业文化,并使整个员工基础与战略优先事项保持一致。

全公司范围内对业务计划的理解和支持,以及围绕首要任务的协调

2023年招聘计划交付。

2022年和2023年,成功入职并拥抱Argenx文化价值观的新员工数量创下纪录。

企业文化得到保护,没有关键人才离职,自愿离职保持稳定。

25 

98,368 

196,736 

实现的目标

通过所有员工出色的跨职能和跨区域协作和承诺交付公司业务计划。

自愿离职率保持相对稳定(与2022年的数字偏差不到1%),并处于市场平均水平的低端(427%(2022年)至5%(2023年))。

广泛参与(来自不同地区和职能部门的295名Argonauts)参与了新推出的专门论坛,旨在保护和提升Argenx的公司文化支柱。

100% 

98,368 

首席财务官

在考虑首席财务官的浮动薪酬时,董事会初步审查了首席财务官在2023年负有主要责任的公司业务计划的以下主要目标是否实现。这些主要目标是:

(i)完成VYVGART的收入目标(延伸目标“年度运营计划的收入”大幅超额完成);

137

目录表

(Ii)考虑到VYVGART最近的推出以及在竞争激烈的环境中继续面临的挑战,积极和持续地确保基于数据的外部对财务业绩的预期,同时保持对公司执行能力的信任;以及
(Iii)审计和合规委员会新主席的成功交接和上岗,以及持续强劲的审计业绩(内部和外部)。

为首席财务官设定的个人目标如下:

目标

量测 (董事会如何评估目标)

%

目标支出

最高支出(美元)

成就

实际支出(目标百分比)

实际支出(美元)

以优惠的条款筹集至少5亿美元的资本,为公司提高雄心水平和相应的商业计划提供资金。

成就:至少以优惠条款筹集了5亿美元。

延伸:以优惠条款筹集7.5亿美元。

25 

51,173 

104,346 

表现出色

以竞争性条款筹集了10亿美元以上,纳斯达克(当时)历史上最大的生物技术后续融资,修订后的商业计划获得全额融资

200% 

104,346 

确保围绕efgartigimod推出的外部和内部期望一致

财务表现大致与华尔街预期一致或略高于华尔街预期

通过继续建立公司在透明度和可靠性方面的声誉,继续支持和留住关键股东和关键人才

25 

51,173 

104,346 

实现

四个季度的“打得加薪”事件,内部和外部预期之间没有明显差距

100% 

52,173 

简化和改进整个公司的财务规划流程,尽可能简化,显著减少非财务人员在财务规划流程上花费的时间

为整个公司的财务规划和管理流程提供了显著简化

减少干扰,增加对创新的关注

25 

52,173 

104,346 

实现的目标

更广泛的公司领导层认为argenx财务规划流程是同类产品中最佳的,提供了一个简化的财务规划流程,并带来了卓越的成果,使团队能够专注于核心职责,同时受益于高质量的财务规划。

100% 

52,173 

保护和保存公司和关键资产,进一步建立与审计和合规委员会的工作关系,确保新的审计和合规委员会主席的成功上任,支持高质量的内部和外部审计流程,确保卓越的透明度

确保审计和合规委员会新主席的良好入职,委员会的地位达到最大的影响

25 

52,173 

104,346 

实现的目标

新的审计和合规委员会主席成功上任,促进了与内部和外部审计员的良好工作关系,高质量的流程和高透明度导致了审计结果的干净

100% 

52,173 

首席运营官

在考虑首席运营官的浮动薪酬时,董事会主要审阅本公司2023年业务计划的主要商业及营运目标是否已达成。这些主要目标是:

(i)新的首席运营官迅速而成功地入职,为高影响力定位,并设计其多年战略计划;
(Ii)实现VYVGART的收入目标;以及
(Iii)执行包括在新地区在内的关键业务(商业)职能的继任、招聘和入职,实现雄心勃勃的招聘计划,同时通过爆炸性增长时期保护和提升公司文化。

138

目录表

为首席运营官设定的个人目标,除了她对提供商业业绩的总体责任外,还有以下几点:

目标

量测 (董事会如何评估目标)

目标支出

最高支出(美元)

成就

实际支出(目标百分比)

实际支出(美元)

完成商业收入年度经营计划目标。

At Target:未披露。

延伸:超过目标至少10%。

35 

109,121 

218,242 

超额完成的任务。

实现收入12亿美元,大大高于内部和外部预期。

仅在美国的收入就超过10亿美元。

4个季度节拍和加薪活动。

200% 

218,242 

负责任地在美国以外的关键地区制定Argenx的全球扩张计划,填补关键职位。

为非美国地区提供的业务计划的关键方面

15 

46,766 

93,532 

表现出色

与非美国商业扩张相关的商业计划中的延伸目标,包括成功进入加拿大并首次销售,成功执行关键分销合作伙伴关系,为新地区建立强大的商业案例,在德国、意大利、西班牙取得显著成功,在中国成功推出。

200% 

93,532 

实施商业运营模式,实现始终如一的卓越发布,体现Argenx的文化和价值观。

为商业发射设计的高影响力运营模式。

制定组织设计,为我们的长期商业成功奠定基础。

 

25 

77,944 

155,887 

实现

商业运营模式的成功内部重组,建立了跨职能的指示和现场团队,完全符合公司的文化支柱,同时大大超过了收入目标。

在加入后立即超出预期,在整个全球组织内迅速建立真正的信任和支持,并赢得商业(和现场)团队的充分信任和支持,为首席运营官的长期成功和组织影响奠定了基础。

100% 

77,944 

制定并获得董事会对Argenx 2030商业战略的批准,确定关键战略选择和投资方案。

令人信服的2030远景设计,得到管理团队的广泛认可,并得到董事会的认可。

25 

77,944 

155,887 

实现的目标

为未来的价值创造制定了高质量的多年商业战略,使管理团队和董事会与这项战略计划任务2030保持一致,计划由董事会审查、审查和批准。

100% 

77,944 

公司奖金

根据全公司的目标,员工有资格每年获得最高3948欧元(合4266美元)的公司奖金。2023年,目标的重点是(1)简化影响大的跨职能流程,(2)更多地节省未披露的美元谈判支出,以推进财务责任和(3)提高网络安全意识。2023年,公司奖金实现了83.34%,向所有员工支付了相应的3,291欧元/3,556美元。

139

目录表

权益

于2023年,本公司向新来者授出一系列购股权及受限制股份单位。于二零二三年期间将授出的工具数目乃根据二零二二年九月在怡安雷德福的帮助下进行的基准工作而厘定,该基准工作中检讨了本公司参考小组内首席执行官、首席财务官及首席运营官角色的股权薪酬水平。长期奖励的目标价值随后转换为若干股票期权及若干待授出的受限制股份单位,根据2022年8月基准所用的30日平均股价,采用每股股票期权151,03美元及每股受限制股份单位366,58美元的Black Scholes估值。该数目之股本工具其后嵌入二零二三年之股本分配计划。值得注意的是,由于采用基于基准价值以及基准与授出之间的时间来确定工具数目的方法,如果股票价格在确定分配计划之日至授出日期之间有变动(正面或负面),则最终报告的授出价值将不同于目标价值。更具体地说,如果股票价格在设定分配方案之日和授出日期之间上涨,则股票期权的布莱克斯科尔斯价值将增加,假设所有其他参数保持稳定。本公司正采取具体措施,以弥补基准与授出日期之间的时间差,详情将在二零二四年薪酬政策草案及随附的解释附注中进一步解释。

具体而言,董事会决定授予超过首席运营官职务基数的股权,作为在竞争激烈的人才市场吸引新首席运营官的手段。董事会认为让Massey女士加入公司对公司的长期继任规划至关重要。

下表载列于二零二三年授予新来者权益工具的数目、价值及主要条款:

2023年授予的受限制单位

2023年授出的股票期权

名字

RSU数量

关键术语

赠款价值

基准值

#股票期权

锻炼身体

价格

欧元

锻炼身体

价格(美元)

关键术语

赠款价值(5)

基准值(5)

总计

Tim Van Hauwermeiren-首席执行官

    

6,700

(1)

$

2,575,174

$

2,456,086

30,000

    

355.40

$

387.35

(3)

$

8,084,605 (6)

$

4,530,900

$

10,659,779

卡尔·古比茨--首席财务官

3,350

(1)

1,287,587

1,228,043

15,000

355.40

387.35

(4)

2,626,062

2,265,450

3,913,649

凯伦·梅西-首席运营官

5,025

(1)

1,931,380

1,842,065

22,500

355.40

387.35

(4)

3,939,093

3,398,175

5,870,474

签到授权

950

(2)

365,137

348,251

365,137

基思·伍兹-首席运营官

(1)RSU被授予,并在4年内分4次等额支付25%的利息。
(2)在授予之日授予的RSU。
(3)1/3的股票期权在第一年后授予。2/3的股票期权在第二年和第三年按月分期付款。股票期权在第四年之前不能行使这是赠款年度之后的日历年。
(4)1/3的股票期权在第一年后授予。2/3的股票期权在第二年和第三年按月分期付款。
(5)以股票期权和RSU数量设定的目标薪酬水平是前一年9月执行的基准的一部分(目标值6,986美元,授予发生在2023年7月的第一个工作日),使用截至2022年7月22日的Argenx 30天平均股价366.58美元设定授予的股价与授予日389.73美元的股价之间的涨幅解释了目标薪酬水平与上表所示最终计算之间的差异。这些数额并不反映受益人实现的实际经济价值。所示金额代表与2023年授予的股票期权奖励有关的费用,使用布莱克·斯科尔斯公式在不可观察的假设下计算。公平估值中使用的假设在比利时受益人和非比利时受益人之间有所不同。给予比利时受益人的权益公允价值高于非比利时受益人,因此Van Hauwermeiren先生的基于股票的赔偿费用高于其他受益人。有关评估这些奖项时使用的假设的说明,请参见附注13“股份支付在我们的合并财务报表中。
(6)这一数额是CFO金额的两倍多,尽管股权工具的数量正好是CFO的两倍,原因是适用于比利时员工的估值假设与适用于美国员工的估值假设不同。详情请参阅脚注(1)。

140

目录表

下表显示(I)于2023年1月1日持有的购股权,(Ii)于截至2023年12月31日止年度内授出予近地天体的购股权,(Iii)于截至2024年12月31日、2025年12月31日及2026年12月31日止年度内预定归属的购股权数目,及(Iv)该等购股权各自的行使价。每个股票期权是根据股权激励计划授予的:

有关报告的财政年度的资料

打开

  

  

  

  

  

  

  

平衡

  

年内

  

期末余额

姓名或名称
各位董事,
职位

表演期

授奖
日期

归属
日期

结束
保留
期间

锻炼周期

锻炼
价格
股票期权(欧元)

股票期权
在伦敦举行
开始于
这段时期

库存
选项
获奖

库存
选项
已锻炼

库存
选项
被没收

库存
选项
既得

股票期权
受制于
服务期

股票期权
获奖
和未归属的

股票期权
在伦敦举行
年终

股票期权
受制于
保留期

蒂姆·范·豪沃梅伦,首席执行官

14/12/2017 - 01/12/2020

12/14/2017

(1)

12/31/2020

01/01/2021 - 14/12/2027

21.17

72,500

72,500

21/12/2018 - 01/12/2021

12/21/2018

(1)

12/31/2021

01/01/2022 - 21/12/2028

86.32

80,000

80,000

20/12/2019 - 01/12/2022

12/20/2019

(1)

12/31/2022

01/01/2023 - 20/12/2029

135.75

80,000

80,000

21/12/2020 - 01/12/2023

12/21/2020

(1)

12/31/2023

01/01/2024 - 21/12/2030

247.60

50,000

16,667

50,000

24/12/2021 - 01/12/2024

12/24/2021

(1)

12/31/2024

01/01/2025 - 24/12/2031

309.20

25,000

8,334

8,333

8,333

25,000

25,000

23/12/2022 - 01/12/2025

12/23/2022

(1)

12/31/2025

01/01/2026 - 23/12/2032

359.60

25,000

8,333

16,667

16,667

25,000

25,000

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

12/31/2026

01/01/2027 - 03/07/2033

355.40

30,000

30,000

30,000

30,000

30,000

总计

332,500

30,000

72,500

33,334

55,000

55,000

290,000

80,000

卡尔·古比茨,首席财务官

01/07/2021 - 01/07/2024

7/1/2021

(1)

不适用。

01/07/2022 - 01/07/2031

255.10

24,000

8,000

4,667

4,667

24,000

01/07/2022 - 01/07/2025

7/1/2022

(1)

不适用。

01/07/2023 - 01/07/2032

357.50

16,000

7,556

8,444

8,444

16,000

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

不适用。

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

15,000

15,000

15,000

15,000

总计

40,000

15,000

15,556

28,111

28,111

55,000

凯伦·梅西,首席运营官

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

不适用。

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

22,500

22,500

22,500

总计

22,500

22,500

22,500

基思·伍兹,前首席运营官

20/12/2019 - 01/12/2022

12/20/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

35,000

35,000

21/12/2020 - 30/6/2023

12/21/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

50,000

16,667

50,000

24/12/2021 - 30/6/2023

12/24/2021

(1)

不适用。

24/12/2022 - 31/03/2025

309.20

16,000

10,667

16,000

23/12/2022 - 30/6/2023

12/23/2022

(1)

不适用。

23/12/2023 - 31/03/2026

359.60

16,000

10,667

5,333

5,333

总计

117,000

35,000

10,667

32,667

71,333

(1)

三分之一的购股权于授出日期起计一周年归属,其余二分之三的购股权于未来两年以等额分期(共24份)归属,每次于每个下个月的一日。

下表列示(i)于2023年1月1日持有的受限制股份单位,(ii)于截至2023年12月31日止年度归属的授予新来者的受限制股份单位及(iii)计划于截至2024年12月31日、2025年12月31日、2026年12月31日及2027年12月31日止年度归属的受限制股份单位数目。各受限制股份单位乃根据股权激励计划授出:

有关报告的财政年度的资料

打开

RSU计划的主要条件

平衡

年内

期末余额

保留的RSU

RSU

RSU

RSU

RSU

姓名或名称

结束

受制于

获奖

持有时间

受制于

各位董事,

归属

保留

起头

RSU

RSU

RSU

一项服务

闭幕式

一种保留

职位

执行期间

颁奖日期

日期

期间

年度最佳

获奖

被没收

既得

条件

未归属的

年度最佳

期间

蒂姆·范·豪沃梅伦,首席执行官

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

4,275

1,425

2,850

2,850

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

5,700

1,425

4,275

4,275

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

6,700

6,700

6,700

总计

9,975

6,700

2,850

13,825

13,825

卡尔·古比茨,首席财务官

01/07/2021 - 01/07/2025

01/07/2021

(1)

不适用。

4,050

1,350

2,700

2,700

01/07/2022 - 01/07/2026

01/07/2022

(1)

不适用。

3,600

900

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

3,350

3,350

3,350

总计

7,650

3,350

2,250

8,750

8,750

凯伦·梅西,首席运营官

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

5,025

5,025

5,025

不适用

03/07/2023

(2)

不适用。

950

950

950

总计

5,975

5,975

5,975

基思·伍兹,前首席运营官

24/12/2021 - 30/06/2023

24/12/2021

(1)

不适用。

2,700

2,700

24/12/2021 - 30/06/2023

23/12/2022

(1)

不适用。

3,600

2,700

900

总计

6,300

2,700

3,600

(1)受限制股份单位于四年内归属,授出日期起计每个周年日归属授出总额的四分之一。

(2)受限制股份单位于授出日期归属。

管理人员持股要求

2023年,本公司对其行政团队实施了以下持股要求:

CEO:3倍基薪
其他近地天体:1倍基薪

141

目录表

最低股权必须在最多五年内积累,并在任职期间和此后两年继续适用。

养恤金和附加福利

向近地天体支付的福利取决于管辖区。对首席执行官来说,这些福利包括比利时市场的惯例,是比利时雇员一揽子计划的标准组成部分:养老金缴款、住院保险、代表津贴和公司用车。对于首席财务官来说,这些福利包括美国市场的惯例,这些福利是我们美国员工福利计划的标准组成部分:公司管理的健康和401k计划,公司匹配率为4%。对首席运营官而言,这些福利包括瑞士市场的惯例,是瑞士雇员福利计划的标准组成部分:汽车津贴、午餐津贴、健康保险津贴、出席津贴和养老金缴款。

遣散费安排

根据二零二一年薪酬政策,首席执行官有18个月的终止通知期(或12个月的离职代通知)。至于我们的其他近地天体,我们没有就遣散作出任何合约安排。

于2023财政年度,该等近地天体并无获发遣散费。

离职者股权的处理

关于Keith Woods,董事会决定其长期股权激励于2023年6月30日全额归属,符合其雇佣合同的条款以及他与公司达成的单独协议,其中Woods先生同意在必要时留在公司,招聘并加入合适的替代者,并作为商业化委员会的成员,继续为公司的长期价值创造作出贡献,(所有内容均载于我们与Woods先生订立的服务协议中,且无需支付任何酬金):

于二零二二年之前授予并由伍兹先生持有的所有未归属股票期权及受限制股份单位于二零二三年六月三十日归属,据此伍兹先生不得行使根据本决议案加速归属的股票期权,或出售根据本决议案加速归属的受限制股份单位的结算而收取的股份,根据适用的argenx股权计划的规则,该等股权通常应归属的日期(假设在Woods先生不会从公司退休的情况下正常继续归属)。上述行使/出售限制的唯一例外情况是出售股权,仅限于仅需支付上述股权加速归属及╱或结算后直接产生的税务负债;及
2022年授予伍兹先生的股权仅在授予日一周年时归属,其余股权于2023年12月31日被没收。

追回政策

如果根据后来被证明不正确的财务信息向包括近地天体在内的高级管理层成员支付任何可变薪酬(现金或股权),并导致会计重述(I)由于公司重大不遵守适用证券法下的任何财务报告要求,包括为纠正公司先前发布的财务报表中对公司先前发布的财务报表具有重大意义的错误而要求的任何会计重述,或(Ii)更正对公司先前发布的财务报表不具实质性的错误,但如果错误在当期得到纠正或在当期未得到纠正,将导致重大错报,则应向高管追回已支付薪酬与没有该会计重述应支付的薪酬之间的差额,所有这些都在董事会于2023年7月25日通过的高管薪酬追回政策中进一步规定。

142

目录表

在2023财政年度,没有追回浮动薪酬,也没有调整浮动薪酬(追溯)。

其他高级管理人员的薪酬

就公司根据欧洲法律进行的股权报告而言,所有直接向首席执行官报告的高级员工都有资格成为公司的“高级管理成员”,而就美国的治理报告要求而言,则有资格成为公司的“高管”。出于这一原因并符合美国的披露要求,本薪酬报告中与这一范围更广的高级人员(不包括近地天体)有关的薪酬披露是以汇总方式列报的,但股权薪酬除外,它是按个人列报的。

其他高级管理人员的总薪酬

下表列出了在2023年12月31日终了的财政年度内支付给高级管理人员(近地天体除外)成员的总薪酬的信息。

    

补偿

($)

基本工资

$

2,202,303

公司奖金

17,790

可变短期激励

1,134,786

股票期权形式的薪酬

 

13,333,334

以RSU形式进行的补偿

5,534,702

其他好处

 

882,154

共计

 

23,105,069

(1)其他福利包括公司汽车租赁、雇主支付的医疗保险费、养老金缴款、社会保障费用和津贴。

2023年授予其他高级管理成员的股权

下表列出了在截至2023年12月31日的财政年度内授予高级管理层成员的股票期权和RSU奖励的信息:

2023年授予的受限制单位

2023年授出的股票期权

名字

RSU数量

关键术语

赠款价值

#股票期权

行权价格
欧元

锻炼身体

价格(美元)

关键术语

赠款价值(3)

总计

彼得·乌尔里希特

    

3,350

(1)

$

1,287,587

15,000

355.40

$

387.35

(2)

$

3,420,785

$

4,708,372

马利尼·穆尔蒂

3,350

(1)

1,287,587

15,000

355.40

387.35

(2)

2,626,062

3,913,649

吕克·特鲁扬

3,350

(1)

1,287,587

15,000

355.40

387.35

(2)

3,420,785

4,708,372

阿扬·莱曼

3,350

(1)

1,287,587

15,000

355.40

387.35

(2)

2,626,062

3,913,649

安德里亚·威尔克

 

1,000

(1)

384,354

4,600

355.40

387.35

(2)

1,239,639

1,623,994

(1)受限制股份单位归属及于四年期内分四期以25%的平均分期偿还。
(2)三分之一的受限制单位在第一年后到期。三分之二在第二年和第三年按月分期付款。
(3)这些数额不反映受益人实现的实际经济价值。所示金额指有关于二零二三年授出购股权奖励之开支,乃采用柏力克—舒尔斯公式及不可观察假设计量。比利时受益人与非比利时受益人之间公允估值所用假设不同。授予比利时受益人的股权的公允价值高于非比利时受益人的公允价值,导致比利时受益人的股票补偿费用高于其他受益人。有关评估这些赔偿额时所使用的假设的说明,见 附注13—以股份为基础的付款在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

143

目录表

下表显示(i)截至2023年1月1日持有的股票期权,(ii)授予高级管理人员的股票期权(iii)计划于截至2024年12月31日、2025年12月31日及12月31日止年度归属的购股权数目,及(iv)该等购股权之各自行使价。各购股权乃根据股权激励计划授出:

有关报告的财政年度的资料

期初余额

年内

期末余额

姓名或名称
各位董事,
职位

性能
期间

奖励日期

归属
日期

结束
保留
期间

锻炼
期间

锻炼
价格
库存
选项(欧元)

股票期权
在伦敦举行
起头
年度最佳

库存
选项
获奖

库存
选项
已锻炼

股票期权
在此期间归属
年份

股票期权
受到
服务
条件

股票期权
获奖

未归属的

股票期权
在伦敦举行
末尾
年份

股票期权
受制于
一种保留
期间

Peter Ulrichts,CSO

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

28/06/2018 - 01/06/2021

6/28/2018

(1)

12/31/2021

01/01/2022 - 28/06/2023

80.82

750

750

21/12/2018 - 01/12/2021

12/21/2018

(1)

12/31/2021

01/01/2022 - 21/12/2023

86.32

5,250

5,250

20/12/2019 - 01/12/2022

12/20/2019

(1)

12/31/2022

01/01/2023 - 20/12/2029

135.75

12,870

7,870

5,000

21/12/2020 - 01/12/2023

12/21/2020

(1)

12/31/2023

01/01/2024 - 21/12/2030

247.60

9,900

2,550

9,900

24/12/2021 - 01/12/2024

12/24/2021

(1)

12/31/2024

01/01/2025 - 24/12/2026

309.20

3,420

1,140

1,140

1,140

3,420

3,420

23/12/2022 - 01/12/2025

12/23/2022

(1)

12/31/2025

01/01/2026 - 23/12/2027

359.60

16,000

8,377

7,623

7,623

16,000

16,000

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

12/31/2026

01/01/2027 - 03/07/2028

355.40

15,000

15,000

15,000

15,000

15,000

总计

48,190

15,000

13,870

12,067

23,763

23,763

49,320

34,420

Malini Morthy,法律顾问

01/04/2022 - 01/04/2025

4/1/2022

(1)

不适用。

01/04/2023 - 01/04/2032

282.50

24,000

7,500

13,333

10,667

10,667

16,500

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

不适用。

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

15,000

0

15,000

15,000

15,000

总计

24,000

15,000

7,500

13,333

25,667

25,667

31,500

0

Luc Truyen,首席营销官

01/10/2021 - 01/10/2024

10/1/2021

(1)

12/31/2024

01/01/2025 - 01/10/2026

259.5

24,000

8,000

6,667

6,667

24,000

24,000

23/12/2022 - 01/12/2025

12/23/2022

(1)

12/31/2025

01/01/2026 - 23/12/2027

359.6

16,000

5,333

10,667

10,667

16,000

16,000

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

12/31/2026

01/01/2027 - 03/07/2028

355.4

15,000

15,000

15,000

15,000

15,000

总计

40,000

15,000

13,333

32,334

32,334

55,000

55,000

阿扬·莱曼,企业发展与战略副总裁总裁

28/06/2018 - 01/06/2021

6/28/2018

(1)

12/31/2021

01/01/2022 - 28/06/2028

80.82

695

695

21/12/2018 - 01/12/2021

12/21/2018

(1)

12/31/2021

01/01/2022 - 21/12/2028

86.32

15,952

15,952

20/12/2019 - 01/12/2022

12/20/2019

(1)

12/31/2022

01/01/2023 - 20/12/2029

135.75

50,000

12,445

37,555

21/12/2020 - 01/12/2023

12/21/2020

(1)

12/31/2023

01/01/2024 - 21/12/2030

247.60

50,000

16,667

50,000

24/12/2021 - 01/12/2024

12/24/2021

(1)

12/31/2024

01/01/2025 - 24/12/2031

309.20

16,000

5,334

5,333

5,333

16,000

16,000

23/12/2022 - 01/12/2025

12/23/2022

(1)

不适用。

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

16,000

5,333

10,667

10,667

16,000

16,000

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

不适用。

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

15,000

0

15,000

15,000

15,000

15,000

总计

148,647

15,000

12,445

27,334

31,000

31,000

151,202

47,000

安德里亚·威尔克,全球质量主管

20/12/2019 - 01/12/2022

12/20/2019

(1)

12/31/2022

01/01/2023 - 20/12/2024

135.75

9,400

9,400

21/12/2020 - 01/12/2023

12/21/2020

(1)

12/31/2023

01/01/2024 - 21/12/2025

247.60

9,900

2,662

9,900

24/12/2021 - 01/12/2024

12/24/2021

(1)

12/31/2024

01/01/2025 - 24/12/2031

309.20

4,446

757

756

756

4,446

4,446

23/12/2022 - 01/12/2025

12/23/2022

(1)

12/31/2025

01/01/2026 - 23/12/2027

359.60

4,600

2,347

2,253

2,253

4,600

4,600

03/07/2023 - 01/07/2026

7/3/2023

(1)

12/31/2026

01/01/2027 - 03/07/2033

355.40

4,600

770

3,830

4,600

4,600

3,830

总计

28,346

4,600

9,400

6,536

6,839

7,609

23,546

12,876

(1)三分之一的购股权于授出日期起计一周年归属,其余二分之三的购股权于未来两年以等额分期(共24份)归属,每次于每个下个月的一日。

144

目录表

下表显示了(I)截至2023年1月1日所持有的RSU,(Ii)在截至2023年12月31日的年度内授予高级管理层成员(近地天体除外)的RSU,以及(Iii)在截至2024年12月31日、2025年12月31日、2026年12月31日和2027年12月31日的年度内预定归属的RSU的数量。每个RSU是根据股权激励计划授予的:

有关报告的财政年度的资料

期初余额

年内

期末余额

姓名或名称
各位董事,
职位

执行期间

授奖
日期

归属
日期

结束
保留
期间

RSU举行在
一开始
年度最佳

RSU
获奖

RSU
既得

RSU
受到
服务
条件

RSU
获奖

未归属的

保留的RSU

结业
年份

RSU
受到
保留
期间

Peter Ulrichts,CSO

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

24/12/2021 - 24/12/2025

12/24/2021

(1)

不适用。

570

190

380

380

23/12/2022 - 23/12/2026

12/23/2022

(1)

不适用。

3,600

900

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2027

7/3/2023

(1)

不适用。

3,350

3,350

3,350

总计

4,170

3,350

1,090

6,430

6,430

Malini Morthy,法律顾问

01/04/2022 - 01/04/2026

4/1/2022

(1)

不适用。

5,400

1,350

4,050

4,050

03/07/2023 - 03/07/2027

7/3/2023

(1)

不适用。

3,350

3,350

3,350

总计

5,400

3,350

1,350

7,400

7,400

Luc Truyen,首席营销官

01/10/2021 - 01/10/2025

10/1/2021

(1)

不适用。

4,050

1,350

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2026

12/23/2022

(1)

不适用。

3,600

900

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2027

7/3/2023

(1)

不适用。

3,350

3,350

3,350

总计

7,650

3,350

2,250

8,750

8,750

阿扬·莱曼,企业发展与战略副总裁总裁

24/12/2021 - 24/12/2025

12/24/2021

(1)

不适用。

2,700

900

1,800

1,800

23/12/2022 - 23/12/2026

12/23/2022

(1)

不适用。

3,600

900

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2027

7/3/2023

(1)

不适用。

3,350

3,350

3,350

总计

6,300

3,350

1,800

7,850

7,850

安德里亚·威尔克,全球质量主管

24/12/2021 - 24/12/2025

12/24/2021

(1)

不适用。

741

247

494

494

23/12/2022 - 23/12/2026

12/23/2022

(1)

不适用。

1,000

250

750

750

03/07/2023 - 03/07/2027

7/3/2023

(1)

不适用。

1,000

1,000

1,000

总计

1,741

1,000

497

2,244

2,244

(1)受限制股份单位于四年内归属,授出日期起计每个周年日归属授出总额的四分之一。

非执行人员薪酬

根据二零二一年薪酬政策,非执行董事之薪酬包括(i)按彼等于董事会及╱或其委员会之成员资格或主席资格计算之固定酬金及(ii)以购股权及受限制股份单位形式之长期股权奖励。值得注意的是,作为2021年薪酬政策建议变动的一部分,待2024年股东大会批准后,本公司将不再向非执行董事支付购股权,而仅以现金及受限制股份单位的形式支付,请参阅 项目6.B.“补偿报酬即付即付及薪酬政策的拟议修订.

145

目录表

非执行人员薪酬共计

下表载列有关非执行董事于截至二零二三年十二月三十一日止财政年度赚取之薪酬的资料:

    

所赚取的费用

    

    

或支付

股票期权

RSU

现金

奖项

奖项

总计

名字

    

($)

    

($)

    

($)

    

($)

彼得·K·M Verhaeghe

 

94,629

 

431,179

 

134,524

660,332

维尔纳·兰塔勒

 

11,716

 

 

11,716

史蒂夫·克罗格尼斯

64,438

377,772

193,440

635,649

帕梅拉·克莱恩

 

56,777

 

280,113

 

134,524

471,414

J·唐纳德·德贝西齐

 

67,592

 

280,113

 

134,524

482,229

安东尼·A·罗森伯格

62,185

280,113

134,524

476,822

James M. Daly

 

67,592

 

280,113

 

134,524

482,229

卡米拉·西尔维斯特

 

54,073

 

210,085

 

101,085

365,244

安娜·塞斯佩德斯

54,073

140,057

67,262

261,392

年度现金补偿

董事会已厘定年度基本薪酬、审核及合规委员会、研发委员会、薪酬及提名委员会及商业委员会成员之年度薪酬,以及(在各情况下)各有关主席之额外薪酬如下:

以美元为单位

有关机构

职位

费用(欧元)

费用(美元)

彼得
Verhaeghe

Werner
朗塔勒(1)

史蒂夫
克罗涅斯(1)

帕梅拉
克莱恩

J·唐纳德
德贝兹济

安东尼A.
罗森博格

James M.
Daly

卡米拉
sylvest

Ana
Cespedes

董事会

  

主席

  

75,000

  

$

81,110

  

$

81,110

  

$

  

$

  

$

  

$

  

$

  

$

  

$

  

$

成员

45,000

48,666

8,111

44,611

48,666

48,666

48,666

48,666

48,666

48,666

审计与合规委员会

主席

15,000

16,222

2,704

14,870

成员

7,500

8,111

8,111

8,111

8,111

薪酬及提名委员会

主席

10,000

10,815

10,815

成员

5,000

5,407

5,407

901

4,957

5,407

商委

主席

10,000

10,815

10,815

成员

5,000

5,407

5,407

5,407

研究与发展委员会

主席

15,000

16,222

成员

7,500

8,111

8,111

8,111

总计

94,628

11,716

64,438

56,777

67,592

62,184

67,592

54,073

54,073

(1)兰塔勒先生于2023年2月28日董事会会议后辞去本公司董事会职务,Krognes先生获委任入职。

与2022年相比,2023年非执行董事的现金薪酬水平没有变化。

146

目录表

股权补偿

2023年,根据2021年薪酬政策,非执行董事收到了股票赠与 选项和RSU,如下所示:

2023年授予的受限制单位

2023年授出的股票期权

名字

行权价格

行权价格

名字

RSU数量

关键术语

赠款价值

#股票期权

以欧元计价

以美元为单位

关键术语

赠款价值

总计

彼得·韦尔哈格

    

350

(1)

$

134,524

1,600

355.40

$

387.35

(2)

$

431,179

$

565,703

维尔纳·兰塔勒

(1)

(2)

史蒂夫·克罗格尼斯

525

(1)

193,440

2,400

355.40

387.35

(2)

377,772

571,212

帕梅拉·克莱恩

350

(1)

134,524

1,600

355.40

387.35

(2)

280,113

414,637

J·唐纳德·德贝西齐

350

(1)

134,524

1,600

355.40

387.35

(2)

280,113

414,637

安东尼·A·罗森伯格

350

(1)

134,524

1,600

355.40

387.35

(2)

280,113

414,637

James M. Daly

350

(1)

134,524

1,600

355.40

387.35

(2)

280,113

414,637

卡米拉·西尔维斯特

263

(1)

101,085

1,200

355.40

387.35

(2)

210,085

311,170

安娜·塞斯佩德斯

 

175

(1)

67,262

800

355.40

387.35

(2)

140,057

207,319

(1)受限制股份单位归属及于四年期内分四期以25%的平均分期偿还。
(2)股票期权在授予三周年时授予。

147

目录表

下表显示(I)于2023年1月1日持有的股票期权,(Ii)在截至2023年12月31日的年度内已授予非执行董事的股票期权,(Iii)计划于截至2024年12月31日、2025年12月31日及2026年12月31日的年度内归属的股票期权数目,及(Iv)该等股票期权各自的行使价:

有关报告的财政年度的资料

期初余额

年内

期末余额

董事姓名或名称

执行期间

奖励日期

归属日期

保留期结束

锻炼周期

股票期权的行使价(欧元)

年初持有的购股权

授予的股票期权

行使的股票期权

已归属的股票期权

受服务条件约束的股票期权

授出和未归属的股票期权

年末持有的购股权

受保留期限制的股票期权

彼得·K·M Verhaeghe

30/09/2014 - 30/09/2017

30/09/2014

(1)

31/12/2017

01/01/2018 - 30/09/2024

3.95

1,969

1,969

30/09/2014 - 30/09/2017

30/09/2014

(1)

31/12/2017

01/01/2018 - 30/09/2024

2.44

2,885

2,885

18/12/2014 - 18/12/2017

18/12/2014

(1)

31/12/2017

01/01/2018 - 18/12/2024

7.17

5,000

3,000

2,000

18/06/2016 - 18/06/2019

18/06/2016

(1)

31/12/2019

01/01/2020 - 18/06/2026

11.38

10,000

10,000

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

31/12/2021

01/01/2022 - 21/12/2028

86.32

10,000

10,000

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

31/12/2022

01/01/2023 - 20/12/2029

135.75

10,000

10,000

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

31/12/2023

01/01/2024 - 21/12/2030

247.60

10,000

3,333

10,000

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

31/12/2024

01/01/2025 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

01/01/2026 - 23/12/2032

359.60

2,700

2,700

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

01/01/2027 - 03/07/2033

355.40

1,600

1,600

1,600

1,600

总计

55,254

1,600

7,854

3,333

7,000

49,000

7,000

维尔纳·兰塔勒

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

不适用。

21/12/2019 - 21/12/2028

86.32

10,000

10,000

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

5,580

5,580

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

10,000

1,126

3,333

8,874

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

01/12/2024

24/12/2022 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

总计

28,280

16,706

3,333

11,574

史蒂夫·克罗格尼斯

03/04/2023 - 03/04/2026

03/04/2023

(2)

31/12/2026

03/04/2024 - 03/04/2033

340.70

2,400

2,400

2,400

2,400

总计

2400

2,400

2,400

2400

帕梅拉·克莱恩

18/06/2015 - 18/06/2018

18/06/2015

(1)

不适用。

18/06/2016 - 18/06/2025

11.44

18/06/2016 - 18/06/2019

18/06/2016

(1)

不适用。

18/06/2017 - 18/06/2026

11.38

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

不适用。

21/12/2019 - 21/12/2028

86.32

10,000

8,500

1,500

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

10,000

10,000

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

10,000

3,333

10,000

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

31/12/2024

24/12/2022 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

2,700

2,700

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

1,600

1,600

1,600

1,600

总计

35,400

1,600

8,500

3,333

7,000

28,500

7,000

J·唐纳德·德贝西齐

18/06/2016 - 18/06/2019

18/06/2016

(1)

不适用。

18/06/2017 - 18/06/2026

11.38

10,000

10,000

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

不适用。

21/12/2019 - 21/12/2028

86.32

10,000

10,000

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

10,000

10,000

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

10,000

3,333

10,000

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

31/12/2024

24/12/2022 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

2,700

2,700

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

1,600

1,600

1,600

1,600

总计

45,400

1,600

3,333

7,000

47,000

7,000

A.A.罗森博格

13/12/2016 - 13/12/2019

13/12/2016

(1)

不适用。

13/12/2017 - 13/12/2026

14.13

15,000

15,000

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

不适用。

21/12/2019 - 21/12/2028

86.32

10,000

10,000

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

8,840

8,840

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

5,840

2,200

3,333

3,640

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

31/12/2024

24/12/2022 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

2,700

2,700

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

1,600

1,600

1,600

1,600

总计

45,080

1600

2,200

3,333

7,000

44,480

7,000

James M. Daly

28/06/2018 - 28/06/2021

28/06/2018

(1)

不适用。

28/06/2019 - 28/06/2028

80.82

21/12/2018 - 21/12/2021

21/12/2018

(1)

不适用。

21/12/2019 - 21/12/2028

86.32

20/12/2019 - 20/12/2022

20/12/2019

(1)

不适用。

20/12/2020 - 20/12/2029

135.75

10,000

10,000

21/12/2020 - 21/12/2023

21/12/2020

(1)

不适用。

21/12/2021 - 21/12/2030

247.60

10,000

3,333

10,000

24/12/2021 - 24/12/2024

24/12/2021

(2)

31/12/2024

24/12/2022 - 24/12/2031

309.20

2,700

2,700

2,700

2,700

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

2,700

2,700

2,700

2,700

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

1,600

1,600

1,600

1,600

总计

25,400

1,600

10,000

3,333

7,000

17,000

7,000

卡米拉·西尔维斯特

03/10/2022 - 03/10/2025

03/10/2022

(2)

31/12/2025

03/10/2023 - 03/10/2032

368.50

4,050

4,050

4,050

4,050

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

1,200

1,200

1,200

1,200

总计

4,050

1,200

5,250

5,250

5,250

安娜·塞斯佩德斯

23/12/2022 - 23/12/2025

23/12/2022

(2)

31/12/2025

23/12/2023 - 23/12/2032

359.60

4,050

4,050

4,050

4,050

03/07/2023 - 03/07/2026

03/07/2023

(2)

31/12/2026

03/07/2024 - 03/07/2033

355.40

800

800

800

800

总计

4,050

800

4,850

4,850

4,850

(1)1/3的股票期权在批出日期的第一周年归属,其余2/3在其后两年按月平均分期付款(共24份)归属,每次在下一个月的1日

(2)股票期权在授权书授予三周年时归属

148

目录表

下表显示(I)截至2023年1月1日持有的RSU,(Ii)在截至2023年12月31日的年度内授予非执行董事的RSU,以及(Iii)计划在截至2024年12月31日、2025年12月31日、2026年12月31日和2027年12月31日的年度归属的RSU(按RSU数量计算):

有关报告的财政年度的资料

期初余额

年内

期末余额

董事姓名或名称

执行期间

奖励日期

归属日期

保留期结束

RSU在年初举行

获授的受限制单位

归属的RSU

受服务条件限制的RSU

RSU的授予和未授予

RSU在年底举行

RSU受保留期限制

彼得·K·M Verhaeghe

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

450

150

300

300

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

600

150

450

450

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

350

350

350

总计

1,050

350

300

1,100

1,100

维尔纳·兰塔勒

24/12/2021 - 28/02/2023

24/12/2021

(1)

不适用。

450

450

总计

450

450

史蒂夫·克罗格尼斯

03/04/2023 - 03/04/2027

03/04/2023

(1)

不适用。

525

525

525

总计

0

525

0

525

525

帕梅拉·克莱恩

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

450

150

300

300

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

600

150

450

450

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

350

350

350

总计

1,050

350

300

1,100

1,100

J·唐纳德·德贝西齐

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

450

150

300

300

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

600

150

450

450

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

350

350

350

总计

1,050

350

300

1,100

1,100

A.A.罗森博格

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

450

150

300

300

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

600

150

450

450

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

350

350

350

总计

1,050

350

300

1,100

1,100

James M. Daly

24/12/2021 - 24/12/2025

24/12/2021

(1)

不适用。

450

150

300

300

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

600

150

450

450

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

350

350

350

总计

1,050

350

300

1,100

1,100

卡米拉·西尔维斯特

03/10/2022 - 03/10/2026

03/10/2022

(1)

不适用。

900

225

675

675

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

263

263

263

总计

900

263

225

938

938

安娜·塞斯佩德斯

23/12/2022 - 23/12/2026

23/12/2022

(1)

不适用。

900

225

675

675

03/07/2023 - 03/07/2027

03/07/2023

(1)

不适用。

175

175

175

总计

900

175

225

850

850

(1)受限制股份单位于四年内归属,授出日期起计每个周年日归属授出总额的四分之一。

持有要求

于二零二三年,本公司对非执行董事实施以下持股要求:3倍年度现金留用费。

要求最低股权最多在五年内积累,并在任职期间和此后两年继续适用。

遣散费安排

于二零二三财政年度,并无向非执行董事授出遣散费。

离职时的非执行人员股权待遇

于2023年,本公司已更新适用于非执行董事的股权激励计划有关离职规则的条款。特别是,在股东反馈关于非执行董事股权以多年服务为基础的归属要求的潜在负面影响后,股权激励计划已更新,以反映非执行董事如果在股东大会上被解雇,则不会失去其未归属股权,但如果非执行董事主动辞职或在任期结束时,他们不会申请连任。拟议

149

目录表

于二零二四年薪酬政策草案中,本公司正进一步制定该政策,并建议一年归属期及三年股权归属后持有规定。

就Lanthaler先生而言,本公司已同意于其八年服务期内授出的股权(二零二二年并无股权授出)被视为已归属,惟除授出时设定的归属条款完成外,该等股权不可行使。为具体解决已归属但不可行使股权的潜在税务成本,Lanthaler先生获授权行使或出售其已归属股权的该等部分,以使其能够支付因该等股权归属而产生的即时税务责任。

薪酬比率

总薪酬比率

截至2023年12月31日止年度,支付予首席执行官(董事会唯一执行董事)的非股权薪酬总开支为1,285,056元。下表显示了过去五年CEO薪酬的演变、公司股价的表现以及除首席执行官以外的员工(年内加入或离职的员工)的全职薪酬中位数:

Year ended December 31,

    

2019

    

2020

    

2021

    

2022

 

2023

CEO的基本工资(欧元)

525,000

525,000

551,250

606,368

606,368

CEO的基本工资(美元)

$

526,825

553,167

580,825

638,901

655,787

首席执行官的非股权薪酬(美元)(基本工资、短期现金奖励、养老金缴款和其他薪酬要素)

$

1,001,891

1,144,301

1,285,136

1,443,925

1,285,056

支付给我们员工的非股权工资中位数(美元)

$

121,603

163,062

157,349

153,193

159,500

雇员/首席执行官比率

 

12%

14%

12%

11%

12%

支付给非执行董事的平均薪酬(美元)

$

60,372

57,925

54,484

48,587

59,230

12月31日员工人数

188

336

650

843

1,148

12月31日泛欧交易所(欧元)年末股价

143.60

242.00

315.30

348.30

343.50

12月31日泛欧交易所年末股价(美元)

$

161.32

296.96

357.11

371.50

379.57

于二零二二年至二零二三年期间,首席执行官与其他雇员之薪酬比率增加乃由于在首席执行官基本薪金不变的情况下,雇员薪金增加所致。

上述非股权薪酬的比较是支付给首席执行官(公司唯一执行董事)的薪酬与支付给雇员的薪酬中位数。该公司选择比较非股权薪酬,因为虽然授出的股票期权数量与授出的薪酬组合的总体规模有关,但股权部分的价值取决于公司股价的演变,波动性和无风险利率,这是未知的,因为它是未知的。股票期权的外观估值方法通常不能准确反映所授出的实际经济价值。比利时受益人与非比利时受益人之间的公允估值假设不同。有关估值该等奖励所用假设的描述,请参阅 注13—股份支付在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

150

目录表

地区薪酬比率

由于员工分布在全球多个大洲,我们认为将上述比较分别与美国员工、欧盟员工和日本员工进行比较是有意义的。由于我们在美国和日本的业务部门的薪酬水平总体上高于欧盟,因此,如果将CEO的薪酬与上文所述的所有员工(其中大部分是欧盟公民)的薪酬中值进行比较,或者与美国和日本的员工进行比较,则薪酬比率存在显著差异。以下信息仅供参考:

截至2023年12月31日的财政年度,员工非股权薪酬中位数与首席执行官的比率

所有员工

    

13%

欧洲员工

9%

北美员工

21%

日本员工

8%

2023财年支付的总雇佣成本(不包括与股票期权和RSU相关的任何成本)在不同地区之间分配如下:

截至2023年12月31日的财年的总雇佣成本

(单位:百万美元)

欧洲

159.2

北美--

130.6

日本

12.8

股份支付率

截至十二月三十一日止的年度:

 

    

2019

    

2020

    

2021

    

2022

 

2023

 

授予首席执行官的股票期权

 

80,000

 

50,000

 

25,000

25,000

30,000

授予员工的中位数股票期权

 

2,800

 

2,900

 

981

 

900

600

雇员/首席执行官比率

 

4

%  

6

%  

4

%  

4

%

2%

%

授予非执行董事的股票期权平均数

 

10,000

 

10,000

 

2,869

 

3,086

1,550

授予员工的中位数股票期权

 

2,800

 

2,900

 

981

 

900

600

雇员/非执行董事比率

 

28

%  

29

%  

34

%  

29

%

39%

%

3.4.4其他披露

附属公司的薪酬

在2023财政年度,除与高级管理层成员有雇用合同的实体定期支付薪酬外,子公司或财务状况综合的其他公司没有发放和分配任何薪酬。

没有贷款或担保

在2023财年,没有向高级管理层成员和非执行董事发放贷款,也没有向任何高级管理层成员或董事会成员提供担保或类似的担保。

偏差

于2023财年,本公司并未偏离执行2021年高级管理人员及非执行董事薪酬政策的决策程序,亦未出现暂时性偏离2021年薪酬政策的情况。

151

目录表

2023年适用于赠款的股权计划的关键条款

根据股权激励计划授予的股票期权将在授予日期的一周年时授予三分之一的股份,其余三分之二的股票将在授予日期的三周年时按月等额分期付款,而股票期权将在授予日期的三周年时完全归属,但在每一种情况下,受购者作为服务提供者的持续地位是不变的。股票期权在授予时可行使,在任何情况下都不能在每个单独股票期权授予中包括的股票期权到期日之后行使,即自授予之日起五年或十年后,比利时税务居民雇员在他们选择时行使。

每一份股票期权的行权价格应等于授予之日的公平市场价值,期限为自授予之日起五年或十年。期权持有人可能倾向于选择五年期,因为与10年期股票期权相比,这可能会限制他们在授予股票期权时对股票期权征税的司法管辖区的个人纳税义务。授予比利时税务居民受益人(包括首席执行官)的股票期权不得在授予后一年的第四年之前行使。授予非执行董事的股票期权在授予之日起三周年时立即授予。

根据股权激励计划授予的RSU应在授予之日的每个周年日对四分之一的股份进行为期四年的归属。在归属时,此类RSU的持有人免费获得公司股本中的股份,等于归属的RSU数量减去一定数量的股份,以支付我们代表RSU持有人应支付的员工税(如果适用)。

在发生(I)出售、合并、合并、要约收购或类似收购股份或其他交易或一系列相关交易导致控制权发生变化的情况下,(Ii)出售或以其他方式处置本公司全部或几乎所有资产或(Iii)本公司解散和/或清算时,应授予未归属股权激励。

董事会经多数非执行董事批准后,可修订或终止股权激励计划,或可修订股权激励计划的条款,或任何未偿还的股票期权或RSU,但公司将补偿任何受影响的个人因该等修订而产生的任何直接负面影响。

C.*董事会惯例

董事独立自主

作为一家外国私人发行人,根据纳斯达克上市规则,我们的董事会并不要求独立董事占多数,只是要求我们的审计与合规委员会必须完全由独立董事组成。然而,考虑到任何适用的委员会独立性标准,我们的董事会决定,我们的所有非执行董事,包括我们审计和合规委员会的成员,都是根据交易所法案第10A-3条、纳斯达克上市规则和中国证监会的“独立董事”。在作出此等决定时,吾等董事会已考虑各非执行董事与吾等之间的关系,以及吾等董事会认为与厘定董事独立性有关的所有其他事实及情况,包括董事及其关联实体(如有)实益拥有的普通股数目。

DCGC要求,非执行董事的组成应使成员能够独立运作,并对彼此、执行董事和涉及的任何特定利益进行批判性的运作。截至本年度报告日期,所有非执行董事均符合DCGC所载的独立性标准。因此,非执行董事认为,我们的非执行董事的组成符合地区管治委员会最佳实务条文2.1.7至2.1.9的独立性要求。因此,我们的董事会还决定,根据DCGC的适用规则,我们委员会的所有成员都是独立的。

152

目录表

截至本年度报告日期(或之前的任何期间),我们的董事会成员和高级管理人员均未与任何其他董事会成员或高级管理人员有家族关系。

股东可随时在股东大会上以简单多数票通过决议,暂停或罢免董事职务,不论是否有理由。根据《荷兰民法典》(Burgerlijk Wetboek) (DCC),执行董事也可能被董事会停职。董事会对董事执行董事的停职,股东可以随时在股东大会上终止。

多样性

我们重视同事之间的多样性,认为这是构建可持续增长平台不可或缺的组成部分,并相信多元化的员工队伍有助于提高我们的整体业绩和成功。我们为创造和维持一种我们每个人都能出类拔萃的文化和环境而感到自豪。我们汇聚了具有不同背景、经验和功能专长的人。通过这样做,我们拓宽了开发和向患者提供创新疗法所必需的想法和创造力的范围。承认和受益于不同的视角,促进了思维的多样性,推动了创新。这也有助于我们致力于提高患者的生活质量,因此我们需要一个健康的团队,他们拥有反映我们所服务的不同社区的不同视角和背景。我们认识到,我们的人民是我们最大的力量。营造一个包容性的工作环境,让每个人都感到安全,并鼓励大家做出贡献,这会带来更好的工作结果,并有助于提高员工的忠诚度和忠诚度。我们渴望成为一家有意识的全球公司。我们的成功建立在并依赖于跨职能、往往是跨区域的团队中的真正合作,在这些团队中,开放的沟通得到鼓励和保障。每个人都有发言权,并被鼓励为我们的共同目标作出贡献,不分种族、族裔、年龄、性别或文化背景。好的想法和真正的关切都会得到认真的对待,无论是谁提出的。

我们的目标是创造一个包容各方的工作环境,以支持我们的战略计划和优先事项。我们继续提高这方面的标准,并致力于支持我们日益成熟的公司文化的措施和目标。我们已经为自己设定了在Argenx所有级别实现性别平衡的目标,包括我们的董事会。

2022年,我们通过了现行的多样性、公平性和包容性政策,为我们在整个组织范围内进行包容性、公平性和多样性管理奠定了基础,我们认为这种方式最能支持我们的业务目标和员工。我们在本年度报告和我们的ESG报告中监测并每年报告相关的多样性、股权和包容性指标、倡议和发展,其更新版将在本年度报告日期或前后发布。

我们的政策是,我们的目标是尽可能在性别、年龄、背景、种族、民族、性取向、经验和国籍方面平衡我们的董事会和高级管理团队,同时仍然让我们的董事会和高级管理团队总体上由可能的最佳候选人组成。在我们的董事会和高级管理团队中拥有最好的可用专家一直是我们的首要任务,他们组成了一个平衡的董事和经理小组,能够为Argenx的所有利益相关者提供建议和指导,使其进一步发展和取得成功。这意味着我们需要有一些特长和性格特征。如果我们向董事会提出新的任命建议,我们将寻求进一步提高董事会的多样性,同时认识到,考虑到我们业务的专业性质,多元化以外的其他方面也与最终决定选择董事会成员有关。

我们为实现性别均衡目标而制定的行动计划包括若干与招聘和发展有关的举措,以促进候选人库的均衡和多样化,以及获得晋升和发展机会的人员的多样性。我们重视公平、包容的招聘流程,该流程在整个组织范围内实现标准化,并注重预先确定的“重要”因素。这一过程涉及来自整个组织的一批不同的同事,他们接受了培训,以识别现有偏见。征聘决定基于对现有候选人的集体评价,以鼓励不同的观点。我们的入职计划旨在通过跨团队、职能和地理位置建立强大的社交网络来促进包容性。员工一旦被录用,就被鼓励参加个人发展计划,

153

目录表

优势,使更广泛的团队受益,并考虑到他们个人的职业抱负。我们提供晋升、培训和职业发展的机会,完全基于与工作相关的适当标准,如技能、能力、经验、才能和热情,并考虑到每个人的经验、抱负和能力。

我们将继续实施多元化、公平及共融政策,寻求新方法以改善及支持本公司多元化、公平及共融。我们不时在年度环境、社会及管治报告中汇报就多元化、公平及包容政策所采取的具体措施,更新版本将于本年报同日或前后刊发。

根据荷兰立法,我们每年向社会经济理事会报告(社会经济部)我们是否遵守了我们的多样性目标,如果没有,原因是什么。

截至2023年12月31日,我们的董事会由九名董事组成,其中包括一名执行董事和八名非执行董事。在选择披露性别的董事中,董事会包括5名男性董事和3名女性董事(非执行董事),即55.55%的男性/33%1/3女性占整个董事会的比例(五名男性和三名女性(非执行董事)(55.55%/331/3截至2022年12月31日),非执行董事的男性/女性比例为62.5%/37.5%(截至2022年12月31日,男性/女性比例为62.5%/37.5%)。截至2023年12月31日和2022年12月31日,公司领导班子由31人组成,其中男性19人,女性12人(分别为61%/39%)。我们的领导层包括所有直接向首席执行官报告的全职员工,以及我们最大职能和项目的所有(其他)领导人。这些职位的特点是在整个组织具有很高的影响力,领导着一个全球性和跨职能的团队,并拥有全球影响力。我们估计,截至2023年12月31日,我们的劳动力中58%为女性,42%为男性(截至2022年12月31日,女性为63%,男性为37%)。

董事会多元化矩阵(截至本年度报告日期)

1

主要执行机构所在国家/地区

荷兰

美国的外国私人发行商。

荷兰法律禁止披露性别身份

不是

董事总数

9

女性

男性

非二进制

没有透露性别认同

性别:董事人数

3

5

0

1

人口统计背景类别

各人口统计组别的董事人数

在母国司法管辖区任职人数不足的个人

1

LGTBQ+

0

没有透露人口统计背景

8

董事会在风险监督中的作用

我们的董事会负责监督我们的风险管理活动,并特别指定了审计和合规委员会来协助我们的董事会完成这项任务,并就此向董事会提出建议。虽然我们的董事会监督我们的风险管理,但我们的高级管理层负责日常风险管理流程。我们的董事会期望我们的高级管理层在每一项业务决策中考虑风险和风险管理,主动制定和监督日常活动的风险管理战略和流程,并有效实施董事会通过的风险管理战略。我们认为,这种责任分工是应对我们面临的风险的最有效办法。

154

目录表

组成、委任及罢免

章程规定,我们的董事会将由我们的执行董事董事(S)和非执行董事组成。执行董事的人数必须始终少于非执行董事的人数。董事人数,以及执行董事和非执行董事的人数,由我们的董事会决定,前提是董事会必须至少由三名成员组成。

本公司董事由股东于股东大会上委任,任期四年,为执行董事或非执行董事。根据《执行董事条例》第2.2.1条的最佳做法,执行董事可获再度委任,每次任期不得超过四年。根据董事局最佳做法条款2.2.2,非执行董事可获再度委任一次,任期为四年,之后非执行董事可获再度委任,任期为两年,而再度委任的任期最多可延长两年。如果在八年任期后再次任命,董事会将在报告中说明原因。董事会需要为我们董事会的每个席位提出一项或多项建议。由我们的董事会提名董事(在薪酬和提名委员会的支持下)的决议可以获得所投选票的简单多数通过。任命董事高管的提名必须说明候选人的年龄和他或她目前或曾经担任的职位,只要这些与履行董事高管的职责有关。提名必须述明提名有关人士的理由。委任非执行董事董事的提名必须述明候选人的年龄、其所从事的专业、所持有的股份数目及所担任或曾经担任的雇佣职位,惟该等事项须与执行非执行董事董事的职责有关。此外,应注明他或她已经是监事会成员或非执行成员的法人实体的名称;如果这些法人实体包括属于同一集团的法人实体,提及该集团就足够了。提名必须述明提名有关人士的理由。

我们的董事会指定一名高管董事为首席执行官。此外,董事会还可以授予执行董事其他头衔。我们的董事会还指定一名非执行董事董事担任董事会主席,并指定一名非执行董事董事担任董事会副主席。董事会执行成员与Argenx之间的法律关系不会被视为雇佣协议。允许董事高管与集团公司(Argenx SE除外)之间的雇佣协议。在没有雇佣协议的情况下,董事会成员通常不享有与荷兰劳动法规定的员工相同的保护。

关于现任任期届满日期和该人在该职位任职期间的讨论,项目6.A。“董事、高级管理人员和员工董事和高级管理人员”.

中所述的安排除外项目7.B.“关联方交易与高级管理层的协议除适用法律规定外,吾等与任何执行董事之间并无任何安排或谅解,就终止聘用后的利益作出任何规定。此外,我们与我们的非执行董事之间的合同在终止时不提供任何福利。

委员会

根据DCGC,我们的非执行董事可以成立专门的委员会来分析具体问题,就这些问题向非执行董事提供建议,并就这些问题准备决议。

委员会只是咨询机构,决策仍由董事会共同负责。非执行董事厘定各委员会有关委员会组织、程序、政策及活动的职权范围。

非执行董事已成立及委任(i)审核及合规委员会;及(ii)薪酬及提名委员会。

155

目录表

这些委员会的组成和职能符合布鲁塞尔泛欧交易所、DCGC、交易所法、普通股和ADS上市的交易所以及美国证券交易委员会规则和法规的所有适用要求。

只有非执行董事才有资格成为该等委员会的成员。审核及合规委员会以及薪酬及提名委员会不得由董事会主席或本公司前任执行董事担任主席。

除上述法律规定的小组委员会外,我们的董事会还可以选择在阿根廷设立非正式委员会,由非执行董事和其他内部和外部人员组成,以促进讨论并作为具体项目的咨询委员会,以及更长期的基础上。我们的董事会已经成立了一个研究和开发委员会和一个商业化委员会。

审计和合规委员会

我们的审计和合规委员会由四名成员组成:Steve Krognes(主席),2023年2月27日生效,Peter K。M. Verhaeghe,Anthony A. Rosenberg和James M.戴利Lantaler先生是委员会成员和主席,直到2023年2月27日。

我们的董事会先前确定Verhaeghe先生、Rosenberg先生、Daly先生、Krognes先生满足交易法第10A—3条规定的独立性要求,并且Lanthaler先生(直到他辞职生效2月27日,Krognes先生符合SEC规则和指令2014/56/2014第39条第1款定义的“审计委员会财务专家”的资格。2014年4月16日欧洲议会和理事会的欧盟修订了关于年度账目和合并账目法定审计的指令2006/43/EC,并根据纳斯达克上市规则具有必要的财务复杂性。此外,我们的董事会确定,审计和合规委员会的组成符合荷兰关于设立审计委员会的法令的要求。

我们的审核及合规委员会协助董事会监督会计及财务报告程序的准确性及完整性,以及审核及审阅综合财务报表及非财务报表(包括环境、社会及管治报告)、内部监控系统的实施及有效性以及我们遵守法律及监管规定的情况,独立核数师之资格及独立性,以及独立核数师之表现。我们的审核及合规委员会亦负责监察我们全球道德及合规计划的状况及合规情况,并至少每季度与道德及合规职能部门负责人会面,讨论计划的状况及整体成效,以及所发生的任何问题或事件以及所需的补救措施(如适用)。此外,该委员会还监督气候相关风险,监督公司网络安全计划的状况,并定期(至少每季度一次)与我们的高级管理团队讨论其状况。

我们的审计和合规委员会受符合纳斯达克全球市场上市规则的章程( 纳斯达克上市规则)和DCGC,并可在我们的网站上公开查阅。委员会负责(其中包括)制定方法及程序,以监督我们的财务报告、风险管理、道德及合规及组织,并在必要时要求改善,以便就此向董事会提出适当建议。

我们的审核及合规委员会按其正常运作所需的频率举行会议,但每年最少与独立核数师单独举行会议,每年最少与独立核数师举行一次会议。看到 项目6.C "董事会惯例审计和合规委员会"以了解会议次数及出席率的概览。

我们的审核及合规委员会定期向董事会汇报其职能的行使情况。它向董事会通报其认为需要采取行动或改进的所有领域,并就需要采取的必要步骤或决议提出建议。审核审阅及有关审阅的报告涵盖我们及附属公司整体。审计及合规委员会成员有权从我们的董事会获得履行其职能所需的所有信息

156

目录表

和员工。审计与合规委员会的每一成员应在与审计与合规委员会主席协商后行使这一权利。

报告审核和合规委员会

审计和合规委员会定期向我们的董事会报告其行使职能的情况。它向我们的董事会通报其认为需要采取行动或改进的所有领域,并就需要采取的必要步骤提出建议。审核审核及审核报告整体涵盖本公司及其附属公司。

2023年,会议的讨论重点是2022年合并财务报表和新闻稿,以及中期合并财务报表和新闻稿,内部审计和外部审计师报告,季度预测的审查,税务优先事项的更新,合规,现金管理,CSRD准备情况,公司的道德和合规计划,公司的网络安全计划和公司的隐私计划。

2023年底,召开了5次审计和合规委员会会议。我们董事的会议出席率列于下表。

    

在中国参加的会议数量为

    

名字

2023年,自任命以来

出席率:%

彼得·K·M·韦尔哈格

5

100%

维尔纳·兰塔勒(1)

1

100%

史蒂夫·克罗格尼斯(主席)(1)

4

100%

安东尼·A·罗森伯格

5

100%

James M. Daly

5

100%

(1)Werner Lanthaler于2023年2月27日辞职,并由Steve Krognes于2023年2月27日接任。

薪酬及提名委员会

我们成立了薪酬及提名委员会,作为薪酬委员会和遴选及委任委员会的成员。我们的薪酬和提名委员会目前由三名成员组成:J·唐纳德·德贝西齐(主席)、彼得·K·M·韦尔哈格和安娜·塞斯佩德斯。

除其他事项外,我们的薪酬及提名委员会负责:

根据所有相关情况和基准定期审查薪酬政策和做法,并向非执行董事建议个别执行董事的薪酬;
就非执行董事的薪酬问题向董事会提供咨询;
编制薪酬报告,以纳入我们的年度报告;
制定董事的遴选标准和聘任程序,提出董事聘任和续聘的建议;
定期评估董事会的规模和组成,并就非执行董事的组成概况提出建议;

157

目录表

定期评估董事会和领导团队的多样性(包括性别多样性),并在向董事会提出建议时考虑我们当时的多样性指标与我们的多样性、公平和包容政策中规定的目标之间的任何差距;
定期评估个别董事的运作,并就此向非执行董事汇报;及
监督执行董事就高级管理人员的甄选准则及委任程序的政策。

此外,我们的薪酬及提名委员会在履行其职责时会考虑环境、社会及管治表现指标,确保(i)薪酬中纳入环境、社会及管治表现指标,(ii)董事及行政人员提名过程中考虑环境、社会及管治资格、经验及专业知识,(iii)促进对非财务表现指标的认识及问责文化,(iv)多元化、公平、(v)我们的环境、社会及管治报告符合该等特定领域的适用监管要求及行业最佳常规,及(vi)我们与主要持份者就环境、社会及管治事宜保持建设性对话。

薪酬及提名委员会由最少三名成员组成。薪酬及提名委员会按其正常运作所需次数举行会议,但每年至少举行一次会议,以评估其运作。

薪酬及提名委员会

薪酬及提名委员会协助董事会,其方式包括(其中包括)定期检讨薪酬政策、编制薪酬建议及定期评估董事会的人数及组成,以及就高级管理层的甄选准则及委任程序编制高级管理层的政策。在2023年的审议过程中,主要讨论的议题包括C级长期继任规划、股权薪酬及持股指引、人才招聘、公司的回赠政策、薪酬投票结果,以及在2023年5月2日举行的股东周年大会上否决薪酬投票前后与委托顾问及投资者的互动(2023年股东大会).

于二零二三年,薪酬及提名委员会举行了五次正式会议。董事的会议出席率载于下表。

    

在中国参加的会议数量为

    

名字

2023年,自任命以来

出席率:%

彼得·K·M·韦尔哈格

5

100%

安娜·塞斯佩德斯

5

100%

J. Donald deBethizy(主席)

5

100%

非正式小组委员会

研发委员会

研发委员会由董事会成员及其他人士组成,其组成可能不时有所不同。目前,研发委员会由两名成员组成,他们也是我们的董事会成员:J. Donald deBethizy和Pamela Klein。研发委员会的非董事会成员顾问包括David Lacey、Hans de Haard和Wim Parys。委员会会议的临时参与者包括各种雇员及╱或外部顾问,视乎委员会的需要及讨论的议题而定。

158

目录表

研究和发展委员会除其他外负责:

监察和监督我们的研究和发展目标,策略和措施;
为我们的研发管理层、一般管理层和董事会提供咨询;
对我们的主要研究和开发项目进行战略审查;
向董事会报告战略审查的结果;
审查我们的科学出版和传播计划;
评估和挑战我们研究和开发工作的成效和竞争力;
审查和讨论新兴的科学趋势和活动对我们的研究和开发的成功至关重要;
审查我们的临床和临床前产品管道;以及
吸引、留住和发展我们的高级研究和开发人员。

研发委员会在履行职责时亦特别关注ESG职责。除其他外,它有助于确保我们履行我们的承诺,确保动物试验只在必要时和没有合理可用的替代方法时进行,并确保我们有政策和程序支持高标准的动物福利,最大限度地减少研究动物的痛苦和痛苦。此外,它确保了动物试验实践和研发实践的透明报告,并帮助确保以透明和道德健全的方式获得临床试验参与者的安全、尊严和权利的优先次序。

研究和开发委员会的所有成员应具有生物制药研究和开发方面的足够的工业、学术和/或实践经验。

我们的研发委员会的一个目的是与我们的研发人员进行讨论,委员会履行这一目的的职责包括:监控研发活动,对重点研发项目进行战略审查,审查科学出版计划,所有这些都旨在支持我们的创新使命。

我们的研发委员会根据其正常运作所需的频率举行会议,但通常在每次董事会会议前至少举行一次会议,并定期向董事会报告其审议结果,包括向董事会或高级管理团队提出的任何建议。我们的研发委员会主席在每次会议后向董事会汇报研发委员会就其职责范围内的所有事项进行的讨论和策略性建议。

研究和发展委员会

研发委员会作为我们的研发管理、一般管理层及董事会的发声板,并监察我们的研发目标、策略及措施。2023年,委员会举行了五次正式会议,主要集中在科学的愿景和战略、公司的研究和开发管道,包括其临床前和临床阶段候选产品,其商业阶段产品的潜在未来适应症以及与我们的IIP相关的发展。

159

目录表

董事的会议出席率载于下表。

    

在中国参加的会议数量为

    

名字

2023年任命以来

出席率:%

J·唐纳德·德贝西齐

5

100%

帕梅拉·克莱恩

5

100%

David Lacey(主席)

5

100%

商业化委员会

我们的商业化委员会由我们的董事会成员和其他人士组成,其组成可能会不时有所不同。截至本年报日期,商业化委员会由三名常任委员组成:James M。Daly(主席),Anthony A. Rosenberg和Camilla Sylvest基思伍兹担任委员会的非董事会成员顾问。

商业化委员会除其他外负责:

审查和指导全球销售和营销战略,以确保最佳的产品吸收和持续增长,并在商业化努力中促进创新;
监督全球产品发布策略,监督产品生命周期的所有阶段;
审查我们的伙伴关系和合作;
审查和指导公司的全球医疗事务战略;
识别与商业化战略相关的潜在风险并提供咨询,确保商业战略遵守监管义务;
审阅与委员会活动相关的议题的环境、社会及管治报告,并就此提供意见;及
向董事会汇报战略审查的结果。

非执行董事任免商业化委员会成员。商业化委员会的所有成员应具有足够的工业、学术和/或实践经验(生物)药品的商业化。

我们的商业化委员会根据其正常运作的需要经常开会,实际上每季度至少开会一次。商业化委员会定期向董事会报告其战略审查的结果以及向董事会或高级管理团队提出的任何建议。

商业化委员会报告

商业化委员会作为董事会的品牌和非品牌战略营销计划的发声板。于2023年,委员会举行了五次正式会议,主要集中于执行VYVGART的推出,以及为未来可能推出的准备工作,惟须待获得进一步批准。

160

目录表

董事的会议出席率载于下表。

    

在中国参加的会议数量为

    

名字

2023年任命以来

出席率:%

安东尼·A·罗森伯格

5

100%

James M. Daly(主席)

5

100%

卡米拉·西尔维斯特

5

100%

公司治理实践

我们的董事会章程,其中包括:召开董事会会议的程序、董事会决策的程序以及董事会的运作程序。

根据公司章程细则,董事会至少每三个月举行一次会议,讨论公司内部事务状况及预期发展。

根据我们的董事会章程,我们的董事会成员必须尽可能努力确保决议获得一致通过。如果无法实现一致性,且荷兰法律、公司章程或董事会章程没有规定更大多数票,我们董事会的所有决议必须在会议上以简单多数票通过,会议上至少有我们当时的董事会成员出席或代表出席。组织章程细则规定,如票数相等,主席无权投决定票,因此,如票数相等,有关建议将被否决。

根据董事会附例,若干特定事项须获大部分非执行董事批准。该等事宜载于董事会附例附表1。我们的董事会章程可在我们的网站上查阅。非执行董事亦可决定若干其他事项须经若干多数非执行董事批准。该等事项须清楚列明,并以书面通知执行董事。

董事会的决议也可以在会议以外以书面形式通过,前提是所有在职董事(其不存在组织章程所述的利益冲突)已书面同意这种决策方式。董事可以书面向其他董事发出特定董事会会议的委托书。

董事有直接或间接个人利益,与本公司及其关联企业利益发生冲突的,存在利益冲突。各董事应立即将利益冲突通知所有其他董事。如果董事与某一项目有利益冲突,则不得参与该项目的审议和决策过程。在此情况下,其他董事应解决该事项。倘执行董事因此无法采纳决议案,则非执行董事将就该事项作出决议。倘非执行董事因此无法采纳决议案,董事会将就该事项作出决议,犹如并无利益冲突。

根据最佳常规条文第3. 2. 2条,执行董事须被问及彼等对彼等本身薪酬的看法,惟不得参与通过有关彼等薪酬的决议案(包括有关该等决议案的任何审议)。

161

目录表

董事会评估

董事会每年评估其运作情况及其委员会及每位董事的运作情况。评估过程在外部专业董事会评估顾问的帮助下进行。2023年,该评估由纳斯达克治理解决方案进行。评估包括准备具体的问卷,重点关注与我们最相关的技能和能力,以及我们面临的最重要的董事会主题和挑战。在书面问卷之后,我们将与纳斯达克治理解决方案的代表与董事会的每一位成员进行一对一的访谈,然后以书面形式(以报告的形式)和对评估报告的现场讨论的形式与外部评估者和整个董事会进行汇报和讨论,旨在提取具体的学习和结论。

根据已进行的自我评估,非执行董事认为董事会及其委员会已于二零二三年妥善履行其职责。董事会已识别若干优势及劣势,并于二零二四年采纳董事会进一步发展及继任计划。一般而言,非执行董事赞赏董事会及其辖下委员会的高效率运作,并认为(i)董事会运作良好、致力、开放、透明及高度参与;及(ii)董事会辖下委员会强大且运作良好。

D. 员工

截至2023年12月31日,我们有1,148名员工和309名顾问,我们称之为“临时工”。于下文所示各日期,我们的员工人数如下,按部门和地区分列:

12月31日,

    

2023

    

2022

    

2021

职能:

 

  

 

  

 

  

研发

 

653

 

367

 

289

销售、一般和行政

 

495

 

476

 

361

总计

 

1,148

 

843

 

650

地理位置:

 

 

 

比利时

 

355

 

363

 

296

美国

454

340

276

日本

116

75

57

荷兰

 

22

 

 

瑞士

28

 

15

 

9

法国

40

11

3

德国

25

11

9

加拿大

16

5

英国

37

意大利

27

西班牙

20

其他—远程

8

23

总计

 

1,148

 

843

 

650

集体谈判协议(CBAS)可以在比利时的国家、行业或公司层面进行。这些《公民权利法》对雇主和雇员都有约束力。我们在公司层面没有工会代表或CBAs,但我们受国家和化工行业CBAs的约束。目前适用于我们的CBAs涉及工资、工作时间、工作保障、创新和补充退休金等就业条件。我们没有,也不希望在任何这些问题上有任何争议。然而,CBAs日后可能会改变我们雇员的雇佣条件,从而对我们的雇佣关系造成不利影响。

162

目录表

e. 股权

有关我们董事和执行委员会成员的股权所有权的信息,请参阅 项目6.B.“补偿项目7.A.“大股东.

F. 披露登记人为追讨非实质性赔偿而采取的行动

不适用。

项目7. 主要股东及关联方交易

a. 大股东

下表载列有关于二零二四年二月二十日我们普通股实益拥有权的资料:

我们所知实益拥有超过我们发行在外普通股总数3%的每位人士;
我们的董事会成员和我们的高级管理层;以及
我们的董事会全体成员和我们的高级管理层作为一个整体。

受益所有权根据SEC的规则确定,该规则可能与适用于我们的其他规则存在重大差异。SEC的规则一般将证券的实益所有权归属于对这些证券拥有单独或共同投票权或投资权的人,包括可在2024年2月20日起60天内收购的普通股。表中所示的所有权百分比资料乃根据截至2024年2月20日的59,302,232股已发行普通股计算。

除另有指明者外,表内所列所有股份均为普通股,而下文所列所有人士对彼等实益拥有之股份拥有唯一投票权及投资权,惟须受适用之共同财产法规限。该等资料不一定表明任何其他用途的实益拥有权。

163

目录表

在计算一名人士实益拥有的普通股数目及该名人士的拥有权百分比时,吾等视为受该名人士所持有的可即时行使或可于2024年2月20日起计60日内行使的购股权所规限的未行使普通股。然而,就计算任何其他人士的股权百分比而言,我们并不认为该等已发行股份。下表所载资料乃根据我们所知悉或我们从股东提交的公开文件中确定的资料而定。

实益拥有的股份

实益拥有人姓名或名称

    

    

百分比

3%或以上股东:

 

  

 

  

 

FMR有限责任公司(1)

4,173,842

7.1

%

贝莱德公司(二)

4,036,853

6.8

%

Baillie Gifford & Co(3)

6.2(表决)

%

t. Rowe Price Group,Inc.(4)

 

3,673,855

6.2

%

Artisan Partners Limited Partnership(5)

3,174,477

5.4

%

先锋队(6)

1,978,464

4.2

%

资本研究与管理公司(7)

%

3.2(表决)

%

Janus Henderson Group plc(8)

1,784,723

3.0

%

Wellington Management Group LLP

%

3.0(表决)

%

董事和高级管理人员:

Tim Van Hauwermeiren(10)

 

*

%

Arjen Lemmen(11)

*

%

基思·伍兹(12)

 

*

%

卡尔·古比茨(13)

 

*

%

彼得·K·M Verhaeghe(14)

 

*

%

J. Donald deBethizy(15)

 

*

%

安东尼A.罗森伯格(16)

*

%

Luc Truyen(17)

 

*

%

彼得·乌尔里希特(18)

 

*

%

Malini Moorthy(19)

 

*

%

帕梅拉·克莱因(20)

 

*

%

安德里亚·威尔克(21)

 

*

%

凯伦·梅西

 

*

%

Camilla Sylvest(22)

 

*

%

安娜·塞斯佩德斯(23)

 

*

%

Werner Lanthaler(24)

*

%

史蒂夫·克罗格尼斯(25)

*

%

James M.戴利(26)

*

%

全体执行人员和董事(18人)

 

1.4

%

*

表示实益拥有少于1%的已发行普通股。

(1)

根据2024年2月9日向SEC提交的最新可用的附表13G。根据其附表13G,FMR LLC报告拥有对4,017,222股普通股的唯一投票权和对4,173,842股普通股的唯一处置权。附表13G包含截至2023年12月31日的信息,可能不反映目前持有的公司股票。Johnson家族成员,包括Abigail P. Johnson,是FMR LLC B系列投票权普通股的主要所有者,直接或通过信托,占FMR LLC 49%的投票权。约翰逊家族集团和所有其他B系列股东已签署股东投票协议,根据该协议,所有B系列有投票权普通股将根据B系列有投票权普通股的多数票进行投票。因此,根据1940年《投资公司法》,约翰逊家族成员通过拥有有表决权的普通股和执行股东投票协议,可以被视为形成FMR LLC的控股集团。FMR LLC和Abigail P. Johnson均无权投票或指导根据富达管理研究公司(Fidelity Management & Research Company,FMR公司),FMR LLC的全资附属公司,其权力属于富达基金的受托人委员会。FMR Co.根据富达基金受托人委员会制定的书面指引对股份进行投票。FMR LLC的主要业务办公室位于245 Summer Street,Boston,MA 02210。

164

目录表

(2)

根据2024年2月1日提交给SEC的最新可用的附表13G。根据其附表13G,BlackRock,Inc.据报拥有3,767,146股普通股的唯一投票权及4,036,853股普通股的唯一处置权。附表13G包含截至2023年12月31日的信息,可能不反映目前持有的公司股票。BlackRock,Inc.地址是50 Hudson Yards,New York,NY 10001

(3)

仅基于最近提交给荷兰金融市场管理局的透明度通知(市场金融管理基金会) (原子力显微镜)截至2024年2月20日。包括0股普通股及2,966,216股普通股的投票权。有关该股东对本公司股份的实益所有权的其他信息,我们并不知晓,也不知晓,据我们所知,可从公开文件中确定。

(4)

根据2024年2月14日向SEC提交的最新可用的附表13G。根据第13G章,T。Rowe Price Associates,Inc.据报告,拥有1,051,051个ADS的唯一投票权和3,673,589个ADS的唯一否决权。附表13G包含截至2023年12月31日的信息,可能不反映目前持有的公司股票。T的地址。Rowe Price Associates,Inc. 100 E。普拉特街,巴尔的摩,马里兰州21202。

(5)

根据2024年2月12日向SEC提交的最新可用的附表13G。根据其附表13G,Artisan Partners Limited Partnership(APLP)、Artisan Investments GP LLC(工匠投资)、Artisan Partners Holdings LP(工匠控股和Artisan Partners Asset Management Inc.(APAM)申报拥有2,705,482股普通股的投票权及3,174,477股普通股的出售权。APLP是根据1940年《投资顾问法》第203条注册的投资顾问。Artisan Holdings是APLP的唯一有限合伙人,也是Artisan Investments的唯一成员。Artisan Investments是APLP的普通合伙人。APAM是Artisan Holdings的普通合伙人。附表13G包含截至2023年12月31日的信息,可能不反映目前持有的公司股票。APLP、Artisan Investments、Artisan Holdings和APAM的地址是875 East Wisconsin Avenue,Suite 800,Milwaukee,WI 53202。

(6)

仅基于Vanguard Group,Inc.提交的最新透明度通知。截至2024年2月20日,AFM由1,978,464股股份组成(根据AFM文件,该股东不能行使投票权)。有关该股东对本公司股份的实益所有权的其他信息,我们并不知晓,也不知晓,据我们所知,可从公开文件中确定。The Vanguard Group,Inc.是先锋集团,先锋大道100号Malvern,PA 19355.

(7)

仅基于截至2024年2月20日向AFM提交的最新透明度通知。包括119,041股普通股及1,765,665股美国存托证券的投票权。有关该股东对本公司股份的实益所有权的其他信息,我们并不知晓,也不知晓,据我们所知,可从公开文件中确定。

(8)

仅基于截至2024年2月20日向AFM提交的最新透明度通知。包括10,882股普通股和1,773,841股美国存托证券。有关该股东对本公司股份的实益所有权的其他信息,我们并不知晓,也不知晓,据我们所知,可从公开文件中确定。

(9)

仅基于截至2024年2月20日向AFM提交的最新透明度通知。由0股普通股及1,520,216股普通股及257,347股美国存托股组成。有关该股东对本公司股份的实益所有权的其他信息,我们并不知晓,也不知晓,据我们所知,可从公开文件中确定。

(10)

由109,986股普通股组成(其中71,986股普通股由Van Hauwermeiren先生直接持有,38,000股普通股由Van Hauwermeiren先生的合伙人Vissers女士间接持有,Vissers女士通过实体Stichting Administration Managstratiekantoor Cinclus持有该等普通股的权益,该公司又通过比利时民事公司持有这些普通股的权益,公民协会/布热利克·马特查普(“TVHNV”)及240,555股股份于行使可即时行使或可于2024年2月20日起计60日内行使的购股权时发行。

(11)

包含1,227股普通股和123,757股股份行使后可立即行使或可在2024年2月20日起60日内行使的购股权(其中12股,445股票期权受镜像期权合同的约束,根据该合同,交易对手有权在这些股票一旦上市,可行使之日,以合同的具体条款为准。).

(12)

包括3,307股普通股及71,333股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

(13)

包括2,959股普通股(包括500股美国存托证券)及31,333股可于行使购股权时发行的股份,该购股权可即时行使或可于2024年2月20日起计60日内行使。

(14)

包括450股普通股及42,000股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

(15)

包括450股普通股及40,000股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

165

目录表

(16)

包括450股普通股及37,480股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

(17)

包括1,631股普通股及27,111股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

(18)

由515股普通股和27,208股股份组成,可立即行使或可于2024年2月20日起计60日内行使的购股权行使时发行。(其中4个,566份股票期权受镜像期权合约规限,根据该合约,交易对手有权在这些股票期权出现后,在合同的具体条款的约束下,可以行使)。

(19)

包括因行使可即时行使或可于2024年2月20日起计60日内行使之购股权而发行之8,500股股份及于2024年2月20日起计60日内归属之受限制股票单位清偿时发行之1,350股股份。

(20)

包括450股普通股及21,500股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

(21)

由299股普通股和17,335股股份组成,可立即行使或可于2024年2月20日起计60日内行使的购股权行使时发行。(其中6个,083股票期权受镜像期权合约的约束,根据该合约,交易对手有权在这些股票期权到期后,在合同的具体条款的约束下,可以行使)。

(22)

由225股普通股组成。

(23)

由225股普通股组成。

(24)

包括600股普通股及4,000股股份,可立即行使或可于2024年2月20日起计60日内行使。

(25)

包括于二零二四年二月二十日起计60日内归属受限制股份单位结清后可予发行的131股股份。

(26)

包括450股普通股及10,000股股份,可立即行使或可于二零二四年二月二十日起计60日内行使。

本公司每名股东每股普通股均有权投一票。本公司股份持有人概无与其他股份持有人不同的投票权。

截至本年报日期,我们并无直接或间接由任何股东(无论是个别或一致行动)拥有或控制。吾等并不知悉有任何安排可能于日后导致贵公司控制权变动。

美国纪录持有人的数目并不代表实益持有人的数目,亦不代表该等实益持有人的居住地,因为许多该等普通股由经纪人或其他代名人持有。截至2024年2月20日,假设我们所有由美国存托凭证代表的普通股均由美国居民持有,我们估计约53.61%的已发行普通股由约一家机构持有在美国。

据吾等所知,除因吾等首次及后续美国公开发售而发行之股份或于AFM文件及其任何修订中公开披露之股份而导致所有权百分比变动外,上文所列主要股东持有的所有权百分比并无重大变动。

B. 关联交易

如下所述项目4.B.“业务概述我们的独家许可使用Halozyme ENHANZE ®, 我们是ENHANZE许可协议的一方,可能需要向Halozyme支付某些款项。于二零二二财政年度,我们根据ENHANZE许可协议向Halozyme支付210万美元。我们的非执行

166

目录表

Daly先生也是Halozyme董事会的非执行成员。Daly先生没有参与任何与ENHANZE许可协议有关的讨论和决策。

与我们的高级管理层达成协议。

本公司并无与主要股东、客户、供应商或其他人士订立任何安排或谅解,以委任董事会或高级管理团队的任何成员。

我们已与Tim Van Hauwermeiren作为我们的首席执行官及唯一执行董事订立管理协议。其协议的主要条款如下:

    

蒂姆·范·豪沃梅伦

基本工资

$

655,787

现金红利

根据非执行董事先前确定的花红目标,最多为基本薪金的60%

养恤金缴款(1)

$

22,821

持续时间

不定

(1)所示金额指截至二零二三年十二月三十一日止年度支付的退休金供款。

我们可以在发出18个月通知后终止Van Hauwermeiren先生的服务,或支付18个月按比例计算的基本补偿金以代替通知。如果Van Hauwermeiren先生终止其在我们的服务,但在无法合理预期他继续向我们提供服务的情况下(以及在我们至少提前14天通知后未能纠正该等条件),他将有权获得相同的代通知金。如果Van Hauwermeiren先生因我们未能遵守适用法律或其协议规定的义务而终止其服务(以及在我们未能纠正此类违规行为后,如果非故意,则在收到至少14天的通知后)。在此等情况下,Van Hauwermeiren先生持有的任何未行使购股权的归属将全面加速。在Van Hauwermeiren先生未能遵守适用法律或其协议规定的义务的某些情况下,将不提供通知期或代通知付款。Van Hauwermeiren先生的执行董事职务可能会立即被解除。

Karl Gubitz,我们的首席财务官,与我们的子公司argenx US Inc.有一份雇佣合同,一个无限期的任期。

Keith Woods,我们的首席运营官,与我们的子公司argenx US Inc.签订了雇佣合同,一个无限期的任期。彼之雇佣合约于二零二三年三月届满。

Karen Massey,我们的首席运营官,于2023年3月加入argenx,并与我们的子公司argenx Switzerland SA签订了无限期的雇佣合同。

Peter Ulrichts,我们的首席科学官,自2023年1月以来,与我们的子公司argenx BV签订了无限期的雇佣合同。

Arjen Lemmen,我们的企业发展和战略副总裁,与我们的子公司argenx BV签订了无限期的雇佣合同。我们可随时终止其雇佣合约,惟须给予通知期及最少12个月的遣散费。 Lemmen先生与argenx BV签订了一份借调协议,根据该协议,Lemmen先生从2022年8月1日起至2024年7月31日左右(除非双方另行延期)从argenx BV借调到美国的argenx US。Lemmen先生在借调期间获得住房、教育和生活费津贴。

Andria Wilk是我们的全球质量负责人,与我们的子公司argenx BV签订了无限期的雇佣合同。

167

目录表

我们的总法律顾问Malini Moorthy与我们的子公司argenx US签订了无限期的雇佣合同。Moorthy女士还与argenx US签订了一份借调协议,根据该协议,Moorthy女士已从argenx US借调到argenx BV,并在比利时工作,任期为2023年4月1日至2024年12月31日(除非双方另行延长)。

Luc Truyen,我们的研发管理运营主管兼首席医疗官,与我们的子公司argenx US签订了无限期的雇佣合同。Truyen先生与argenx US签订了一份借调协议,根据该协议,Truyen先生已从argenx US借调到argenx BV,并在比利时工作,任期为2022年4月1日至2026年11月30日(除非双方另行延长)。

赔偿协议

就我们在美国首次公开发售而言,我们与每位非执行董事及每位高级管理人员订立了弥偿协议。自我们首次美国公开发售以来,我们已与每名新非执行董事或高级管理层成员订立该等协议。由于根据上述规定,可能允许非执行董事、管理人员或控制我们的人员就根据《证券法》产生的责任进行赔偿,我们已获悉,根据SEC的意见,此类赔偿违反了《证券法》中所述的公共政策,因此不可强制执行。

与关联公司的交易

在我们的日常业务过程中,我们可能会不时与我们的某些高级管理人员或董事可能担任董事或顾问的公司签订服务合同。该等服务之成本乃按公平原则磋商,且该等安排对吾等而言均不属重大。

关联方交易政策

就我们在美国首次公开发售而言,我们订立了一项关联方交易政策。我们的商业行为和道德准则(行为规范)及我们的董事会规则亦包括与关联方交易的具体规则。

C. 专家和顾问的利益

不适用。

项目8. 财务资料

a. 综合报表和其他财务资料

合并财务报表

我们的综合财务报表乃根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制,附于本年报末尾,自F—1页开始,并以引用方式纳入本年报。

法律程序

我们可能不时卷入法律、政府或仲裁程序,或在日常业务过程中产生索赔。无论结果如何,诉讼都可能因辩护和和解成本、管理资源的转移和其他因素而对我们造成不利影响。在过去的12个月里,没有任何法律、政府或仲裁程序(包括我们所知的任何未决或威胁的此类程序)可能或在最近的过去,对argenx和/或集团的财务状况或盈利能力产生重大影响。

168

目录表

股利分配政策

我们的董事会已宣布一系列中期分派,原因是公司的自由可分派储备,该等储备是根据我们的股权激励计划支付所有已发行予已归属受限制股份单位持有人的所有该等股份的总面值所需的。根据荷兰法律,我们的董事会编制并提交了一份中期简化资产负债表,表明有足够的自由分配储备用于该等中期分派。该临时简化资产负债表已提交荷兰贸易登记处。于二零二三年,该等中期分派总额约为6,600欧元(7,300美元)。

除该等中期分派外,吾等并无就普通股派付或宣派任何现金股息,且吾等预期不会于可见将来派付任何现金股息。我们所有的流通股享有相同的股息权。我们打算保留所有可用资金和任何未来收益,以资助我们的业务的发展和扩展。

即使未来业务带来可观的可分配利润,我们目前打算将任何盈利再投资于我们的业务,并在我们有一个既定的收入来源支持持续现金股息之前,不会支付现金股息。此外,向股东派付任何未来股息须经董事会建议股东于股东大会上批准,有关建议须经考虑多项因素(包括业务前景、现金需求、财务表现及新产品开发)后,获大部分非执行董事批准。

我们的组织章程(如在我们的网站上所示)包含关于利润分配的条款第20条(利润、分配和损失)。

B. 重大变化

有关本报告所述期间后事件的详情,请参阅 附注32—资产负债表日后事项在本公司截至2023年12月31日止年度报告所附的综合财务报表中,该等综合财务报表以参考方式并入本公司。

项目9. 要约及上市

a. 要约及上市条件

看见项目4.A.“关于公司的信息公司的历史与发展”.

B. 分配计划

不适用。

C. 市场

美国存托证券自2017年5月18日起在纳斯达克上市,代码为“ARGX”,而我们的普通股自2014年7月起在布鲁塞尔泛欧交易所上市,代码为“ARGX”。

D. 售股股东

不适用。

e. 稀释

不适用。

169

目录表

F. 问题的支出

不适用。

项目10. 附加信息

a. 股本

不适用。

B. 组织章程大纲及细则

企业目标

请看表2.3—公司目标”,在此引入作为参考。

董事

利益冲突

请参阅“表2.3—董事会成员—公司目标”,在此引入作为参考。

报酬

请参阅“表2.3—董事会成员—薪酬”,在此引入作为参考。

借款权力

请参阅“表2.3—董事会担保人—借款权力”,在此引入作为参考。

股份的权利、偏好和限制

股息和其他分配

请参阅“表2.3— 股息和其他分配”,在此引入作为参考。

投票权

请参阅“表2.3—股东大会和股东同意书会议法定人数及表决规定“和”附件2.3-荷兰公司法、我们的公司章程和董事会附例与DGCL的比较投票权”,在此引入作为参考。

分享公司利润的权利

请参阅“附件2.3--股息和其他分配--分享公司利润的权利”,在此引入作为参考。

在清盘情况下获得盈余的权利

请参阅“附件2.3--股息和其他分派--清算时获得盈余的权利在此引用作为参考。

170

目录表

赎回条款

请参阅“附件2.3--股息和其他分配--赎回条款在此引用作为参考。

公司章程的修订

请参阅“附件2.3--公司章程和荷兰法律--股息和其他分配--赎回条款在此引用作为参考。

股东大会及股东同意书

股东大会、投票权和入场

股东大会在公司正式办公地点、阿姆斯特丹或荷兰史基浦机场(Haarlemmermeer市)举行。公司章程细则规定,每一财政年度结束后六个月内应至少举行一次股东周年大会。董事会认为必要时,可举行额外特别股东大会。单独或合计至少占本公司已发行及发行在外股本十分之一的股东,可根据发展股份有限公司的规定要求召开股东大会。如果我们的董事会没有采取必要措施确保股东大会将在请求后的相关法定期限内举行,则请求人可以在初步救济程序中获得法院授权召开股东大会。如果申请人以前没有要求我们的董事会召开股东大会,并且我们的董事会没有采取必要的步骤,以使股东大会可以在请求后六周内举行。

在董事会明显发现我们的股权已减少至等于或低于实缴及募集资本的一半后的三个月内,将召开股东大会讨论任何必要措施。

我们将在网站上发布任何股东大会通知,此外,在需要的情况下,根据适用的证券交易所法规以其他方式发出通知。召开任何股东大会的通知必须包括(除其他事项外)议程,注明会议地点和日期、讨论和表决的项目、登记程序(包括登记日期)以及董事会或持有至少3%已发行股本的股东对议程提出的任何建议。股东周年大会的议程应包括通过年度账目、分配我们的利润以及与董事会组成有关的建议,包括填补董事会的任何空缺。

根据荷兰法律,持有至少3%已发行股本和流通股本的股东有权要求董事会将项目列入任何股东大会议程。我们的董事会必须同意这些请求,前提是(i)请求是书面提出的,并有动机;(ii)董事会主席在股东大会召开日期至少60天前收到请求。

除已列入议程的项目外,不得就其他项目通过任何决议。根据DCGC的规定,股东只有在咨询董事会的意见后,才可在议程中列入项目。如果一个或多个股东打算要求将可能导致公司战略改变的项目列入议程,我们的董事会可以援引最多180天的响应时间,直到股东大会召开之日。此外,根据DCC,我们的董事会可以援引一项法定的。

171

目录表

冷却期最长为250天(wettelijke bedenktijd)。对于公司而言,这意味着新规则将适用于以下情况:

股东要求董事会召开股东大会审议任命、暂停或罢免一名或多名董事的提案,或修改公司章程中一项或多项相关条款的提案;或
公开发行公司资本中的股份是在投标人和公司尚未就发行达成协议的情况下宣布或进行的;和
仅当董事会认为有关情况实质上违背本公司及其关联企业的利益时。

倘本公司董事会援引该冷静期,则股东大会委任、暂停或罢免董事(及就此修订公司章程)的权力将被暂停。

股东大会由董事长主持,如董事长缺席,则由董事会副主席主持。如董事长及副董事长均缺席,出席会议的非执行董事应委任其中一人为董事长。董事会成员可出席股东大会。在这些会议上,他们有咨询投票权。会议主席可酌情决定接纳其他人参加会议。

本公司外聘核数师应出席股东大会,讨论年度账目。

我们的董事会必须至少在荷兰法律规定的会议日期之前发出股东大会通知,目前为42天。

股东(以及其他拥有投票权或会议权的人士)可出席股东大会,在股东大会上发言,并在其有该等权利的范围内,按其持股比例行使投票权,无论亲自或委派代表。股东如于登记日期(即目前28日)持有股份,这是股东大会召开日期前一天,且彼等或彼等之代理人已书面通知本公司董事会,其拟按上述会议通知所述之地址及日期出席股东大会。

所有股东,以及我们股份投票权产生的每一个用益物权和质权人,都有权亲自或由书面授权的代表出席股东大会并发表讲话,并按比例行使他们所持股份的投票权。根据荷兰法律的要求,如果股东是我们股票的持有者,他们可以在记录日期行使他们的权利,目前是第28天这是于股东大会日期前一天,彼等或其受委代表已以书面或任何其他电子方式通知吾等有意出席该股东大会,而该等电子方式最终可于吾等董事会为此设定的日期以书面形式转载,而该日期不得早于该股东大会的前七日,并注明该人士的姓名及可于该股东大会上行使投票权及/或会议权利的股份数目。召集通知应注明登记日期以及有权出席股东大会的人员登记和行使其权利的方式。

每股普通股赋予持有人在股东大会上投一票的权利。股东可以通过代理投票。我们持有的任何股份的投票权,只要是在国库中持有的,就被暂停。然而,如果用益物权(VruchtgeBruik)或质押权是在吾等收购普通股之前授予的,则属于另一人的股份的用益物权(VruchtgeBruik)的持有人以及我们持有的普通股质押权的持有人并不排除他们可能必须就该等普通股投票的任何权利。我们不能就有用益物权或质权的股份投票。根据前款规定不享有表决权的股份

172

目录表

在厘定参与投票及出席或代表出席股东大会的股东人数,或已提供或代表出席股东大会的股本数额时,将不会计算在内。

股东大会的决定以绝对多数票通过,但荷兰法律或公司章程规定获得绝对多数或一致通过的除外。根据荷兰法律和普遍接受的商业惯例,我们的公司章程并不规定一般适用于股东大会的法定人数要求。在这方面,我们的做法与纳斯达克上市规则第5620(C)条的要求不同,后者要求发行人在其章程中规定普遍适用的法定人数,并且该法定人数不得少于已发行有表决权股票的三分之一。

我们的董事会成员可以参加股东大会,他们在会上扮演顾问的角色。只要股票由我们持有,股票附带的投票权就会被暂停。

2023年举行了两次大会。

2023年2月27日,董事召开特别股东大会,任命史蒂夫·克罗格尼斯为董事董事会非执行董事,任期至2027年股东周年大会结束。

在2023年股东大会上,我们的2022财年年度报告和年度账目获得通过,J.Donald de Bethizy先生再次被任命为董事董事会非执行董事,任期两年,董事会受权发行股份和认购我们股本中的股份,认购权最高可达已发行股本的10%,期限为大会起18个月,并限制或排除有关该等股份(认购权)的法定优先购买权。并批准任命德勤会计师事务所为公司2023财年的审计师。

论证券所有权的限制

请看附件2.3--对证券拥有权的限制在此引用作为参考。

荷兰公司法、我国公司章程和董事会章程与美国公司法的比较

请看附件2.3-荷兰公司法、我们的公司章程和董事会附例与DGCL的比较在此引用作为参考。

《资本论》中的变化

请看图2.3--首都的变化在此引用作为参考。

C.中国签署了更多的材料合同。

有关我们的材料合同的其他信息,请参阅第4项“关于公司的信息, 项目7.A.“大股东,以及项目7.B.“关联方交易.

D.*加强外汇管制。

根据荷兰法律,受1977年《制裁法案》(1977年)或其他国际制裁的制约,对股票的投资或支付没有外汇管制限制(现金金额除外)。在我们的公司章程或荷兰法律中,没有特别限制非荷兰公民或居民的股东持有或投票的权利。

173

目录表

E.英国政府不会减税。

本摘要未考虑您的特定情况。我们敦促您根据您购买、持有和处置普通股或美国存托凭证的特殊情况,就收入、资本利得和/或转让税对您的影响咨询您自己的独立税务顾问。

针对美国持有者的某些重大美国联邦所得税考虑因素

以下讨论是现行法律下与美国持有者(定义如下)拥有和处置美国存托凭证有关的某些重要的美国联邦所得税考虑事项的摘要。本摘要仅针对持有美国存托凭证作为资本资产(通常是为投资而持有的财产)并使用美元作为其功能货币的美国持有者的美国联邦所得税考虑因素。本摘要不涉及可能与特定美国持有者相关的所有美国联邦所得税事宜,也不能替代税务建议。本摘要不涉及适用于可能受特别税收规则约束的美国存托凭证持有人的税务考虑因素,包括但不限于银行、金融机构或保险公司、证券、货币、大宗商品或名义主要合同的经纪商、交易商或交易商、选择按市值计价的证券交易商、免税实体或组织,包括“个人退休账户”或“Roth IRA”、房地产投资信托基金、受监管的投资公司、作为“对冲”、“综合”或“转换”交易的一部分或作为“跨境”头寸持有美国存托凭证的个人。合伙企业(包括按美国联邦所得税规定分类为合伙企业的实体或安排)或其他传递实体(包括S公司)或将通过该实体持有美国存托凭证的人士、某些前美国公民或美国长期居民、因提供服务而获得美国存托凭证作为报酬的人士、因在适用财务报表中计入与股份有关的任何毛收入项目而遵守特别税务会计规则的人士、以及直接、间接或通过归属拥有我们普通股和美国存托凭证投票权或价值10%或以上的持有人。本摘要不涉及除所得税(如对净投资收入征收的联邦医疗保险附加税、遗产、赠与税或替代最低税)、将修订后的1986年美国国税法第1400Z-2条应用于与美国存托凭证有关的收益的任何选择、或任何美国州、地方或非美国州、地方或非美国的关于美国存托凭证所有权和处置的税务考虑。

就本摘要而言,“美国持有者”是指美国存托凭证的实益所有人,就美国联邦所得税而言,(I)是美国公民或居民的个人,(Ii)公司或任何其他被视为公司的实体,在美国、该州或哥伦比亚特区的法律或法律下创建或组织,(Iii)财产,如果美国境内的法院能够对其管理进行主要监督,并且一名或多名美国人有权控制此类信托的所有实质性决定,则该信托的收入应缴纳美国联邦所得税,而不论其来源或信托。

如果合伙企业(或在美国联邦所得税方面被视为合伙企业的其他实体或安排)持有美国存托凭证,与投资于这些美国存托凭证相关的美国联邦所得税后果将部分取决于合伙人的地位和合伙企业的活动。持有美国存托凭证的合伙企业应就其及其合伙人在其及其特定情况下拥有和处置美国存托凭证的美国联邦所得税考虑事项咨询其税务顾问。

一般来说,出于美国联邦所得税的目的,拥有美国存托凭证的美国持有者将被视为这些存托凭证所代表的标的股票的实益所有者。因此,如果美国持有者用美国存托凭证交换那些美国存托凭证所代表的标的股票,一般不会确认任何收益或损失。考虑投资美国存托凭证的人应咨询他们自己的征税顾问,了解与美国存托凭证的所有权和处置有关的适用于他们的特殊税收后果,包括美国联邦、州和地方税法以及非美国税法的适用性。

分配

虽然我们目前不打算支付股息,但仍有待于项目10.E。“税收-针对美国持有者的某些重要的美国联邦所得税考虑因素被动型外商投资公司应注意的问题以下,就我们普通股支付的分派总额,包括荷兰或

174

目录表

从比利时扣缴的税款,如果有(按比例分配除外),一般将在实际收到或建设性收到时,作为外国来源的普通股息收入计入美国持有者的毛收入中,前提是此类分配是从我们根据美国联邦所得税原则确定的当前和累计收益和利润中支付的。超过我们当前和累积的收益和利润的分配将被视为非应税资本回报,并将适用于和减少美国持有人在美国存托凭证(ADS)中的调整后纳税基础(但不低于零),以及超过收益和利润的分配以及美国持有人的调整纳税基础通常将作为长期或短期资本利得对美国持有人征税,具体取决于美国持有人在收到此类分配时是否持有美国存托凭证超过一年。然而,由于我们不根据美国联邦所得税原则计算我们的收入和利润,因此预计任何分配都将报告为股息,即使该分配否则将被视为免税资本回报或资本收益。

我们的股息将没有资格享受通常允许美国公司获得的股息扣减。支付给非公司美国持有者的股息满足最短持有期(在此期间他们不受损失风险保护)和某些其他要求,可能有资格享受适用于合格股息收入的优惠税率,前提是我们是一家“合格外国公司”,并且我们不是股息纳税年度或上一纳税年度的非公司美国持有者的PFIC。合格的外国公司包括有资格享受与美国签订的全面所得税条约的利益的非美国公司。就其为在美国成熟的证券市场交易的股票支付的任何股息而言,非美国公司也将被视为符合条件的外国公司。我们的美国存托凭证在纳斯达克上市,这是美国的成熟证券市场,我们预计我们的美国存托凭证将在纳斯达克方便地交易。然而,不能保证这些美国存托凭证在任何课税年度都可以在美国成熟的证券市场上随时交易。考虑到美国持有者的特殊情况,他们应该就这些规则的应用咨询他们自己的税务顾问。

如果股息需缴纳荷兰或比利时预扣税,美国持有者可能有权在符合一般适用限制的情况下,为按适当税率征收的荷兰或比利时预扣税申请美国外国税收抵免。不选择为在纳税年度内支付或应计的任何外国所得税申请抵免的美国持有者,可以申请此类税收的扣除。与外国税收抵免相关的规则很复杂,最近对适用于2021年12月27日之后应纳税年度支付或应计的外国税收的外国税收抵免规则的变化引入了额外的要求和限制。每个美国持有者都应该就外国税收抵免规则咨询自己的税务顾问。

一般来说,以外币支付给美国持有者的分派金额将是根据美国持有者收到分派当天适用的汇率计算的外币美元价值,无论当时该外币是否兑换成美元。美国持有者在随后将外币兑换成美元时实现的任何外币收益或损失都将是美国的普通收入或损失。如果收到的外币股息在收到当天兑换成美元,美国持有者不应被要求确认股息的外币收益或损失。

美国存托凭证的出售、交换或其他应税处置

但须视下文的讨论而定。 项目10.E。“税收-针对美国持有者的某些重要的美国联邦所得税考虑因素被动型外商投资公司应注意的问题在下文中,美国持有人一般会确认出售、交换或其他应课税处置美国存托凭证时的资本收益或损失,金额等于该出售或交换所实现的金额与美国持有人在美国存托凭证中的调整基准之间的差额,每个金额以美元确定。美国存托凭证的调整后税基一般等于该等存托凭证的美元成本。任何此类资本收益或亏损通常将是长期资本收益或亏损,如果美国持有人持有此类美国存托凭证的期限超过一年,截至出售或其他处置日期。美国非公司持有人实现的长期资本通常有资格享受优惠利率。就美国联邦所得税而言,资本损失的扣除受到某些限制。美国持有人确认的任何该等收益或亏损一般将被视为美国来源收入或亏损,以限制外国税收抵免。

175

目录表

被动型外商投资公司应注意的问题

一般而言,非美国公司在任何应纳税年度将被分类为被动外国投资公司,或PFIC,在对从其附属公司收到的某些股息、租金、利息或特许权使用费应用某些审查规则后,并考虑其在其拥有25%或以上的子公司的收入和资产中的比例份额后,(i)其总收入中最少有75%为"被动收入",或(ii)其总资产平均季度价值中最少有50%为超出营运资金要求的现金,或产生"被动收入"或为产生"被动收入"而持有的资产。为此目的的被动收入一般包括股息、利息、特许权使用费、租金、商品和证券交易所得、处置产生被动收入的资产所得超过损失的部分。虽然我们被视为上市公司,但我们的资产(包括商誉和其他无形资产)的价值将基于其公平市场价值,这将取决于我们的普通股和美国存托证券的市场价值,这可能会发生变化。

根据我们的过往及预期业务、我们的收入组成以及我们资产的预计组成及估计公平市值,我们不相信我们于最近一个应课税年度为私人金融公司,亦不预期于本应课税年度或可预见将来被分类为私人金融公司。然而,我们作为私人金融公司的可能地位是每年在每个应课税年度结束后作出的事实决定,因此可能会有所改变。因此,不能保证我们不会在美国持有人持有美国存托凭证的任何年度成为PFIC。本公司不打算提供其PFIC地位的任何年度评估。

如果我们在美国持有人拥有美国存托凭证的任何应课税年度被分类为PFIC,则出售或其他处置(包括某些质押)所确认的收益将在美国持有人的持有期内按比例分配。分配至销售或处置的应课税年度以及分配至我们成为PFIC前任何年度的金额将作为普通收入征税,分配至每个其他应课税年度的金额将按该应课税年度适用于个人或公司(视情况而定)的最高税率缴税,并将就每个有关年度的所得税负债征收利息支出。此外,如果美国持有人在任何应课税年度就其美国存托凭证收取的分派超过该持有人在前三个应课税年度(或美国持有人持有期)收到的平均年分派的125%,则该等超额分派将以相同方式纳税。此外,并非超额分派的股息将不符合适用于个人及若干其他非公司人士收取的合资格股息收入的优惠税率。

如果本公司在您拥有美国存托凭证的任何应课税年度内是一家私人投资公司,则本公司一般在您拥有美国存托凭证的所有后续年度内将继续被视为私人投资公司,即使本公司不再符合私人投资公司资格的门槛要求。若干选择可能会导致股份的替代处理方法(例如按市价计值处理)。美国持有人应咨询自己的税务顾问,了解公司可能的PFIC地位,以及如果公司在任何纳税年度是PFIC对他们的影响,包括是否有任何这些选择,以及如果有,在您的特定情况下,替代处理的后果。

备份扣缴和信息报告

美国持有人通常将遵守有关美国存托凭证股息以及在美国境内或通过美国支付的出售、交换或处置美国存托凭证所得收益的信息报告要求,相关金融中介机构,除非美国持有人是公司或其他“豁免收件人”。此外,美国持有人可能会对此类付款进行后备预扣,除非美国持有人提供正确的纳税人身份证号码和正式执行的IRS表格W—9或以其他方式确立豁免。备用预扣税不是一项额外的税收,任何备用预扣税的金额将被允许作为对美国持有人的美国联邦所得税责任的抵免,并可能使该持有人有权获得退款,前提是所需的信息及时提供给国税局。

176

目录表

境外资产申报

某些美国持有人是个人和由个人控制的某些实体,可能被要求报告有关ADS权益的信息,但有某些例外情况(包括美国金融机构账户中持有的股份的例外情况),通过提交IRS表格8938(特定外国金融资产声明)与他们的联邦所得税申报表。未能报告所需信息的投资者可能会受到重大处罚。我们敦促美国持有人就其拥有权和处置ADS的信息报告义务(如有)咨询税务顾问。

荷兰税务后果

以下摘要概述了与美国存托凭证的收购、所有权和处置有关的某些重大荷兰税收后果。本摘要中对荷兰和荷兰法律的所有提及分别仅指荷兰王国的欧洲部分及其法律。摘要并不旨在全面或完整地呈现可能与美国存托凭证(美国存托凭证)(准)持有人收购、拥有和处置美国存托凭证有关的所有荷兰税务方面的情况,而根据适用法律,该持有者可能须接受特别税务处理。本摘要以荷兰于本年度报告日期生效的税法及惯例为依据,该等法律及惯例可能会对荷兰的税务后果产生前瞻性或追溯性的影响。

本摘要不涉及荷兰《2021年预扣税法》(湿支气管法2021年)所指的被认为与公司有关联(Gelieerd)的美国存托凭证持有人的荷兰税收后果。一般而言,就上述目的而言,美国存托凭证持有人如(I)在该公司拥有合资格权益,(Ii)该公司于该公司拥有合资格权益,或(Iii)第三方在该公司及该另一方均拥有合资格权益,则被视为与该公司有联系。一个政党等同于它所属的任何合作的政党集团。限定权益是一种允许持有者对另一方当事人的决定具有决定性影响的权益,其方式是能够确定另一方当事人的活动。在任何情况下,如果一方当事人(直接或间接)拥有50%以上的股份,就被视为在另一方当事人中拥有符合资格的权益。在该另一方的投票权。

就荷兰所得税和公司所得税而言,股份或某些其他资产,其中可能包括由受托人、基金会或类似实体或安排等第三方合法拥有的股份存托凭证,在某些情况下,“第三方”可能必须分配给(被视为)财产授予人、设保人或类似的创始人,即“财产授予人”,或在财产授予人死亡时,该财产授予人的受益人,即“受益人”,按其对财产授予人在这种信托或类似安排中遗产的权利比例分配“分离的私人资产”。

摘要没有涉及美国存托凭证持有人的荷兰税收后果,该持有者是个人,并且在公司中拥有重大利益(Aanmerkelijk Belang)。一般而言,如果美国存托凭证持有人单独或连同其配偶或合伙人和/或某些其他近亲,直接或间接持有(I)(X)分居私人资产的财产或受益人的所有权,或(Y)某些其他权利,如用益物权,或(Z)取得(不论是否已发行)权利,则美国存托凭证持有人将在公司中拥有重大权益,占公司已发行及已发行总股本(或任何类别股份的已发行及已发行股本)5%或以上的股份(包括美国存托凭证)或(Ii)(X)所有权,或(Y)与公司年度利润的5%或以上或与公司清算收益的5%或以上有关的某些其他权利,例如分享利润证书(Winstbewijzen)的用益物权。

此外,如果美国存托凭证持有人单独或连同该持有人的配偶或合伙人及/或某些其他近亲拥有该公司股份的所有权或其他权利,或与该公司发行的股份或利润证明书有关的其他权利,而该等股份或存托凭证占有关总额的5%以下,而该等股份或存托凭证符合上述重大权益的一部分资格,且有关股份、利润证明书及/或权利的股份、利润证明书及/或权利已经或被视为已部分处置,则该持有人在该公司拥有重大权益。或(B)作为交易的一部分被收购,而该交易有资格不承认获得的待遇。

177

目录表

此外,本摘要不涉及美国存托凭证持有人的荷兰税收后果,该持有人:

是个人,并因该等持有人的雇佣活动或以(前)董事会成员或(前)监事会成员的身份而就该等美国存托凭证收取收入或实现资本利得;
是荷兰任何非欧洲地区的居民;或
《2024年荷兰最低税收法》(2024年最低潮湿天气).

股息预提税金

一般信息

本公司一般须就本公司就美国存托证券相关的普通股分派股息按15%税率预扣税荷兰征收的股息预扣税。本协议所用“公司分派的股息”包括但不限于:

(a)

现金或实物分配、推定分配和实缴资本(gestort kapitaal)未就荷兰股息预扣税目的确认;

(b)

清算所得、赎回我们普通股的所得或(通常)公司回购我们普通股的对价,超出为荷兰股息预扣税目的而确认的平均实缴资本;

(c)

向普通股持有人发行的普通股的面值或普通股的面值增加,但以似乎没有作出或将作出为荷兰股息预扣税目的确认的贡献为限;及

(d)

部分缴入资本的偿还,在荷兰股息预扣税的情况下确认,如果有净利润(zuivere winst),除非(i)股东在股东大会上事先决议作出偿还,以及(ii)我们的相关普通股的面值已通过修订我们的组织章程而减少相等数额。

居住在荷兰的ADS持有人

根据下文所述的反股息剥离规则,美国存托凭证持有人为荷兰居民或被视为荷兰居民的个人,一般有权获得其所得税负债的全额抵免或荷兰股息预扣税的全额退款。

根据下文所述的反股息剥离规则,美国存托证券持有人为荷兰居民或被视为荷兰居民的法律实体,一般有权获得荷兰股息预扣税的企业所得税负债的全额抵免。倘及在该法律实体未能于指定年度内全数贷记荷兰股息预扣税,荷兰股息预扣税可于其后年度结转并贷记其企业所得税负债(无时间限制)。

美国存托凭证持有人是居住在荷兰或就荷兰税务而言被视为居住在荷兰的法人实体,该法人实体可豁免荷兰企业所得税,但不属于符合豁免资格的投资机构(Vrijsterelde BelgingsInsting),一般有权在以下所述的反股息剥离规则下获得来源豁免(须完成必要的程序手续),或就收到的股息全额退还荷兰股息预扣税。

178

目录表

同样的规定一般适用于非荷兰居民或为荷兰税务目的被视为荷兰居民的美国存托凭证持有人,如果美国存托凭证归属于该非居民持有人在荷兰的永久机构。

居住在荷兰境外的ADS持有人

就税务目的而言,居住在荷兰与其订有有效税务协定的国家的美国存托凭证持有人,可根据该税务协定的条款及下文所述的反股息剥离规则,就已收取股息获得荷兰股息预扣税的全部或部分豁免,或全部或部分退还。

ADS持有人,即为法人实体(a)税务居民(i)欧盟成员国,(ii)冰岛、挪威或列支敦士登,或(iii)荷兰已与其签订包含股息条款的税务条约的国家,以及(b)根据与第三国签订的税务条约的条款居住在其居住国,在荷兰尚未与其缔结包括股息条款的税务条约的国家,就税务目的而言,不被视为居民(即,非欧盟成员国,冰岛、挪威或列支敦士登),如持有至少5%的权益,则一般有权根据下文所述的反滥用规则和反股息剥离规则,就收到的股息,享有完全豁免荷兰股息预扣税(股份或在某些情况下,投票权)在公司或如果其持有低于5%的权益,在任何情况下,如果ADS的持有人是荷兰居民,该公司本可享有参与豁免的利益(这可能包括另一关联方持有该公司5%或以上权益的情况)。

美国存托凭证持有人收取的股息完全豁免荷兰股息预扣税,该持有人是(a)(i)欧盟成员国,(ii)冰岛、挪威或列支敦士登的税务居民,或(iii)与荷兰订立包括股息条款的税务条约的国家,如果(x)该持有人持有的权益(i)持有的是为了规避另一人的荷兰股息预扣税,作为主要目的之一,以及(ii)构成人工结构或一系列结构的一部分(例如,由于反映经济现实的正当商业原因而没有建立的结构),或(y)美国存托证券持有人的职能与合资格投资机构(fiscale belegingsinstelling)或合资格豁免投资机构(vrijgestelde belegingsinstelling)相若。

ADS的持有人,即为(i)欧盟成员国或(ii)冰岛、挪威或列支敦士登的实体税务居民,或(iii)与荷兰有税务信息交换安排的司法管辖区的实体税务居民(以及(iii)项下所述的持有人将ADS作为证券投资持有(即,收购该等控股并非旨在建立或维持存托凭证持有人与公司之间的持久和直接的经济联系,且不允许存托凭证持有人有效参与公司的管理或控制),在其居住国免税,且不具有与合资格投资机构类似的职能(fiscale belegingsinstelling)或符合资格的豁免投资机构(vrijgestelde beleggingsinstelling),如果它是荷兰居民,本应免除荷兰企业所得税,通常有权,受下文所述的反股息剥离规则的约束,可在来源处豁免(须完成必要的程序手续)或全额退还收到的股息的荷兰股息预扣税。这一豁免全额退款一般会使某些外国退休基金、政府机构和某些政府控制的商业实体受益。

根据反股息剥离规则,如果公司支付的股息的接收者不被视为这些规则中定义的股息的受益人(uiteindelijk gerechtigde),则不会授予荷兰股息预扣税的豁免、减少、抵免或退还。股息接受人不被视为股息的实益拥有人,由于合并交易并在集团层面进行测试,(ii)该人士直接或间接保留或收购美国存托证券的可比权益,及(iii)该人士有权享有比股息分派接受者更不利的股息预扣税豁免、退款或抵免。术语“交易组合”包括在受监管的股票市场匿名进行的交易,单独收购一个或多个股息券,以及在ADS上建立短期权利或享有(例如,使用权)。证明股息接受者的举证责任

179

目录表

该等股息的受益所有人的资格在于接受者,除非有关日历中有关接受者的预扣股息预扣税金额为1,000欧元或以下。

美国存托凭证持有人

公司向美国存托凭证的美国居民持有人分配股息,这些持有人根据1992年12月18日《荷兰和美国关于避免双重征税和防止逃税的公约》(经2004年3月8日议定书修订),有资格享受福利(美国税收协定),如果某些美国公司股东拥有至少10%的公司总投票权,一般将有权享受5%的降低股息预扣税税率。某些美国养老基金和免税组织可能有资格完全免除荷兰股息预扣税。

根据《美国税务条约》,如果美国居民是股息的实益拥有人,则该等利益一般可提供给美国居民,条件是该等股东没有全部或部分通过荷兰的常设机构或常驻代表经营的企业或企业的权益,且该等企业或企业的一部分。但是,如果某人享有美国税务条约的利益的权利受到美国税务条约第26条(对利益的限制规定)的限制,则不得要求该人享有美国税务条约的利益。经削减的股息预扣税税率一般可于分派股息时在来源处应用,惟须于分派前提交适当表格。对于某些免税机构,一般适用所谓退款办法,只有在满足某些行政条件的情况下,该免税机构才可采用免税办法。

无论是否符合《美国税务条约》相关条款的条件,公司向美国居民持有人分配的股息(i)是居住在美国的法人实体,以及(ii)即在美国,根据税务条约的条款,与第三国不被认为是荷兰尚未与之缔结税务条约的国家的居民,包括一篇关于股息的文章(非欧盟成员国、冰岛、挪威或列支敦士登),一般而言,在遵守上述反股息剥离规则的情况下,如果美国存托凭证持有人持有公司至少5%的权益,或持有少于5%的权益,则完全免除荷兰股息预扣税,在任何情况下,如果美国存托证券持有人是荷兰居民,则该公司将享有参与豁免(这可能包括另一关联方持有公司5%或以上权益的情况)。然而,如果(x)美国存托凭证持有人持有的权益(i)持有人持有的权益作为主要目的之一,且(ii)构成人工结构或一系列结构的一部分,则不授予对该美国存托凭证持有人收取的股息缴纳荷兰股息预扣税的全部豁免,(例如由于反映经济现实的正当商业原因而未到位的结构)或(y)美国存托凭证持有人具有与合资格投资机构(fiscale belegingsinstelling)或合资格豁免投资机构(vrijgestelde belegingsinstelling)类似的功能。

所得税和资本利得税

居住在荷兰的ADS持有人:个人

美国存托凭证持有人(为个人居民或就荷兰税务目的而言被视为荷兰居民)将就美国存托凭证所得收入及持有人收购、赎回及/或出售美国存托凭证所实现的收益缴纳常规荷兰所得税,如果:

(a)

该等美国存托凭证持有人拥有一家企业或在一家企业中的权益,该等美国存托凭证归属于该企业;及/或

(b)

这种收入或资本收益构成"杂项活动的收益"例如,如果有关ADS的活动超过"正常的主动资产管理",(normaal,actief vermogensbeheer)或如果收入和收益来自直接或间接持有,(a)股份、债项申索或其他权利(统称为“利润利益”(lucratief belang))持有人在该等情况下取得的股份、债项申索或其他权利(统称为“利润利益”),

180

目录表

入息及收益拟作为该持有人(或有关连人士)在雇佣关系内或外所从事的工作或服务的报酬,而该等利润丰厚的权益为持有人提供某些与有关工作或服务有关的利益。

倘上述条件(a)或(b)之一适用,则来自美国存托证券之收入及收购、赎回及╱或出售美国存托证券时变现之收益一般须按最高49. 5%之累进税率缴纳荷兰所得税。

如果上述条件(a)和(b)不适用,则个人、居民或就荷兰税务目的而言被视为荷兰居民的美国存托凭证持有人将无需缴纳荷兰的所得税和资本利得税。相反,此类个人一般按36%的固定税率对"储蓄和投资"(sparen en beleggen)的收入征税,该收入是根据历年年初个人"收益率基准"(rendementsgrondslag)中包含的金额确定的(减去免税门槛;收益率基准减去该门槛为征税基准)。对于2024纳税年度,来自储蓄和投资的视为收入将为税率基准的百分比,最高为6.04%,该百分比是根据个人收益率基准内的(i)储蓄,(ii)其他投资和(iii)债务/负债的实际分配而确定的。2024年的免税门槛为57,000欧元。每年将重新评估用以确定视为收入的百分比。

在荷兰居住的美国存托凭证持有人:法人实体

就企业所得税而言,在荷兰居住或被视为居住在荷兰的美国存托凭证持有人,即:

一家公司;
其他以股份形式出资的单位;
合作社(协会);或
拥有美国存托凭证所属企业或在该企业中拥有权益的另一法人实体,

但事实并非如此:

符合条件的养老基金;
符合资格的投资机构(财政)或符合资格的豁免投资机构(Vrijegelde Belgingsinsting);或
另一个免征企业所得税的实体一般将缴纳荷兰常规企业所得税,税率一般为25.8%(对200,000欧元及以下的利润征收19%),税率为来自美国存托凭证的收入以及收购、赎回和/或出售美国存托凭证所实现的收益,除非参与豁免(Deelnemingsvrijstling)适用。

在荷兰境外居住的美国存托凭证持有人:个人

持有美国存托凭证的个人、非荷兰居民或被视为在荷兰居住的人,将不需要对来自美国存托凭证的收入和收购、赎回和/或处置美国存托凭证所实现的收益缴纳任何荷兰税(上述荷兰股息预扣税除外),除非:

(a)

该持有人拥有企业或企业中的权益,而该企业或企业的全部或部分是通过荷兰的常设机构(Vaste Inrichting)或常驻代表(Vaste Vestgenwoordiger)经营的,且美国存托凭证可归于该企业或企业的一部分;或

181

目录表

(b)

这种收入或资本收益构成“荷兰杂项活动的利益”(荷兰的其他活动的结果),例如,如果在荷兰与美国存托凭证有关的活动超过“正常的主动资产管理”(Normaal,Actief ver mogensbeheer),或者如果这种收入和收益直接或间接地来自持有股份、债务债权或其他权利的(组合),持有者在下述情况下获得的“有利可图的利益”(Lucatief Belang),即这种收入和收益旨在作为该持有者(或相关人士)在荷兰从事的工作或服务的全部或部分报酬,无论是在雇佣关系内还是在雇佣关系之外,如果从经济上讲,这种有利可图的利益为其持有人提供了与相关工作或服务有关的某些利益。

如果上述(A)或(B)条件之一适用,公司派发股息或收购、赎回和/或出售美国存托凭证所实现的任何收益的收入或资本收益一般将按最高49.5%的累进税率缴纳荷兰所得税。

居住在荷兰境外的美国存托凭证持有人:法律实体和其他实体

美国存托凭证的持有人,即法人实体、资本分为股份、协会、基金会、基金或信托基金的另一实体,在公司所得税方面并非荷兰居民或视为荷兰居民,将不对来自美国存托凭证的收入和收购、赎回和/或处置美国存托凭证实现的收益缴纳任何荷兰税(上述荷兰股息预扣税除外),除非:

该持有人拥有企业或企业中的权益,而该企业或企业的全部或部分是通过荷兰的常设机构(Vaste Inrichting)或常驻代表(Vaste Vestgenwoordiger)经营的,且美国存托凭证可归于该企业或企业的一部分;或
该持有人在该公司拥有重大权益(Aanmerkelijk Belang),即(I)作为主要目的之一(S)而持有另一人的荷兰所得税,以及(Ii)构成人为构筑物或一系列构筑物(例如因反映经济现实的正当商业理由而没有到位的构筑物)的一部分。如果上述条件之一适用,来自美国存托凭证的收入以及因收购、赎回和/或处置美国存托凭证而实现的收益一般将缴纳荷兰常规企业所得税,按25.8%的税率(对200,000欧元及以下的利润征收19%),除非且仅限于(A)项所述持有人的参与豁免(Deelnemingsvrijstling)。

礼品、遗产和遗产税

居住在荷兰的ADS持有人

在荷兰,如果在赠与时是荷兰居民或被视为荷兰居民的ADS持有人以赠与的方式收购ADS,则可能需要缴纳赠与税。

在荷兰,继承或被视为是荷兰居民的ADS持有人去世时,通过继承或遗赠方式获得或视为获得ADS,或在赠与日期既不是荷兰居民也不是荷兰居民的个人赠与,该人在赠与之日起180天内死亡,而该人在其死亡时居住在荷兰或被视为居住在荷兰。

就荷兰赠与和遗产税而言,如果拥有荷兰国籍的个人在赠与之日或其死亡前10年内的任何时间一直居住在荷兰,则该个人将被视为荷兰居民。就荷兰赠与税而言,非荷兰国籍的个人如果在赠与日期之前的12个月内的任何时间都居住在荷兰,则该个人将被视为荷兰居民。

182

目录表

居住在荷兰境外的ADS持有人

在荷兰,对于非荷兰居民也不被视为荷兰居民的ADS持有人以赠与的方式收购ADS,或在其去世时,不会产生赠与、遗产或遗产税,除非在赠与之日非荷兰居民也不被视为荷兰居民的个人赠与ADS,该人在赠与之日起180天内死亡,而居住在荷兰或被视为居住在荷兰。

某些特殊情况

就荷兰赠与、遗产和遗产税而言,(i)第三方的赠与将被解释为授予人的赠与,(ii)在授予人去世时,作为一项规则,该授予人的受益人将被视为直接从授予人继承。随后,在随后的赠与或继承的情况下,这些受益人将被视为分离的私人资产的授予人、授予人或类似的发起人。

就荷兰赠与和遗产税而言,根据先决条件作出的赠与,在满足该先决条件时被视为已作出。第一百二十二条赠与人死亡后,赠与人死亡后,赠与视为赠与人死亡后赠与。

增值税

认购、发行、配售、配售或交付美国存托证券,不会产生荷兰增值税。

其他税项和关税

在荷兰,无须就认购、发行、配售、配售或交付美国存托证券而缴纳荷兰登记税、资本税、关税、转让税、印花税或任何其他类似文件税或关税(法院费用除外)。

派驻

美国存托证券持有人不会仅因收购或持有美国存托证券或公司根据美国存托证券的表现而被视为荷兰居民或视为荷兰居民。

物质比利时的税收后果

以下段落概述了购买美国存托凭证的投资者拥有和出售美国存托凭证的某些比利时联邦所得税后果。本摘要以比利时于本年度报告日期生效的法律、条约和监管解释为基础,所有这些都可能发生变化,包括可能具有追溯效力的变化。

投资者应明白,由于法律或实践的演变,最终税务后果可能与下文所述不同。投资者居住国的税法可能会对从美国存托证券获得的收入产生影响。

本摘要并不涉及投资、拥有和处置美国存托凭证的所有税收后果,也没有考虑特定投资者的具体情况,其中一些投资者可能受到特别规则的约束,或者比利时以外的任何国家的税法。本摘要未说明受特别规则约束的投资者的税务待遇,例如银行、保险公司、集体投资业务、证券或货币交易商、持有或将持有美国存托凭证的人士作为跨境、股份回购交易、转换交易、合成证券或其他综合金融交易的仓位。本摘要不涉及适用于比利时税务居民通过固定基数或永久基数持有的美国存托凭证的税制。

183

目录表

编制(Pe)位于比利时境外。本摘要不涉及与股票投资有关的当地税收,但当地附加费除外,这些附加费通常在投资者在比利时的所得税负担的0%至9%之间变化。

除上述假设外,本次讨论还假设,就比利时国内税法而言,美国存托凭证的所有人将被视为该等美国存托凭证所代表的普通股的所有人。然而,这一假设尚未得到比利时税务当局的确认或核实。

投资者应根据自己的具体情况,就投资美国存托凭证的税收后果咨询自己的顾问,包括任何州、地方或其他国家法律、条约及其监管解释的影响。

就本摘要而言,居民投资者是:

应缴纳比利时个人所得税的个人(个人),即(1)住所在比利时的个人,(2)住所不在比利时的个人,财富所在地在比利时的个人,或(3)根据比利时税法被居民同化的个人;
(按比利时税法的定义)须缴纳比利时企业所得税的公司,即其主要设立机构、行政所在地或有效管理地点设在比利时的法人实体(不排除在比利时企业所得税的范围内)。除非相反证明成立,注册所在地设在比利时的公司应推定其主要机构、行政所在地或有效管理地点设在比利时;或
应缴纳比利时税的法人实体(RechtsPersonstasting/Impôt des Personnes Morales),即其主要设立机构、行政所在地或有效管理地点在比利时的公司以外的法人实体。

非居民投资者是指不属于上述三类中任何一类的任何个人、公司或法人。

分红

就比利时所得税而言,支付给美国存托凭证或归因于美国存托凭证的所有福利总额通常被视为股息分配。在例外情况下,根据适用的荷兰公司法条款进行的资本偿还不被视为股息分配,因为此类偿还归因于财政资本。这一财政资本原则上包括实际缴足法定股本,以及在符合某些条件的情况下,缴足的股票溢价和发行利润分享证书时认购的现金金额。然而,如果公司也有一定的准备金,偿还资本并不完全归因于财政资本。事实上,在这种情况下,资本的偿还按比例一方面归因于财政资本,另一方面归因于征税准备金(无论是否纳入资本)和纳入资本的免税准备金(根据特定的优先规则)。计入准备金的部分视为股息分配,但须遵守适用的税务规则。

比利时30%的预扣税通常由在比利时设立的任何以任何方式参与处理非比利时来源股息支付的中介机构(例如比利时金融机构)对股息征收。这一预提税率可根据适用的国内或税收条约规定予以减免。

比利时预扣税是根据扣除任何非比利时股息预扣税后的股息金额计算的。

184

目录表

在赎回美国存托凭证的情况下,赎回分配(在扣除被赎回的美国存托凭证所代表的部分财政资本后)将被视为股息,需缴纳30%的比利时预扣税,并受适用的国内或税务条约条款可能提供的减免的限制。如果赎回是在证券交易所进行的,并且满足某些条件,将不会触发预扣税。

在我们清算的情况下,任何超过财政资本的分配金额原则上将被征收30%的预扣税,受适用的国内或税收条约条款可能提供的减免的限制。

根据比利时法律,非比利时股息预扣税不能抵扣比利时所得税,而且如果超过比利时所得税,就不能报销。请参阅项目10.E。“税收-针对美国持有者的某些重要的美国联邦所得税考虑因素被动型外商投资公司应注意的问题关于荷兰可能对股息征收的预扣税的描述。

比利时居民个人

对于作为私人投资购买和持有ADS的比利时居民个人,比利时股息预扣税完全免除了他们的个人所得税责任。然而,如果没有在比利时设立的中介人以任何方式参与处理非比利时来源的股息,他们可能需要在个人所得税申报表中报告股息。此外,即使涉及在比利时设立的中间人,他们也可以选择在个人所得税申报表中申报收入。如果(且仅当)股息被报告,他们通常将有资格获得关于普通股息的免税,金额为每年和每个纳税人高达833欧元(2024年收入年度)(比利时所得税法典第21条第一款,14 °,国贸中心)).为免生疑问,我们会考虑所有已呈报股息(不只是分派于我们的美国存托证券的股息),以评估是否达到上述最高金额。上述豁免金额不适用于赎回及清盘股息。

如果受益人需要或选择报告股息,股息通常将按普遍适用的比利时股息预扣税税率30%或在全球化更有利的情况下,适用于纳税人整体申报收入的累进个人所得税税率中的较低者征税。此外,如果股息被报告,则在源头处征收的比利时股息预扣税可抵减应付的个人所得税,并可在超过应付的个人所得税的范围内予以偿还,前提是股息分配不会导致我们的美国存托证券的价值减少或资本损失。如果个人能够证明其在支付或分配股息之前已连续持有美国存托凭证12个月,则后者不适用。

对于为专业目的购买和持有美国存托证券的比利时居民个人投资者,比利时预扣税并不完全免除其比利时所得税责任。收到的股息必须由投资者申报,在这种情况下,将按投资者的个人所得税率加当地附加费征税。比利时征收的预扣税可抵减应付的个人所得税,并可在超过应付所得税的范围内予以偿还,但须符合两个条件:(i)纳税人必须在股息记录日期拥有完全合法所有权的ADS;(ii)股息分配不得导致ADS的价值减少或资本损失。如投资者能证明其在支付股息或分派股息前12个月不间断地持有美国存托证券的全部合法所有权,则后者不适用。

比利时常驻公司

比利时居民公司收到的股息免除比利时预扣税,条件是投资者必须满足实施ITC的皇家法令第117条第11款的身份要求。

对于比利时居民公司,总股息收入(扣除任何非比利时预扣税后,但包括任何比利时预扣税)必须在企业所得税申报表中申报,并将受25%的企业所得税税率,但20%的企业所得税税率适用于小型公司和中型企业(根据比利时公司和协会法典第1:24条第1至第6款的定义),应纳税利润的前100,000欧元(受某些条件限制)。

185

目录表

比利时居民公司一般可以(尽管受到某些限制)从其应纳税所得额中扣除100%收到的股息总额(已收股息扣除),但在股息支付或归属时:(i)比利时居民公司持有的ADS至少占本公司股本的10%,或收购价值至少为2,500,000欧元的参与(双方理解,两项测试中只有一项必须得到满足);(ii)代表本公司股本的股份已或将以完全拥有权持有至少一年的不间断期间;及(iii)符合《国际贸易法公约》第203条(有关基础分配收入的征税及不存在滥用)或《国际贸易法公约》第203条所述的条件(已收股息扣除的条件).

上述条件(i)和(ii)原则上不适用于ITC第2条第1款第5 ° f)款所指的投资公司收到的股息。已收股息扣减的应用条件取决于事实分析,因此,应在每次股息分派时核实此制度的可用性。

任何比利时股息预扣税可从比利时普通企业所得税中扣除,并可在超过该等企业所得税的情况下予以偿还,但须符合两个条件:(i)纳税人必须在股息记录日期拥有完全合法所有权的ADS;(ii)股息分派不会导致ADS的价值减少或资本损失。后一个条件不适用:(i)如果纳税人能够证明其在紧接股息支付或分配之前的12个月内已不间断地持有ADS完全合法所有权,或(ii)如果在此期间内,ADS从未属于比利时居民公司或以不间断方式持有的非居民公司以外的纳税人,把美国存托证券投资在比利时的一家私募股权公司。

比利时养老金筹资常驻组织

为养恤金供资的组织(OFP)即,比利时养老基金在比利时2006年10月27日法律第8条的意义下以OFP(organisme voor de finNavisphere de pensioenen/organisme de finNavisphere de pensioning)的形式成立,股息收入一般不构成应纳税收入。

通过比利时中间人的干预分配的股息通常要缴纳比利时股息预扣税。如果股息的支付或归属没有比利时中间人的干预,则OFP必须向比利时税务管理部门报告并支付适用的比利时预扣税。

比利时股息预扣税原则上可以从OFP的公司所得税中扣除,并且在超过应付公司所得税的情况下可以偿还。然而,如果支付股息的股份没有连续持有至少60天的完全所有权,则比利时的这种预扣不能被OFP记入,除非OFP证明股息与安排无关(或一系列安排)不真实的(kunstmatig/pas authentique),并已到位的主要目的或主要目的之一,以获得该预扣税抵免。

其他比利时居民应纳税法律实体

对于法人实体须缴纳比利时所得税的纳税人,比利时股息预扣税原则上完全免除其所得税义务。如果股息在比利时境外支付,且没有比利时支付代理人的干预,且未扣除比利时预扣税,则法律实体原则上须向比利时税务机关申报并缴纳30%预扣税。

比利时非居民个人和公司

通过比利时专业中介人支付美国存托证券的股息,原则上将缴纳30%的预扣税,除非股东居住在与比利时签订双重征税协议并交付所要求的宣誓书的国家。非居民投资者也可以获得比利时股息预扣税豁免,如果他们是ADS的所有者或使用权人,他们提交宣誓书,确认他们没有将ADS分配给比利时的商业活动,并且他们是非居民,条件是:

186

目录表

股息通过比利时信贷机构、股票市场公司或认可的清算或结算机构支付。

如果ADS是由非居民投资者就比利时的业务收购的,投资者必须报告所收到的股息,这些股息应按适用的非居民个人或企业所得税率(视情况而定)征税。比利时在源头征收的任何预扣税可以从非居民的个人或公司所得税中扣除,并在超过应缴所得税的范围内可予以退还,但须符合两个条件:(i)纳税人必须在股息记录日以完全合法所有权拥有ADS;(ii)股息分配不会导致ADS价值减少或资本损失。后一项条件不适用,如果(i)非居民个人或非居民公司能够证明在紧接股息支付或分配前12个月的不间断期间内,ADS是完全合法所有权的,或(ii)仅就非居民公司而言,如果在上述期间内,除居民公司或非居民公司以外,ADS不属于纳税人,该公司以不间断的方式将ADS投资于比利时PE。

在比利时机构投资了ADS的非居民公司可以扣除其应纳税利润中包含的股息总额的100%,前提是在支付或归属股息之日满足了股息扣除条件。然而,已收股息扣减的应用取决于对每次分派所作的事实分析,且应在每次分派时核实其可用性。

美国存托凭证的资本损益

比利时居民个人

原则上,比利时居民个人以私人投资方式购买ADS时不应缴纳比利时资本利得税;资本损失不可扣税。

在私人公司实现的资本收益(即,(非专业人士)就私人个人转让股份为代价而转让股份而言,如资本收益被视为在个人私人产业的正常管理范围以外实现,则须按33%(另加当地附加费)征税。然而,资本亏损在此情况下不可扣税。

在私人公司实现的资本收益(即,(非专业)个人将比利时公司的股份转让给其财政居住地在欧洲经济区以外的外国公司,如果个人单独或与其家人直接或间接持有该比利时公司25%以上的股份,则应按16.5%的统一税率征税(加上当地附加费)。

比利时居民个人在赎回美国存托证券或我们清算时实现的收益一般作为股息征税。

比利时居民个人如持有ADS作专业用途,则须按一般累进个人所得税税率(加上当地附加费)对出售ADS时实现的任何资本收益征税,但持有超过五年的ADS除外,该税率为16.5%(加上当地附加费)的统一税率。比利时居民个人持有美国存托证券作专业用途而产生的资本损失原则上可扣税。

比利时常驻公司

比利时居民公司通常无需就出售我们的ADS实现的收益缴纳比利时资本利得税,条件是(i)股份至少占我们股本的10%或收购价值至少为2,500,000欧元的参与(应当理解,两个测试中只有一个必须满足),(ii)符合第203条ITC税务条件,及(iii)美国存托证券已于紧接出售前至少一年不间断地持有完全合法所有权。

187

目录表

如果不符合上述任何一项条件,比利时居民公司出售我们的美国存托证券时实现的资本收益将按目前25%的普通企业所得税税率征税,除非对首100,000欧元应纳税利润适用20%的降低企业所得税税率(见上文)。

我们的美国存托证券由居民公司产生的资本损失一般是不可扣税的。

我们在交易组合中持有的ADS(handelsportefuille/portefuille commercial)符合条件的信贷机构、投资企业和集体投资企业管理公司,这些企业应遵守1992年9月23日关于信贷机构年度帐户的皇家法令,集体投资企业的投资公司和管理公司(Koninklijk besluit van 23 September 1992,op de jakening van de kredietinstellingen,de belegingsondernemingen en de beheervennootschappen van instellingen voor collective belegging/1992年9月23日的皇家协定(1992年9月23日关于信贷、投资企业和集体安置组织管理协会的年度协定)则适用不同的制度。该等股份之资本收益须按普通企业所得税率25%课税。该等股份之资本亏损可扣税。交易组合的内部转移和交易组合的内部转移被同化为实现。

比利时居民公司(包括普通比利时居民公司和合资格的信贷机构、投资企业和集体投资企业的管理公司)在赎回我们的美国存托证券或清算时实现的资本收益原则上与股息相同。看到 项目10.E。“税务—物质比利时的税收后果”.

比利时居民OFP

OFP原则上不受比利时资本利得税的约束,资本损失不可扣税。

比利时OFP在赎回美国存托凭证或我们清算时实现的资本收益原则上将作为股息征税。

比利时其他应纳税法律实体

原则上,比利时居民法人在处置美国存托证券时不缴纳比利时资本利得税。

比利时居民法人实体在赎回美国存托凭证或清算时实现的资本收益原则上将作为股息征税。

比利时居民法人实体发生的美国存托证券的资本损失不可扣税。

比利时非居民个人和公司

原则上,非居民个人或公司在出售ADS时实现的资本收益不缴纳比利时所得税,除非此类ADS是作为通过比利时机构在比利时经营的业务的一部分持有的。在这种情况下,适用于比利时个人(出于专业目的持有股份)或比利时公司的原则相同。

非居民个人如果不将股票用于专业目的,并且其财政居住地位于比利时尚未与其缔结税收条约或比利时与比利时缔结了税收条约、授权比利时对美国存托凭证的资本利得税征税的国家,如果资本利得是在比利时获得或接收的,并且来自被认为是投机性的或超出个人私人遗产正常管理的交易,则可能在比利时纳税。看见项目10.E。“税收-针对美国持有者的某些重要的美国联邦所得税考虑因素被动型外商投资公司应注意的问题“。”因此,这些非居民个人可能有义务提交纳税申报单,并应咨询他们自己的税务顾问。

188

目录表

非居民个人或非居民公司在赎回美国存托凭证或我们的清算时实现的资本收益,原则上将适用与股息相同的税制。

证券交易所交易的税项

在发行美国存托凭证(ADS)(一级市场)时,证券交易所交易(Taks op Beursverrichtingen/Taxe Sur OPERICATIONS de Bose)无需缴税。

若(I)买卖及任何其他收购或转让(二手市场交易)于比利时透过专业中介机构签立,或(Ii)被视为于比利时境内签立,则买卖及任何其他收购或转让交易须缴交证券交易所交易税项,而若订单直接或间接向比利时境外成立的专业中介机构作出,或由在比利时经常居住的私人或代表其在比利时的办事处或机构的法人实体(两者均为比利时投资者)直接或间接作出。

证券交易所交易的税率为购买价格的0.35%,每笔交易和每一方的上限为1,600欧元。

每一方都应为交易单独缴税,两种税都由专业中介收取。然而,如果中介机构设在比利时境外,则原则上应由比利时投资者缴纳税款,除非比利时投资者能证明税款已经缴纳。在比利时境外设立的专业中介人,在符合某些条件和手续的情况下,可委任一名比利时证券交易所税务代表,负责就透过该专业中介人进行的交易向证券交易所的交易缴税。如上所述,如果证券交易所税务代表已支付到期的证券交易所交易税款,比利时投资者将不再是证券交易所交易税款的债务人。

下列各方进行的交易无需缴纳证券交易所交易税:(1)2002年8月2日比利时法律第2、9和10条所述的专业中介机构;(2)1975年7月9日比利时法律第2条第1节所述的保险公司;(3)2006年10月27日比利时法律关于监管职业养老金机构的第2.1条所述的专业退休机构;(4)集体投资机构;(5)受监管的房地产公司;以及(6)比利时非居民,但须向其在比利时的金融中介机构提交证书,确认其非居民身份。

欧盟委员会于2013年2月14日通过了关于金融交易税的指令草案(FTT)。指令草案目前规定,一旦FTT生效,参与成员国不得对FTT(或2006年11月28日关于增值税共同制度的理事会指令2006/112/EC规定的增值税)以外的金融交易维持或征收增值税。因此,对比利时来说,一旦《自由贸易协定》生效,就应该取消证券交易所交易税。由于指令草案的谈判缺乏进展,欧盟委员会宣布,它将在2024年6月之前提交一份基于FTT的新的自有资源的提案(以期在2026年1月1日之前推出)。

证券账户的年税

2021年2月17日的一项法律引入了新的比利时证券账户年税,并于2021年2月26日生效。证券账户年度税是一种认购税,向证券账户征收,而不是向其持有人征收。证券账户被定义为金融工具可以贷记和借记的账户。

如果账户持有人是比利时居民,或者当账户构成非比利时居民在比利时设立的机构的资产的一部分时,该税适用于在比利时和国外持有的证券账户。这项税收适用于居住在比利时的自然人,也适用于在比利时设立的公司和法人实体(须缴纳法人实体税)。

189

目录表

该税也适用于非比利时居民(自然人和法人)持有的证券账户,如果该证券账户在比利时持有。然而,如果适用的双重征税条约将资本征税的权利分配给居住的管辖区,比利时将无法对非比利时居民持有的比利时证券账户适用证券账户年度税。如上所述,无论账户是否在比利时境内持有,如果账户构成非比利时居民在比利时机构的资产的一部分,该税均适用。

证券账户年度税适用于指涉期内资产平均值超过1,000,000欧元的证券账户。原则上,这一参考期从10月1日开始,到次年9月30日结束。上述门槛值是根据参考期内参考点(原则上12月31日、3月31日、6月30日和9月30日)的证券账户资产的平均值进行评估。门槛是按每个证券账户而不是按每个账户持有人评估的。

适用税率为0.15%,对超过1,000,000欧元门槛值的证券账户资产平均值征收。然而,其限制为平均值与1,000,000欧元门槛之间差额的10%,以避免证券账户年度税导致证券账户价值低于1,000,000欧元门槛。

年度税原则上由比利时中介机构预扣、申报和支付。如果中介机构在比利时境外成立,则原则上必须由账户持有人申报并支付税款,除非账户持有人能够证明中介机构已经申报并支付税款。在比利时境外设立的中介机构可在符合某些条件和手续的前提下,任命比利时证券账户年度税务代表,负责申报和支付通过此类中介机构持有的年度税务范围内的证券账户的年度税务。如果证券账户代表已支付到期的证券账户年度税,账户持有人将不再是证券账户年度税的债务人。

然而,证券账户年度税不适用于金融或基金部门的某些类别账户持有人持有的证券账户,如相关法例所列(例如,信贷机构、保险公司、投资公司和某些集体投资企业)。然而,倘非合资格第三方对证券账户价值有直接或间接申索,则该等豁免不适用。

我们强烈建议准投资者就证券账户年费可能对其个人税务状况造成的影响,寻求专业意见。

民事责任的强制执行

我们是一家欧洲上市有限责任公司(Societas Europaea或SE),根据荷兰法律注册成立。因此,投资者可能无法在美国境内向这些人士送达程序,或在美国法院对他们或我们执行强制执行,包括根据美国联邦证券法民事责任条款作出的判决。

美国和荷兰目前没有一项条约规定在民事和商事事项上相互承认和执行判决(仲裁裁决除外)。因此,美国法院作出的最终付款判决,无论是否仅基于美国证券法,在荷兰不会自动得到承认或执行。为了获得在荷兰可强制执行的判决,美国法院作出的最终和决定性判决的一方将被要求向荷兰有管辖权的法院提交索赔。该方可以向荷兰法院提交美国法院作出的最终判决。本法院在评估相关美国法院作出的判决时将有一定程度的自由裁量权。根据荷兰最高法院的判例法,荷兰法院原则上必须使该法院就合同义务作出的最终和可执行的判决具有结论性效力,而无需对所裁定的实质性事项进行重新审查或重新诉讼,条件是:(i)美国法院根据国际公认的接受管辖权的理由涉及接受管辖权,

190

目录表

(ii)在该法院进行的法律程序符合适当程序的原则(behoorlijke rechtpplging),(iii)该判决不违反荷兰的公共政策,以及(iv)该判决与同一当事方之间由荷兰法院作出的判决或同一当事方之间由外国法院就同一主题事项作出的先前判决不抵触,基于同一诉因,前提是这种先前判决满足了在荷兰具有约束力的必要条件。荷兰法院可以拒绝承认和执行惩罚性赔偿金或其他不符合荷兰法律秩序的裁决。此外,荷兰法院可以减少美国法院授予的损害赔偿额,并仅在赔偿实际损失或损害所必需的范围内承认损害赔偿。美国法院在荷兰的判决的执行和承认仅受《荷兰民事诉讼法》的规定管辖。

与美国联邦或州证券法民事责任条款有关的美国法院判决的原始诉讼或执行诉讼在比利时不可直接执行。美国和比利时目前没有一项条约规定相互承认和执行民事和商事判决(仲裁裁决除外)。因此,美国法院作出的最终付款判决,无论是否仅基于美国证券法,在比利时不会自动得到承认或执行。为了使美国法院根据民事责任作出的支付款项的最终判决在比利时领土上产生任何影响,因此,比利时法院必须根据《刑法典》的有关规定承认该判决并宣布该判决可执行。承认或执行并不意味着审查案件的是非曲直,也不考虑任何互惠要求。然而,如果美国的判决违反了《刑事诉讼法》第25条详尽列出的一项或多项拒绝理由,则该判决将不被承认或宣布在比利时可执行。除承认或执行外,美国联邦法院或州法院针对我们的判决也可作为比利时法院类似诉讼的证据,前提是该判决符合判决所在州的法律所要求的判决真实性条件。此外,关于比利时通过法律程序执行的问题,(包括承认比利时的外国法院判决),债务人应支付判决金额的3%的登记税,如果债务人被比利时法院命令支付的款项,或由外国法院判决,(i)自动执行并在比利时注册,或(ii)由比利时法院强制执行,超过12,500欧元。登记税由债务人支付。债务人对登记税负有缴纳义务,按照裁定支付、清算或者裁定债权人优先权的决定所确定的比例缴纳登记税。被裁定共同缴纳的,债务人承担连带责任。印花税自比利时法院作出的强制执行判决的第二份核证副本起支付,最高限额为1,450欧元。

荷兰和比利时的民事诉讼程序在许多方面与美国的民事诉讼程序有很大的不同。就证据的出示而言,美国法律和其他几个基于普通法的司法管辖区的法律规定了审前证据披露,这是一种程序,诉讼当事方可以在审判前迫使不利方或第三方出示文件并要求证人作证。以这种方式获得的证据可能对任何诉讼的结果具有决定性意义。根据荷兰或比利时法律,没有这种审前披露程序。

在遵守上述规定和根据适用条约送达的法律程序的前提下,投资者可以在荷兰或比利时执行从美国联邦或州法院获得的民事和商事判决。然而,不能保证这些判决将可执行。此外,荷兰或比利时法院是否会接受管辖权,并在荷兰或比利时提起的、仅依据美国联邦证券法的原始诉讼中施加民事责任,也是值得怀疑的。

F. 股息及支付代理人

不适用。

G. 专家发言

不适用。

191

目录表

H. 须展示文件

我们遵守适用于外国私人发行人的《交易法》的信息报告要求。因此,我们必须向SEC提交报告和其他信息。这些报告可在下述地点免费查阅。作为一家外国私人发行人,我们不受《交易法》中有关委托书的提供和内容的规则的约束,我们的高级管理人员、董事和主要股东不受《交易法》第16条中所载的报告和短期利润回收条款的约束。此外,根据《交易法》,我们不需要像根据《交易法》注册证券的美国公司那样频繁或迅速地向SEC提交定期报告和财务报表。尽管如此,我们将向SEC提交年度报告,其中包含已审查和报告的财务报表,并由独立注册会计师事务所发表意见。

我们有一个公司网站www.argenx.com。我们在网站上免费提供我们的年度报告和我们的6—K表格报告的文本,包括对这些报告的任何修订,以及某些其他SEC文件,在它们以电子方式提交或提供给SEC后,在合理可行的范围内尽快提供。本网站所载或可透过本网站查阅的资料并不构成本年报的一部分。我们于本年报中仅载列网站地址作为非活动文字参考。

SEC拥有一个网站(www.example.com),其中包含有关注册人的报告和其他信息,如argenx SE,这些信息以电子方式向SEC提交。

关于本年度报告中对argenx SE的任何合同或其他文件的引用,这些引用不一定是完整的,您应参考本年度报告中所附或包含的附件以获取实际合同或文件的副本。

I. 辅助信息

不适用。

项目11. 关于市场风险的定量和实证性披露

我们集中管理市场风险。我们协调我们进入国内和国际金融市场的机会,并不断考虑和管理与我们活动有关的金融风险。该等风险涉及我们的股本及债务资本化的充足性、交易对手的信誉、短期流动资金、利率变动对我们投资的影响以及外币汇率波动。吾等认为其他风险并不重大,包括借款利率风险,因本公司并无金融债务,故该等风险不适用。我们不会出于投机目的购买或交易金融工具。有关适用于本公司、其业务、财务状况及经营业绩的风险因素的其他资料,请参阅 项目3.D.“风险因素.”看见附注26金融风险管理我们的综合财务报表包括在本年报其他部分。

资本风险

本公司管理其资本以确保其能够持续经营。本公司之资本架构包括归属于本公司股本工具持有人之权益,如综合权益变动表所述之资本、储备及累计亏损。本公司根据经济环境的变化、与不同资产有关的风险以及当前和预计研究活动的预计现金需求作出必要的调整。于2023年12月31日,现金及现金等价物为20. 488亿美元,流动金融资产为11. 310亿美元,资本总额为56. 586亿美元。目前的现金状况以及预期的现金产生和使用是评估资本结构的最重要参数。本公司的目标是将资本结构维持在至少12个月内为其活动提供资金的水平。本公司会考虑现有及新合伙企业的现金收入,如有需要及可能,本公司可发行新股或订立融资协议。

192

目录表

信用风险

信贷风险指交易对手违约导致本公司财务损失的风险。本公司已采纳仅与信誉良好的对手方交易及取得足够抵押品(如适用)的政策,以减低因违约而产生的财务损失风险。信贷风险之集中程度乃根据交易对手方之分析及其对年末整体未履行合约责任之重要性而厘定。

本公司的合作及许可合作伙伴数目有限,因此信贷风险高度集中。然而,本集团已制定政策,确保信贷风险维持在最低水平,且仅在短期内向高信贷质素合作伙伴授予重大集中信贷风险。

本公司应用国际财务报告准则第9号简化方法计量预期信贷亏损,该方法对所有应收款项使用全期预期亏损拨备。为计量预期信贷亏损,应收款项已根据信贷风险特征及逾期天数进行分组。考虑到过去三年并无信贷亏损,且本公司客户的优质性质,预期信贷亏损拨备并不重大。

现金及现金等价物及流动金融资产投资于数间信誉良好的银行及金融机构。本公司主要在不同银行持有现金及现金等价物,这些银行的独立评级为“A—”。本公司亦持有货币市场基金形式的现金等价物,建议投资期限为6个月或更短,但历史波动性较低。这些货币市场基金是高流动性的投资,可以很容易地转换成已知数额的现金。该公司采取了一项政策,规定货币市场基金的平均评级必须为“BBB”或更高。

流动性风险

本公司透过维持充足储备、持续监控预测及实际现金流量,以及配对金融资产及负债的到期情况,管理流动资金风险。

该公司的主要现金流入来源是通过销售商业产品、增资和合作协议获得的。这些现金以货币市场基金的形式投资于储蓄账户、定期账户和短期投资基金。这些货币市场基金代表了公司大部分可用的流动性来源。由于所有这些均可即时交易及以现金兑换,故对流动性风险并无影响。

利率风险

唯一的浮动计息金融工具为现金及现金等价物以及流动金融资产。利率变动可能导致短期计息资产产生的利息收入及开支变动。利率下调可能对本公司利息收入产生负面影响。

截至2023年12月31日止年度,倘适用利率增加╱减少25个基点,则会产生正面╱负面影响7,900,000元(截至2022年12月31日止年度为6,200,000元及截至2021年12月31日止年度为1,700,000元)。

外汇风险

本公司进行以外币计值的交易,导致汇率波动风险。本公司主要承受欧元、日圆、英镑及瑞士法郎之风险。为限制此风险,本公司试图调整美元以外货币的进出现金流。

193

目录表

于报告期末,本公司货币资产(即现金、现金等价物及流动金融资产)之汇兑差额风险净额如下:

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

欧元

 

923,773

 

613,866

 

591,887

日元

8,232

5,613

6,316

英镑

 

7

 

59,026

 

1,237

CHF

193

3,832

727

计算机辅助设计

266

657

塞克

1

7

DKK

 

9

 

6

在2023年12月31日,如果欧元兑美元升值/贬值10%,将产生9230万美元的负面/正面影响,而2022年12月31日和2021年12月31日分别为6140万美元和5380万美元。2023年12月31日,如果其他货币兑美元升值/贬值10%,这将不会产生重大影响

项目12. 股权以外的其他资产的描述

a. 债务证券

不适用。

B. 权利与义务

不适用。

C. 其他证券

不适用。

D. 美国存托股票

关于我们在纳斯达克的首次公开发行,纽约梅隆银行作为存托人,注册并交付美国存托证券。每份ADS代表一股(或接收一股股份的权利)存入ING银行N.V.,作为荷兰的保存人。每份美国存托凭证还代表托管人可能持有的任何其他证券、现金或其他财产。存置股份连同托管人持有的我们的其他证券、现金和其他财产,统称为存置证券。管理美国存托凭证的存托办事处位于101 Barclay Street,New York,New York 10286。纽约梅隆银行(Bank of New York Mellon)的主要执行办公室位于225 Liberty Street,New York,New York 10286。

我们、存托人、ADS持有人及所有其他间接或实益持有ADS的人士之间的存托协议规定了ADS持有人的权利以及存托人的权利和义务。纽约法律管辖存款协议和美国存托凭证。

194

目录表

费用及收费

存入或提取股份或ADS持有人必须支付:

    

用于:

每100张美国存托凭证$5(或以下)(不足100张美国存托凭证之数)

 

发行美国存托凭证,包括因股份、权利或其他财产的分配而产生的发行

 

为提取目的取消美国存托凭证,包括如果存款协议终止

每个美国存托股份0.05美元(或更少)

 

对美国存托股份持有者的任何现金分配

一项费用,相当于如果分发给您的证券是股票,并且这些股票是为发行美国存托凭证而存入的,则应支付的费用

 

分配给已存放证券(包括权利)持有人的证券,该证券由托管机构分配给美国存托股份持有人

每历年每美国存托股份0.05美元(或更少)

 

托管服务

注册费或转让费

 

当您存入或提取股票时,将本公司股票登记册上的股票转移到或从托管人或其代理人的名义转移和登记

保管人的费用

 

电报、电传和传真传输(如保证金协议有明确规定)

 

将外币兑换成美元

托管人或托管人必须为任何美国存托凭证或股票支付的税款和其他政府费用,如股票转让税、印花税或预扣税

 

必要时

托管人或其代理人因为已交存证券提供服务而产生的任何费用

 

必要时

托管机构直接向存入股票或为提取目的而交出美国存托凭证的投资者或为其代理的中介机构收取交还和交出美国存托凭证的费用。保管人收取向投资者进行分配的费用,方法是从分配的金额中扣除这些费用,或出售一部分可分配财产以支付费用。保管人可通过从现金分配中扣除,或直接向投资者收费,或向代表投资者的参与者的账簿记账系统账户收费,收取托管服务的年费。托管银行可通过从应付给美国存托股份持有人的任何现金分配(或出售一部分证券或其他可分配财产)中扣除有义务支付这些费用的现金来收取费用。保管人一般可以拒绝提供吸引费用的服务,直到支付这些服务的费用为止。

托管银行可不时向我们付款,以偿还我们因建立和维护美国存托股份计划而产生的费用和开支,免除托管银行向我们提供的服务的费用和开支,或分享从美国存托股份持有人那里收取的费用收入。保管人在履行保管人协议项下的职责时,可以使用保管人所有或与保管人有关联的经纪人、交易商、外汇交易商或其他服务提供者,这些服务提供者可以赚取或分享费用、利差或佣金。

保管人可以自己或通过其任何关联机构兑换货币,在这种情况下,保管人作为自己账户的委托人,而不是代表任何其他人担任代理人、顾问、经纪人或受托人,并赚取收入,包括但不限于交易价差,将为自己的账户保留。除其他外,收入的计算依据是存款协议规定的货币兑换汇率与保管人或其附属机构在为自己的账户买卖外币时收到的汇率之间的差额。托管银行不表示在存款协议项下的任何货币转换中使用或获得的汇率将是当时可以获得的最优惠汇率,或者确定该汇率的方法将对美国存托股份持有者最有利,但须遵守存款协议规定的义务。用于确定货币兑换中使用的汇率的方法可根据要求提供。

195

目录表

第II部

第13项:债务违约、股息拖欠和拖欠

不适用。

项目14. 担保持有人权利的重大修改及收益的使用

于2023年7月18日,我们与J.P. Morgan Securities LLC、Morgan Stanley & Co. LLC、Goldman Sachs & Co. LLC、BofA Securities,Inc.订立承销协议,Cowen and Company,LLC,作为其中所列的几家承销商的代表,有关全球发售合共2,244,899股本公司普通股,每股面值0.10欧元,包括ADS所代表的普通股,包括(i)1,580股,981个ADS在美国和欧洲经济区以外的国家以每股ADS 490.00美元的公开发行价和(ii)663个,918股普通股,发行价为每股普通股436.37欧元,同时在欧洲经济区向某些法律实体进行私人配售,所有这些法律实体均为以下定义内的合格投资者:2017年6月14日欧洲议会和理事会第2017/1129号条例,经修订。该要约是根据我们在表格F—3ASR上的有效货架登记声明作出的(文件编号333—258251)于2021年7月29日提交,并补充日期为2023年7月17日的初步招股说明书补充,日期为2023年7月17日向SEC提交,日期为2023年7月18日的最终招股说明书补充,于7月20日向SEC提交,2023.关于本次发行,我们授予承销商30天的选择权,以购买最多336,734股额外普通股(可能由美国存托证券代表),该选择权已全部行使。在扣除承销折扣和佣金以及本公司应付的估计发行费用后,我们从本次发行中出售美国存托证券和普通股所得款项净额为12亿美元(11亿欧元)。发行于2023年7月24日结束。

概无承销折扣及佣金或发售开支支付予本公司或彼等之联系人之董事、高级职员或普通合伙人,或拥有本公司任何类别股本证券10%或以上之人士,或本公司任何联属公司。

吾等并无将发售所得款项净额直接或间接向吾等任何董事、高级职员或普通合伙人或彼等之联系人、拥有吾等任何类别股本证券10%或以上之人士或吾等任何联属公司付款。我们已将发行所得款项净额投资于现金及现金等价物及流动金融资产。根据《证券法》第424(b)(5)条于2023年7月20日向SEC提交的最终招股说明书补充说明书中所述,我们计划对本次发行所得款项净额的使用没有重大变化(文件编号333—258251)。登记声明于二零二一年七月二十九日生效。

项目15. 控制和程序

A.

披露控制和程序

截至2023年12月31日,我们的管理层在首席执行官和首席财务官的参与下,已根据《交易法》规则13a—15(b)评估了我们披露控制和程序的设计和运作的有效性。尽管任何披露监控及程序制度的有效性存在固有限制,包括人为错误的可能性以及规避或超越控制及程序,但我们的披露监控及程序旨在提供合理保证以达致其目标。

根据他们的评估,截至2023年12月31日,我们的首席执行官和首席财务官得出的结论是,根据交易法规则13a—15(e),披露控制和程序是(i)在合理的保证水平上有效,以确保根据交易法提交或提交的报告中要求披露的信息被记录,处理,在委员会规则和表格规定的时间内汇总和报告,以及(ii)在合理的保证水平上有效,以确保根据《交易法》提交或提交的报告中披露的信息被累积并传达给我们公司的管理层,包括我们的首席执行官和首席财务官,以便及时作出有关所需披露的决定。

196

目录表

B.

管理层财务报告内部控制年度报告

我们的管理层负责建立和维护对财务报告的充分内部控制(根据交易法第13a—15(f)条和第15d—15(f)条的定义)。我们对财务报告的内部控制是在首席执行官和首席财务官监督下设计的一个过程,旨在就财务报告的可靠性以及根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则为外部报告目的编制财务报表提供合理保证。

我们对财务报告的内部控制包括与维护记录有关的政策和程序,这些记录以合理的详细、准确和公平的方式反映交易和资产处置,提供合理的保证,以允许根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制财务报表所必需的方式记录交易,收入和支出仅根据管理层和董事的授权进行,并就防止或及时发现任何可能对综合财务报表造成重大影响的未经授权收购、使用或处置我们的资产提供合理保证。

由于其固有的局限性,财务报告的内部控制可能无法防止或发现所有的错报。此外,对未来期间内部控制有效性的任何评估预测都有这样的风险,即由于条件的变化,控制可能会变得不充分,遵守政策或程序的程度可能会恶化。

我们的管理层已根据Treadway Commission(COSO)于二零一三年发布的内部监控综合框架,评估财务报告内部监控的有效性。基于此评估,我们的管理层得出结论,我们于2023年12月31日对财务报告的内部控制有效。

C.注册会计师事务所认证报告

截至2023年12月31日,我们对财务报告的内部控制的有效性已由德勤会计师事务所B. V.审计,我们的独立注册会计师事务所。彼等的审核报告,包括彼等对管理层对财务申报内部监控的评估的意见,已载于本年报所载的经审核综合财务报表内。

D.财务报告内部控制的变化

于本年报所涵盖期间,吾等并无对财务报告内部监控作出任何重大影响或合理可能重大影响吾等财务报告内部监控之变动。

项目16. [已保留]

项目16A. 审计委员会

我们的董事会先前确定Verhaeghe先生、Rosenberg先生、Daly先生、Krognes先生和Lantaler先生满足交易法第10A—3条规定的独立性要求,并且Lantaler先生(直到他辞职生效2月27日,Krognes先生符合SEC规则定义的“审计委员会财务专家”的资格,并根据纳斯达克上市规则具备必要的财务成熟度。

项目16B. 道德守则

我们采纳了适用于所有员工和董事的行为准则。行为准则可在我们的网站www.example.com上查阅。董事会的审核及合规委员会负责监督《行为准则》,并须批准任何

197

目录表

对员工和董事的行为准则的豁免。我们希望对行为准则的任何修订以及对其要求的任何豁免将在我们的网站上披露。

项目16C. 主要会计师费用及服务

德勤会计师事务所于二零二三年及二零二二年担任我们的独立注册会计师事务所。我们的会计师在每个会计年度就专业服务向我们收取以下费用:

截至十二月三十一日止的年度:

费用

    

2023

    

2022

以千美元计

审计费(1)

 

$

1,979

 

$

1,394

审计相关费用

 

330

 

380

税费

 

 

所有其他费用

 

总计

 

$

2,309

 

$

1,774

(1)德勤会计师事务所作为《荷兰会计师事务所监督法》(Wta)第1条所述的外部审计师以及德勤网络提供的审计服务

“审计费用”是审计年度财务报表的总费用。这一类别还包括一般由独立会计师提供的服务,如同意、协助和审查提交给SEC的文件。

“审计相关费用”是指与审计的执行合理相关且不在审计费用项下报告的担保和相关服务的合计费用。于2023年及2022年,“审核相关费用”亦包括就我们在纳斯达克公开发售的保证及审核相关服务收取的费用。

“税费”是指总会计师就允许的税务相关服务所提供的专业服务所收取的总费用。

“所有其他费用”是指由主会计师提供的产品和服务的任何额外费用。截至二零二三年及二零二二年十二月三十一日止财政年度,德勤会计师事务所B. V.概无收取其他费用。

审核和合规委员会的预批准政策和程序

审核及合规委员会负责(其中包括)委任独立注册会计师事务所或外聘核数师、厘定薪酬及监督其工作。为确认该等责任,审核及合规委员会已采纳一项政策,以规管外聘核数师提供的所有审核及获准非审核服务的预先批准,以确保提供该等服务不会损害外聘核数师对我们及我们管理层的独立性。除非外聘核数师提供的某类服务已获审核及合规委员会的一般预先批准,否则须获审核及合规委员会的特定预先批准。任何拟议服务的付款超出预先核准的费用水平,均须经审计和合规委员会事先核准。

根据其预先批准政策,审核及合规委员会可将其预先批准服务的权力授予审核及合规委员会主席。主席关于给予预先批准的决定必须在其下次预定会议上提交给全体审核委员会。审核及合规委员会不得将其预先批准服务的职责授予管理层。

198

目录表

审核及合规委员会已考虑上述德勤会计师事务所提供之非审核服务,并相信该等服务与维持德勤会计师事务所B. V.''。作为我们的外部审计师,我们的独立性。根据条例S—X,规则2—01,(c)(7)(i)段,没有根据事先批准要求的任何豁免批准服务费。

项目16D. 审计委员会列名标准的豁免

不适用。

项目16E. 发行人及附属买方购买股权

不适用。

项目16F. 更改注册人的核证帐户

不适用。

项目16G. 公司治理

作为外国私人发行人,纳斯达克上市规则在公司治理要求中包含了某些便利,允许外国私人发行人遵循“母国”公司治理惯例,以取代其他适用的纳斯达克公司治理标准。我们打算依靠对外国私人发行人的某些豁免,并遵循荷兰的公司治理惯例,以取代纳斯达克的公司治理规则。

以下为本公司企业管治常规与纳斯达克上市规则所规定者之重大差异概要,而本公司毋须遵守:

股东大会法定人数.根据荷兰法律及荷兰公认的商业惯例,本公司的组织章程细则并无规定一般适用于股东大会的法定人数要求。就此而言,我们的做法与纳斯达克上市规则第5620(c)条的规定有所不同,该条规定发行人须在其章程中规定一般适用的法定人数,而该法定人数不得少于已发行有投票权股份的三分之一。
征求委托书.虽然我们必须在任何股东大会召开前向股东提供议程和其他相关文件,但荷兰法律并没有关于征求委托书的监管制度,而征求委托书在荷兰并非普遍接受的商业惯例。因此,我们的做法与纳斯达克上市规则5620(b)的要求有所不同。
股东批准.我们遵循荷兰股东的批准要求,以发行与某些事件有关的证券,例如收购另一家公司的股票或资产,建立或修订基于股权的员工薪酬计划,我们的控制权变更和某些私募。就此而言,我们的做法与纳斯达克规则5635的要求有所不同,该规则一般要求发行人就该等事件发行证券须获得股东批准。

199

目录表

年报的分发.我们不遵守纳斯达克上市规则5250(d),该规则要求公司向股东提供包含经审计财务报表的年报副本。根据荷兰公司法或荷兰证券法,我们不要求向股东分发年度报告。此外,荷兰公司不分发年度报告是普遍接受的商业惯例。部分原因是,荷兰的无记名股票制度使得为了分发年度报告而保留无记名股票持有人的现有名单变得不切实际。相反,本公司于任何股东周年大会召开前42天,在荷兰的公司总办事处(以及会议召开通知中所述的荷兰上市代理办事处)提供本公司的年度报告。此外,我们在股东周年大会召开前,在网站上公布年度报告。

项目16H. 矿山安全披露

不适用。

项目16 I. 关于禁止检查的外国司法管辖区的披露

不适用。

项目16J. 内部交易政策

不是必需的。

项目16K。 网络安全

信息安全风险管理与策略

我们的风险管理方针旨在识别、评估、优先处理及管理可能影响我们执行企业策略及实现业务目标的能力的重大风险。作为我们的信息安全和隐私计划的一部分,信息安全和管理系统(主义),我们执行风险评估,其中我们映射并确定通过下述流程识别的信息安全风险,包括与我们使用第三方服务提供商相关的风险。这些评估为我们的ISMS战略和监督流程提供信息,并与其他企业风险一起纳入我们更广泛的企业风险管理。我们将信息安全风险视为我们面临的主要风险类别之一。IT系统供应商须接受安全审查和审计。有关我们面临的网络安全相关风险的更多信息,请参阅 项目3.D.“风险因素与argenx业务和行业相关的风险因素我们的业务和运营可能会受到系统故障或未经授权或不当使用或访问我们的系统的影响。.”

我们评估、识别和管理信息安全风险和漏洞的流程已嵌入整个业务,作为ISMS的一部分。除其他事项外,我们对我们的信息系统进行审计和测试(包括由独立第三方顾问进行审查和评估,他们评估和报告我们的安全措施的成熟度,并帮助确定需要持续关注和改进的领域),并审查我们参与的政府实体和其他组织发布的信息安全威胁信息。我们为员工提供有关数据安全事宜的培训,以提高员工对潜在数据安全风险的认识和警惕,而数据隐私已纳入我们的整体合规培训,例如透过为员工和承办商提供的特定隐私培训。此外,我们还定期进行网络钓鱼培训,包括模拟网络钓鱼电子邮件,以测试员工的警惕性。此外,员工须阅读及确认与其特定角色相关的资讯安全政策。我们亦已实施及维持信息安全事件应对计划,其中包括信息安全事件分类、评估严重程度、上报、遏制、调查及补救的流程,以及遵守可能适用的法律义务及减轻品牌及声誉损害的流程。

200

目录表

信息安全治理和监督

我们的ISMS使董事会能够与高级管理团队就我们的信息安全风险管理常规和能力的有效性建立相互了解,包括检讨我们的信息安全风险敞口和风险承受能力的职责分工、跟踪新出现的信息风险以及确保适当升级若干关键风险以供董事会及其委员会定期审阅。作为其更广泛的风险监督活动的一部分,董事会直接或通过董事会审计和合规委员会监督信息安全威胁的风险。审核及合规委员会亦监督我们对财务报告的内部监控。

作为其网络安全监督活动的一部分,审核和合规委员会定期审阅我们的企业风险评估(包括信息安全风险评估)的结果,以及管理层检测、监控和管理该等风险的策略以及相关风险评估和风险管理政策。我们的ISMS包含有关向全球风险管理委员会报告的规定。此外,数据保护官员( DPO) 定期向高级管理层和审核及合规委员会提供最新资料,作为审核及合规委员会合规最新资料的一部分。DPO还定期向全球企业合规委员会、全球风险管理委员会和总法律顾问报告组织隐私计划、数据泄露和常规计划的状况。除DPO定期更新外,业务信息系统全球负责人还向审计和合规委员会或全体董事会(视情况而定)报告某些信息安全风险的管理情况,以及向商定的缓解目标取得的进展, 信息安全团队检测到的网络安全威胁的潜在重大风险。

我们的信息安全团队负责日常识别、评估和管理我们面临的信息安全风险。我们的业务信息系统全球总监在信息管理系统方面拥有32年的经验,向业务信息系统全球总监汇报的经理在信息安全方面拥有超过40年的累积经验。我们的事件响应和数据泄露程序旨在及时检测、报告和调查所有安全事件,以及及时向主管当局通知任何可报告的违规行为(包括任何重大网络安全事件和个人数据泄露),并及时与受影响的个人进行沟通(如相关)。我们在季度企业风险仪表板和个人数据泄露登记册上保存违规记录,我们监控并定期向高级管理层报告我们的安全和数据泄露指标,包括董事会审计和合规委员会、全球企业合规委员会和全球风险管理委员会。 除上述常规的董事会及审核及合规委员会汇报及监督外,我们亦维持披露监控及程序,旨在迅速向董事会汇报及适时公开披露风险管理框架涵盖的重大事件(包括资讯安全风险)。

201

目录表

第III部

项目17.编制财务报表

不适用。

项目18.编制财务报表

见本年度报告F—1至F—48页。

项目19. 展品

本年报结尾处的附件索引所列的附件均作为本年报的附件存档。

 

 

以引用方式并入

展品

    

描述

    

时间表/
表格

    

文件编号

    

展品

    

文件日期
(mm/dd/yyyy)

1.1

 

经修订的公司章程(英文译本)

表格20-F

001-38097

 

1.1

03/16/2023

1.2

董事会规则

表格20-F

001-38097

1.2

03/16/2023

2.1

存款协议格式

表格F-1/A

333-217417

4.1

05/16/2017

2.2

美国存托凭证格式(见表2.1)

2.3#

股本说明

4.1

argenx Bunds和Bio—Incubator Gent 2 NV之间的租赁日期为2016年4月1日

表格F-1

333-217417

10.1

04/21/2017

4.2**

专利许可协议,日期为2012年2月15日,注册人和德克萨斯大学系统董事会之间,经修订

表格F-1

333-217417

10.2

04/21/2017

4.3†

注册人与其每名执行人员和董事之间的赔偿协议格式

表格F-1

333-217417

10.3

04/21/2017

4.4#†

Ar2023年genx股权激励计划

4.5**

2018年12月2日,注册人argender BARY和Cilag GmbH International签署的合作许可协议

表格20-F

001-38097

4.5

03/26/2019

4.6

2018年12月2日,注册人与强生创新—JJDC,Inc.签署的投资协议。

表格20-F

001-38097

4.6

03/26/2019

202

目录表

4.7**

2021年1月6日,注册人与再自动免疫(香港)有限公司签署的合作及许可协议

表格20-F

001-38097

4.7

03/30/2021

4.8

资产购买协议,日期为2022年11月29日,由蓝鸟生物公司。关于argenx BV

表格6-K

001-38097

1.1

11/30/2022

4.9†

薪酬政策

表格20-F

001-38097

4.9

03/16/2023

8.1

注册人的子公司名单

表格20-F

001-38097

8.1

03/16/2023

12.1#

首席执行干事根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的《证券交易法》第13a-14(A)和15d-14(A)条的证明

12.2#

首席财务官根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302节通过的《证券交易法》第13a-14(A)和15d-14(A)条的证明

13.1*

首席执行干事根据《美国法典》第18编第1350条的规定,根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的证明 

13.2*

首席财务官根据《美国法典》第18编第1350条的规定,根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的证明 

15.1#

德勤会计师事务所B.V.

97.1#

行政人员薪酬退款政策,日期:2023年7月25日

101.INS#

内联XBRL实例文档

101.SCH编号

内联XBRL分类扩展架构文档

101.Cal#

内联XBRL分类扩展计算链接库文档

101.定义编号

内联XBRL分类扩展定义Linkbase文档

203

目录表

101.实验编号

内联XBRL分类扩展标签Linkbase文档

101.之前的#

内联XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档

104

封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中)

#

现提交本局。

*

随信提供。

指管理合同或任何补偿计划、合同或安排。

**

其中某些部分已被授予保密处理状态,其中部分被省略,并单独提交给美国证券交易委员会。

204

目录表

签名

注册人特此证明,它符合提交20-F表格的所有要求,并已正式安排并授权以下签署人代表其签署本年度报告。

日期:2024年3月21日

ArgENX SE

发信人:

/s/Tim Van Hauwermeiren

姓名:

蒂姆·范·豪沃梅伦

其标题:

首席执行官

205

目录表

财务报表索引

截至二零二三年、二零二二年及二零二一年十二月三十一日止年度的经审核综合财务报表

独立注册会计师事务所报告(PCAOB ID号1243)

F-2

合并财务状况表

F-4

合并损益表

F-6

综合全面收益表(损益表)

F-7

合并现金流量表

F-8

合并权益变动表

F-9

合并财务报表附注

F-10

F-1

目录表

独立注册会计师事务所报告

致Argenx SE的股东和董事会

对财务报表的几点看法

我们已审计随附的Argenx SE及其附属公司(“贵公司”)截至2023年12月31日、2022年及2021年12月31日的综合财务状况表、截至2023年12月31日止三个年度各年度的相关综合损益表、全面收益(亏损)表、现金流量及权益变动表,以及相关附注(统称为“财务报表”)。我们认为,该等财务报表在各重大方面均按照国际会计准则委员会(“IFRS”)颁布的国际财务报告准则,公平地反映本公司截至2023年12月31日、2022年及2021年的财务状况,以及截至2023年12月31日期间各年度的营运结果及现金流量。

我们还按照美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)的标准,根据下列标准审计了公司截至2023年12月31日的财务报告内部控制内部控制--综合框架(2013)特雷德韦委员会赞助组织委员会发布的报告和我们2024年3月21日的报告,对公司财务报告的内部控制表达了无保留意见。

意见基础

这些财务报表由公司管理层负责。我们的责任是根据我们的审计对公司的财务报表发表意见。我们是一家在PCAOB注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法以及美国证券交易委员会和PCAOB的适用规则和法规,我们必须与公司保持独立。

我们是按照PCAOB的标准进行审计的。这些标准要求我们计划和执行审计,以获得关于财务报表是否没有重大错报的合理保证,无论是由于错误还是舞弊。我们的审计包括执行评估财务报表重大错报风险的程序,无论是由于错误还是欺诈,以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查与财务报表中的数额和披露有关的证据。我们的审计还包括评价管理层使用的会计原则和作出的重大估计,以及评价财务报表的整体列报。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。

关键审计事项

下文所述的关键审计事项是指在对财务报表进行当期审计时产生的事项,该事项已传达或要求传达给审计委员会,并且(1)涉及对财务报表具有重大意义的账目或披露,(2)涉及我们特别具有挑战性的、主观的或复杂的判断。关键审计事项的传达不会以任何方式改变我们对财务报表的整体意见,我们也不会通过传达下面的关键审计事项,就关键审计事项或与之相关的账目或披露提供单独的意见。

收入总额对净额的调整--见财务报表附注14和15

关键审计事项说明

该公司确认与销售VYVGART和VYVGART HYTRULO产品有关的产品净销售额。这些产品净销售额根据IFRS 15与客户的合同收入(“IFRS 15”)入账,据此,向客户销售这些产品的确认金额反映了公司预期有权换取这些产品的对价。产品销售总额的大部分在美利坚合众国,但变量的重要组成部分可能会减少

F-2

目录表

代价主要包括向政府机构、分销商、健康保险公司和管理医疗机构的回扣。如财务报表附注14及15所述,该等扣减统称为毛额对净额调整。本公司确认的GtN调整指将于未来期间清偿的相关责任的估计。估计金额基于与医疗保健机构的合同安排、政府和州计划以及总销售额和第三方数据。

我们将美国产品净销售额的GtN调整确定为关键审计事项,因为审计调整花费了大量精力,以及由于报告数据存在时滞,需要作出判断,以获得足够的适当审计证据以支持公司的估计。

如何在审计中处理关键审计事项

我们与毛额对净额调整有关的审计程序包括以下(其中包括):

我们评估了主要收入合约及供应链合约,包括根据国际财务报告准则第15号评估GtN调整的会计处理及其披露。
我们评估了贵公司代表贵公司处理毛额对净额调整的服务提供商的独立服务核数师报告。
我们评估了公司在制定GtN调整时的方法和假设的适当性和一致性,包括测试管理层在估计中使用的基础数据的完整性和准确性。
我们通过将调整与相关证据对账,对选定调整进行详细测试。
我们对管理层计算的不同组成部分执行了重新计算程序。
我们通过评估上一年度所作估计相对于本年度实际发生的估计的历史准确性,评估贵公司估计GtN调整的能力。

/s/德勤会计师事务所

荷兰鹿特丹

2024年3月21日

我们自2015年起担任本公司的审计师.

F-3

目录表

Graphic

德勤会计师事务所

威廉米纳卡德1号

小行星3072

邮政信箱2031

3000 CA鹿特丹

荷兰

电话:+31(0)88 288 2888

传真:+31(0)88 288 9929

Www.deloittenl

独立注册会计师事务所报告

致Argenx SE的股东和董事会

财务报告内部控制之我见

我们已经审计了Argenx SE及其子公司(“本公司”)截至2023年12月31日的财务报告内部控制,依据内部控制--综合框架(2013)由特雷德韦委员会(COSO)赞助组织委员会发布。我们认为,截至2023年12月31日,本公司在所有重要方面都保持了对财务报告的有效内部控制,其依据是内部控制--综合框架(2013)由COSO发布。

我们还按照美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)的标准审计了本公司截至2023年12月31日及截至2023年12月31日年度的综合财务报表以及我们2024年3月21日的报告,对该等财务报表表达了无保留意见。

意见基础

本公司管理层负责维持有效的财务报告内部控制,并负责评估财务报告内部控制的有效性,包括在随附的管理层财务报告内部控制年度报告中。我们的责任是根据我们的审计,对公司财务报告的内部控制发表意见。我们是一家在PCAOB注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法以及美国证券交易委员会和PCAOB的适用规则和法规,我们必须与公司保持独立。

我们是按照PCAOB的标准进行审计的。这些标准要求我们计划和执行审计,以获得合理的保证,以确定财务报告的有效内部控制是否在所有重要方面都得到了维护。我们的审计包括了解财务报告的内部控制,评估存在重大弱点的风险,根据评估的风险测试和评估内部控制的设计和运作有效性,以及执行我们认为在情况下必要的其他程序。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。

财务报告内部控制的定义及局限性

公司对财务报告的内部控制是一个程序,旨在根据公认的会计原则,为财务报告的可靠性和为外部目的编制财务报表提供合理保证。公司对财务报告的内部控制包括下列政策和程序:(1)关于保存合理详细、准确和公平地反映公司资产的交易和处置的记录;(2)提供合理的保证,即交易被记录为必要的,以便按照公认的会计原则编制财务报表,公司的收入和支出仅根据公司管理层和董事的授权进行;(三)提供合理保证,防止或及时发现可能对财务报表产生重大影响的未经授权收购、使用或处置公司资产。

4

目录表

由于其固有的局限性,财务报告的内部控制可能无法防止或发现错误陈述。此外,对未来期间进行任何有效性评估的预测都有可能因条件的变化而出现控制不足的风险,或者政策或程序的遵守程度可能会恶化。

/s/ 德勤会计师事务所

荷兰鹿特丹

2024年3月21日

F-5

目录表

ARGENX SE

合并财务状况表

自.起

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

注意事项

2023

    

2022

    

2021

资产

 

  

 

  

 

 

  

 

 

  

非流动资产

 

  

  

 

 

  

财产、厂房和设备

 

4

$

22,675

 

$

16,234

 

$

15,844

无形资产

 

5

125,228

 

174,901

 

171,684

递延税项资产

24

97,211

79,222

32,191

研究和开发奖励应收款

76,706

47,488

32,707

对合资企业的投资

 

27.1

9,912

 

1,323

 

预付费用

7

47,327

其他非流动资产

6

39,662

40,894

54,876

非流动资产总额

 

  

418,721

 

360,064

 

307,303

流动资产

 

  

  

 

  

 

  

盘存

7

$

310,550

$

228,353

$

109,076

预付费用

 

8

134,072

 

76,022

 

58,946

贸易和其他应收款

9

496,687

275,697

38,221

研究和开发奖励应收款

 

2,584

 

1,578

 

金融资产

 

10

1,131,000

 

1,391,808

 

1,002,052

现金和现金等价物

 

11

2,048,844

 

800,740

 

1,334,676

流动资产总额

 

4,123,737

 

2,774,197

 

2,542,971

总资产

 

  

$

4,542,458

 

$

3,134,261

 

$

2,850,274

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-4

目录表

自.起

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

注意事项

    

2023

    

2022

    

2021

权益和负债

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

  

权益

 

12

 

  

 

  

 

  

母公司所有者应占权益

 

 

  

 

  

 

  

股本

 

 

$

7,058

 

$

6,640

 

$

6,233

股票溢价

 

 

5,651,497

 

4,309,880

 

3,462,775

翻译差异

131,543

129,280

131,684

累计损失

 

 

(2,404,844)

 

(2,109,791)

 

(1,400,197)

其他储备

 

 

712,253

 

477,691

 

333,729

总股本

 

 

$

4,097,507

 

$

2,813,699

 

$

2,534,224

非流动负债

 

 

 

 

关于雇员福利的规定

 

 

1,449

 

870

 

417

租赁负债

22

15,354

9,009

7,956

递延税项负债

24

5,155

8,406

6,438

非流动负债总额

  

21,958

18,285

14,811

  

  

  

流动负债

 

  

 

 

 

租赁负债

22

4,646

3,417

3,509

贸易和其他应付款

 

14

 

414,013

 

295,679

 

293,415

纳税义务

4,334

3,181

4,315

流动负债总额

  

422,993

302,277

301,239

  

总负债

 

  

 

$

444,951

 

$

320,562

 

$

316,050

权益和负债总额

 

  

 

$

4,542,458

 

$

3,134,261

 

$

2,850,274

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-5

目录表

ARGENX SE

综合损益表

截至的年度

十二月三十一日,

(in千元,股票和每股收益除外)

    

注意事项

    

2023

    

2022

    

2021

产品净销售额

15,18

$

1,190,783

$

400,720

$

协作收入

16

35,533

10,026

497,277

其他营业收入

    

17

    

42,278

    

34,520

    

42,141

营业总收入

 

  

 

1,268,594

 

445,267

 

539,418

销售成本

(117,835)

(29,431)

研发费用

 

19

 

(859,492)

 

(663,366)

 

(580,520)

销售、一般和行政费用

 

20

 

(711,905)

 

(472,132)

 

(307,644)

合资企业的投资损失

(4,411)

(677)

总运营费用

(1,693,643)

(1,165,607)

(888,164)

营业亏损

 

 

$

(425,049)

 

$

(720,341)

 

$

(348,746)

财政收入

 

23

 

107,386

 

27,665

 

3,633

财务费用

23

(906)

(3,906)

(4,578)

汇兑收益/(损失)

 

23

 

14,073

 

(32,732)

 

(50,053)

  

  

  

税前年度亏损

 

  

 

$

(304,496)

 

$

(729,314)

 

$

(399,743)

所得税优惠/(费用)

 

24

 

$

9,443

 

$

19,720

 

$

(8,522)

本年度亏损

 

  

 

$

(295,053)

 

$

(709,594)

 

$

(408,265)

以下人士应占本年度亏损:

母公司的所有者

(295,053)

$

(709,594)

$

(408,265)

加权平均流通股数

 

  

 

57,169,253

 

54,381,371

 

51,075,827

每股基本及摊薄(亏损)(以美元计):

 

25

 

(5.16)

 

(13.05)

 

(7.99)

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-6

目录表

ARGENX SE

综合全面收益表(损益表)

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

注意事项

    

2023

    

2022

    

2021

本年度亏损

    

    

$

(295,053)

    

$

(709,594)

    

$

(408,265)

其后可能重新分类至损益(扣除税项)之项目

因换算外国活动而产生的货币换算差异

2,263

(2,404)

(3,048)

其后不会重新分类至损益(扣除税项)之项目

指定为按公平值计入其他全面收益之股本工具投资之公平值收益╱(亏损)

6

(1,915)

(18,267)

(39,290)

其他全面收益╱(亏损),扣除收益后

348

(20,671)

(42,338)

可归因于以下原因的全面损失总额:

母公司的所有者

$

(294,705)

$

(730,266)

$

(450,603)

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-7

目录表

ARGENX SE

合并现金流量表

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

注意事项

    

2023

    

2022

    

2021

营业亏损

 

  

 

$

(425,049)

 

$

(720,341)

 

$

(348,746)

对非现金项目的调整

 

  

 

  

 

  

 

  

无形资产摊销

 

5

 

105,674

 

99,766

 

776

财产、厂房和设备折旧

 

4

 

5,633

 

4,576

 

5,091

关于雇员福利的规定

 

 

573

 

459

 

260

以股份为基础的付款确认的金额

 

13

 

232,974

 

157,026

 

179,366

按公平值计入损益之金融资产之公平值收益

6

(4,256)

(11,152)

非现金收入

(75,000)

合资企业的投资损失

27.1

4,411

677

其他非现金费用

2,074

 

  

 

$

(73,710)

 

$

(462,093)

 

$

(249,405)

流动资产/负债的变动

 

  

 

  

 

  

 

  

(增加)/减少贸易和其他应收款

 

9

 

(185,694)

 

(222,260)

 

(31,632)

库存(增加)/减少

7

(83,030)

(119,277)

(83,880)

其他流动资产(增加)/减少

 

 

 

(59,024)

 

(18,294)

 

(30,990)

增加/(减少)贸易和其他应付款项

 

14

 

95,600

 

329

 

134,892

递延收入增加/(减少)-当期

 

 

 

 

(46,327)

非流动资产/负债的变动

(增加)/减少其他非流动资产

 

6

 

(29,416)

 

(16,220)

 

(13,975)

(增加)/减少非当期预付费用

7

(47,327)

递延收入增加/(减少)-非流动

(269,039)

用于经营活动的扣除利息和税前的现金流量净额

(382,601)

(837,815)

(590,356)

支付的利息

(211)

(851)

(684)

已缴纳的所得税

(37,515)

(24,141)

(15,772)

用于经营活动的现金流量净额

 

  

 

$

(420,327)

 

$

(862,807)

 

$

(606,812)

购买无形资产

 

5

 

(43,000)

 

(102,986)

 

(117,811)

购置房产、厂房和设备

 

4

 

(812)

 

(837)

 

(3,623)

(增加)/减少流动金融资产

 

10

 

 

 

(228,239)

购买当期财务投资

10

(1,271,730)

(1,694,046)

出售当期金融投资

10

1,543,999

1,325,540

收到的利息

92,753

13,146

2,603

对合资企业的投资

 

 

(13,000)

 

(2,000)

 

投资活动产生/(用于)现金流量净额

 

  

 

$

308,210

 

$

(461,184)

 

$

(347,070)

租赁付款的主要要素

 

22

 

(3,801)

 

(4,165)

 

(3,855)

发行新股所得款项总额

 

12

 

1,196,731

 

760,953

 

1,091,326

支付的发行费用

12

(821)

(781)

(528)

发行新股所得款项汇兑(亏损)/货币兑换收益

(1,507)

410

966

支付与限制性股票单位奖励有关的员工预扣税

(12,138)

(5,855)

行使股票期权所得收益

12

158,263

93,195

33,433

融资活动的现金流量净额

 

  

 

$

1,336,727

 

$

843,757

 

$

1,121,342

增加/(减少)现金和现金等价物

 

  

 

$

1,224,610

 

$

(480,234)

 

$

167,460

期初的现金和现金等价物

 

  

 

$

800,740

 

$

1,334,676

 

$

1,216,803

现金及现金等价物的汇兑收益/(损失)

 

 

$

23,494

 

$

(53,702)

 

$

(49,587)

期末现金和现金等价物

 

  

 

$

2,048,844

 

$

800,740

 

$

1,334,676

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-8

目录表

ARGENX SE

合并权益变动表

可归因于母公司的所有者。

   

   

   

   

   

以股份为基础

   

总计

  

  

支付和

股权

 

 

 

所得税

公允价值变动

可归因性

 

扣除

投资于权益

致车主

分享

分享

累计

翻译

以股份为基础

指定的文书

世界上的

总计

(单位:千元)

资本

补价

损失

 

差异

付款

为按公平值计入其他

 

亲本

股权

2021年1月1日的余额

 

$

5,744

 

$

2,339,033

 

$

(991,932)

 

$

134,732

 

$

186,474

$

 

$

1,674,051

  

 

$

1,674,051

本年度亏损

(408,265)

(408,265)

(408,265)

其他综合收益/(亏损)

(3,048)

(39,290)

(42,338)

(42,338)

本年度综合收益/(亏损)总额

 

(408,265)

 

(3,048)

(39,290)

(450,603)

  

 

(450,603)

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

7,179

7,179

  

 

7,179

股份支付

 

179,366

179,366

  

 

179,366

发行股本

 

430

1,090,896

1,091,326

  

 

1,091,326

股权发行交易成本

 

(528)

(528)

  

 

(528)

股票期权的行使

 

59

33,374

33,433

  

 

33,433

截至2021年12月31日的余额年度

 

$

6,233

3,462,775

 

$

(1,400,197)

 

$

131,684

 

$

373,019

$

(39,290)

 

$

2,534,224

  

 

$

2,534,224

 

$

本年度亏损

(709,594)

(709,594)

(709,594)

其他综合收益/(亏损)

(2,404)

(18,267)

(20,671)

(20,671)

本年度综合收益/(亏损)总额

 

(709,594)

(2,404)

(18,267)

(730,266)

(730,266)

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

 

3,946

3,946

3,946

股份支付

 

158,282

158,282

158,282

发行股本

 

294

760,659

760,953

760,953

股权发行交易成本

(781)

(781)

(781)

股票期权的行使

113

93,082

93,195

93,195

代扣代缴普通股支付员工代扣代缴税款

 

(5,855)

(5,855)

(5,855)

截至2022年12月31日的结余年度

 

$

6,640

4,309,880

(2,109,791)

129,280

535,247

(57,557)

2,813,699

2,813,699

本年度亏损

(295,053)

(295,053)

(295,053)

其他综合收益/(亏损)

2,263

(1,915)

348

348

本年度综合收益/(亏损)总额

(295,053)

 

2,263

(1,915)

(294,705)

  

 

(294,705)

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

2,310

2,310

2,310

股份支付

 

234,168

234,168

  

 

234,168

发行股本

 

288

1,196,444

1,196,732

  

 

1,196,732

股权发行交易成本

 

(821)

(821)

  

 

(821)

股票期权的行使

 

130

158,133

158,263

  

 

158,263

代扣代缴普通股支付员工代扣代缴税款

(12,139)

(12,139)

(12,139)

截至2023年12月31日的结余年度

 

$

7,058

 

$

5,651,497

 

$

(2,404,844)

 

$

131,543

$

771,725

$

(59,472)

 

$

4,097,507

  

 

$

4,097,507

有关股本及股份数目变动的更多资料,请参阅附注12。另见注13,了解基于股份的支付的更多信息。

附注是这些综合财务报表不可分割的一部分。

F-9

目录表

ARGENX SE

合并财务报表附注

1.关于公司的一般信息

Argenx SE是一家荷兰欧洲上市公司,根据荷兰法律成立的有限责任公司。该公司(COC 24435214)的正式总部设在荷兰鹿特丹,注册办事处位于荷兰阿姆斯特丹1101EB Laarderhoogtweg 25。本公司及其附属公司(本公司)的概况载于附注31。

ARGENX SE是一家上市公司,普通股自2014年7月起在布鲁塞尔泛欧交易所挂牌交易,代码为“ARGX”,美国存托股份自2017年5月起在纳斯达克挂牌交易,交易代码为“ARGX”。

2.

材料核算政策信息

本公司的材料会计政策摘要如下。

2.1

遵从性声明和编制依据

综合财务报表是根据国际会计准则委员会(IASB)发布的国际财务报告准则(IFRS)和IASB国际财务报告解释委员会发布的解释编制的。综合财务报表概述了公司的活动和取得的成果。它们在持续经营的基础上公平地反映实体的财务状况、财务业绩和现金流。

在编制上述综合财务报表时应用的重大会计政策信息如下。除另有说明外,所有金额均以千元为单位,四舍五入至最接近的‘000元。

合并财务报表已获本公司董事会(“董事会”)批准于2024年3月19日发布。

2.2

采用新的和修订的标准

适用于2023年1月1日开始的年度期间的新标准和解释

《国际会计准则》第1条修正案-财务报表列报和《国际财务报告准则》实务说明2--作出重大判断.

国际会计准则第1号修正案要求公司披露其重要会计政策信息,而不是其重要会计政策。《国际财务报告准则实务声明2》修正案就如何将重要性概念应用于会计政策披露提供了指导。因此,本公司修订了合并财务报表中的会计政策披露,并删除了本公司认为与非重大交易或其他事件或条件有关的会计政策信息。

自2023年1月1日开始的年度期间的任何其他准则和解释对合并财务报表没有任何实质性影响。

发布了新的标准和解释,但尚未适用于2023年1月1日开始的年度期间

《国际会计准则》第12号修正案--发布的《国际税制改革--支柱二示范规则》。

F-10

目录表

2023年5月23日,国际会计准则理事会(IASB或理事会)发布了《国际税制改革--支柱二示范规则--国际会计准则第12号修正案》,明确了《国际会计准则第12号》所得税的适用范围,这些所得税源于为实施《经合组织/20国集团关于税基侵蚀和利润转移的包容性框架》示范规则而颁布或实质性颁布的税法。根据目前的信息,管理层预计该公司最早可能在2025年受到第二支柱指令和执行国内法律的约束。因此,2023年对Argenx没有影响。该公司目前正在确定2025年的影响(如果有的话)。根据初步分析,我们预计《第二支柱规则》不会对我们的实际税率产生重大影响。

目前尚不清楚第二支柱模式规则是否会造成额外的临时差异,是否要重新衡量第二支柱模式规则的递延税项,以及使用哪个税率来衡量递延税项。为回应这一不明确之处,上述修正案为国际会计准则第12号的要求引入了强制性临时例外情况,根据该规定,公司不确认或披露与第二支柱模式规则相关的递延税项资产和负债的信息。我们在2023财政年度适用了临时例外。

我们没有及早通过任何其他已经发布但尚未生效的标准、解释或修正案。在尚未生效的准则中,我们预计不会有任何准则在首次应用期间对财务报表产生重大影响。

2.3

巩固的基础

合并财务报表包括本公司及本公司(其附属公司)控制的实体的财务报表。当公司在以下情况下实现控制:

对被投资方有权力;
面临或有权从其与被投资方的参与中获得可变回报;以及
有能力利用其权力影响其回报。

如果事实和情况表明上述三个控制要素中的一个或多个发生变化,本公司将重新评估其是否控制被投资方。

附属公司的业绩计入自收购生效之日起至控制权终止之日止的综合损益表及其他全面收益(损益表)。如有需要,各附属公司的财务报表会作出调整,使其会计政策与本集团其他成员公司采用的会计政策一致。

所有公司间交易和集团公司之间交易的未实现收益均被冲销。除非交易提供转让资产减值的证据,否则未变现亏损也会被撇除。

2.4

外币交易

2.4.1本位币和列报货币

每个实体的合并财务报表中所列的项目是使用实体所处的经济环境的货币进行估值的。合并财务报表以美元(美元)列报,这是公司的列报货币。

2.4.2交易记录和余额

以外币进行的交易按交易当日的汇率决定进行折算。以外币计价的货币资产和负债按

F-11

目录表

报告日期。折算产生的汇兑差额在综合损益表和综合其他全面收益(损益表)中确认为“汇兑损益”。以外币计价的非货币性资产和负债按交易当日的外汇汇率折算。

2.4.3外国实体财务报表

对于使用美元以外的其他本位币的外国实体:

列报的每份资产负债表的资产和负债均按资产负债表日期的收盘价折算。
列报损益的每份报表及其他全面收益(亏损)报表的收入和支出按平均汇率换算(除非该平均值不是交易日现行汇率的累积影响的合理近似值,在这种情况下,收入和支出按交易日的汇率换算)。
所有由此产生的汇兑差额在其他全面收益(亏损)表中确认。

2.5

无形资产

2.5.1自创无形资产

研究活动开支于产生期间确认为开支。

由于其产品的开发及向相关医疗机构注册所固有的不确定性,本公司估计,在有关医疗机构规定的监管程序最终确定前,无法满足国际会计准则第38号的资本化条件。此外,一旦获得监管部门批准,当且仅当已证明国际会计准则第38号下的所有标准时,由开发产生的内部产生的无形资产才予以资本化。

2.5.2收购的过程中研发和收购的可供使用的研发

于符合国际会计准则第38号资本化标准后,透过授权中安排获得的“已收购在进行中研发”的前期付款及开发里程碑付款均资本化为“已收购在进行中研发”项下的无形资产。该等无形资产被视为具有确定可使用年期之无形资产,并按成本减累计减值亏损列账。“已收购的进行中研发”不会摊销,但会每年或在事实及情况需要时评估潜在减值。任何减值开支均于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内“研发开支”项下入账。一旦列入“已收购的进行中研发”的资产获得监管机构的上市批准,则记录在“已收购的可供使用的研发”类别中。

于符合国际会计准则第38号资本化标准后,透过所收购之授权内安排取得之研发监管里程碑付款及基于销售额之里程碑付款乃“可供使用之已收购研发”项下之资本化无形资产。分类为“已收购可供使用之研发”之所有无形资产均被视为具有有限可使用年期之无形资产,并按成本减累计摊销及累计减值亏损列账。当本公司根据资产的事实及情况识别迹象时,评估“可供使用的已收购研发”是否存在潜在减值。任何减值开支均于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内“销售成本”项下入账。“已收购可供使用之研发”于“销售成本”项下按直线法按估计可使用年期摊销,即已收购研发之现行专利保护年期与合并产品之专利保护年期两者中较长者。

F-12

目录表

2.5.3.其他无形资产

其他无形资产可能包括优先审查文件(“PRV”),公司可以使用该文件获得FDA对其未来监管提交的优先审查,或出售或转让给第三方。风险价值初步按成本计量,并于有事件或情况显示账面值可能无法收回时每年检讨减值。任何减值开支均于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内“研究及开发开支”项下入账。使用该等价值会导致摊销于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表“研发开支”项下,并于其后终止确认无形资产。

2.6

研究和开发奖励应收款

即期及非即期研发奖励应收款项与比利时研发费用研发奖励产生的退款有关,并于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表“其他经营收入”项下计入综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表当有关开支已产生,并有合理的保证会收到研究及发展奖励。

2.7

盘存

存货按成本或可变现净值(以最低者为准)列账。成本包括采购成本、转换成本及将存货运至现时地点及状况所产生的其他成本。倘预期销售价格减执行销售的完成成本(可变现净值)低于账面值,则账面值超出其可变现净值的金额确认撇减

库存中包括的产品,除了商业活动外,还可用于临床前和临床项目,以及免费、同情使用和预批准访问项目。该等产品专用于此渠道时,分别计入“研发费用”或“销售、一般及行政费用”。

我们将与该等产品在监管部门批准前的产品相关的存货成本资本化,或在尚未批准的生产设施中生产的存货,当批准前的存货极有可能出售时。资本化的决定乃基于与所考虑的产品或生产设施的预期监管批准有关的特定事实及情况。评估产品是否被认为极有可能销售,包括但不限于特定产品或设施在批准过程中的进展程度、任何已知的安全性或有效性问题以及其他障碍。

有关上市前存货的过往资本化成本可能须于有关判断改变或监管机构拒绝或延迟批准、商业化延迟或其他潜在因素时予以撇减,有关成本将于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表中“研发开支”项下入账。

2.8

贸易和其他应收款

贸易及其他应收款项指定为按摊销成本计量的金融资产。在并无重大融资成分减估计收入扣减(如回扣、退款及退货)之调整的情况下,该等资产初步按发票金额或交易价格计量。所有应收款项其后按摊余成本计量,一般相当于面值减预期信贷亏损拨备。

预期信贷亏损之亏损拨备乃采用前瞻性预期信贷亏损模式之简化方法厘定,该模式包括应收贸易账款于全部持有之可能违约事件

F-13

目录表

贸易应收款的期限。该等拨备指综合财务状况表内应收贸易账款账面值与估计可收回金额之间的差额。预期信贷亏损的亏损拨备支出于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内的“销售、一般及行政开支”项下入账。

2.9

流动金融资产

按摊余成本计量的流动金融资产包括初始到期日等于或少于12个月但超过3个月的定期账户。

按公平值计入损益之流动金融资产包括货币市场基金。

流动金融资产之利息于“已收利息”项下之投资活动现金流量呈报。

2.10

现金和现金等价物

现金为按摊余成本计量的金融资产,包括银行现金。

按摊余成本计量的现金等价物包括初始到期日少于3个月且价值变动风险不大的定期账户。本公司用以管理短期承担。现金及现金等价物不包括受限制现金,其于综合财务状况表“其他非流动资产”一栏呈列。

按公平值计入损益计量之现金等价物包括可随时转换为现金且价值变动风险不大之货币市场基金。该等金融资产由本公司用于管理短期承担。

现金等价物的利息于“已收利息”项下的投资活动现金流量项下呈报。

2.11

贸易和其他应付款

应付贸易账款及其他应付款项包括自结算日起计少于一年到期之负债,一般不计息,并于财政年度内持续结算。它们还包括与公司研发活动有关的应计费用、毛额至净额应计费用和短期雇员福利。贸易及其他应付款项初步按其交易价格计量,而交易价格于初步确认后按摊销成本计量。

短期雇员福利包括支付予本公司雇员之薪金及花红之应付款项及应计费用。其确认为雇员提供相应服务期间的开支。

2.12

租契

本公司于合约开始时评估合约是否为租赁或包含租赁。本公司就其作为承租人的所有租赁安排确认使用权资产及相应租赁负债,惟短期租赁(定义为租期为12个月或以下的租赁)及低价值资产租赁除外。就该等租赁而言,本公司于租赁期内以直线法确认租赁付款为经营开支,惟另一系统基准更能代表租赁资产之经济利益消耗之时间模式则作别论。

租赁负债初步按未于开始日期支付的租赁付款现值计量,并使用租赁隐含的利率贴现。倘该利率无法轻易厘定,则承租人使用其增量借款利率。租赁负债其后通过增加账面值计量。

F-14

目录表

本集团于二零一九年十二月三十一日(二零一九年十二月三十一日)确认租赁负债之利息(使用实际利率法),并透过减少账面值以反映已作出之租赁付款。租赁负债于综合财务状况表中作为独立项目呈列。

使用权资产包括相应租赁负债、于开始日期或之前作出的租赁付款减任何已收租赁优惠及任何初始直接成本的初步计量。其后按成本减累计折旧及减值亏损计量。使用权资产按相关资产之租期及可使用年期(较短期间)折旧。倘租赁转让相关资产的所有权或使用权资产的成本反映本公司预期行使购买选择权,则相关使用权资产按相关资产的可使用年期折旧。使用权资产于综合财务状况表内呈列“物业、厂房及设备”标题。

2.13

金融工具

金融工具最初按公允价值或交易价格确认,随后根据本公司管理金融资产的模式和金融资产的合同现金流量特征,根据国际财务报告准则第9号按摊余成本或公允价值计量。倘预期自工具流出之现金流量于一年内到期,则金融资产分类为流动。

AgomAb Therapeutics NV的利润份额:本公司持有非流动金融资产投资,根据国际财务报告准则第9号,该等投资被指定为按公平值计入损益的金融资产。上市投资之公平值乃根据该等证券于各报告日期之收市价计算。由于权益工具并无活跃市场,本公司采用估值技术确定公允价值。公平值之变动于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内之“其他经营收入”项下入账。

Zai Lab股票: 根据国际财务报告准则第9号,本公司合理地选择将该特定投资指定为按公平值计入其他全面收益的金融资产,原因是该参与并非持作买卖用途,亦非由收购方于业务合并中确认的或然代价。该投资于综合财务状况表内的“其他非流动资产”项下入账,而公平值变动则于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内的“指定为按公平值计入其他全面收益之股本工具投资的公平值收益╱(亏损)”项下入账。

2.14

股东权益

权益工具是任何证明在扣除实体的所有负债后对其资产的剩余权益的合同。本公司发行的股权工具按收到的收益扣除直接发行成本后确认。

本公司从未向股东分派任何股息。截至2023年12月31日,概无溢利可供分派。

于二零二一年一月一日,本公司将其功能及呈列货币由欧元更改为美元。 重列产生之差额已呈列为汇兑差额,即股东权益之一部分。股本、股份溢价及其他储备乃按交易日期适用之历史汇率换算。

2.15

基于股份的支付

向雇员及其他提供类似服务之人士支付之以权益结算以股份为基础之付款乃按权益工具于接纳日期之公平值计量。以权益结算以股份为基础之付款包括与本公司授出之购股权及受限制股份单位有关之开支。

F-15

目录表

于接纳以权益结算以股份为基础之付款日期厘定之公平值乃根据本公司对最终归属之权益工具之估计,于归属期内以直线法支销,权益亦相应增加。于各报告期末,本公司修订其对预期归属之股本工具数目之估计。修订原有估计(如有)的影响于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表确认,以使累计开支反映经修订估计,并对以权益结算的股份付款储备作出相应调整。

以股份为基础的付款开支记录在“研发开支”或“销售、一般及行政开支”项下,视乎 每个受益人提供的服务的性质。

2.16

所得税

综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内之所得税指即期税项及递延税项之总额。

本期税项乃根据本年度应课税溢利计算。应课税溢利与综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表所呈报之溢利不同,原因为应课税溢利不包括于其他年度应课税或可扣税之收入或开支项目以及毋须课税或不可扣税之项目。本公司之即期税项负债乃按报告期末已颁布或实质颁布之税率计算。

递延税项乃按综合财务报表内资产及负债账面值与计算应课税溢利所用相应税基之间的暂时差额确认。递延税项资产乃于可能有未来应课税溢利以抵销该等可扣减暂时差额时确认。递延税项资产之账面值会于各报告期末检讨,并于不大可能有足够应课税溢利收回全部或部分资产时作出扣减。递延税项资产及负债倘有法定可强制执行的抵销权,则可抵销。

递延税项资产及负债乃按预期于清偿负债或变现资产期间适用之税率计量,并根据于报告期末已颁布或大致颁布之税率(及税法)计算。

本公司根据国际会计准则第12号使用两步测试记录不确定的税务状况,据此(1)本公司确定税务状况是否可能被相关税务机关接受,及(2)对于税务机关不可能完全接受该状况的税务状况,本公司根据具体事实和情况,使用最可能的金额或预期价值确认不确定的税务状况。

2.17

产品净销售额

销售货品的收入按反映本公司预期有权收取的代价(当客户取得所提供货品的控制权时,即当客户有能力指导资产的使用时)确认。于与客户订立之合约中承诺之代价可包括固定金额、可变金额或两者兼有。代价金额可能因折扣、回扣、退货、退款或其他类似项目而有所不同。倘已确认收入金额极有可能不会于未来重大拨回,则或然代价计入交易价格。

产品净销售额于我们根据国际财务报告准则第15号的收入确认标准在某个时间点达成履约责任后予以确认 与客户签订合同的收入.

F-16

目录表

商业产品之商业销售所产生之收益于综合损益表呈列 其他全面收益(亏损)在“产品净销售额”下。根据国际财务报告准则第15 与客户签订合同的收入有关收入于产品实物转让时根据与客户协定的交付及验收条款确认。交易价须于客户取得货品之法定所有权时支付。

确认的收入金额反映本公司向其客户提供的各类降价或退货权。根据国际财务报告准则第15号,该等降价及退货权符合可变代价的条件 与客户签订合同的收入.

销售的产品受各种政府和州计划(如医疗保险和医疗补助)的覆盖,根据这些计划,产品以折扣销售。回扣乃根据与若干客户的合约安排授予医疗保健当局。根据特定合约安排,部分批发商有权根据最终客户的售价获得退款优惠。回扣、退款及其他奖励在相关销售额确认为产品销售额减少的期间内确认。

可变代价之主要组成部分如下:

共同支付援助:我们为拥有商业保险并符合某些资格要求的患者提供共付援助。我们使用期望值方法,根据使用第三方管理员提供的数据的计划赎回估计共同支付援助。共同支付援助的估计数每季度进行调整,以反映实际经验。我们就与控制权已转移至客户的产品有关的未赎回共付协助记录应计负债。

退款:退款是指合同方直接从专业经销商处采购时发生的折扣。合同方目前主要包括公共卫生服务机构和通过联邦供应计划采购的联邦政府实体,通常以折扣价购买产品。专业分销商则向本公司收取专业分销商最初支付的价格与合约方支付予专业分销商的折扣价格之间的差额。退款储备乃根据已知向订约方销售额计算。我们在确认相关收入的同一期间设立退款准备金,导致应计负债和产品销售总额减少。

返点:我们受政府授权的医疗补助药物回扣计划、医疗保险D部分处方药福利计划和美国其他政府医疗保健计划的回扣。回扣金额基于与公共部门福利提供者的合同协议或法律要求。我们使用期望值法估计这些回扣。回扣的预期使用情况乃根据专科药房及专科分销商的第三方数据估计。这些回扣的估计数每季度进行调整,以反映最新的信息。我们就与控制权已转移至客户的产品相关的未付回扣记录应计负债及产品销售减少。

联邦医疗保险D部分覆盖差距:医疗保险D部分覆盖缺口是一项联邦计划,旨在补贴美国医疗保险受益人的处方药费用,该法案要求制造商为销售给符合条件的患者的处方药提供部分医疗保险D部分保险缺口。覆盖面缺口的资金通常是开具发票并拖欠支付的。我们使用期望值方法估计医疗保险D部分覆盖缺口的影响,该方法基于本季度活动预计发生的金额,加上已知的前一季度的应计余额。医疗保险D部分覆盖差距的影响估计每季度进行调整,以反映实际经验。我们记录了与医疗保险D部分覆盖缺口相关的未付准备金的应计负债。

经销商费用:专业分销商向本公司提供分销服务,费用乃按合约厘定之固定销售额百分比计算。由于专业分销商所提供的服务并不明确,向专业分销商支付的经常性服务费被视为可变代价及交易价格的扣减。我们估计该等分销商费用,并于确认相关收入的同期记录该等估计,导致产品销售总额减少。我们记录了未付分销商费用的应计负债。

F-17

目录表

基于价值的安排):VBA是与第三方付款人的安排,其中公司将向第三方付款人支付符合条件的购买公司产品的回扣和其他费用。考虑到已支付的回扣和费用,第三方付款人将支付其购买本公司产品的患者费用。回扣及费用结构主要根据所购买产品数量而定。已付回扣及费用将被视为可变代价及交易价格之扣减。我们使用预期值法估计最终回佣及已付费用,该等回佣乃根据产品销售量而定。我们将适用的回扣率与相关患者人群的付款人组合因素以及在回扣有效计划年内销售的小瓶应用,以得出记录的负债。这些协议的估计数每季度进行调整,以反映最新的信息。我们记录未付价值协议的应计负债。

上述估计金额于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表内“产品销售净额”确认为销售总额减少,并于综合财务状况表内“贸易及其他应付款项”确认。其根据管理层可获得的最新数据进行定期检讨及适当调整。上述各项目均须从外部来源取得重大估计、判断及资料。如果管理层的估计与实际结果不同,我们将在调整期间记录可能影响产品销售的调整。

2.18

合作和许可协议

本公司目前在国际财务报告准则第15号范围内有两项有效的合作及许可协议:

再鼎医药

就与再证制药的合作协议而言,本公司已评估存在不止一项明确的履约责任,即转让许可证及供应临床及商业产品。本公司的结论是,该等履约责任在合同的背景下是不同的。

因此,本公司评估将交易价格分配至所有已识别履约责任。该两份协议的交易价由(i)固定部分,即以新发行的再证股份形式支付的预付款项,以及一笔有担保、不可贷记、不可退还的款项;及(ii)在美国批准efgartigimod的里程碑付款以及作为换取临床及商业产品供应的代价组成。

交易价格的固定部分,以及efgartigimod在美国批准的里程碑已分配给许可证履行义务的转让。本公司认为,截至合约生效日期(即二零二一年一月)的许可证具有独立价值。因此,本公司得出结论,授予再鼎制药许可证的承诺是提供使用该实体在授予许可证时间点存在的知识产权的权利,因此,收入于二零二一年一月的某个时间点确认。

根据合作协议,本公司向再证提供临床及商业供应。鉴于本公司在交易中担任委托人,由于本公司承担与存货有关的风险,直至存货转移至再实验室为止,本公司决定将该等销售额确认为收入。与临床供应有关的收益记录在“合作收益”项目下。与商业供应有关之收益于综合其他全面收益(亏损)表内“产品销售净额”项下入账。与特许权使用费有关的收入记录在细列项目"协作收入"下。

艾伯维

就与AbbVie的合作协议而言,本公司已确定,转让许可证连同开展研发活动代表单一履约责任。本公司的结论是,许可证在合同的背景下并不明确。

交易价格由固定部分和可变部分组成,前者是预付许可费,后者是交付的研究和开发活动的里程碑付款和成本补偿。里程碑付款是

F-18

目录表

仅在与可变代价有关的不确定性其后得到解决时,累计收益确认金额极有可能不会出现重大拨回的情况下,才计入交易价格。管理层估计于达成里程碑事件后将计入交易价格的金额。基于销售的里程碑和基于销售的特许权使用费是公司安排的一部分,但尚未包括在其收入中。

交易价格已分配至单一履约责任,收入已根据输入模型(即完成百分比法)于估计服务期内确认。预付许可费自二零二一年起已全部确认,原因是当时已履行履约责任。因此,在履行履约责任后极有可能发生的里程碑付款在该时间点确认。

2.19

销售成本

销售成本于确认产品净销售的相关收入时确认。销售成本包括物料、制造成本及其他生产成本,包括运输成本,以及销售产品应付专利费。

3.

关键会计估计和判断

在应用上文所述的本公司会计政策时,本公司须对无法从其他来源显而易见的资产和负债的账面值作出判断、估计和假设。该等估计及相关假设乃根据过往经验及被视为相关之其他因素作出。实际结果可能与该等估计不同。

我们会不断检讨估计数字和基本假设。对会计估计的修订,如果修订仅影响该期间,则在修订估计的期间确认;如果修订影响本期和未来期间,则在修订期间和未来期间确认。

适用会计政策的关键估计

毛额至净额调整数

产品总销售额须作多项扣除,主要包括向政府机构、分销商、健康保险公司及管理医疗保健机构的回扣。该等扣减指有关责任之估计,于估计该等销售扣减对报告期间产品销售总额之影响时须作出判断。这些调整从产品销售总额中扣除,以得出产品销售净额。收入确认政策项下可变代价的重要组成部分概述该等扣除的性质及如何估计扣除,见附注2. 17。在记录这些之后,产品净销售额代表了公司对我们预期最终收回的现金的最佳估计。如果未来期间的实际数据与前期最佳估计不同,这将影响调整期间的收入。

有关本期变动及应计费用毛额至净额之期末结余,请参阅附注14。

F-19

目录表

4.

财产、厂房和设备

    

IT、办公室和实验室

    

使用权资产

    

使用权资产

    

租赁权

    

租赁

    

(单位:千元)

装备

建筑物

车辆

改进

装备

总计

成本

2021年1月1日

$

4,889

11,721

2,273

1,424

346

20,653

加法

3,163

4,923

802

543

9,430

处置

(217)

(217)

货币换算调整

104

(182)

14

(64)

2021年12月31日

7,938

16,462

3,075

1,981

346

29,802

加法

962

3,353

905

5,219

处置

(105)

(105)

货币换算调整

(635)

(635)

2022年12月31日

8,160

$

19,815

$

3,980

$

1,981

$

346

$

34,282

加法

937

8,770

2,327

48

12,082

处置

(202)

(757)

(54)

(1,013)

2023年12月31日

$

8,895

$

28,585

$

5,550

$

1,975

$

346

$

45,350

折旧和减值

2021年1月1日

$

(3,642)

(4,044)

(760)

(543)

(82)

(9,071)

折旧

(1,118)

(2,714)

(651)

(539)

(34)

(5,055)

处置

158

158

货币换算调整

37

(15)

(11)

10

2021年12月31日

(4,565)

(6,774)

(1,411)

(1,093)

(116)

(13,958)

折旧

(1,388)

(2,179)

(735)

(257)

(35)

(4,593)

处置

90

90

货币换算调整

408

5

1

1

414

2022年12月31日

(5,454)

$

(8,948)

$

(2,145)

$

(1,350)

$

(150)

$

(18,047)

折旧

(1,539)

(2,839)

(971)

(189)

(36)

(5,574)

处置

189

757

946

2023年12月31日

$

(6,804)

$

(11,787)

$

(2,359)

$

(1,539)

$

(186)

$

(22,675)

账面金额

2021年12月31日

$

3,373

$

9,688

$

1,664

$

888

$

230

$

15,844

2022年12月31日

2,706

10,867

1,835

631

196

16,234

2023年12月31日

$

2,091

$

16,798

$

3,191

$

436

$

160

$

22,675

折旧乃自收购日期起确认(除非资产尚未可供使用),以直线法于可使用年期内撇销资产成本或估值减其剩余价值。除非因估计可使用年期的特定变动而修订,否则每年折旧率如下:

办公室和实验室设备: 35年
IT设备: 3年

截至2023年12月31日,有不是收购物业、厂房及设备的重大承诺。此外, 不是物业,厂房及设备项目已作抵押。有关本公司为承租人之租赁之资料,请参阅附注22。

F-20

目录表

5.无形资产

(单位:千元)

 

获得的研发可供使用

收购的过程中研发

软件和数据库

其他无形资产

总计

成本

2021年1月1日

$

$

65,180

$

3,543

$

99,058

$

167,781

加法

5,000

5,000

翻译差异

(190)

(190)

2021年12月31日

70,180

3,353

99,058

172,591

加法

992

102,000

102,992

处置

(5)

(5)

不再认识

(99,058)

(99,058)

2022年12月31日

70,180

4,340

102,000

176,519

加法

56,000

56,000

不再认识

(102,000)

(102,000)

重新分类

52,931

(52,931)

2023年12月31日

$

108,931

$

17,249

$

4,340

$

$

130,520

摊销和减值

2021年1月1日

$

$

$

(437)

$

$

(437)

摊销

(470)

(470)

2021年12月31日

(907)

(907)

摊销

(711)

(99,058)

(99,768)

不再认识

99,058

99,058

2022年12月31日

(1,618)

(1,618)

摊销

(3,392)

(282)

(102,000)

(105,674)

不再认识

102,000

102,000

2023年12月31日

$

(3,392)

$

$

(1,900)

$

$

(5,292)

账面金额

2021年12月31日

$

$

70,180

$

2,446

$

99,058

$

171,684

2022年12月31日

70,180

2,722

102,000

174,901

2023年12月31日

$

105,539

$

17,249

$

2,440

$

$

125,228

收购的正在进行的研发主要与Halozyme的Enhanze®药物输送技术的授权有关。根据其会计政策,本公司已在2019年许可证协议开始时将预付款资本化,并在实现各自里程碑时将开发里程碑付款资本化。2023年6月,该公司获得了美国食品和药物管理局对VYVGART Hytrulo的批准,VYVGART Hytrulo是由efgartigimod alfa和Halozyme的Enhanze®给药技术组成的皮下产品。在这一监管批准后,$52.9 百万已从“已获得的在制品研发”转向“已获得的可供使用的研发”。

此外,“可供使用的已收购研发”的增加与2023年期间触发的监管和基于销售的里程碑有关,这些里程碑与Halozyme的Enhanze®药物输送技术的内部许可有关。根据其会计政策,该公司在实现各自的里程碑时,已将监管和基于销售的里程碑付款资本化。“收购的可供使用的研发”在“销售成本”项下按其使用年限直线摊销,即收购的研发可供使用的专利保护期和合并产品的专利保护期(VYVGART Hytrulo为2036)中较长的一个。

F-21

目录表

本公司对无形资产进行年度减值审查。本次审核未导致确认截至2023年、2022年和2021年12月31日止年度的减值费用。

2023年第四季度,本公司利用随sBLA为VYVGART Hytrulo提交的PRV治疗CIDP,导致摊销#美元。102.0在合并损益表和其他全面收益(损益表)合并报表中确认的“研究和开发费用”项下确认的无形资产102.0综合财务状况表中“其他无形资产”项下所列的无形资产.

截至2023年12月31日,有不是取得无形资产的重大承诺,附注29所列者除外。不是无形资产被质押作为负债的担保,也不存在所有权受限制的无形资产。

6.

其他非流动资产

其他非流动资产包括通过损益或保监处按公允价值持有的非流动限制性现金和金融资产。

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

非流动受限现金

 

$

2,419

 

$

1,736

 

$

1,707

按公平值计入损益的非流动金融资产

 

21,715

 

21,715

 

17,459

按公平值计入其他全面收益之非流动金融资产

15,528

17,443

35,710

其他非流动资产合计

 

$

39,662

 

$

40,894

 

$

54,876

于2023年12月31日的非流动受限制现金主要包括根据本公司实验室及办公室租赁协议支付的按金担保。

按公平值计入损益的非流动金融资产包括AgomAb Therapeutics NV的溢利份额。2019年3月,该公司与AgomAb Therapeutics NV签署了一项许可协议,用于使用根据该公司的免疫学创新计划开发的IGF模拟SIMPLE抗体™。作为授予该许可证的交换,公司获得AgomAb Therapeutics NV的利润份额。由于AgomAb Therapeutics NV是一家私营公司,因此利润份额的估值基于第3级假设。

2022年6月,AgomAb Therapeutics NV获得€38.4由于B轮延期,本公司使用此轮B融资的事后估值和发行在外股份数量来确定利润分享工具的公允价值,导致非流动金融资产公允价值的变动为美元,4.3于二零二二年录得损益。

2023年10月,AgomAb Therapeutics NV获得$100.02000万美元,是C轮融资的结果。本公司的利润份额因公司持有的股份数量保持稳定而摊薄,AgomAb的事后估值增加,导致非流动资产的公允价值没有变化。

按公平值计入损益之非流动金融资产之公平值变动于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表“其他经营收入”项下确认。

作为efgartigimod在大中华区开发及商业化许可协议的一部分,本公司于二零二一年获得(其中包括), 568,182新发行的Zai Lab股票,按美元计算,132每股股本工具于报告日期之公平值乃参考该等证券于各报告日期之收市价厘定(分类为公平值层级第一级)。公司作出不可撤销的

F-22

目录表

选择于“指定为按公平值计入其他全面收益的股本工具投资的公平值收益╱(亏损)”确认公平值计入其他全面收益的其后变动。

下表列示于2023年、2022年及2021年12月31日按公平值计入损益或其他全面收益的非流动金融资产。

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

1月1日的费用

 

$

76,659

 

$

76,659

 

$

1,659

年度最佳新品

75,000

12月31日的成本

$

76,659

$

76,659

$

76,659

1月1日的公允价值调整

$

(37,501)

$

(23,490)

$

4,648

按损益进行的年度公允价值调整

4,256

11,152

通过保监处进行年度公允价值调整

(1,915)

(18,267)

(39,290)

12月31日的公允价值调整

$

(39,416)

$

(37,501)

$

(23,490)

截至12月31日的账面净值

 

$

37,243

 

$

39,158

 

$

53,169

7.

盘存

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

原材料和消耗品

$

240,836

 

$

126,046

 

$

70,134

正在处理的库存

47,074

65,016

37,705

成品

22,640

37,291

1,237

总库存

 

$

310,550

 

$

228,353

 

$

109,076

在合并损益表和其他综合收益(损失表)的“销售成本”项下确认的存货成本为#美元。101.2截至2023年12月31日的年度为百万美元(相比之下,29.4截至2022年12月31日的年度为百万美元)。

2023年12月31日,等待设施批准的投放前库存总额为#美元101.3百万美元。

由于2023年第二季度在其中一家等待批准的工厂发现2022年生产的药品批次存在潜在缺陷,该公司已减少库存#美元。47.3万本公司已取得供应商承诺,于未来数年更换该等批次的原料药,反映于综合财务状况表的“非即期预付开支”项下,金额为美元,47.3百万美元。

8.

预付费用(本期)

本期预付开支包括预付款项,详情如下:

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

预付库存

22,460

11,667

10,786

预付研发费用

71,201

44,905

39,684

预付广告费

19,933

13,479

2,006

预付费软件

6,240

4,309

2,272

其他预付费用

14,238

1,662

4,198

预付费用总额

 

$

134,072

 

$

76,022

 

$

58,946

F-23

目录表

9.

贸易和其他应收款

应收账款及其他应收款项包括应收款项,详情如下:

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

应收贸易账款

$

417,994

$

241,228

$

28,058

应收利息

13,126

12,918

1,325

应收税金

63,605

20,526

7,974

其他应收账款

1,962

1,025

864

贸易和其他应收账款总额

 

$

496,687

 

$

275,697

 

$

38,221

贸易及其他应收款项之账面值与其各自之公平值相若。于2023年、2022年及2021年12月31日,我们并无就预期信贷亏损计提任何拨备。

另请参阅有关财务风险管理的更多资料,请参阅附注26。

10.

金融资产—流动

该等流动金融资产与初始到期日超过 3个月但不到12个月以及不符合现金等价物资格的货币市场基金。

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

货币市场基金

 

$

 

$

46,162

 

$

73,052

term账户

1,131,000

1,345,646

929,000

流动金融资产总额

 

$

1,131,000

 

$

1,391,808

 

$

1,002,052

于二零二三年十二月三十一日,流动金融资产包括美元。221.0百万欧元(欧元200.0以欧元持有之金额(百万美元),因本公司之功能货币为美元,故可根据美元兑欧元汇率之波动,于财务业绩中产生外币汇兑收益或亏损。

另请参阅有关财务风险管理的更多资料,请参阅附注26。

11.

现金和现金等价物

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

货币市场基金

 

$

1,678,100

 

$

669,147

 

$

997,092

term账户

350,000

54,116

95,090

现金和银行余额

 

20,744

 

77,477

 

242,494

现金和现金等价物合计

 

$

2,048,844

 

$

800,740

 

$

1,334,676

现金及现金等价物可包括现金及银行结余、储蓄账户、原到期日不超过3个月的定期账户以及可随时兑换为现金且价值变动风险不大的货币市场基金。

现金头寸投资于首选金融伙伴,该等伙伴大多被视为具有良好信贷评级的优质金融机构,以降低信贷风险。

F-24

目录表

于2023年12月31日,现金及现金等价物包括美元,702.8百万欧元(欧元636.0以欧元持有,以及美元8.2百万元(日元)1,164.6以日元持有之现金(百万美元),因本公司之功能货币为美元,故可根据美元兑欧元及美元兑日元汇率之波动而于财务业绩产生外币汇兑收益或亏损。

另请参阅有关财务风险管理的更多资料,请参阅附注26。

12.

股本和股票溢价

于2023年12月31日,本公司的股本为: 59,194,488股份。所有股票都已发行,全部缴足股款,属于同一类别。下表汇总了因发行股票、行使股票期权以及根据本公司的员工股票期权计划归属限制性股票单位而发行的股票。

已发行股票数量的前滚:

2021年1月1日流通股数量

 

47,571,283

股票期权的行使

503,282

2021年2月2日在泛欧交易所和纳斯达克进行全球公开募股

3,125,000

承销商于2021年2月4日行使的超额配售选择权

468,750

2021年12月31日发行在外的股份数量

 

51,668,315

股票期权的行使

1,024,626

RSU的归属

19,581

2022年3月23日在泛欧交易所和纳斯达克进行全球公开募股

2,333,334

承销商于2022年3月29日行使超额配售选择权

350,000

2022年12月31日发行在外的股份数量

 

55,395,856

股票期权的行使

1,137,439

RSU的归属

79,560

2023年7月18日,纳斯达克全球公开募股

2,244,899

2023年7月19日承销商行使超额配售权

336,734

2023年12月31日发行在外的股份数量

 

59,194,488

于2023年5月2日,在股东周年大会上,本公司股东批准授权董事会发行最多10当时已发行股本的%,期限为18个月.

2023年7月18日,Argenx SE提供2,244,899通过全球发售普通股,包括1,580,981美国的美国存托凭证,价格为$490.0根据美国存托股份,在承保折扣和佣金以及发售费用之前;以及663,918价格为欧元的欧洲经济区普通股436.37每股,在承销折扣和佣金以及发售费用之前。2023年7月19日,此次发行的承销商行使了超额配售选择权336,734额外的美国存托凭证全额。因此,Argenx SE获得了$1.26此次发行的毛收入为10亿美元,减少了#65.9承销商折扣和佣金以及发售费用为百万美元,其中0.8100万美元已从股本中扣除。是次发售的总现金收益净额达$1.2十亿美元。

2023年12月31日,一笔欧元202,408.2,由以下内容表示2,024,082在本公司股东授予董事会的发行股份授权下,仍有股份可供购买。

F-25

目录表

13.

基于股份的支付

本公司为本公司及其子公司的员工、主要顾问、董事会成员、高级管理人员和主要外部顾问(“关键人士”)制定了股权激励计划。根据计划的条款,经股东批准,员工可以获得股票期权和/或限制性股票单位。

13.1

股票期权

股票期权授予本公司及其子公司的关键人员。可以授予股票期权,以行使价格购买普通股。股票期权是免费授予的。每位员工的股票期权将转换为行使本公司普通股。股票期权既没有分红的权利,也没有投票权。股票期权可以从授予之日起至期权期满之日止的任何时间行使。

授予的股票期权原则上如下:

1/3已授予的全部股票期权中的一部分将在授予股票期权的一周年时归属,以及
1/36股票期权授予日一周年后每个月第一天的授予总额。

授予非执行董事的股票期权在授予之日的三周年时授予。

在关键人员休假时,股票期权必须在(I)Argenx最后一个工作日后90天或(Ii)该等股票期权授予日期后第四年3月31日之前行使,且在任何情况下不得迟于该期权的到期日。

为了预先支付授予股票期权时支付的税款,比利时雇员有能力将与部分股票期权相关的经济利益转移给第三方,以换取授予股票期权时应缴纳的税款。在截至2023年12月31日的一年中,43,336适用于加速归属的股票期权被转移到第三方。

股票期权不附加任何其他条件。

F-26

目录表

本年度和前几年存在以下股票期权安排,这些安排可在提交的每个期间结束时行使:

行权价格

杰出的

按库存计算

股票期权开盘

选项

十二月三十一日,

到期日

    

(in(1)

    

2023

    

2022

    

2021

2022

$

2.70

125,339

2024

 

2.70

 

3,308

 

19,743

 

94,088

2024

 

4.36

 

532

 

5,127

 

6,113

2024

 

7.92

 

81,500

 

214,800

 

276,500

2025

 

12.64

 

1,600

 

2,000

 

4,500

2025

 

10.46

 

99,326

 

101,861

 

105,857

2026

 

12.57

 

24,400

 

30,000

 

41,000

2026

 

12.67

 

97,972

 

99,772

 

102,840

2026

 

15.62

 

111,811

 

115,211

 

117,581

2027

20.34

38,434

42,509

53,143

2027

23.39

225,852

303,867

361,350

2023

89.31

12,111

85,080

2028

89.31

13,890

19,490

39,515

2023

95.38

124,338

321,473

2028

95.38

225,457

264,392

350,631

2024

125.40

26,171

110,774

111,174

2029

125.40

71,573

110,756

146,765

2024

150.00

104,176

202,852

203,658

2029

150.00

370,566

537,110

611,122

2025

132.08

16,712

16,712

16,712

2030

132.08

50,801

71,486

102,558

2025

216.75

126,331

127,731

129,711

2030

216.75

160,677

223,812

282,475

2025

221.24

31,424

32,100

32,100

2030

221.24

78,534

117,790

136,601

2030

273.60

559,173

620,014

692,214

2025

273.60

202,205

202,475

203,214

2026

259.01

23,491

23,491

24,366

2026

281.89

59,626

60,890

61,505

2026

286.75

45,228

45,862

48,138

2031

259.01

27,201

35,214

42,282

2031

281.89

128,600

167,406

207,464

2031

286.75

62,138

81,311

92,456

2026

341.67

80,425

80,833

82,430

2031

341.67

226,520

286,353

307,158

2027

312.16

13,957

14,976

2032

312.16

58,255

79,155

2027

395.04

58,091

61,816

2032

395.04

192,291

238,532

2027

407.19

13,764

13,764

2032

407.19

73,288

85,199

2032

397.36

347,765

370,354

2027

397.36

136,459

137,778

2025

341.67

16,000

2028

376.47

15,014

2033

376.47

43,856

2028

392.72

127,490

2033

392.72

495,821

2028

508.96

2,235

2033

508.96

69,704

2028-2032 (2)

$

330.06

79,305

5,118,949

 

5,511,767

5,619,113

(1)金额已按截至2023年12月31日的收市汇率换算为美元。
(2)于2023年12月,本公司授出股票期权,比利时纳税受益人有60天的期限,可在合约期限, 十年

F-27

目录表

2023

2022

2021

    

数量:

    

加权平均

    

数量:

    

加权平均

    

数量:

    

加权平均

股票期权

行使价(*)

股票期权

行使价(*)

股票期权

行使价(*)

截至1月1日未偿还债务

 

5,511,767

 

$

205.02

 

5,619,113

 

$

164.33

 

5,365,743

 

$

142.87

授与

 

844,011

 

395.92

 

1,021,642

 

375.58

 

882,584

 

314.99

已锻炼

 

(1,137,439)

 

142.31

 

(1,025,780)

 

92.62

 

(503,282)

 

64.72

被没收

 

(99,390)

 

356.57

 

(103,208)

 

273.93

 

(125,932)

 

234.98

截至12月31日的未偿还款项

 

5,118,949

 

255.41

 

5,511,767

 

205.02

 

5,619,113

 

164.33

可于12月31日行使

 

3,030,486

 

$

179.22

 

3,983,960

 

$

148.11

 

3,613,371

 

$

106.53

(*)已按相应期间的收盘汇率折算成美元。

截至2023年12月31日止年度内,于行使购股权当日之加权平均股价为$456.8,相比之下,336.5截至2022年12月31日止年度及$305.9在截至2021年12月31日的年度内。未偿还股票期权的加权平均剩余合约期为5.92023年12月31日的年份与6.22022年12月31日及6.32021年12月31日。下表显示了每个行权价格范围的加权平均剩余合同寿命:

    

    

加权平均

剩余

出色的工作表现

合同生命周期

行使价(单位:美元)

    

2023年12月31日

    

(按年计算)

2.7 - 7.92

85,340

0.96

10.46 - 12.64

 

100,926

1.95

12.57 - 15.62

 

234,183

2.67

20.34 - 23.39

264,286

3.89

89.31 - 95.38

239,347

4.95

125.4 - 150

572,486

4.75

132.08 - 273.6

1,225,857

5.26

259.01 - 341.67

669,229

6.04

312.16 - 407.19

893,870

7.53

330.06 - 508.96

833,425

8.69

股票期权的公允市场价值是基于布莱克和斯科尔斯模型,使用以下不可观察到的假设确定的:

预期波动率,根据期权预期寿命内股价的隐含波动率确定。
预期期权寿命,是考虑到计划的具体特点,按直至行使的估计持续时间计算的。

以下是与确定2023年赠款公允价值有关的使用的参数概述:

年授予的股票期权

    

2023年4月

    

2023年7月

2023年10月

2023年十二月(1)

授予的期权数量

 

61,056

 

629,121

74,529

79,305

期权平均公允价值(单位:美元)(*)

 

$

158.21-196.18

 

$

176.44 - 271.59

$

123.94 - 209.04

$

161.88 - 165.69

股价(单位:美元)(*)

 

$

361.64-401.21

 

$

380.81 - 521.19

$

439.42 - 491.75

$

371.36

行使价(单位:美元)(*)

 

$

370.34

 

$

387.35

$

485.01

$

329.26

预期波动率

 

41.00 - 42.18

%  

36.22 - 43.99

%

35.35 - 36.67

%

36.20 - 36.21

%

平均预期期权寿命(年)

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

6.15 - 6.50

无风险利率

 

2.96 - 3.14

%  

2.90 - 3.03

%

2.80 - 3.44

%

2.40

%

预期股息

 

%  

%

%

%

(1)2023年12月,本公司共授予79,305其中的股票期权8,459向比利时纳税受益人提供股票期权。比利时纳税受益人可以在以下合同条款之间进行选择十年。期权的预期寿命范围为6.156.50好几年了。这

F-28

目录表

一旦超过60天的承诺期,受益人将在以下合同条款之间做出选择:十年。给予比利时纳税受益人的赠款的总公允价值将从$ 1.1百万(100%比利时纳税受益人的股票期权的合同期限为五年)至$1.4百万(100%比利时纳税受益人的股票期权的合同期限为十年 ).

(*)

金额已按授予日的适用汇率折算为美元。

下文概述于二零二二年厘定授出公平值所用参数:

年授予的股票期权

    

2022年4月

    

2022年7月

2022年10月

 

2022年12月(1)

授予的期权数量

 

102,081

 

311,311

100,118

508,132

期权平均公允价值(单位:美元)(*)

 

$

111.27 - 140.23

 

$

153.45 - 190.53

$

136.66 - 169.96

$

127.68 - 163.94

股价(单位:美元)(*)

 

$

320.84 - 321.06

 

$

378.11 - 397.92

$

352.97 - 376.01

$

368.69 - 377.61

行使价(单位:美元)(*)

 

$

312.22

 

$

372.69

$

359.80

$

381.97

预期波动率

 

39.18 - 40.87

%  

41.30 - 43.10

%

39.64 - 45.97

%

39.74 - 40.26

%

平均预期期权寿命(年)

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

4 - 6.50

无风险利率

 

1.05 - 1.62

%  

1.77 - 2.28

%

2.57 - 2.80

%

3.09 - 3.29

%

预期股息

 

%  

%

%

%

(*)金额已按授出日期适用汇率换算为美元。

(1)于二零二二年十二月,本公司授出合共 508,132股票期权比利时受益人可在合同条款之间作出选择, 十年影响厘定补助金公平值的参数。一旦60天的接受期过去,受益人在合同期限之间作出选择, 十年截至2022年12月31日止财政年度所使用的参数及公允价值已予重新评估。

以下为厘定二零二一年授出公平值所用参数概述:

年授予的股票期权

    

2021年4月

    

2021年7月

    

2021年10月

2021年12月

授予的期权数量

 

67,833

 

280,339

144,824

389,588

期权平均公允价值(单位:美元)(*)

 

$

98.96 - 154.88

 

$

131.65 - 159.13

$

101.53 - 131.80

$

75.03 - 145.34

股价(单位:美元)(*)

 

$

248.9 - 283.67

 

$

300.78 - 340.95

$

286.52 - 304.5

$

277.72 - 351.73

行使价(单位:美元)(*)

 

$

275.33

 

$

303.16

$

301.02

$

349.92

预期波动率

 

54.24 - 60.08

%  

45.58 - 47.96

%

46.01 - 48.46

%

43.24 - 43.64

%

平均预期购股权年期(年)

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

 

4 - 6.50

4 - 6.50

无风险利率

 

(0.41) - (0.08)

%  

(0.41) - (0.17)

%

(0.18) - (0.05)

%

0.03 - 0.67

%

预期股息

 

%  

%

%

%

(*)已按相应期间的收盘汇率折算成美元。

于综合损益表确认的与购股权有关的以股份为基础的付款开支总额为美元,164.0截至2023年12月31日止年度,120.2截至2022年12月31日的年度为百万元及171.2在截至2021年12月31日的一年中,

13.2

限制性股票单位(RSU)

受限制股份单位授予本公司及其附属公司之主要人士。受限制单位已免费发放。每个员工的RSU转换为 本公司的普通股。受限制股份单位既无股息权利亦无投票权。受限制股份单位一经转换为普通股,可自归属日期起随时出售,并无届满日期,且可由参与者持有(但不限于)。受限制股份单位的公允价值乃根据本公司普通股于发行日期前一日的收市价计算。受限制单位的归属期为: 4年使用1/4在授出日期的每个周年日归属的授出总额。

F-29

目录表

于本年度及过往年度存在以下受限制股票单位安排:

2023

2022

2021

    

    

加权平均

    

    

加权平均

    

    

加权平均

数量:

授予日期

数量:

授予日期

数量:

授予日期

RSU

公允价值

RSU

公允价值

RSU

公允价值

1月1日未归属单位

 

385,280

$

387.20

213,038

$

314.25

$

授与

 

192,237

396.22

243,010

375.81

216,522

313.84

既得

 

(105,678)

352.61

(53,872)

被没收

 

(29,517)

358.49

(16,896)

307.11

(3,484)

288.92

12月31日未归属单位

 

442,322

$

375.89

385,280

$

387.20

213,038

$

314.25

于综合损益表内确认的与受限制股份单位有关的以股份为基础的付款开支总额合共为美元,69.0截至2023年12月31日止年度,36.9截至2022年12月31日的年度为百万元及8.1截至2021年12月31日止年度,

14.

贸易和其他应付款

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

贸易应付款

 

$

245,557

 

$

188,721

 

$

208,850

短期雇员福利

 

95,104

 

84,337

 

83,737

应计总额与净额

55,788

19,478

其他

17,564

3,142

828

贸易和其他应付款项总额

 

$

414,013

 

$

295,679

 

$

293,415

贸易及其他应付款项之账面值与其各自之公平值相若。

应付贸易账款主要对应于临床及制造业务,并包括与该等业务有关的应计开支。

短期雇员福利包括支付予本公司雇员之薪金及花红之应付款项及应计费用。

F-30

目录表

下表概述截至2023年及2022年12月31日止年度的应计项目毛额至净额的变动:

(单位:千元)

返点和退款

分销费、产品退货及其他

总计

2022年1月1日的余额

$

$

$

与本年度销售额有关的当前估计

35,426

10,740

46,166

(年内与销售有关的贷方或付款)

(20,028)

(6,661)

(26,689)

2022年12月31日的余额

$

15,398

$

4,079

$

19,478

与本年度销售额有关的当前估计

123,542

26,427

149,969

对上一年销售额的调整

(4,041)

(883)

(4,924)

(年内与销售有关的贷方或付款)

(78,327)

(20,722)

(99,049)

(与上一年度的销售有关的贷项或付款)

(6,910)

(2,775)

(9,685)

2023年12月31日的余额

$

49,662

$

6,126

$

55,788

15.

产品净销售额

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

2023

2022

    

2021

产品总销售额

$

1,342,148

446,923

-

毛额至净额调整数

(151,365)

(46,203)

-

产品净销售额

$

1,190,783

400,720

-

截至2023年12月31日的12个月,产品净销售额与VYVGART和VYVGART SC的销售额相关。截至2022年12月31日止十二个月,产品净销售额与VYVGART的销售额相关。

有关按销售国家分列的产品净销售额细目,请参阅附注18。

F-31

目录表

16.

协作收入

下表按协作协议和收入类别汇总了截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日的年度的协作收入详情:预付款、里程碑付款、研发服务费和其他收入。

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

2022

    

2021

再鼎医药

$

151,903

强生

 

292,279

艾伯维

 

121

预付款

444,303

再鼎医药

25,634

强生

22,865

艾伯维

30,000

102

其他

5,365

1,214

里程碑付款

30,000

5,365

49,815

强生

2,028

其他

424

298

研究和开发服务费

424

2,326

再鼎医药

5,533

4,238

833

其他协作收入

5,533

4,238

833

协作总收入

$

35,533

$

10,026

$

497,277

截至2023年12月31日、2022年12月31日和2021年12月31日止年度,合作收入是根据与再鼎医药、强生和艾伯维达成的协议产生的,分别如下所述。

再鼎医药

2021年1月6日,Argenx和再鼎医药宣布了Efgartigimod在中国大区的开发和商业化许可协议,授予再鼎医药在中国大区开发和商业化Efgartigimod的独家权利。

根据协议条款,该公司收到了#美元175.0100万美元的协作付款,其中包括75以以下形式预付百万美元568,182新发行的Zai Lab股票,按美元计算,132每股,$752021年第一季度收到的100万美元担保不可贷记、不可退还的款项,以及额外的#美元25在美国食品和药物管理局批准Efgartigimod后,该公司还有资格获得基于Efgartigimod在大中国地区的年净销售额的分级特许权使用费(按百分比计算,从十几岁到二十岁以下)。

正如与再鼎医药合作的会计政策中所述,公司得出的结论是国际财务报告准则第15号规定的履行义务,即转让许可证以及与临床和商业产品保持一定距离的供应。这些产品的成交价协议由一个固定部分组成,即预付款#美元。75以新发行的再鼎医药股票的形式,以及一美元75百万担保、不可贷记、不可退还的付款和$25Efgartigimod在美国获得批准的100万个里程碑,以及作为临床和商业产品供应回报的考虑。交易价格的固定部分,以及美元25美国批准efgartigimod的100万个里程碑已分配用于转让许可履行义务,截至合同生效日期,即2021年1月,已满足这一要求,因此收入在该时间点确认。

根据合作协议,该公司向再鼎医药提供临床用品。与临床供应有关的收入记在协作收入中的“其他收入”项下。与以下项目相关的收入

F-32

目录表

版税在“协作收入”项下记为“其他收入”。在截至2023年12月31日的一年中,与商业供应和相关特许权使用费相关的第一笔收入被确认。

关于协议其余要素的材料会计政策,请参阅附注2。

艾伯维

2016年4月,该公司与AbbVie达成合作协议,开发ARGX-115(ABBV-151)并将其商业化。

该公司授予AbbVie在完成IND能力研究后的特定时期内获得ARGX-115(ABBV-151)项目的全球独家许可证,以开发和商业化产品的独家选择权。

2023年10月,该公司在启动非关键临床试验后实现了第二个发展里程碑,引发了$30.0百万支付。

根据AbbVie的ARGX—115(ABBV—151)的持续进展,公司有资格获得未来开发、监管和商业里程碑付款,总金额最高为美元,501000万,$1901000万美元和300万美元325 1000万美元,以及按比例从个位数到10以下的销售额分级特许权使用费,但按惯例减少。

强生创新药品

2021年6月4日,本公司收到强生创新药品(J & J)的附属公司Cilag GmbH International的终止通知,终止了共同开发和商业化cusatumab的合作协议。终止后,本公司认为其已大致履行履约责任,因此录得美元315.1截至2021年12月31日止的12个月,

17.

其他营业收入

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

赠款

 

$

2,538

 

$

2,186

 

$

4,398

研发激励措施

 

27,815

 

19,502

 

13,970

工资退税

 

11,925

 

8,576

 

12,621

非流动金融资产公允价值变动

4,256

11,152

其他营业收入合计

 

$

42,278

 

$

34,520

 

$

42,141

17.1

研发激励措施

该公司在比利时的一项研究和开发税收激励计划后,计入了税收激励,根据该计划, 五年期间,如果没有抵销该期间内的当期应缴税款。

17.2

工资退税

该公司将工资税退税作为其受雇于其研发部门的高素质人员预扣所得税的减少进行会计处理。

F-33

目录表

18.

细分市场报告

该公司管理其活动,并作为反映在其组织结构和内部报告中的业务单位。本公司在其内部报告中没有区分不同的部门,无论是业务部门还是地区部门。首席运营决策者是董事会。

下表汇总了基于确认产品净销售额的实体所在国家/地区的销售国家/地区的产品净销售额:

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

美国

$

1,046,592

$

377,659

日本

56,432

15,764

欧洲、中东和非洲地区

72,852

7,297

中国

14,907

产品净销售总额

 

$

1,190,783

 

$

400,720

该公司通过数量有限的分销商和批发商销售其产品。美国客户代表大约86在截至2023年12月31日的12个月内,占美国产品净销售额的百分比(与912022年同期为%)。

协作收入由外部客户产生,其主要注册办公室的地理位置如下表所示:

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

    

丹麦

 

$

 

$

5,365

 

$

1,389

 

美国

 

30,000

 

 

317,396

 

中国

5,533

4,238

178,370

其他

 

 

424

 

123

 

协作总收入

 

$

35,533

 

$

10,026

 

$

497,277

 

公司的财产、厂房和设备以及无形资产的地理位置如下表所示:

非流动资产

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

荷兰

 

$

 

$

 

$

比利时

 

138,252

 

186,923

 

182,118

美国

 

6,219

 

2,275

 

3,091

日本

 

2,971

 

1,938

 

2,319

德国

461

总计

 

$

147,903

 

$

191,136

 

$

187,528

上一年的金额已更新/重新预测,以匹配本年度的列报

F-34

目录表

19.

研发费用

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

2021

人员费用

 

$

226,344

 

$

162,010

 

$

160,464

外部研发费用

 

483,192

 

366,955

 

382,902

材料和消耗品

 

4,057

 

2,396

 

2,735

折旧及摊销

 

105,546

 

102,132

 

3,742

IT费用

19,935

12,678

7,798

其他费用

 

20,418

 

17,194

 

22,879

研发费用总额

 

$

859,492

 

$

663,366

 

$

580,520

20.

销售、一般和行政费用

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

人员费用

 

$

303,033

 

$

234,740

 

$

164,646

营销服务

 

202,146

115,950

 

59,968

专业费用

108,820

62,620

42,707

监事会

 

8,362

 

6,912

 

12,958

折旧及摊销

2,366

2,211

2,126

IT费用

20,408

17,431

8,977

其他费用

 

66,770

 

32,268

 

16,263

销售、一般和行政费用合计

 

$

711,905

 

$

472,132

 

$

307,644

21.

人员费用

上文附注19和20所述的人事费如下:

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

短期雇员福利--薪金

 

$

266,482

 

$

216,847

 

$

135,676

短期雇员福利--社会保障

 

19,231

 

16,274

 

12,785

离职后福利

 

7,758

 

5,406

 

2,864

离职福利

 

1,089

 

401

 

818

股份支付

 

226,830

 

151,912

 

167,965

雇主社保缴费股票期权

 

7,987

 

5,910

 

5,002

人员费用总额

 

$

529,377

 

$

396,750

 

$

325,110

离职后福利与公司为其员工制定的养老金计划有关。

按职能划分的全职同等雇员平均人数如下:

截至的年度

十二月三十一日,

FTE平均数

    

2023

    

2022

    

2021

研发

 

607.3

 

474.8

 

349.7

销售、一般和行政

 

681.2

 

442.4

 

264.4

 

1,288.5

 

917.2

 

614.1

F-35

目录表

22.

租契

财务状况表列示以下与租赁有关的金额:

截至的年度

十二月三十一日,

十二月三十一日,

十二月三十一日,

千美元

    

2023

2022

2021

使用权资产

 

建筑物

 

$

16,798

 

$

10,867

 

$

9,688

车辆

3,191

1,835

1,664

装备

160

196

230

 

$

20,149

$

12,897

$

11,583

租赁负债

 

当前

 

$

4,646

 

$

3,417

 

$

3,509

非当前

15,354

9,009

7,956

 

$

20,000

$

12,426

$

11,465

使用权资产的增加额为#美元。11.1截至2023年12月31日止年度,4.2百万美元和美元5.7截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度分别为百万元。

下表显示了截至2023年12月31日租赁负债的到期日分析:

(单位:千元)

不到1年

1-3年

3-5年

5年以上

合同现金流总额

账面金额

租赁负债

$

4,286

 

$

8,136

$

5,754

$

1,824

$

20,000

 

$

20,000

合并损益表和合并其他全面收益(亏损)表显示与租赁有关的下列金额:

截至的年度

十二月三十一日,

千美元

    

2023

    

2022

2021

折旧费

 

建筑物

 

$

2,839

 

$

2,179

 

$

2,714

车辆

971

735

651

装备

36

35

34

 

$

3,846

 

$

2,949

 

$

3,399

利息支出(计入财务成本)

$

693

$

1,343

$

412

与短期租赁有关的费用

1,517

732

212

与上文未列作短期租赁的低价值资产租赁有关的租赁

40

21

7

二零二三年、二零二二年及二零二一年租赁现金流出总额为美元3.8百万,$4.2百万美元和美元4.5分别为百万美元。

本公司并无订立任何附带可变租赁付款或剩余价值担保的租赁协议。本公司拥有包括延期选择权的租赁。这些选项为管理租赁资产提供了灵活性,并与公司的业务需求保持一致。本公司行使判断权以决定是否合理确定延长购股权将获行使。

F-36

目录表

23.

财务结果和汇兑收益/(损失)

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

利息收入

 

$

92,962

 

$

24,741

 

$

3,489

现金等价物及按公允价值计入损益的流动金融资产及现金等价物的净收益

 

14,424

 

2,924

 

144

财政收入

 

$

107,386

 

$

27,665

 

$

3,633

现金等价物及按公允价值计入损益的流动金融资产及现金等价物的净亏损

$

(2)

$

(1,713)

$

(3,482)

其他财务费用

(904)

(2,193)

(1,096)

财务费用

$

(906)

$

(3,906)

$

(4,578)

已实现汇兑损益

 

$

29

 

$

(3,743)

 

$

15

未实现汇兑损益

14,044

(28,989)

(50,068)

汇兑收益/(损失)

 

$

14,073

 

$

(32,732)

 

$

(50,053)

美元的汇兑收益14.1截至2023年12月31日止年度,现金及现金等价物及欧元流动金融资产头寸的未实现汇率收益主要由于期内欧元兑美元汇率波动所致。

24.

所得税

于收益表确认之所得税详情如下:

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

本年度

 

$

(9,592)

 

$

(27,162)

 

$

(15,224)

以往年度所得税

 

(2,080)

 

(12)

 

398

当期税(费用)/福利

 

(11,672)

 

(27,174)

 

(14,826)

临时性差异的产生和冲销

21,115

46,894

6,304

递延税项(费用)/福利

 

21,115

 

46,894

 

6,304

总税(费用)/福利

$

9,443

$

19,720

$

(8,522)

F-37

目录表

所得税拨备与对未计所得税拨备之收入应用荷兰法定税率所产生之金额之差额如下:

截至的年度

十二月三十一日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

税前亏损

 

$

304,496

 

$

729,314

 

$

399,743

所得税(费用)/福利按适用纳税年度荷兰法定联邦所得税率计算(1)

 

78,560

 

188,163

 

99,936

公司间资产交易/交易的影响

396

(112,200)

在确定应课税结果时不可扣除的费用的影响

 

(2,674)

 

(1,570)

 

(4,441)

于厘定应课税业绩时不可扣减之股份付款开支之影响

(43,040)

(27,043)

(29,925)

不应纳税的股票发行费用对确定应纳税结果的影响

 

18,620

 

11,412

 

14,119

减让的效果

 

87,123

 

18,263

 

13,413

变更(取消)确认递延税项资产对税项亏损的影响

(2,282)

(194)

(44,232)

公司经营所在司法管辖区不同税率的影响

 

(3,509)

 

(5,566)

 

(2,084)

递延税项资产变更(取消)确认之影响

 

(124,457)

 

(51,320)

 

(50,389)

已缴预缴税金

(68)

(5,076)

(供应不足)/前几年供应过剩

(2,080)

(12)

398

其他

2,854

(213)

(241)

于综合损益表确认之所得税(开支)╱利益

 

$

9,443

 

$

19,720

 

$

(8,522)

(1)适用税率 25.8%2022年和2023年, 25.0%2021年

2022年,argenx Benelux BV通过资产转让(以下简称“资产交易”)将若干管道活动转让给argenx BV,总金额为美元。449.0万由于资产交易,argenx Benelux BV实现了该知识产权的资本收益,导致利率调节项目分类为"公司间资产交易/交易的影响"。

可用递延税项资产与Argenx US Inc.有关,argenx UK Ltd及argenx Japan KK因argenx的全球转让定价模式而盈利,递延税项负债与argenx BV有关。递延税项资产及负债按暂时性差异类别划分的金额详情如下:

2023年12月31日

(单位:千元)

    

资产

负债

    

网络

递延税项资产/(负债)

应计项目和津贴

$

13,189

$

$

13,189

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

23,310

23,310

存货利润

52,026

52,026

其他结转税款

6,339

6,339

财产、厂房和设备

2,136

(1,550)

586

非流动固定资产

(5,155)

(5,155)

其他

1,760

1,760

按应税实体净值计算

(1,549)

1,550

1

递延税项净资产/(负债)

 

$

97,211

 

$

(5,155)

 

$

92,056

F-38

目录表

2022年12月31日

(单位:千元)

    

资产

负债

    

网络

递延税项资产/(负债)

应计项目和津贴

$

8,884

$

$

8,884

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

26,887

26,887

存货利润

29,711

29,711

R&D资本化费用

11,316

11,316

财产、厂房和设备

856

(549)

307

无形资产

(3,430)

(3,430)

非流动固定资产

(4,975)

(4,975)

其他

2,117

2,117

按应税实体净值计算

(549)

549

递延税项净资产/(负债)

 

$

79,222

 

$

(8,406)

 

$

70,817

2021年12月31日

(单位:千元)

    

资产

负债

    

网络

递延税项资产/(负债)

应计项目和津贴

$

2,858

$

$

2,858

所得税得益于与股份支付有关的超额税项减免

26,026

26,026

存货利润

3,305

3,305

财产、厂房和设备

532

(740)

(208)

无形资产

(2,714)

(2,714)

非流动固定资产

(3,725)

(3,725)

其他

210

210

按应税实体净值计算

(740)

740

递延税项净资产/(负债)

 

$

32,191

 

$

(6,438)

 

$

25,753

在合并财务状况表中记录的递延税金净额变化可以详细说明如下:

(单位:千元)

    

递延税项资产

    

递延税项负债

2023年1月1日的余额

 

$

79,222

 

$

(8,406)

在损益中确认

17,685

3,430

在权益中确认

381

外汇汇率变动的影响

(77)

(179)

2023年12月31日的余额

$

97,211

$

(5,155)

(单位:千元)

    

递延税项资产

    

递延税项负债

2022年1月1日的余额

 

$

32,191

 

$

(6,438)

在损益中确认

49,075

(2,180)

在权益中确认

(1,960)

外汇汇率变动的影响

(84)

212

2022年12月31日的余额

$

79,222

$

(8,406)

F-39

目录表

(单位:千元)

    

递延税项资产

    

递延税项负债

2021年1月1日的余额

 

$

15,038

 

$

(1,487)

在损益中确认

11,385

(5,082)

在权益中确认

5,494

外汇汇率变动的影响

274

131

2021年12月31日的余额

$

32,191

$

(6,438)

未使用税项损失的未确认递延税项资产为#美元。196.12023年12月31日为100万美元,相比之下,189.32022年12月31日的百万美元和$203.82021年12月31日。该公司有未使用的税项亏损结转金额为#美元783.32023年12月31日为100万美元,相比之下,756.12022年12月31日,百万美元,789.62021年12月31日,百万。所有结转的税务亏损均在比利时(美元750.12023年12月31日,百万美元兑美元720.72022年12月31日的百万美元和$764.72021年12月31日,百万美元)和荷兰(美元33.22023年12月31日,百万美元兑美元35.42022年12月31日的百万美元和$24.92021年12月31日,百万美元),且根据适用的已颁布税法没有到期日。

作为一家在比利时积极从事研发的公司,我们希望从比利时的创新收入扣除(IID)中受益。创新收入扣除制度允许来自专利产品等收入的净利润按低于其他收入的实际税率征税。在2023年、2022年和2021年年底,我们有$654.9百万,$428.8百万美元和美元213.6比利时累计结转IID的百万美元(argenx BV)。IID的未确认递延所得税资产为美元163.72023年12月31日为100万美元,相比之下,107.22022年12月31日,百万美元,53.42021年12月31日,百万。

此外,比利时研发成本超额折旧的未确认递延税项资产为美元,278.22023年12月31日,百万美元,204.72022年12月31日的百万美元和$166.32021年12月31日(argenx BV)

此外,argenx BV的未确认递延税项资产金额为美元106.32023年12月31日,百万美元,112.2于2022年12月31日就知识产权资产的未来摊销支付了1000万美元。

截至2023年12月31日,本公司估计有$127.9由于本公司对暂时性差异拨回的时间有控制权,且在可预见的将来无分派计划,故未确认递延税项负债拨备的应占海外子公司未分派溢利(百万元)。

25.

每股亏损

截至十二月三十一日止的年度:

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

本年度亏损

 

$

(295,053)

 

$

(709,594)

 

$

(408,265)

加权平均流通股数

 

57,169,253

 

54,381,371

 

51,075,827

每股基本及摊薄(亏损)(以美元计):

 

$

(5.16)

 

$

(13.05)

 

$

(7.99)

每股普通股盈利╱亏损乃按期内亏损除以年内普通股加权平均数计算。

由于本公司于二零二三年、二零二二年及二零二一年录得亏损净额,故购股权及受限制股份单位具有反摊薄影响而非摊薄影响。因此,每股普通股基本及摊薄亏损并无差异。

26.

金融风险管理

财务风险集中管理。本公司协调进入国内和国际金融市场,并持续考虑和管理与本公司活动有关的财务风险。该等风险与金融市场风险、信贷风险、流动资金风险及货币风险有关。没有其他重大风险,

F-40

目录表

如借款利率风险,因本公司并无金融债务。本公司不会为投机目的购买或买卖金融工具。

金融资产及负债类别:

测量类别

账面金额

12月31日,

(单位:千元)

    

    

2023

2022

    

2021

金融资产—非流动

 

FVTPL

 

$

21,715

$

21,715

 

$

17,459

金融资产—非流动

FVTOCI

15,528

17,443

35,710

研究和开发奖励应收款—非流动

 

摊销成本

76,706

47,488

 

32,707

限制性现金—非流动

 

摊销成本

2,419

1,736

 

1,707

贸易和其他应收款

摊销成本

496,687

275,697

 

38,221

金融资产—流动

FVTPL

46,162

73,052

金融资产—流动

摊销成本

1,131,000

1,345,646

929,000

研究和开发奖励应收款—流动

摊销成本

2,584

1,578

现金和银行余额

 

摊销成本

20,744

77,477

 

242,494

现金等价物

FVTPL

1,678,100

669,147

997,092

现金等价物

摊销成本

350,000

54,116

95,090

贸易和其他应付款

摊销成本

414,013

295,679

 

293,415

由于贸易及其他应付款项及贸易及其他应收款项之短期性质,其账面值被视为与其公平值相同。

按公平值计入损益或其他全面收益的金融资产

按公平值计入损益或其他全面收益之金融资产包括上市及非上市公司之股本工具及货币市场基金。

本公司对出售该等股本工具并无限制,且资产并无抵押于其任何负债项下。该等工具分类为按公平值计入损益或其他全面收益之金融资产,并符合下列条件:

流动金融资产及现金等价物的第一级公平值计量,根据该等证券于各报告日期的收市价(资产净值)。
非流动金融资产之第三级公平值计量。

该等金融工具的市价可能会出现波动,并可能受到全球经济形势等多种因素的影响。流动金融资产及现金等价物包括以欧元及美元指定的集体投资基金,其相关投资包括债券及其他国际债务证券。根据相关工具之加权平均到期日(其中包括),该等投资分类为流动金融资产或现金等价物。

最大信贷风险为报告日期之账面值。

F-41

目录表

本公司分别于2023年、2022年及2021年12月31日按公平值列账以下资产:

2023年12月31日

(单位:千元)

    

第1级

    

二级

    

第三级

非流动金融资产

 

$

15,528

 

$

 

$

21,715

现金和现金等价物

1,678,100

按公允价值列账的资产

 

$

1,693,628

 

$

 

$

21,715

2022年12月31日

(单位:千元)

    

第1级

    

二级

    

第三级

非流动金融资产

 

$

17,443

 

$

 

$

21,715

流动金融资产

 

46,162

 

 

现金和现金等价物

669,147

按公允价值列账的资产

 

$

732,752

 

$

 

$

21,715

2021年12月31日

(单位:千元)

    

第1级

    

二级

    

第三级

非流动金融资产

 

$

35,710

 

$

 

$

17,459

流动金融资产

 

73,052

 

 

现金和现金等价物

997,092

按公允价值列账的资产

 

$

1,105,854

 

$

 

$

17,459

于所披露历年内, 不是适用类别之间的转移。

非流动金融资产—第三层

2019年3月,该公司与AgomAb Therapeutics NV签署了一项许可协议,用于使用根据该公司的免疫学创新计划开发的IGF模拟SIMPLE抗体™。作为授予该许可证的交换,公司获得AgomAb Therapeutics NV的利润份额。

2021年3月,AgomAb Therapeutics NV获得$74.0B轮融资通过发行 286,705优先B股本公司使用B轮融资的资金后估值和发行在外股份数量来确定利润分享工具的公允价值,导致非流动金融资产公允价值变动为美元,11.21000万美元通过损益记录。由于AgomAb Therapeutics NV是一家私营公司,因此利润份额的估值基于第3级假设。

2022年6月,AgomAb Therapeutics NV获得€38.4由于B轮延期,本公司使用此轮B融资的资金后估值和已发行股份数量来确定利润分享工具的公允价值,这导致非流动金融资产的公允价值变动为美元,4.31000万美元通过损益记录。

2023年10月,AgomAb Therapeutics NV获得$100.02000万美元,是C轮融资的结果。公司的利润份额被稀释,因为公司持有的股份数量保持稳定,AgomAb的事后估值增加,这导致非流动资产的公允价值不变。

非流动金融资产—第一层

于二零二一年一月,作为efgartigimod在大中华区开发及商业化许可协议的一部分(详情见附注16),本公司获得(其中包括): 568,182新发行的Zai Lab股票,按美元计算,132每股权益工具于期末之公平值乃参考该等证券于各报告日期之收市价厘定(分类为公平值层级第一级),导致公平值变动。本公司作出不可撤回的选择确认按公平值计入其他全面收益的其后变动。

F-42

目录表

资本风险

该公司管理其资本,以确保其能够继续作为一家持续经营的企业。本公司的资本结构包括归属于本公司权益工具持有人的权益,如综合权益变动表中所述的资本、准备金和累计亏损。本公司根据经济环境的变化、与不同资产相关的风险以及当前和预计研究活动的预计现金需求进行必要的调整。2023年12月31日,现金和现金等价物为#美元2,048.82.5亿美元,流动金融资产达1美元1,131.0百万美元,总资本为$5,658.6百万美元。目前的现金状况和预期的现金产生和使用是评估资本结构的最重要参数。该公司的目标是将资本结构维持在能够为其活动提供至少12个月资金的水平。现有的和新的合伙企业的现金收入被考虑在内,如果需要和可能的话,公司可以发行新股或达成融资协议。

信用风险

信贷风险指交易对手违约导致本公司财务损失的风险。本公司已采纳仅与信誉良好的对手方交易及取得足够抵押品(如适用)的政策,以减低因违约而产生的财务损失风险。信贷风险之集中程度乃根据交易对手方之分析及其对年末整体未履行合约责任之重要性而厘定。

本公司的合作及许可合作伙伴数目有限,因此信贷风险高度集中。然而,本集团已制定政策,确保信贷风险维持在最低水平,且仅在短期内向高信贷质素合作伙伴授予重大集中信贷风险。

该公司采用国际财务报告准则第9号简化方法来计量预期信贷损失,对所有应收账款使用终身预期损失准备金。为了衡量预期的信用损失,应收账款根据信用风险特征和逾期天数进行了分组。由于过去三年没有出现信贷损失,加上本公司客户的优质性质,预期信贷损失拨备并不显著。

现金及现金等价物和流动金融资产投资于几家信誉良好的银行和金融机构。本公司持有现金及现金等价物的主要是不同的银行,这些银行的评级独立,最低评级为‘A-’。该公司还以货币市场基金的形式持有现金等价物,建议投资期限为6个月或更短,但历史波动性较低。这些货币市场基金是高流动性的投资,可以很容易地转换为已知数量的现金。该公司采取了一项政策,即货币市场基金的平均评级必须达到“BBB”或更高。

流动性风险

本公司透过维持充足储备、持续监控预测及实际现金流量,以及配对金融资产及负债的到期情况,管理流动资金风险。

该公司现金流入的主要来源是通过销售商业产品、增资和合作协议。这些现金以货币市场基金的形式投资于储蓄账户、定期账户和短期投资基金。这些货币市场基金代表了该公司现有的流动性来源的大部分。由于所有这些都可以立即以现金交易和兑换,因此它们对流动性风险没有影响。

利率风险

唯一的浮动计息金融工具为现金及现金等价物以及流动金融资产。利率变动可能导致短期计息资产产生的利息收入及开支变动。利率下调可能对本公司利息收入产生负面影响。

F-43

目录表

截至2023年12月31日的年度,如适用,利率将增加/减少25基点,这将产生#美元的正面/负面影响。7.9百万美元(相比之下,6.2截至2022年12月31日的年度为1000万美元和0.9截至2021年12月31日的年度为百万美元)。

外汇风险

本公司进行以外币计值的交易,导致汇率波动风险。本公司主要承受欧元、日圆、英镑及瑞士法郎之风险。为限制此风险,本公司试图调整美元以外货币的进出现金流。

于报告期末,本公司货币资产(即现金、现金等价物及流动金融资产)之汇兑差额风险净额如下:

12月31日,

(单位:千元)

    

2023

    

2022

    

2021

欧元

 

923,773

 

613,866

 

591,887

日元

8,232

5,613

6,316

英镑

 

7

 

59,026

 

1,237

CHF

193

3,832

727

计算机辅助设计

266

657

塞克

1

7

DKK

 

9

 

6

2023年12月31日,如果欧元加强/削弱美元兑美元10%,则会有一个负/正冲击$92.3百万美元,相比之下,61.4百万美元和美元53.8百万美元2022年12月31日2021年12月31日,分别。2023年12月31日,如果其他货币 加强/削弱兑美元, 10%,这会有 不是显着性影响.

27.

关联方交易

27.1

与合资企业实体的关系和交易

2022年7月,本公司与科罗拉多大学安舒茨医学校区和UCHealth签订合资协议,并成立独立法人实体OncoVerity,Inc.,该公司专注于优化和推进cusatuzumab,一种新型抗CD70抗体在AML中的开发。本公司出资$22022年为100万美元,132023年百万。该投资已根据国际会计准则第28号“于联营公司及合营企业的投资”以权益会计法入账,并于综合财务状况表中指定为“于合营企业的投资”。应占合营企业投资产生之亏损净额于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表呈列于“合营企业投资亏损”一栏。本公司向合营企业作出之现金贡献于“合营企业投资”项下之投资活动现金流量项下呈报。

27.2

与子公司的关系和交易

集团的合并公司均为Argenx SE的全资附属公司,详情见附注31。

本公司与属本公司关联方的附属公司之间的结余及交易已于合并时注销,并未于本附注中披露。

27.3

与关键人员的关系和交易

公司主要管理人员由管理团队成员和董事会成员组成。

F-44

目录表

关键管理人员的薪酬

2023年12月31日,高级管理层由8名成员组成:首席执行官、首席运营官、首席财务官、首席科学官、总法律顾问、首席医疗官、副总裁企业发展与战略和全球质量保证负责人。他们全职提供服务。

2023年12月31日,董事会由9名成员组成:Peter Verhaeghe、Don de Bethizy、Pamela M.Klein、A.A.Rosenberg、James M.Daly、Camilla Sylvest、Ana Cespedes、Steve Krognes和Tim Van Hauwermeiren。

只有首席执行官是高级管理团队和董事会的成员。行政总裁作为董事会成员不收取任何酬金,因为这是他以高级管理团队成员的身份获得的全部薪酬福利的一部分。

关键管理人员的薪酬待遇包括:

    

截至十二月三十一日止的年度:

(以千美元为单位,股票期权和RSU的数量除外)

    

2023

    

2022

    

2021

关键管理人员的薪酬

 

 

 

高级管理人员作为一个整体的短期福利

 

 

 

工资总额

$

4,161

$

4,199

$

3,465

浮动工资

2,816

3,077

2,020

用人单位社会保障

807

1,015

789

其他短期利益

545

372

274

离职福利

382

高级管理人员的离职后福利

167

104

150

本年度高级管理人员作为一个集团授予的股票期权成本

27,983

18,393

15,060

本年度高级管理人员作为一个集团批准的限制性股票单位的成本

11,694

9,594

8,025

与股票期权相关的雇主社会保障成本

(494)

1,101

4,172

关键管理人员的总福利

47,679

37,855

34,337

年内已授予的股票期权数目

作为一个集团的高级管理层

132,100

117,600

101,446

年内批出的限制性股票单位数目

作为一个集团的高级管理层

30,425

26,500

22,888

非执行董事的薪酬

非执行董事的董事会费用和其他短期福利

533

437

435

年内授予非执行董事的股票期权成本

2,280

3,643

3,263

年内授予非执行董事的限制性股票单位成本

1,034

1,850

1,731

非执行董事会成员的总福利

$

3,847

$

5,929

$

5,429

年内已授予的股票期权数目

非执行董事

12,400

21,600

22,950

年内批出的限制性股票单位数目

非执行董事

2,713

4,800

5,100

F-45

目录表

其他

本公司或其任何附属公司并无向董事会成员或高级管理层提供贷款、准贷款或其他担保。吾等并无与本公司主要管理人员订立任何交易,但上文所述有关彼等作为高级管理层成员及董事会成员行使其授权所涉及的薪酬安排除外。

28.

或有事件

本公司目前并无面临任何可能对本公司综合财务状况造成重大不利影响的未决索偿或诉讼。

29.

承付款

于结算日, 不是为购置物业、厂房及设备而签署的承诺。

于二零一九年二月,本公司与Halozyme Therapeutics,Inc.订立全球合作及许可协议,并于二零二零年九月修订。根据协议条款,本公司将支付最多$124.0该金额代表了如果实现所有里程碑将支付的最高金额,但不包括基于单位销售的可变特许权使用费。此外,公司将支付美元12.5未来目标提名和未来可能支付的最高达美元的每项目标160.0每个选定目标的价值为百万美元,取决于实现特定的开发、监管和销售里程碑,最高可达美元40.01000万美元,以实现额外的、特定的销售里程碑为基础。此金额为倘实现所有里程碑而须支付的最高金额,但不包括按单位销售额计算的可变特许权使用费付款。

该公司与其原料药生产承包商Lonza的生产承诺涉及efgartigimod的生物许可申请(BLA)服务的持续执行及其与潜在未来商业化相关的生产活动。2018年12月,本公司与Lonza签署首份商业供应协议,内容涉及保留efgartigimod商业原料药供应能力。总的来说,本公司根据商业供应协议对efgartigimod的未履行承诺为美元,361.8百万美元。

于二零二二年,本公司与富士胶片就大规模生产efgartigimod原料药相关活动签署协议。总的来说,本公司根据商业供应协议对efgartigimod的未履行承诺为美元,13.3百万美元。

截至2023年12月31日,本公司的信贷额度总额为美元。7.2百万欧元(欧元6.5100万)与银行。

30.

审计费

以下核数师费用已于综合损益表及综合其他全面收益(亏损)表支销:

截至十二月三十一日止的年度:

费用

    

2023

    

2022

    

2021

以千美元计

审计费(1)

 

$

1,979

 

$

1,394

 

$

1,183

审计相关费用

 

330

 

380

 

267

税费(2)

 

 

 

79

总计

 

$

2,309

 

$

1,774

 

$

1,529

(1)德勤会计师事务所作为《荷兰会计师事务所监督法》第1节所述的外部审计师以及德勤网络提供的审计服务。
(2)德勤网络提供的税务服务.

F-46

目录表

31.

合并范围概述

母公司argenx SE在荷兰成立。公司,argenx SE, 总部位于比利时的Argenx BV和Argenx Benelux BV。Argenx BV拥有 子公司本公司于报告期末之综合实体详情如下:

名字

    

国家

    

参与

    

Argenx SE

荷兰

100.00

%  

Argenx BV

 

比利时

 

100.00

%  

Argenx Benelux BV

比利时

100.00

%  

Argenx美国公司

 

美国

 

100.00

%  

Argenx瑞士,SA

瑞士

100.00

%  

Argenx日本KK

 

日本

 

100.00

%  

Argenx France SAS

法国

100.00

%  

Argenx Germany GmbH

德国

100.00

%  

Argenx Canada Inc.

加拿大

100.00

%  

Argenx UK Ltd.

英国

100.00

%  

Argenx Netherlands Services B.V.

荷兰

100.00

%  

意大利Argenx S.r.L.

意大利

100.00

%  

Argenx西班牙S.L.

西班牙

100.00

%  

32.

资产负债表日后事项

于结算日后概无发生任何可能对综合财务报表造成重大影响的事件。

F-47

目录表

(此页是故意留空的。)