附件4.6

同意书

(英文翻译)

本人,刘文杰(身份证号:),文伟的合法配偶,特此无条件且不可撤销地同意,文伟于2023年2月14日签署以下文件(以下简称《交易文件》),并同意文伟持有并以其名义登记的团车网互联网信息服务(北京)有限公司(以下简称《北京团车网》)的股权,将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书.

本人承认本人对北京团车网的股权并无任何权益,并承诺不会就北京团车网的股权提出任何索偿要求。本人进一步确认,文伟对交易文件的履行、进一步修改或终止不需要本人的额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

发稿S/刘文杰

姓名:

刘文杰

2023年2月14日


同意书

(英文翻译)

本人,张晓红(身份证号:),孙建臣的法定配偶,特此无条件且不可撤销地同意孙建臣于2023年2月14日签署下列文件(以下简称“交易文件”),并同意团车互联网信息服务(北京)有限公司的股权,孙建臣持有并注册在其名下的北京团车有限公司(以下简称“北京团车”)将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书。

本人确认本人并无享有北京团车股权之任何权益,并承诺本人不会就北京团车股权提出任何申索。本人进一步确认,孙建臣履行及进一步修改或终止交易文件无需本人额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

/s/张晓红

姓名:

张晓红

2023年2月14日


同意书

(英文翻译)

本人李群芳(身份证号:),杜星宇的法定配偶,特此无条件且不可撤销地同意杜星宇于2023年2月14日签署下列文件(以下简称《交易文件》),并同意团车互联网信息服务(北京)有限公司的股权,由杜星宇持有并注册的北京团车有限公司(以下简称“北京团车”)将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书.

本人确认本人并无享有北京团车股权之任何权益,并承诺本人不会就北京团车股权提出任何申索。本人进一步确认,杜星宇履行及进一步修改或终止交易文件无需本人额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

/s/李群芳

姓名:

李群芳

2023年2月14日


同意书

(英文翻译)

本人,徐正翠(身份证号:),徐秋华的法定配偶,特此无条件且不可撤销地同意徐秋华于2023年2月14日签署下列文件(以下简称“交易文件”),并同意团车互联网信息服务(北京)有限公司的股权,徐秋华持有并注册在其名下的北京团车有限公司(以下简称“北京团车”)将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书。

本人确认本人并无享有北京团车股权之任何权益,并承诺本人不会就北京团车股权提出任何申索。本人进一步确认,徐秋华履行、进一步修改或终止交易文件无需本人额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

/S/徐正翠

姓名:

徐正翠

2023年2月14日


同意书

(英文翻译)

本人,叶榛的合法配偶张宝云(身份证号:),特此无条件、不可撤销地同意叶榛于2023年2月14日签署以下文件(以下简称《交易文件》),并同意叶榛持有并登记的团车网互联网信息服务(北京)有限公司(以下简称《北京团车网》)的股权,将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书。

本人承认本人对北京团车网的股权并无任何权益,并承诺不会就北京团车网的股权提出任何索偿要求。本人进一步确认,叶榛履行及进一步修改或终止交易文件,并不需要本人额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

/s/张宝云

姓名:

张宝云

2023年2月14日


同意书

(英文翻译)

本人,朱颖(身份证号:),周子敬的法定配偶,特此无条件且不可撤销地同意周子敬于2023年2月14日签署下列文件(以下简称“交易文件”),并同意团车互联网信息服务(北京)有限公司的股权,由周子敬持有并注册的北京团车有限公司(以下简称“北京团车”)将按照以下交易文件的规定进行处置:

(I)股权质押协议由团圆互联网科技(北京)有限公司(下称“外商独资企业”)、北京团车网及其所有股东签立;以及

(Ii)独家看涨期权协议由外商独资企业、北京团车网及其所有股东签署;

(Iii)授权书.

本人确认本人并无享有北京团车股权之任何权益,并承诺本人不会就北京团车股权提出任何申索。本人进一步确认,周子敬履行及进一步修改或终止交易文件无需本人额外授权或同意。

本人承诺将执行所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(经不时修订)的正确执行。

本人同意并承诺,如果本人因任何原因获得北京团车网的任何股权,本人将受交易文件(经不时修订)的约束,并作为北京团车网的股东遵守交易文件项下的义务,并为此目的,应外资交易所的要求,签署一系列书面文件,其格式和内容与交易文件(经不时修订)的格式和内容基本相同。

我进一步承认、承诺并保证,在任何情况下,包括但不限于我与配偶离婚,我的配偶有权独立处置其持有的内资企业的股权和相应的资产,我不会采取任何可能影响或干扰我的配偶履行交易文件义务的行为。


本同意书的结论、有效性、解释、履行、修改和终止,以及因本同意书而产生的争议的解决,均适用中国法律。因本协议的解释和履行而产生的任何争议,首先应由本协议的签署方友好协商解决。如果争议在当事一方书面通知要求通过谈判解决争议的其他当事各方三十(30)天内仍未解决,当事任何一方均可提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行解决。仲裁在北京进行,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

签署:

/s/朱颖

姓名:

朱颖

2023年2月14日