美国 美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格:
(标记 一)
或
对于
结束的会计年度
或
或
需要该外壳公司报告的事件日期 _
对于 ,从_的过渡期
佣金
文件号:
(注册人在其章程中明确规定的名称)
___________________________________________
(将注册人姓名翻译成英文)
(公司或组织的管辖权 )
(主要执行办公室地址 )
首席执行官
人民Republic of China
电话:
电子邮件: jack.wu@bitbrother.com
(公司联系人姓名、电话、电子邮件和/或传真号码和地址)
根据该法第12(B)条登记或将登记的证券。
每个班级的标题 | 注册的每个交易所的名称 | |
根据该法第12(G)条登记或将登记的证券。
不适用
(班级标题 )
根据该法第15(D)条负有报告义务的证券 。
不适用
(班级标题 )
说明截至年度报告所述期间结束时发行人所属各类资本或普通股的流通股数量 。
截至2023年10月11日,
如果注册人是著名的经验丰富的发行人,则按《证券法》第405条的定义,用复选标记进行注册。是的,
如果
本报告是年度报告或过渡报告,请用复选标记标明注册人是否根据《1934年证券交易法》第13节或第15(d)节不需要提交报告。是的,
注 -勾选上述复选框不会解除根据1934年《证券交易法》第13或15(D)节要求提交报告的任何注册人在这些条款下的义务。
用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了1934年《证券交易法》第13或15(D)节要求提交的所有报告,以及(2)
在过去90天内是否符合此类提交要求。☒:
用复选标记表示注册人
是否已在过去12个月内(或注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T法规(本章第232.405节)第405条要求提交的每个交互数据文件。
☒
用复选标记表示注册者是大型加速文件服务器、加速文件服务器、非加速文件服务器还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中“大型加速申请者”、“加速申请者”和“新兴成长型公司”的定义。
大型加速文件服务器 | ☐ | 加速文件管理器 | ☐ | ☒ | |
新兴成长型公司 |
如果 一家根据美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司,用勾号表示注册人 是否已选择不使用延长的过渡期来遵守†根据交易法第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则 。☐
† 新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
用复选标记表示注册人是否提交了一份报告,并证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国法典》第15编第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告内部控制的有效性进行了评估
编制或发布其审计报告的注册会计师事务所。
如果证券是根据该法第12(B)条登记的,应用复选标记标明备案中登记人的财务报表是否反映了对以前发布的财务报表的错误更正。
用复选标记表示 这些错误更正中是否有任何重述需要对注册人的任何高管在相关恢复期间根据§240.10D-1(B)收到的基于激励的薪酬进行恢复分析。☐
用复选标记表示注册人在编制本文件所包含的财务报表时使用了哪种会计基础:
国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则 | 其他☐ |
如果在回答上一个问题时选中了 “其他”,请用复选标记表示注册人已选择遵循哪个财务报表项目。
删除项目 17 项目18
如果
这是年度报告,请用复选标记标明注册人是否为空壳公司(如《交易所法案》规则12b—2中的定义)。是
目录表
页面 号码 | ||
简介 注意到 | II | |
前瞻性陈述 | 三、 | |
第1项。 | 董事、高级管理人员和顾问的身份 | 1 |
第二项。 | 报价 统计数据和预期时间表 | 1 |
第三项。 | 密钥 信息 | 1 |
第四项。 | 关于公司的信息 | 46 |
项目4A。 | 未解决的 员工意见 | 68 |
第五项。 | 运营和财务回顾与展望 | 69 |
第六项。 | 董事、高级管理层和员工 | 84 |
第7项。 | 主要股东和关联方交易 | 92 |
第八项。 | 财务信息 | 92 |
第九项。 | 优惠和上市 | 93 |
第10项。 | 其他 信息 | 93 |
第11项。 | 关于市场风险的定量和定性披露 | 105 |
第12项。 | 除股权证券外的证券说明 | 105 |
第13项。 | 违约、 股息拖欠和拖欠 | 105 |
第14项。 | 材料 对担保持有人权利和收益使用的修改 | 105 |
第15项。 | 控制 和程序 | 106 |
项目16 | [已保留] | 107 |
项目16A。 | 审计委员会财务专家 | 107 |
项目16B。 | 道德准则 | 107 |
项目16C。 | 委托人 会计师费用和服务 | 107 |
项目16D。 | 豁免 审计委员会的上市标准 | 108 |
项目16E。 | 发行人和关联购买者购买股权证券 | 108 |
项目16F。 | 更改注册人的认证会计师 | 108 |
项目16G。 | 公司治理 | 108 |
第16H项。 | 矿山 安全泄漏 | 108 |
项目16I | 披露有关阻止检查的外国司法管辖区的信息 | 108 |
第17项。 | 财务报表 | 109 |
第18项。 | 财务报表 | 109 |
项目19. | 展品 | 110 |
i
介绍性 备注
除上下文另有说明外,仅为本报告的目的,本报告中提及:
● | “公司”、“我们的公司”和“我们的”是指比特兄弟有限公司,前身为Urban Tea,Inc.(及其子公司和附属实体,除非上下文另有说明); |
● | “英属维尔京群岛” 指英属维尔京群岛; |
● | “香港”系指中华人民共和国香港特别行政区的中国; |
● | “中华人民共和国” 和“中国”是人民的Republic of China; |
● | “美国证券交易委员会” 是指美国证券交易委员会; |
● | “证券交易法”是指经修订的1934年证券交易法; |
● | “证券法”是指经修订的1933年证券法; |
● | "人民币" 和“人民币”是中国法定货币; |
● | “洪。 港币”、“港币”和“港币$”是指 的法定货币 香港;及 |
● | "美国 美元、""美元"和"$"是 的法定货币 美国的 |
我们的 财务报表以美元表示,美元是我们的报告货币。本年度报告中 表格20—F的某些财务数据仅为方便读者而转换为美元。除非另有说明,否则本年报表格20—F中的所有人民币 兑换美元的汇率均为人民币6.9415元兑1美元,即截至2023年6月30日止财政年度 的平均汇率,详见www.x—rates.com。我们不就任何人民币或美元金额 可以或可以按任何特定汇率、上述汇率或 兑换成美元或人民币(视具体情况而定)作出任何陈述。
II
前瞻性陈述
In addition to historical information, this report contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Exchange Act. We use words such as “believe,” “expect,” “anticipate,” “project,” “target,” “plan,” “optimistic,” “intend,” “aim,” “will” or similar expressions which are intended to identify forward-looking statements. Such statements include, among others, those concerning market and industry segment growth and demand and acceptance of new and existing products; any projections of sales, earnings, revenue, margins or other financial items; any statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; and any statements regarding future economic conditions or performance, as well as all assumptions, expectations, predictions, intentions or beliefs about future events. You are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, as well as assumptions, which, if they were to ever materialize or prove incorrect, could cause the results of the Company to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Potential risks and uncertainties include, among other things, the possibility that we may not be able to maintain or increase our net revenues and profits due to our failure to anticipate market demand and develop new products, our failure to execute our business expansion plan, changes in domestic and foreign laws, regulations and taxes, changes in economic conditions, uncertainties related to China’s legal system and economic, political and social events in China, a general economic downturn, a downturn in the securities markets, and other risks and uncertainties which are generally set forth under Item 3 “Key information-D. Risk Factors” and elsewhere in this report.
敦促读者 仔细审阅和考虑我们在本报告以及我们提交给美国证券交易委员会的其他文件中所做的各种披露。这些 报告试图就可能影响我们的业务、财务状况以及 运营和前景的结果的风险和因素向感兴趣的各方提供建议。本报告中的前瞻性陈述仅代表截至本报告发布之日的情况,除法律另有要求外,我们不承担任何义务对任何前瞻性陈述进行更新、修订或修订,以反映我们的预期或未来事件的变化。
三、
第 部分I
我们是一家离岸控股公司,通过湖南明韵堂品牌管理有限公司在中国开展 部分业务,有限公司,或者湖南MYT,湖南比特兄弟控股有限公司, 有限公司,或湖南BTB、可变权益实体及其附属公司。您没有投资于湖南MYT或湖南BTB,即VIE。 我们或我们的子公司均不拥有湖南MYT或湖南BTB的任何股份。相反,我们通过分别于2018年11月19日和2021年5月13日签订的一系列合同安排(也称为VIE协议)控制并获得湖南MYT和湖南BTB业务运营的经济利益。VIE协议旨在为我们的外商独资实体明云堂(上海) 茶业有限公司,青岛以太大陆数码科技有限公司,有限公司,其权力、权利和义务在所有重大方面等同于其作为湖南MYT和湖南BTB的主要股权持有人将拥有的权力、权利和义务,包括绝对控制权和湖南MYT和湖南BTB的资产、财产和收入的 权利。由于我们直接拥有外商独资企业和VIE 协议,我们被视为VIE的主要受益人。有关该等VIE协议的摘要,请参见“外商独资企业与 湖南MYT和湖南BTB之间的业务合同协议”。
由于我们的公司结构,我们受到中国法律和法规(包括但不限于VIE协议的有效性和执行)的解释和应用的不确定性所带来的风险。我们还面临中国政府未来在这方面的任何行动的不确定性风险 。VIE协议在提供对VIE的控制方面可能无效。如果我们未能遵守中国监管机构的规章制度,我们还可能受到包括中国证监会在内的中国监管机构的制裁。由于中国监管制度的复杂性,我们还可能受到中国法律的约束,其中包括数据安全和对外国投资的限制,以及中国政府最近关于数据安全的声明和监管行动可能会影响我们在中国的剩余业务运营,甚至我们在美国发行证券的能力 。我们或我们的任何子公司都没有获得中国证券监督管理委员会(以下简称中国证监会)或中国网信局(以下简称中国证监会)对我们未来可能进行的任何发行的批准。我们不打算就任何此类发行获得中国证监会或CAC的批准,因为根据我们中国律师太行律师事务所的建议,我们 不认为在这种情况下或目前 需要获得此类批准。然而,我们不能向您保证,中国的监管机构不会持相反意见,也不会随后要求我们履行审批程序,并对我们不遵守规定的行为进行处罚。见“风险因素-与在中国做生意有关的风险 -中国最近的监管事态发展可能会使我们受到额外的监管审查和披露要求,使我们受到政府干预,或者以其他方式限制我们在中国以外发行证券和筹集资本的能力, 所有这些都可能对我们的业务和我们的证券价值产生实质性的不利影响。”
项目 1.董事、高级管理层和顾问的身份
不适用 。
第 项2.优惠统计和预期时间表
不适用 。
第 项3.关键信息
作为一家外国私人发行商和一家总部位于中国的公司的含义。
我们 是《交易法》规则所指的外国私人发行人,因此,我们不受美国证券规则和法规中适用于美国国内发行人的某些条款 的约束。与我们完全遵守纳斯达克上市标准时相比,这些做法为股东提供的保护可能会更少。
1
我们是一家离岸控股公司,通过VIE及其子公司在中国开展部分业务。您不能对VIE进行投资。我们和我们的子公司都不拥有VIE的任何股份。相反,我们通过2018年11月19日和2021年5月13日的一系列合同安排(也称为VIE协议)控制和获得VIE业务运营的经济利益。VIE协议旨在向我们的WFOEs、明云堂(上海)茶叶有限公司(或上海MYT)和青岛以太大陆数字科技有限公司(或青岛ECDT)提供在所有实质性方面与其作为VIE主要股权持有人 拥有的权力、权利和义务相同的权力、权利和义务,包括对VIE的资产、财产和收入的绝对控制权和权利。由于我们在WFOE和VIE协议中的直接所有权,我们被视为VIE的主要受益人。有关这些VIE协议的摘要,请参阅《WFOEs与湖南MYT和湖南BTB之间的商业合同协议》。
Because of our corporate structure, we are subject to risks due to uncertainty of the interpretation and the application of the PRC laws and regulations, including but not limited to the validity and enforcement of the VIE Agreements. We are also subject to the risks of uncertainty about any future actions of the PRC government in this regard. Our VIE Agreements may not be effective in providing control over the VIEs. We may also subject to sanctions imposed by PRC regulatory agencies including Chinese Securities Regulatory Commission if we fail to comply with their rules and regulations. We may also be subject to PRC laws relating to, among others, data security and restrictions over foreign investments due to the complexity of the regulatory regime in China, and the recent statements and regulatory actions by the PRC government relating to data security may affect our remaining business operations in China or even our ability to offer securities in the United States. Neither we nor any of our subsidiaries has obtained the approval from either the China Securities Regulatory Commission (the “CSRC”) or the Cyberspace Administration of China (the “CAC”) for any offering we may have in the future, and we do not intend to obtain the approval from either the CSRC or the CAC in connection with any such offering, since we do not believe, based upon advice of our PRC counsel, Taihang Law Firm, that such approval is required under these circumstances or for the time being. We cannot assure you, however, that regulators in China will not take a contrary view or will not subsequently require us to undergo the approval procedures and subject us to penalties for non-compliance. See “Risk Factors-Risks Related to Doing Business in China-Recent regulatory developments in China may subject us to additional regulatory review and disclosure requirement, expose us to government interference, or otherwise restrict our ability to offer securities and raise capitals outside China, all of which could materially and adversely affect our business and the value of our securities.”
以下是VIE协议的摘要:
2018年11月19日,上海MYT与湖南MYT及其股东彭芳签订了一系列VIE协议。VIE协议 旨在向上海MYT提供在所有重大方面等同于其作为湖南MYT唯一股权持有人而拥有的权力、权利和义务,包括绝对控制权以及湖南MYT的管理、运营、资产、财产 和收入的权利。VIE协议的目的仅在于给予上海MYT对湖南MYT 管理和运营的独家控制权。湖南MYT于2018年12月开始营运,并透过其连锁茶店提供优质茶饮料从事特色茶产品分销 及零售业务。
2021年5月13日,青岛ECDT与湖南BTB及其股东订立一系列 VIE协议。VIE协议旨在向青岛ECDT提供在所有重大方面与其作为湖南BTB的控股权益持有人将拥有的权力、权利和义务相等的权力、权利和义务,包括 绝对控制权以及湖南BTB的管理、运营、资产、财产和收入的权利。湖南 BTB VIE协议的目的仅在于给予青岛ECDT对湖南BTB管理和运营的独家控制权。湖南BTB于2021年5月开始 运营,并已开始研究和开发其数字资产分销平台和应用 解决方案。
截至2023年6月30日及2022年6月30日,综合VIE分别占我们总资产的42. 4%及44. 2%。截至2023年6月30日及2022年6月30日,现金及现金等价物分别以人民币计值。
我们 支付股息的能力取决于我们的经营实体支付的股息。如果经营实体代表自己产生债务, 管理其债务的工具可能会限制其向我们支付股息的能力。
2
在中国的经营实体将仅允许从其保留收益(如有)中向我们支付股息,该保留收益根据中国财政部颁布的企业会计准则或中国公认会计原则确定。根据 中国公司法,中国的任何合并VIE必须从其税后利润中拨款至不可分配储备金 ,包括(i)法定盈余基金和(ii)酌情盈余基金。拨款至法定盈余基金的拨款必须 至少为根据中国公认会计原则计算的税后利润的10%。如果法定 盈余资金达到合并VIE注册资本的50%,则无需拨款。 将由合并VIE酌情决定向任意盈余基金拨款。
根据 适用于中国外商投资企业的法律, 中国境内的外商投资企业的经营实体必须从其税后利润(根据中国公认会计原则确定)中拨付储备金,包括(i)一般 储备金,(ii)企业发展基金及(iii)员工奖金及福利基金。一般储备基金的拨款必须 至少为以下各项的10% ─根据中国公认会计原则计算所得税利润。如果储备金 已达到运营公司注册资本的50%,则无需拨款。另外两项储备金的拨款由中国运营公司酌情决定 。
作为 一家离岸控股公司,根据中国法律法规,我们将被允许从离岸 集资活动所得资金中仅通过贷款或出资向中国境内的经营实体(作为子公司)提供资金,并仅通过贷款向 合并关联实体提供资金,在每种情况下均须满足适用的政府注册 和批准要求。在向在岸实体(即中国子公司和VIE实体)提供贷款之前,我们将被要求 根据相关中国法律法规向国家外汇管理局提交有关贷款详情的备案。收取贷款的中国附属公司及VIE 实体仅允许将贷款用于该等法律及法规规定的用途。
截至本报告日期 ,并无向控股公司派发任何股息或分派,亦无向美国投资者派发任何股息 或分派。我们受到外汇和我们在 实体之间、跨境和向美国投资者转移现金的能力的限制。我们还受到以下方面的限制和限制:我们将业务(包括子公司和/或合并VIE)的收益分配给我们的控股公司和美国投资者,以及 根据VIE协议清偿欠款的能力。请参阅“与在中国开展业务有关的风险—政府对 货币兑换的控制可能会限制我们有效利用净收入的能力,以及我们在中国子公司 与我们之间跨境转移现金的能力,并影响您的投资价值”
中国VIE的以下财务资料已记录在随附的综合财务报表中:
6月30日, 2023 | 6月30日, 2022 | |||||||
资产 | ||||||||
现金 | $ | 1,018,692 | $ | 922,197 | ||||
盘存 | 52,336 | 121,733 | ||||||
其他流动资产 | 82,751 | 51,004 | ||||||
长期投资 | 1,028,984 | 1,100,294 | ||||||
商誉 | 211,096 | 227,683 | ||||||
财产和设备,净额 | 1,515,249 | 2,278,091 | ||||||
财产和设备保证金 | - | 45,755,946 | ||||||
其他非流动资产 | 189,691 | 131,266 | ||||||
总资产 | $ | 4,098,799 | $ | 50,588,214 | ||||
其他负债 | 412,648 | 666,841 | ||||||
总负债 | $ | 412,648 | $ | 666,841 |
3
截至
年度 6月30日, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
收入 | $ | 1,099,354 | $ | 765,094 | $ | 358,515 | ||||||
净亏损 | (43,451,799 | ) | (2,671,274 | ) | (401,387 | ) |
PCAOB 检查
《要求外国公司承担责任法案》或《HFCA法案》于2020年12月18日颁布。《反海外腐败法》规定,如果美国证券交易委员会认定一家公司提交了由注册会计师事务所出具的审计报告,而该审计报告自2021年起连续三年未接受美国上市公司会计准则委员会的检查,则美国证券交易委员会应禁止此类普通股在美国的全国性证券交易所或场外交易市场进行交易 。
本20-F表格所包含的截至2023年6月30日止年度的审计报告由我们的审计师Audit Alliance LLP出具,而本20-F表格所包含的截至2022年及2021年6月30日止年度的审计报告则由我们的前审计师Centurion ZD CPA&Co.(“CZD CPA”)出具,该会计师事务所是一家总部设于香港的审计公司。CZD CPA是PCAOB Hong Kong认定的会计师事务所之一,PCAOB于2021年12月16日公布的裁定 称,由于一个或多个主管部门在香港采取的立场,CZD CPA无法检查或调查总部设在香港(中国的一个特别行政区和附属机构)的完整注册会计师事务所。PCAOB根据PCAOB规则6100作出这一决定,该规则为PCAOB如何履行《HFCA法案》下的职责提供了一个框架。2022年8月26日,中国证券监督管理委员会(“证监会”)、中华人民共和国财政部(“财政部”)和PCAOB签署了一份礼宾声明(“议定书”),规范对内地和香港的注册会计师事务所中国的检查和调查 ,迈出了开放PCAOB检查和调查总部位于内地中国和香港的注册会计师事务所的第一步。根据美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)披露的有关协议的情况说明书,PCAOB将有独立裁量权选择 任何发行人审计进行检查或调查,并具有不受约束的能力向美国证券交易委员会转移信息。2022年12月15日,PCAOB董事会裁定,PCAOB能够获得对总部设在内地和香港的注册会计师事务所中国的全面检查和调查 并投票撤销先前的相反裁决。然而,如果中国当局 未来阻挠或未能为PCAOB的访问提供便利,PCAOB董事会将考虑是否需要发布新的 裁决。2022年12月29日,总裁·拜登签署了一项题为《2023年综合拨款法案》(“综合拨款法案”)的立法,修订了《HFCA法案》,将触发《HFCA法案》规定的禁令所需的连续不检查年限从三年减少到两年。如果后来确定PCAOB无法检查或全面调查我们的审计师,则这种检查的缺失可能导致我们的证券交易 根据修订的HFCA法案被禁止,并最终导致纳斯达克资本市场决定将我们的证券退市。
我们目前的审计师,即审计联盟有限责任公司,总部设在新加坡,而不是大陆的中国或香港,在本报告中没有被确定为 审计委员会认定的对象。因此,我们的审计师目前不受PCAOB于2021年12月16日宣布的决定的影响,目前正在接受PCAOB的检查。
虽然我们目前的审计师 位于新加坡并在PCAOB注册,并接受PCAOB的定期检查,但如果 后来确定PCAOB由于外国司法管辖区的权威机构 担任的职位而无法检查或调查我们的审计师,则这种缺乏检查可能会导致根据HFCA法案禁止交易我们的证券, 并最终导致证券交易所决定将我们的证券退市。此外,最近的事态发展将为我们A类普通股的上市和交易 增加不确定性,我们不能向您保证,纳斯达克或监管机构 在考虑我们审计师的审计程序和质量控制程序的有效性、人员和培训的充分性或资源、地理范围或经验的充分性后,是否会对我们应用更多更严格的标准。目前尚不清楚与上述规则相关的美国证券交易委员会的实施过程将涉及什么,美国证券交易委员会、上市公司监管委员会或纳斯达克将采取哪些进一步行动来解决这些问题,以及这些行动将对在中国拥有重要业务并在美国证券交易所(包括国家证券交易所或场外股票市场)上市的美国公司产生什么影响。此外,上述修订以及因增加美国监管机构对审计信息的访问而产生的任何额外行动、程序、 或新规则可能会给投资者带来一些不确定性, 我们普通股的市场价格可能会受到不利影响,如果我们和我们的审计师无法满足PCAOB检查要求或需要聘请新的审计公司,我们可能会被摘牌,这将需要大量的费用和管理 时间。
4
风险 因素摘要
投资我们的普通股 涉及高度风险。以下是使投资于我们普通 股票具有投机性或风险性的重要因素的摘要。重要的是,本摘要并没有涉及我们面临的所有风险。请参阅本年度报告第5页"风险因素"标题下包含的信息 ,以引用方式纳入本风险因素摘要中总结的风险以及我们面临的其他风险的其他 讨论。这些风险包括但不限于以下:
与我们公司结构有关的风险
● | 我们对我们在中国的运营实体没有 的直接所有权,但通过VIE协议对VIE的资产、财产和收入拥有控制权和权利, 这些协议可能无法有效地提供对VIE的控制。 |
● | 由于我们是一家离岸控股公司 ,且在中国开展业务的VIE,如果我们未能遵守适用的中国法律,我们可能会受到严厉处罚, 我们的业务可能会受到不利影响。 |
● | 我们可能难以在中国强制执行我们根据VIE协议可能拥有的任何权利 。 |
与区块链和数字资产挖掘业务相关的风险
● | 投资于我们的新业务可能会 带来最初未考虑到的风险。 |
● | 如果我们无法成功执行我们的 计划中的区块链和数字资产挖掘业务计划,这将影响我们的财务和业务状况以及运营结果。 |
● | 数字资产开采依赖于稳定且 廉价的电源来运营采矿场和运行采矿硬件。如果无法以合理的 成本获取大量电力,可能会显著增加我们的运营费用,并对我们对采矿机的需求造成不利影响。 |
● | 采矿机的短缺或价格上涨 可能会对我们的业务造成不利影响 |
● | 我们可能无法开发我们的数字 资产挖掘能力,因为我们可能无法及时预测或适应技术创新,或者根本无法适应技术创新。 |
● | 现在,在中国从事包括比特币开采业务在内的数字资产交易是非法的,其裁决可能会对我们产生不利影响。 |
● | 我们可能会面临激烈的行业竞争。 |
● | 由于数字资产可能被确定为 投资证券,我们可能会无意中违反《投资公司法》并因此招致巨大损失,并可能被 要求注册为投资公司或终止运营,我们可能会招致第三方责任。 |
与我们的茶和轻食品业务有关的风险
● | 我们可能无法及时或根本无法成功实施 我们的增长战略,这可能会损害我们的运营成果。 |
● | 我们的业务在很大程度上依赖于强大的品牌形象 ,如果我们无法维持和提升我们的品牌形象,特别是在我们品牌认知度有限的新市场, 我们可能无法增加或维持我们的销售水平。 |
● | 我们有限的运营经验和有限的 在其他地区的品牌知名度可能会限制我们的扩张战略,并导致我们的业务和增长受到影响。 |
5
● | 我们面临着来自其他 特色茶和饮料零售商以及杂货零售商的巨大竞争,这可能会对我们和我们的增长计划造成不利影响。 |
● | 我们计划主要使用之前 产品和运营中的现金来资助我们的增长战略,如果我们无法保持足够的现金流水平,我们 可能无法达到我们的增长预期。 |
● | 计划每年增加大量的新店铺 将要求我们继续扩大和改善我们的运营,并可能会使我们的运营、管理 和行政资源紧张,这可能会对我们的业务造成不利影响。 |
● | 购物中心 或我们商店所在的其他地点的客户流量的任何减少都可能导致我们的销售额低于预期。 |
● | 如果我们无法吸引、培训、同化 和留住体现我们文化的员工,包括门店员工、门店和区域经理以及区域总监,我们可能无法 发展或成功运营我们的业务。 |
● | 由于我们的茶和便餐业务 高度集中在单一的可自由支配产品类别上,其中包括茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他与茶相关的商品,我们很容易受到消费者偏好的变化和影响可支配收入的经济状况的变化,这些变化可能会损害我们的财务业绩。 |
● | 我们的成功在一定程度上取决于我们 采购、开发和销售新品种的茶和茶混合物、茶辅料和其他茶相关商品 的能力,以满足我们的高标准和客户的偏好。 |
● | 我们的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他茶相关商品的实际或感知质量或安全问题可能对我们的 品牌和声誉造成负面影响,这可能对我们的经营业绩产生不利影响。 |
● | 使用社交媒体可能会对我们 的声誉造成不利影响,或使我们受到罚款或其他处罚。 |
● | 虽然我们不依赖数量有限的 第三方供应商和制造商,但我们可能无法及时或足够数量地获得优质产品。 |
● | 由于天气条件、地震、农作物病害、虫害或其他自然或人为原因,供应短缺、 质量下降或茶叶价格上涨,可能会给我们的业务带来重大成本和损失。 |
● | 我们严重依赖信息技术 系统,这些系统的任何故障、不足、中断或安全故障都可能损害我们有效运营业务的能力 。 |
● | 我们的营销计划、电子商务计划 和消费者信息的使用受一系列不断演变的法律和执法趋势的约束,这些法律或 趋势的不利变化,或者我们未能遵守现有或未来的法律,可能会严重损害我们的业务和经营成果。 |
● | 数据安全漏洞及其企图 可能会对我们的声誉、信誉和业务产生负面影响。 |
● | 第三方未能将商品 从我们的配送中心运送到我们的门店,可能导致销售额下降或对我们的茶、茶辅料和其他茶相关商品的需求下降。 |
● | 我们的业务、经营业绩和财务状况 可能会受到全球公共卫生流行病(包括称为COVID—19的冠状病毒)的不利影响。 |
6
● | 诉讼可能会对我们的业务、 财务状况、经营业绩或流动性造成不利影响。 |
● | 我们未能遵守中国现有或新的 法规,或有关产品索赔或广告的不利行动,可能会对我们的经营业绩和财务状况 造成重大不利影响。 |
● | 我们可能无法充分保护我们的知识产权,这可能会损害我们品牌的价值并对我们的业务造成不利影响。 |
● | 我们面临与 租赁大量空间相关的风险,并根据我们的经营租赁需要支付大量租赁付款。任何未能在到期时支付 这些租赁付款可能会损害我们的业务、盈利能力和经营成果。 |
● | 我们开发和推出明云堂 门店将需要大量的投资和投入资源,并受到众多风险和不确定因素的影响,最终 可能无法成功。 |
● | 持续创新、成功开发 和及时推出新产品对我们的财务业绩和实现增长战略至关重要。 |
● | 由于我们的许多产品的季节性 和其他因素,例如不利的天气条件,我们的经营业绩会受到波动的影响。 |
● | 饮料环境和零售 景观的变化可能会影响我们的财务业绩。 |
● | 价格上涨可能不足以抵消 成本上涨和维持盈利能力,或者可能导致销量下降。 |
● | 我们对某些 对我们产品生产至关重要的战略性原料的长期采购承诺可能会削弱我们在业务中灵活性而不受惩罚的能力。 |
● | 投资于我们的新业务可能会 带来最初未考虑到的风险。 |
● | 我们未能准确预测客户对我们产品的需求,或未能快速调整以适应预测变化,可能会对我们的业务和财务业绩产生不利影响。 |
● | 我们可能无法有效监管新的合资企业 。 |
● | MYT、T&O管理集团LLC和国奎管理公司之间可能存在整合问题。 |
● | 我们的茶叶、茶具以及食品和饮料的实际或感知质量或安全问题可能会对我们的 品牌和声誉产生负面影响,这可能会对我们的经营业绩产生不利影响。 |
● | 涉及食品或饮料传播的疾病、篡改、掺假、污染或错误标签的事件,无论是否准确,以及关于消费我们产品对健康影响的不良公众或医学意见 ,都可能损害我们的业务 |
在中国经商的相关风险
● | 违反《反海外腐败法》或中国反腐败法可能会受到处罚和其他不良后果。 |
● | 我所原独立注册会计师事务所与本年度报告中所列审计报告相关的审计文件可能位于中华人民共和国中国。上市公司会计监督委员会目前不能检查位于中国的审计文件,因此,您 可能被剥夺这种检查的好处。 |
7
● | 鉴于最近发生的事件表明中国网信办加强了对数据安全的监管,尤其是对于寻求在外汇上市或上市的公司,我们必须遵守有关网络安全和数据保护的各种法律和其他义务, 任何未能遵守适用法律和义务的行为都可能对我们的业务、我们在纳斯达克上市、 财务状况、经营业绩和上市产生重大不利影响。 |
● | 我们受制于与中国法律法规及其解释和实施相关的风险。 |
● | 中国政府引入新法律或修改现有法律可能会对我们的业务产生不利影响。 |
● | 不遵守适用于我们业务的法律法规 可能会对我们处以罚款和处罚,还可能导致我们失去客户或以其他方式损害我们的业务。 |
● | 如果我们不再有资格成为外国私人发行人,我们将被要求完全遵守适用于美国国内发行人的《交易所法案》的报告要求, 我们将产生大量额外的法律、会计和其他费用,作为外国私人发行人,我们不会招致这些费用。 |
● | 我们在中国的子公司、主要业务和资产均位于中国。股东可能得不到美国法律赋予的同等权利和保护。 此外,很难执行针对我们中国子公司和我们的高级管理人员和董事的美国判决。 |
● | 中国的经济、政治、社会状况或政府政策的变化可能会对中国经营实体的业务和运营产生重大不利影响。 |
● | 我们的业务受某些中国法律和法规的约束。 |
● | 中国法律法规的解释和执行 以及中国的政策、规则和法规的变化可能很快,事先几乎没有通知,这可能会 限制您和我们可用的法律保护,并可能使我们难以预测我们 可能涉及的任何纠纷的结果。 |
● | 鉴于中国政府对我们业务行为的重大监督和自由裁量权,中国政府可能随时干预或影响我们的业务,这可能会导致我们的业务和/或我们证券的价值发生实质性变化。 |
● | 中国政府的任何行动,包括 任何干预或影响中国经营实体的运营的决定,或对在海外进行的任何证券发行和/或对基于中国的发行人的外国投资施加控制的任何决定,都可能导致我们对中国经营实体的经营做出重大改变,可能限制或完全阻碍我们向投资者提供或继续提供证券的能力,并可能导致此类证券的 价值大幅缩水或一文不值。 |
● |
● | 我们的业绩和财务状况 极易受中国政治、经济和社会状况变化的影响,因为我们的收入目前全部来自 在中国的业务。 |
● | 根据《企业所得税法》,我们的中国子公司向我们支付的股息 可能须缴纳中国预扣税,向我们的非中国投资者分派的股息以及我们的非中国股东从转让我们的证券中实现的收益 可能须缴纳中国预扣税。 |
● | 如果我们的非居民企业的股权转让被确定为没有合理的商业目的而进行,我们可能需要缴纳大量的预扣税 。 |
8
● | 中国税务法规解释的不确定性 可能会对我们的业务运营、收购或重组策略或我们的投资价值 产生负面影响。 |
● | 中国对离岸控股公司向中国实体提供贷款和直接投资的监管 可能会延迟或阻止我们使用发行任何证券所得款项向我们的中国运营子公司提供贷款或额外出资。 |
● | 货币波动和 货币兑换限制可能会对我们的业务造成不利影响,包括限制我们将人民币兑换成外币的能力,如果人民币贬值,我们的收入和利润以美元计算。 |
● | 对我们在中国的子公司支付股息或 其他款项的限制。 |
● | 中国的法律法规为外国投资者收购中国公司制定了更复杂的 程序,这可能会使我们更难通过在中国的收购寻求增长 。 |
● | 《中华人民共和国劳动合同法》及其实施 规则可能会对我们的业务和经营业绩造成不利影响。 |
● | 如果我们的中国股东或 实益拥有人未能进行所需的外汇申报和登记,我们可能无法分配股息,并可能会承担中国法律规定的责任 。 |
● | 我们可能无法充分保护 我们的知识产权,任何未能保护我们的知识产权都可能对我们的收入和竞争地位造成不利影响 。 |
● | 我们的所有权或使用我们财产的权利 存在缺陷。 |
与我们的证券有关的风险
● | 我们的A类普通股 的市场价格波动较大,导致其价值可能在您想出售所持股份时被压低。 |
● | 如果我们未能遵守纳斯达克继续上市 的要求,我们将面临可能的退市,这将导致我们股票的公开市场有限,并使我们更难获得 未来的债务或股权融资。 |
● | 虽然我们认为我们目前有足够的 内部控制程序,但我们仍然面临着立法要求公司根据2002年《萨班斯—奥克斯利法案》第404条评估控制措施的潜在风险。 |
● | 作为一家外国私人发行人,根据1934年《证券交易法》,我们有有限的 报告要求,这使得我们的透明度低于美国发行人。 |
● | 作为外国私人发行人,我们不受适用于在美国组建的上市公司的纳斯达克公司治理规则的约束。 |
● | 出于美国联邦所得税目的,我们可能被归类为被动外国 投资公司,这可能会导致美国持有人对美国联邦所得税产生不利影响 。 |
● | 我们有未偿还的可执行证券 ,可能会稀释您的持股。 |
英属维尔京群岛相关风险
● | 英属维尔京群岛法律规定的股东权利与美国法律规定的股东权利不同,因此,我们的股东可能受到较少的保护。 |
● | 英属维尔京群岛的法律为少数股东提供了 有限的保护,因此,如果少数股东对我们的事务不满意 ,他们将有有限的追索权或没有追索权。 |
● | 在美国以外的司法管辖区,可能难以执行针对我们或我们的执行官和董事的判决。 |
● | 英属维尔京群岛的公司可能无法 发起股东衍生诉讼,从而剥夺了股东保护其利益的途径。 |
9
A. [已保留]
B. 资本化和负债。
不适用 。
C. 提供和使用收益的理由。
不适用 。
D. 风险因素。
除本报告中包含或以引用方式纳入的其他信息外,您 还应仔细考虑以下风险因素,包括标题为“前瞻性陈述”的一节中所述事项。我们警告您不要过分依赖本报告中所载的前瞻性陈述,这些陈述仅限于本报告日期。
下文所述的 风险和不确定性包括适用于我们的所有重大风险;然而,它们并不是我们面临的唯一风险和 不确定性。我们目前未知或我们目前认为不重要的其他风险和不确定性也可能 损害我们的业务运营。
与我们的公司结构有关的风险
我们 对我们在中国的经营实体没有直接所有权,但通过VIE协议对VIE的资产、财产和 收入拥有控制权和权利,该协议可能无法有效地提供对VIE的控制。
我们 对我们在中国的经营实体没有直接所有权,但通过VIE协议对VIE的资产、财产和 收入拥有控制权和权利。我们目前的一部分收入来自中国的VIE。为遵守中国法律 和法规,我们不打算拥有VIE的股权,而是依靠与VIE的VIE协议来控制 和运营其业务。然而,如上所述,根据中国法律,这些VIE协议可能无法为我们提供 对VIE及其运营的必要控制。该等VIE协议中的任何不足之处可能导致我们失去 对VIE管理和运营的控制权,这将导致对本公司的投资价值出现重大损失。由于 湖南省政府当局对外国直接股权所有权施加的实际限制,我们必须 通过VIE结构依赖合同权利,以实现对VIE的控制和管理,这使我们面临VIE股东潜在的 违约风险。
由于 我们是一家离岸控股公司,且在中国开展业务的VIE,如果我们未能遵守适用的中国法律,我们可能会受到严重处罚,我们的业务可能会受到不利影响。
我们 是一家离岸控股公司,并通过VIE协议在中国经营部分业务, 根据美国公认会计原则,VIE的资产和负债被视为我们的资产 和负债,VIE的经营成果在所有方面都被视为我们的经营成果。 中国法律、法规及法规的解释及应用存在不确定性,包括但不限于 关于外商独资企业与VIE之间VIE协议的有效性及执行的法律、法规及法规。
外国投资者并购境内项目规定(“并购规则”)要求, 海外特殊目的载体由中国公司或个人控制,目的是寻求海外证券交易所上市, 通过使用该特殊目的载体的股份收购中国境内公司或由 持有其股东作为获得中国证监会或中国证监会批准的考虑因素, 该特殊目的公司的证券在境外证券交易所上市和交易之前。然而,《并购规则》的适用 仍不明确。如果需要中国证监会批准,我们是否有可能获得 批准尚不确定。任何未能获得或延迟获得中国证监会批准的上市将使我们受到中国证监会 和其他中国监管机构的制裁。
10
此外, 2021年12月28日,中国网络空间管理局(“CAC”)和中国其他相关政府部门 联合颁布了《网络安全审查办法》,该办法于2022年2月15日生效。根据《网络安全审查办法》, 网络安全审查评估任何采购、数据处理或海外上市可能带来的潜在国家安全风险。《网络安全审查办法》要求,拥有至少 100万用户个人信息的网络平台运营商拟在境外上市,必须向廉政公署申请网络安全审查。虽然 CAC修订办法没有对"网络平台运营商"和"外国"上市的程度作出进一步解释,但我们认为我们没有义务根据CAC修订办法申请网络安全审查,考虑到 (i)我们不拥有或以其他方式持有超过一百万用户的个人信息,而且 我们将在不久的将来达到该门槛;(ii)截至本年报日期,我们尚未收到中国相关政府部门的任何通知或决定 ,将其确定为关键信息基础设施运营商。
话虽如此, CAC修订措施授权网络安全审查办公室在认为任何特定数据处理 活动"影响或可能影响国家安全"时启动网络安全审查。此外,2021年11月14日,CAC发布了《网络数据安全管理条例》 (征求意见稿)(“CAC条例草案”),根据《CAC条例草案》,任何数据处理者应根据国家有关规定,在执行 除其他事项外,“影响或可能影响国家安全的其他数据处理活动”。然而, 《CAC修订办法》和《CAC条例草案》均未就什么构成"影响或可能影响国家安全"的活动作出进一步的解释或解释。因此,如果任何主管政府机构认为我们中国子公司的 数据处理活动可能影响国家安全,我们可能会受到网络安全审查,在这种情况下,未能通过 此类网络安全审查和/或未能遵守此类网络安全审查期间提出的数据隐私和数据安全要求 可能会使我们中国子公司受到处罚,损害其声誉和品牌,并损害其业务和经营成果。
In summary, we and our PRC subsidiaries are not required to obtain permission or approval from the PRC authorities including CSRC or CAC for our PRC subsidiaries, nor have we or our PRC subsidiaries, received any denial for our PRC subsidiaries’ operation. We are subject to the risks of uncertainty of any future actions of the PRC government in this regard including the risk that we inadvertently conclude that the permission or approvals discussed here are not required, that applicable laws, regulations or interpretations change such that we or any of our PRC subsidiaries are required to obtain approvals in the future, or that the PRC government could disallow our holding company structure, which would likely result in a material change in our operations, including our ability to continue our existing holding company structure, carry on our current business, accept foreign investments, and continue to offer securities to our investors. These adverse actions could cause the value of our Class A ordinary shares to significantly decline or become worthless. We may also be subject to penalties and sanctions imposed by the PRC regulatory agencies, including the CSRC, if we fail to comply with such rules and regulations, which would likely adversely affect the ability of our securities to be listed on the U.S. exchange, which would likely cause the value of our Class A ordinary shares to significantly decline or become worthless.
如果 外商独资企业、VIE或其所有权结构或VIE协议被确定违反任何现行或未来的中国法律、规则或法规,或者外商独资企业或VIE未能获得或维持任何所需的政府许可或批准,则相关 中国监管机构在处理此类违规行为时将拥有广泛的酌处权,包括:
● | 撤消 外商独资企业或VIE的营业执照和经营执照; |
● | 停止 或限制外商独资企业或VIE的经营; |
● | 令人印象深刻 我们、WFOE或VIE可能无法遵守的条件或要求; |
● | 需要 我们、外商独资企业或VIE重组相关所有权结构或运营, 可能严重损害我们A类普通股持有人在 VIE的公平性;以及 |
● | 令人印象深刻 罚款。 |
11
我们 无法向您保证,中国法院或监管机构可能不会认定我们的公司结构和VIE协议违反 中国法律、法规或法规。如果中国法院或监管机构认定我们的合同安排违反 适用的中国法律、规则或法规,我们的VIE协议将无效或不可执行,VIE将不会被视为VIE实体,我们无权将VIE的资产、负债和经营成果视为我们的资产、负债和经营成果 和经营成果,这可能会有效地从我们的资产负债表中消除VIE的资产、收入和净收入, 这很可能会要求我们停止开展业务,并导致我们的A类普通股从纳斯达克 资本市场摘牌,并导致我们的A类普通股市值出现重大减值。
我们 可能难以在中国执行我们在VIE协议下可能拥有的任何权利。
由于与VIE签订的所有VIE协议 受中国法律管辖,并规定在中国通过仲裁解决争议,因此将根据中国法律解释 ,任何争议将按照中国法律程序解决。中国的法律环境不如美国发达 。因此,中国法律制度的不确定性可能进一步限制我们执行该等VIE协议的能力。 此外,如果中国政府机关或法院认为该等VIE协议 违反中国法律法规或因公共政策原因无法执行,则该等VIE协议可能无法在中国执行。如果我们无法执行 这些VIE协议,我们可能无法对VIE施加有效控制,我们开展业务的能力可能受到严重 和不利影响。
与区块链和数字资产挖掘业务相关的风险
投资 我们的新业务线可能会带来最初未考虑到的风险。
该公司计划投资其计划扩展到区块链 和数字资产挖掘业务。新企业本身就有风险,可能不会成功。在评估此类努力时,我们 需要对业务战略、机会、技术和其他资产的价值以及 潜在负债的风险和成本做出艰难的判断。此外,这些投资涉及某些其他风险和不确定性,包括 进入新的竞争类别或地区所涉及的风险、整合新业务的困难以及实现战略目标和预期从我们的投资中获得的其他收益的挑战。
如果我们无法成功执行 我们计划中的区块链和数字资产挖掘业务计划,将影响我们的财务和业务状况以及运营结果。
我们之前宣布的增长战略包括 扩大我们的业务,包括区块链和数字资产挖掘业务。这些努力存在各种风险, 包括这些努力可能无法在我们的预期时间框架内提供预期效益(如果有的话),并且可能证明成本高于预期的风险 ;以及对我们的业务、经营结果和流动性产生不利影响的风险,如果过去和未来的业务,以及 我们业务的相关变化,证明不具成本效益,或无法实现 我们预期水平的成本节约和其他效益。根据管理层对整体业务需求的主观评估,我们对业务计划执行的意图和期望以及任何相关 计划的时间安排可能随时发生变化。如果我们 无法成功执行我们的业务计划,无论是由于未能在预期的时间框架内实现业务计划的预期收益 ,我们可能无法实现我们的财务目标。
12
数字资产开采依赖于稳定的 且价格低廉的电源来运营采矿场和运行采矿硬件。如果无法以合理的 成本获取大量电力,可能会显著增加我们的运营费用,并对我们对采矿机的需求造成不利影响。
数字资产挖掘会消耗大量的能源 来处理计算并冷却挖掘硬件。因此,稳定且廉价的电源对于数字资产挖掘至关重要 。无法保证我们计划中的数字资产开采业务的运营不会受到未来电力短缺或能源价格上涨的影响 。此外,由于我们打算在不久的将来建立和运营矿机,并 从事关键的主流数字资产采矿活动,如比特币,任何能源价格上涨或矿机所在区域的电力供应短缺 都将增加我们的潜在采矿成本,并显著降低采矿业务的预期经济回报 。
特别是,电力供应可能会因自然灾害(如洪水、泥石流和地震)或其他超出我们控制范围的类似事件而中断。此外,由于某些类型的电力供应(如水力发电)的季节性变化,我们可能会遇到电力短缺。电力短缺、停电或电价上涨可能对我们的采矿业务造成不利影响。在此情况下,我们的业务、经营业绩和财务状况可能受到重大不利影响。
矿机的短缺 或价格上涨可能会对我们的业务造成不利影响
考虑到制造 和组装采矿机的生产周期很长,无法保证我们能够为我们计划中的数字资产开采获得足够的采矿机。 我们可能依赖第三方向我们供应采矿机,采矿机短缺或订单交付的任何延误 都可能严重中断我们的运营。我们的数字资产开采能力的规模取决于能否以具有竞争力的价格及时获得足够的矿机 。采矿机短缺可能导致采矿能力下降,以及运营成本增加,这可能会严重延迟我们采矿能力的完成和采矿的开始。因此,我们的 业务、经营业绩和声誉可能受到重大不利影响。
我们可能无法开发我们的数字 资产挖掘能力,因为我们可能无法及时预测或适应技术创新,或者根本无法适应技术创新。
数字资产开采行业正在经历 快速的技术变革。未能及时预测技术创新或适应此类创新, 可能导致我们的研究在突然和不可预测的时间间隔内过时,因此,我们可能根本无法成功开发我们的 采矿能力。为建立我们的数字资产挖掘能力,我们将大力投资于技术研发。 数字资产领域新技术的研发过程本身就很复杂,涉及重大的不确定性。 存在许多风险,包括以下几点:
● | 我们的研究和开发工作可能会失败,导致区块链或数字资产中的新技术或想法的开发或商业化; |
● | 我们的研发努力可能无法将新的产品计划转化为商业上可行的产品; |
● | 我们的新技术或新产品可能不被市场接受; |
13
● | 我们 可能没有足够的资金和资源来持续投资研究 发展; |
● | 甚至 假设我们的技术和产品变得适销对路或有利可图,它们可能会过时 由于技术的迅速发展和主流市场的变化;以及 |
● | 我们的 新开发的技术可能不作为专有知识产权受到保护。 |
我们的 研究和开发工作可能无法产生预期的结果,或者可能由于缺乏市场需求而被证明是徒劳的。此外, 如果未能预测下一代技术路线图或主流市场的变化,或未能及时开发新的或增强的 技术来应对,则可能导致我们的业务损失。
现在在中国从事数字资产交易,包括比特币挖矿业务是非法的,其裁决可能会对我们造成不利影响 。
中国现已采取严厉的监管行动 禁止数字资产开采业务,并严格限制获取、拥有、持有、出售或使用这些比特币资产或 将其兑换为法定货币的权利。此类限制可能会对我们产生不利影响,因为数字资产作为交换手段的大规模使用目前仅限于全球某些地区。正在进行的和未来的监管行动可能会影响我们继续经营的能力, 此类行动可能会影响我们继续经营的能力,或根本无法贯彻我们的业务战略,这可能会对我们的业务、前景或运营造成 重大不利影响。
2021年5月21日,中国国务院金融稳定与发展 提出"打击比特币挖矿和交易"。之后,相关地方政府 开始陆续出台相应措施响应中央,包括新疆昌吉回族自治州 发改委于2021年6月9日发布关于立即关停从事数字资产开采企业的通知, ,四川省发改委、四川省能源局发布关于数字资产 开采项目停工的通知。2021年9月3日,《关于整顿虚拟货币"挖矿"活动的通知》(或 通知法盖云行 [2021]第1283章发布2021年9月24日,新发布的《关于整顿数字资产开采活动的通知》(或第1283号通知)禁止了中国境内所有新的数字资产业务。
考虑到中国政府 的态度和我们的业务计划,我们将不会在中国开展任何数字资产开采业务或数字资产交易业务。
我们可能会面临激烈的行业竞争。
数字资产挖掘、安全和保险 处于竞争激烈的环境中。我们的竞争对手包括那些可能具有更长历史、更大市场份额、更高 品牌知名度、更大研究资金资源或其他竞争优势的公司。我们预计,随着数字资产获得更大的接受度,以及更多参与者加入数字资产开采和采矿农场运营市场,竞争将加剧。
市场上的激烈竞争可能要求我们 增加营销费用和销售费用(如果有的话),或者以其他方式投资更多资源以获得市场份额并扩大 我们的采矿能力,以充分竞争。这些努力可能会对我们的盈利能力产生负面影响。如果我们无法在竞争激烈的环境中有效 实现我们的业务计划,我们的业务、财务状况和经营业绩可能会受到不利影响。
由于数字资产可能会被确定为 投资证券,我们可能会无意中违反《投资公司法》,并因此招致巨大损失,并可能 被要求注册为投资公司或终止运营,我们可能会招致第三方责任。
近年来,美国证券交易委员会裁定,两个 最有价值的数字资产—比特币和以太坊—不是证券。因此,我们相信,我们不会被视为 从事投资、再投资或证券交易业务,我们也不会声称自己从事 这些活动。然而,根据《投资公司法》,如果公司的投资证券价值在未合并的基础上超过其总资产(不包括政府证券和现金项目)的40%,则公司可以根据第3(a)(1)(C)节被视为投资公司。
14
As a result of our planned investments and our mining activities, including investments in which we do not have a controlling interest, the investment securities we hold could exceed 40% of our total assets, exclusive of cash items and, accordingly, we could determine that we have become an inadvertent investment company. The bitcoins we own, acquire or mine may be deemed an investment security by the SEC, although we do not believe any of the digital assets we own, acquire or mine are securities. An inadvertent investment company can avoid being classified as an investment company if it can rely on one of the exclusions under the Investment Company Act. One such exclusion, Rule 3a-2 under the Investment Company Act, allows an inadvertent investment company a grace period of one year from the earlier of (a) the date on which an issuer owns securities and/or cash having a value exceeding 50% of the issuer’s total assets on either a consolidated or unconsolidated basis and (b) the date on which an issuer owns or proposes to acquire investment securities having a value exceeding 40% of the value of such issuer’s total assets (exclusive of government securities and cash items) on an unconsolidated basis. We may take actions to cause the investment securities held by us to be less than 40% of our total assets, which may include acquiring assets with our cash and bitcoin on hand or liquidating our investment securities or bitcoin or seeking a no-action letter from the SEC if we are unable to acquire sufficient assets or liquidate sufficient investment securities in a timely manner.
由于 规则3a—2例外情况适用于一家公司每三年不超过一次,并且假设我们没有其他例外情况 ,我们将必须在我们不再是一家无意投资公司后至少三年内保持在40%的限制范围内。这 可能会限制我们进行某些投资或建立合资企业的能力,否则这些投资或合资企业可能会对我们的收益产生积极影响。 在任何情况下,我们无意成为一家从事证券投资和交易业务的投资公司。
根据《投资公司法》将 分类为投资公司需要在SEC注册。如果一家投资公司未能注册, 它将不得不停止几乎所有的业务,它的合同将变得模糊。注册既耗时又有限制 ,而且需要重组我们的运营,而且作为注册 投资公司,我们在业务种类上会受到很大的限制。此外,我们将受到有关管理、运营、与关联人员的交易和投资组合组成的实质性法规的约束,并且需要根据《投资公司法》制度提交报告。此类合规成本 将导致公司产生大量额外费用,而如果需要,未能登记将对我们的运营产生重大不利影响 。
与我们的茶和清淡食品业务有关的风险
我们 可能无法及时或根本无法成功实施我们的增长战略,这可能会损害我们的运营成果。
我们 的持续增长在很大程度上取决于我们开设新店和成功经营这些门店的能力。
我们 成功开设和运营新店的能力取决于许多因素,包括:
● | 我们的 能够提高中国和美国的品牌知名度,并增加茶叶消费 在我们开设商店的地区; |
● | 确定和可用的商店位置的合适地点, 这是我们无法控制的 |
● | 谈判可接受的租赁条款; |
● | 维持足够的分销能力、信息系统和其他业务 系统能力; |
● | 积分 新的管理和合资商店纳入我们现有的商店; |
● | 购买, 分销和其他支助业务; |
● | 雇用、培训和保留店铺管理人员和其他合资格人员; |
● | 同化 新加盟店员工融入我们的企业文化; |
15
● | 有效的库存采购和管理,以满足我们商店的需求,及时 基础; |
● | 有足够水平的现金流和资金支持我们的扩张;以及 |
● | COVID—19对中国和中国食品服务行业的短期和长期影响 和美国 |
没有吸引力的店铺位置 、新店铺的收购或开业延迟、因资本限制导致商业 开发减少而导致的延迟或成本、新店铺位置的人员配备和运营困难或客户对新市场区域的店铺缺乏接受度,这些因素可能会对我们的新店增长以及与新店相关的成本或盈利能力产生负面影响。
此外, 我们的一些新店铺可能位于我们缺乏经验或缺乏品牌知名度的地区。这些市场的竞争条件、市场条件、消费者品味和可自由支配的消费模式可能与我们现有市场不同,这可能导致这些新商店不如我们现有市场的商店成功。其他新店铺可能位于 我们现有店铺的区域。虽然我们在这些市场有经验,但增加这些市场的地点数量可能会导致 无意中市场过度饱和,并暂时或永久地从现有门店转移客户和销售,从而 对我们的整体财务业绩造成不利影响。
因此, 我们无法向您保证,我们将实现我们的计划增长,或者,即使我们能够按计划增长我们的门店数量,任何新的 门店都将按计划运行。如果我们未能成功实施我们的增长战略,我们将无法维持 我们预期的销售和利润的快速增长,这可能会对我们A类普通股的价格产生不利影响。
我们的 业务在很大程度上依赖于强大的品牌形象,如果我们无法维持和提升我们的品牌形象,特别是在我们品牌认知度有限的新市场 ,我们可能无法增加或维持我们的销售水平。
We believe that our brand image and brand awareness has contributed significantly to the success of our business. We also believe that maintaining and enhancing our brand image, particularly in new markets where we have limited brand recognition, is important to maintaining and expanding our customer base. Our ability to successfully integrate new stores into their surrounding communities, to expand into new markets or to maintain the strength and distinctiveness of our brand in our existing markets will be adversely impacted if we fail to connect with our target customers. Maintaining and enhancing our brand image may require us to make substantial investments in areas such as merchandising, marketing, store operations, community relations, store graphics and employee training, which could adversely affect our cash flow and which may ultimately be unsuccessful. Furthermore, our brand image could be jeopardized if we fail to maintain high standards for merchandise quality, if we fail to comply with local laws and regulations or if we experience negative publicity or other negative events that affect our image and reputation. Some of these risks may be beyond our ability to control, such as the effects of negative publicity regarding our suppliers. Failure to successfully market and maintain our brand image in new and existing markets could harm our business, results of operations and financial condition.
我们的 有限的运营经验和有限的品牌知名度可能会限制我们的扩张战略,并导致我们的业务和 增长受到影响。
Our future growth depends, to a considerable extent, on our expansion efforts outside of Hunan province and New York City into other regions of the PRC and the U.S. Our current operations are based largely in the Hunan province and New York City. We have a limited number of customers and limited experience in operating outside of Hunan and New York City. We also have limited experience with market practices outside of Hunan and New York City and cannot guarantee that we will be able to penetrate or successfully operate in any market outside of Hunan and New York City. We may also encounter difficulty expanding in other regions’ markets because of limited brand recognition. In particular, we have no assurance that our marketing efforts will prove successful outside of the narrow geographic regions in which they have been used. In addition, because tea consumption is greater in Hunan than some other regions of the PRC on a per capita basis, we may encounter challenges in those regions in establishing consumer awareness and loyalty or interest in our products and our brand to a different degree than in Hunan. The expansion into other regions may also present competitive, merchandising, forecasting and distribution challenges that are different from or more severe than those we currently face. Failure to develop new markets outside of Hunan and New York City or disappointing growth outside of Hunan and New York City may harm our business and results of operations.
16
我们 面临来自其他特色茶和饮料零售商以及杂货零售商的巨大竞争,这可能 对我们和我们的增长计划造成不利影响。
中国茶叶市场高度分散。我们与大量相对较小的独立茶叶零售商 、许多区域和国家茶叶零售商以及杂货零售商(包括活页茶和茶包 和其他饮料)直接竞争。我们与这些零售商竞争的基础是产品的口味、质量和价格、氛围、位置、 客户服务和整体客户体验。我们必须花费大量资源来使我们的客户体验与众不同。我们的某些竞争对手 可能拥有比我们更多的财务、营销和运营资源。因此,尽管我们努力,我们的竞争对手 在吸引客户方面可能比我们更成功。此外,随着我们继续推动湖南品类的增长, 我们的成功,加上相对较低的进入壁垒,可能会鼓励新的竞争对手进入市场。随着我们继续在地域上扩张 ,我们预计会遇到更多的区域和本地竞争对手。
我们 计划主要使用之前发行的现金以及运营,为我们的增长战略提供资金,如果我们无法 保持足够的现金流水平,我们可能无法达到我们的增长预期。
我们 打算通过现有门店产生的现金流以及我们以前和未来融资的净收益来为我们的增长提供资金。 我们增长的主要资金来源将是我们先前发行的现金以及我们的运营。但是,如果我们的门店没有盈利或门店利润下降,我们可能没有必要的现金流来实施或维持我们的增长战略。 我们也可能无法以商业上合理的条款获得任何必要的融资,以推行或维持我们的 增长战略。如果我们无法追求或维持我们的增长战略,我们A类普通股的市场价格可能会下跌 ,我们的运营业绩和盈利能力可能会受到影响。
每年计划增加的大量新门店将要求我们继续扩大和改进我们的运营, 可能会使我们的运营、管理和行政资源紧张,这可能会对我们的业务产生不利影响。
我们的增长战略要求每年新开大量门店,我们的持续扩张将对我们的运营、管理、行政和其他资源提出更高的 需求,这些资源可能不足以支持我们的扩张。要有效地管理我们的增长,我们将需要继续加强我们的门店管理系统、财务和管理控制以及信息系统,并招聘、培训和留住区域总监、区域经理、门店经理和其他人员。实施新的系统、控制和程序以及对我们基础设施的这些补充,以及对我们现有的运营、管理、行政和其他资源的任何更改,都可能对我们的运营结果和财务状况产生负面影响。
我们门店所在的购物中心或其他地点的客户流量的任何 下降都可能导致我们的销售额低于预期 。
我们的商店位于购物中心、其他购物中心和街道位置。这些商店的销售额在很大程度上是由这些地点和周围地区的客户流量得出的。我们的商店受益于目前购物中心和购物中心作为购物目的地的流行,以及它们在我们商店附近产生客户流量的能力。 我们的销售量和客户流量可能会受到以下方面的不利影响:
● | 中国或地区的经济衰退; |
● | 燃料价格高企; |
● | 消费者人口结构的变化 ; |
● | 我们有相当数量的商店所在的购物中心或中心的人气下降; |
● | 商场或中心的“支撑店”或其他主要租户的门店关闭。 |
● | 购物中心和中心经营者或开发商的财务状况恶化 ,这可能限制他们维护和改善设施的能力;或 |
● |
17
由于这些因素或任何其他因素导致的客户流量减少可能对我们产生重大不利影响。
此外,恶劣的天气条件和我们有商店的地区发生的其他灾难性事件可能会对我们的运营结果产生重大不利影响 。此类情况可能会导致我们的门店遭受物理损害、库存损失、客户流量减少 以及我们的一家或多家门店关闭。任何这些因素都可能扰乱我们的业务,并对我们的财务状况 和经营业绩产生重大不利影响。
如果 我们无法吸引、培训、同化和留住体现我们文化的员工,包括门店员工、门店和区域经理 以及区域总监,我们可能无法发展或成功运营我们的业务。
Our success depends in part upon our ability to attract, train, assimilate and retain a sufficient number of employees, including store managers, district managers and regional directors, who understand and appreciate our culture, are able to represent our brand effectively and establish credibility with our customers. If we are unable to hire and retain store personnel capable of consistently providing a high level of customer service, as demonstrated by their enthusiasm for our culture, understanding of our customers and knowledge of tea beverages, light meals, baked goods, tea accessories and other tea-related merchandise we offer, our ability to open new stores may be impaired, the performance of our existing and new stores could be materially adversely affected and our brand image may be negatively impacted. In addition, the rate of employee turnover in the retail industry is typically high and finding qualified candidates to fill positions may be difficult. Our planned growth will require us to attract, train and assimilate even more personnel. Any failure to meet our staffing needs or any material increases in team member turnover rates could have a material adverse effect on our business or results of operations. We also rely on temporary or seasonal personnel to staff our stores and distribution centers, especially during Chinese New Year. We cannot guarantee that we will be able to find adequate temporary or seasonal personnel to staff our operations when needed, which may strain our existing personnel and negatively impact our operations.
由于 我们的茶和便餐业务高度集中在单一的可自由支配产品类别上,其中包括茶饮料、便餐 、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品,我们很容易受到消费者偏好的变化 和影响可支配收入的经济状况的变化的影响,这些变化可能会损害我们的财务业绩。
我们的 茶和便餐业务并不多元化,主要包括开发、采购、生产、营销和销售茶 饮料、便餐、烘焙食品和茶相关礼品和配件。消费者的偏好通常会迅速变化, 没有任何警告,在许多零售概念中从一种趋势走向另一种趋势。因此,我们的业务在很大程度上取决于我们的能力 教育消费者了解茶的许多积极特性,并预测消费者口味的变化。消费者对茶饮料消费的偏好未来的任何转变也将对我们的经营业绩产生重大不利影响。 尤其是,消费者越来越关注健康和健康,我们认为这增加了对产品(如我们的茶)的需求,这些产品被认为比其他饮料替代品更健康。如果消费者偏好趋势发生变化,或者 如果我们的茶被认为不如其他饮料替代品更健康,我们的财务业绩可能会受到不利影响。
消费者 购买专业零售产品(包括我们的产品)历来受到经济条件的影响,例如就业、 工资和工资水平、消费信贷的可用性、通货膨胀、利率、税率、燃料价格以及消费者 对当前和未来经济条件的信心水平。这些可自由支配的消费者购买在经济衰退期 或其他可支配收入较低的时候可能会减少。在我们拥有大量门店的地区或州,我们的财务业绩可能会受到经济和其他条件的影响 。我们的持续成功将部分取决于我们预测、识别和快速响应不断变化的消费者偏好和经济状况的能力。
我们 的成功在一定程度上取决于我们采购、开发和销售新品种的茶和茶混合物、茶辅料 和其他符合我们高标准和客户偏好的茶相关商品的能力。
我们 目前提供大约30种茶饮料,包括每年10到15种新茶和茶混合,以及 种类繁多的便餐、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品。我们的成功部分取决于 我们不断创新、开发、采购和销售新品种的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他茶相关商品的能力,这些产品既符合我们的质量标准,又符合客户偏好。未能 创新、开发、采购和销售新品种的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料和消费者想要购买的其他茶相关商品,可能导致我们的销售额和盈利能力下降。
18
我们 的茶饮料、便餐 、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品的真实或感知质量或安全问题可能对我们的品牌和声誉造成负面影响,这可能对我们的经营结果 造成不利影响。
我们 相信我们的客户依赖我们为他们提供高品质的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他与茶相关的商品。对我们的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他茶相关商品的安全性或我们供应链的安全性和质量的担忧可能导致消费者避免从我们购买某些 产品或寻求替代茶源,即使担忧的原因已经得到解决或超出我们 的控制范围。对这些关注的负面宣传,无论是否最终基于事实,也无论是否涉及我们商店销售的茶饮料、 便餐、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品,都可能导致消费者 不愿购买我们的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品,并对我们的品牌、声誉和经营成果造成 不利影响。
此外, 茶饮料、便餐、烘焙食品、茶配件和其他与茶有关的商品的销售会导致 产品责任索赔和由此产生的负面宣传风险。例如,提供给我们的茶可能含有污染物 ,如果我们没有检测到,可能导致疾病或死亡。同样,便餐、烘焙食品、茶叶辅料 和其他与茶叶相关的商品可能含有污染物或含有可能导致疾病、 受伤或死亡的设计或制造缺陷。我们无法向您保证,产品责任索赔将不会针对我们提出,或者我们没有义务 将来执行产品召回。
如果客户对我们的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他茶相关商品的安全性和质量失去信心,则难以克服,而且成本高昂。我们 作为优质茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料和其他茶相关商品的供应商,在市场上的地位可能加剧任何此类不利影响,并可能显著降低我们的品牌价值。我们销售的任何茶、茶辅料或其他与茶相关的 产品的安全问题,无论原因如何,都可能对我们的销售和经营业绩产生重大的不利影响。
使用 社交媒体可能会对我们的声誉造成不利影响,或使我们受到罚款或其他处罚。
社交媒体平台和类似设备的使用大幅增加,包括博客、社交媒体网站和 其他形式的基于互联网的通信,这些设备允许个人接触到广大消费者和其他感兴趣的人。 随着法律法规的迅速发展,以管理这些平台和设备的使用,如果我们、我们的员工或第三方 在使用这些平台和设备时未能遵守适用的法律法规,可能会对 我们的声誉造成不利影响,或使我们受到罚款或其他处罚。
消费者 重视有关零售商及其商品和服务的现成可用信息,通常不经 进一步调查,也不考虑其准确性就根据这些信息行事。与我们有关的信息可能会在任何时候由非关联的第三方发布在社交媒体平台和类似设备上 ,无论是否试图冒充我们,这可能对我们的声誉 或业务造成不利影响。损害可能是直接的,但我们没有机会纠正或纠正。
虽然 我们不依赖数量有限的第三方供应商和制造商,但我们可能无法及时 或获得足够数量的优质产品。
我们 不依赖有限数量的供应商来持续供应我们的原材料。然而,我们的财务业绩 在很大程度上取决于我们能否以具有竞争力的价格从供应商处采购足够数量的茶叶。一般而言, 我们没有长期采购合同或其他合同保证,以持续供应、定价或独家获取这些供应商的产品 。
我们的任何 供应商或制造商都可能因各种原因停止向我们供应足够数量的茶。如果出现以下情况, 我们目前从供应商和制造商关系中获得的好处可能会受到不利影响:
● | 提升 他们向我们收取的价格; |
● | 停止 向我们销售产品; |
19
● | 销售 与我们的竞争对手相似或相同的产品;或 |
● | 输入 与竞争对手达成的协议可能会削弱我们销售供应商的能力 和制造商的产品,包括给予我们的竞争对手独家授权 安排或独家获得混合茶或限制我们获得此类安排 或混合物。对供应商产生不利影响的事件可能会削弱我们获取库存的能力 我们想要的数量和质量。此类事件包括困难或 我们供应商的业务、财务、劳动关系、进口能力方面的问题 原材料、成本、生产、保险和声誉以及自然灾害 或其他灾难性事件。 |
更 一般而言,如果我们的茶、茶辅料和其他茶相关商品的需求显著增加, 或需要更换现有供应商,则无法保证在需要时, 会以我们可接受的条件提供额外供应或额外生产能力,或任何供应商会为我们分配足够的能力, 以满足我们的要求,及时完成我们的订单或满足我们严格的质量要求。如果我们需要 寻找新的供应源,我们可能会遇到生产延迟、质量不一致和成本增加的问题,原因是 培训我们的供应商和制造商使用我们的方法、产品和质量控制标准。原材料供应的任何延误、中断或 成本增加都可能对我们满足客户对产品需求的能力产生不利影响, 导致短期和长期销售额和利润率下降。
由于天气条件、地震、作物病害、虫害或其他自然或人为原因导致的 供应短缺、茶叶质量下降或价格上涨可能会给我们的业务带来重大成本和损失。
茶叶的供应和价格会有波动,这取决于需求和我们无法控制的其他因素。我们茶的供应、 质量和价格可能受到多种因素的影响,包括政治和经济状况、内乱和劳工动荡、 恶劣天气条件(包括洪水、干旱和极端温度)、地震、海啸和其他自然灾害以及 相关事件。在极端情况下,整个茶叶收成可能会损失或在某些地理区域受到负面影响。 这些因素可能会增加成本并减少销售额,这可能会对我们的业务、经营业绩 和财务状况造成重大不利影响。
茶叶可能 易受作物病害和害虫的影响,其严重程度和影响可能各不相同。控制病虫害的成本因损害的严重程度和受影响的种植面积而异。此外,无法保证控制这种情况的现有技术 将继续有效。这些情况可能会增加成本并减少销售额,这可能会对我们的业务、经营业绩和财务状况造成重大的 不利影响。
我们 严重依赖信息技术系统,这些系统的任何故障、不足、中断或安全故障都可能 损害我们有效运营业务的能力。
We rely on our information technology systems to effectively manage our business data, communications, point-of-sale, supply chain, order entry and fulfillment, inventory and distribution centers and other business processes. The failure of our systems to perform as we anticipate could disrupt our business and result in transaction errors, processing inefficiencies and the loss of sales, causing our business to suffer. Despite any precautions we may take, our information technology systems may be vulnerable to damage or interruption from circumstances beyond our control, including fire, natural disasters, systems failures, power outages, viruses, security breaches, cyber-attacks and terrorism, including breaches of our transaction processing or other systems that could result in the compromise of confidential company, customer or employee data. Any such damage or interruption could have a material adverse effect on our business, cause us to face significant fines, customer notice obligations or costly litigation, harm our reputation with our customers, require us to expend significant time and expense developing, maintaining or upgrading our information technology systems or prevent us from paying our vendors or employees, receiving payments from our customers or performing other information technology, administrative or outsourcing services on a timely basis. Furthermore, our ability to conduct our website operations may be affected by changes in foreign, state, provincial and federal privacy laws and we could incur significant costs in complying with the multitude of foreign, state, provincial and federal laws regarding the unauthorized disclosure of personal information. Although we carry business interruption insurance, our coverage may not be sufficient to compensate us for potentially significant losses in connection with the risks described above.
20
我们的 营销计划、电子商务计划和消费者信息的使用受一系列不断演变的法律和执法趋势的制约 ,这些法律或趋势的不利变化,或者我们未能遵守现有或未来的法律,可能会严重损害我们的 业务和运营成果。
我们 收集、维护和使用通过在线活动和我们业务中的其他客户 互动提供给我们的数据,包括个人身份信息。我们当前和未来的营销计划取决于我们收集、维护和使用这些信息的能力, 我们的能力取决于国际和中国有关上述内容的法律和执法趋势的不断演变。我们 努力遵守与隐私、数据保护和消费者保护有关的所有适用法律和其他法律义务,包括 与将数据用于营销目的有关的法律和其他法律义务。然而,这些要求的解释和应用可能会 方式在不同司法管辖区之间不一致,可能与其他规则冲突,或可能与我们维护我们的实践、分散我们管理层的注意力、增加我们的业务成本并导致金钱责任的大量 冲突。
此外,随着数据隐私和营销法律的变化,我们可能会产生额外的成本,以确保我们遵守法规。如果适用的数据 隐私和营销法律变得更加严格,我们的合规成本可能会增加,我们通过 个性化营销有效地吸引客户的能力可能会下降,我们的增长机会可能会因我们的合规能力或声誉损害而受到限制 ,我们对安全漏洞的潜在责任可能会增加。
数据 安全漏洞及其企图可能会对我们的声誉、信誉和业务产生负面影响。
我们 收集和存储与客户和员工有关的个人信息,包括他们的个人身份信息, 并依赖第三方来运营我们作为营销策略的一部分使用的各种社交媒体工具和网站。 消费者越来越关注通过互联网(或通过其他机制)传输的个人信息的安全性、 消费者身份盗窃和用户隐私。任何被察觉、企图或实际上未经授权披露有关我们员工或客户的个人身份信息的行为都可能损害我们的声誉和信誉,降低我们吸引和留住客户的能力,并且 可能导致对我们的诉讼或处以巨额罚款或处罚。我们无法向您保证,我们的任何第三方 服务提供商可以访问此类个人身份信息,将遵守所有适用法律的有关数据隐私 和安全的政策和做法,或者他们不会遇到数据安全漏洞或企图, 可能对我们的业务产生相应的不利影响。
最近, 知名公司和机构遭受的数据安全漏洞引起了媒体的大量关注,促使 针对数据隐私和安全问题提出了新的外国立法提案,以及信用卡发卡机构对商家施加的数据保护义务 。因此,我们今后可能会受到更广泛的要求,以保护我们在购买产品时处理的客户信息 ,从而导致合规成本增加。
第三方 未能将商品从我们的配送中心运送到我们的门店,可能导致销售额下降或对我们的茶、茶辅料 和其他茶相关商品的需求下降。
我们 目前部分依赖第三方运输提供商将产品从配送中心运送到 门店。我们使用第三方送货服务进行货物运输会受到风险的影响,包括燃料价格上涨( 会增加我们的运输成本)、员工罢工和恶劣天气(可能会影响第三方提供 足以满足我们运输需求的送货服务的能力)。如果我们更换航运公司,我们可能会面临物流方面的困难, 可能会对交货造成不利影响,我们将因此类变更而产生成本和消耗资源。此外,我们可能无法 获得与我们目前使用的第三方运输供应商相同的优惠条款,这反过来会增加我们的成本,从而对我们的经营业绩产生不利影响。
21
我们的 业务、经营业绩和财务状况可能会受到全球公共卫生流行病(包括称为COVID—19的冠状病毒株)的不利影响。
2019年12月,一种新型冠状病毒(COVID—19)在中国武汉浮出水面,2020年1月和2月以快速 的速度传播,世界其他地区也报告了确诊病例。2020年第一季度后,中国的COVID—19形势有所改善 ,但疫情的最终影响高度不确定,且可能会发生变化,尽管 情况已逐步改善。COVID—19病毒的变异,尤其是Omicron变异,在中国和世界各地引发了新的疫情 。例如,自2022年初以来,Omicron变种最近在中国重新出现,导致 中国多个城市实施全市性封锁,中国各地采取了加强预防措施以遏制疫情。这 对中国的正常商业活动造成了不同程度的干扰。
由于 受COVID—19疫情影响,截至本报告日期,我们关闭了若干茶店。目前,公司在中国湖南省有三家茶店,其中两家为旗舰店,一家为综合店。此外,我们于二零二零年八月透过合资企业在纽约市曼哈顿开设第一间 海外茶店。受新型冠状病毒疫情影响,截至2022年6月30日止年度,我们现有茶店收入减少23万元。管理层可能不得不调整或改变我们的 业务计划,以应对长期流行病和社会行为的变化。
COVID—19对我们业务的负面影响程度高度不确定,无法准确预测。我们认为, 冠状病毒爆发以及采取的控制措施可能不仅对我们的业务,而且对全球的经济活动 都产生重大负面影响。该负面影响对我们于中国及美国业务营运持续性的程度仍不明朗。 这些不确定因素妨碍了我们开展日常运营的能力,并可能对我们的业务、财务状况 和运营业绩造成重大不利影响,从而影响我们的股价并造成更大波动。
诉讼 可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩或流动性造成不利影响。
Our business is subject to the risk of litigation by employees, consumers, vendors, competitors, intellectual property rights holders, shareholders, government agencies and others through private actions, class actions, administrative proceedings, regulatory actions or other litigation. The outcome of litigation, particularly class action lawsuits, regulatory actions and intellectual property claims, is inherently difficult to assess or quantify. Plaintiffs in these types of lawsuits may seek recovery of very large or indeterminate amounts, and the magnitude of the potential loss relating to these lawsuits may remain unknown for substantial periods of time. In addition, certain of these lawsuits, if decided adversely to us or settled by us, may result in liability material to our financial statements as a whole or may negatively affect our operating results if changes to our business operation are required. Regardless of the outcome or merit, the cost to defend future litigation may be significant and result in the diversion of management and other company resources. There also may be adverse publicity associated with litigation that could negatively affect customer perception of our business, regardless of whether the allegations are valid or whether we are ultimately found liable. As a result, litigation may adversely affect our business, financial condition, results of operations or liquidity.
我们 未能遵守中国现有或新的法规,或有关产品索赔或广告的不利行动可能对我们的经营业绩和财务状况造成 重大不利影响。
我们的 业务运营,包括产品的标签、广告、采购、分销和销售,均受 中华人民共和国《食品安全法》和《产品质量法》的监管。在诉讼或政府、行政或其他监管程序中,我们可能会不时受到市场营销、广告 或产品索赔的质疑。未能遵守适用法规 或经受住此类挑战,可能导致我们的供应链、产品标签、包装或广告发生变化, 消费者失去对产品的市场接受度,额外的记录保存要求,禁令,产品撤回,召回,产品扣押, 罚款,金钱和解或刑事起诉。任何这些行为都可能对我们的经营业绩 和财务状况产生重大不利影响。
此外,声称自己被广告或标签中的任何声明欺骗的消费者可以根据消费者保护法对我们提起诉讼 。如果我们受到任何此类索赔要求的约束,虽然我们会为自己辩护, 我们最终可能无法在我们的辩护。为自己辩护,无论其价值和最终结果如何, 可能会导致管理层的重大分心,耗时长,成本高,并可能对我们的运营结果 和财务状况造成不利影响。此外,围绕任何此类索赔的负面宣传可能会损害我们的声誉和品牌形象。
22
我们 可能无法充分保护我们的知识产权,这可能会损害我们的品牌价值并对我们的业务造成不利影响。
我们 相信我们的知识产权具有巨大的价值,并为我们业务的成功做出了重大贡献。特别是, 我们的商标,包括我们注册的Buoyance Manor、Your Ladyship Tea和Meet Honey商标以及 我们销售的大量茶饮料品种的未注册名称,都是宝贵的资产,可以增强我们品牌的独特性 和我们客户对我们商店的良好印象。
我们 还通过依赖中国法律以及与员工、 承包商(包括开发、采购、制造、储存和分销我们的茶饮料、便餐、烘焙食品、茶辅料 和其他茶相关商品的承包商)、供应商和其他第三方的合同限制,努力保护我们的知识产权。但是,我们可能不会与每个员工、承包商和服务提供商签订保密和/或发明转让协议,以保护我们的专有信息和知识产权 所有权。我们执行的这些协议可能会被违反,导致未经授权使用或披露我们的专有 信息。不受发明转让协议约束的个人可能会对我们当前和未来的 知识产权提出不利的所有权要求,即使存在已执行的保密协议,也不会阻止他人独立开发类似 知识产权。未经授权披露或声称我们的知识产权或机密信息可能会对我们的业务造成不利影响 。
有时,第三方可能未经我们的同意,使用我们的名称来进行我们的商业包装和/或销售我们的产品,我们认为这可能侵犯 或盗用我们的知识产权。我们将根据具体情况对这些行动作出回应,并在适当情况下 可能启动诉讼以保护我们的知识产权。但是,我们可能无法检测到未经授权使用我们知识产权的情况,也无法在所有情况下采取适当措施强制执行、保护和维护我们的知识产权。
有效的商业秘密、专利、版权、商标和域名保护的获得、开发和维护成本高昂,无论是 初始和正在进行的注册或起诉要求、费用还是维护我们权利的成本。我们的商标权 和相关注册将来可能会受到质疑,可能会遭到反对、取消或缩小范围。如果我们未能注册或保护我们的商标, 可能会阻止我们在未来使用我们的商标,或质疑使用与我们商标相似的名称和标识的第三方,这可能反过来造成客户混淆,阻碍我们的营销努力,对客户对我们品牌、商店和产品的看法产生负面影响, 对我们的销售和盈利能力产生不利影响。此外,我们提起或针对我们提起的知识产权诉讼和 侵权索赔可能会导致大量成本和严重分散管理层的注意力,并对我们的业务造成 负面影响。我们不能向您保证我们没有侵犯或违反任何第三方知识产权,也不能向您保证我们将来不会被指控这样做。
此外,虽然我们也采取措施保护我们在中国的知识产权,但其他实体可能对 包含我们部分商标的商标拥有权利,或者可能在外国注册了类似或竞争商标。也可能 在其他国家有其他我们不知道的先前注册。我们可能需要花费额外的资源来保护 我们在这些国家的商标,而无法保护这些商标可能会损害我们的品牌或对我们在国际上的业务增长造成不利影响 。
我们 面临与租赁大量空间相关的风险,并根据 我们的经营租赁需要支付大量租赁付款。如果未能在到期时支付这些租赁款项,可能会损害我们的业务、盈利能力和 运营结果。
我们 没有房地产。相反,我们租赁了我们所有的店铺位置,公司办公室和配送中心。我们的店铺租约 通常为期三至五年,通常要求我们支付每平方英尺的总租金,这反映了我们的店铺平均面积较小的 和高档地段。我们的许多租赁协议都定义了初始期限 和任何延期期间的租金递增条款。随着店铺的成熟和店铺基础的扩大,我们的租赁费用和租赁协议下的租金现金支出 将增加。我们的重大经营租赁责任可能造成重大负面影响,包括:
● | 需要 我们的运营现金和可用现金的增加部分用于支付 我们的租赁义务,从而减少了可用于其他目的的流动性; |
● | 增加 我们容易受到不利的整体经济和工业环境的影响; |
23
● | 限制 我们可以灵活地规划或应对业务或行业中的变化, 我们竞争;以及 |
● | 限制 我们获得额外融资的能力。 |
我们 依靠运营现金流和之前发行的现金支付租赁费用,为增长资本需求提供资金 并满足我们的其他现金需求。如果我们的业务不能从经营活动中产生足够的现金流来满足这些需求 ,或者我们用完了之前发行的收益,我们可能无法实现我们的增长计划,无法满足我们的其他流动性和资本需求 ,或者最终无法满足我们的租赁费用,这将损害我们的业务。
如果 现有或未来的店铺不盈利,而我们决定关闭它,我们仍可能承诺履行适用租约项下的义务 ,包括支付租赁期剩余部分的基本租金。此外,即使 租赁有提前取消条款,我们也可能无法满足该租赁项下提前取消的合同要求。此外, 随着我们的租约到期,我们可能无法按照商业上可接受的条款或根本无法协商续约,这可能导致我们关闭理想地点的店铺 。即使我们能够续订现有租约,该续订的条款可能不如即将到期的租约那么有吸引力,这可能会对我们的经营业绩造成重大不利影响。我们无法以我们可接受的条款签订新租约或续订现有租约,或无法解除我们关闭的店铺租约义务,可能会对我们造成重大不利影响 。
我们 开发和推出明云堂门店将需要大量的投资和投入资源,并受到众多 风险和不确定因素的影响,最终可能无法成功。
我们 打算在开发和推出我们的明韵堂品牌茶饮料店方面进行大量投资。此类努力涉及重大 风险和不确定性,包括收入不足以抵消与开发、启动和 发展新业务线相关的负债和费用,我们投资的资本回报不足,未能准确预测消费者口味和茶店的市场机会,无法及时响应消费者的愿望和需求,以及未 在我们的尽职调查和规划中发现的未识别问题。由于引进和投资新业务线本身就具有风险, 无法保证明云堂品牌最终会取得成功,或者不会对我们 的声誉、财务状况和经营成果造成重大不利影响。
持续的 创新以及新产品的成功开发和及时推出对我们的财务业绩和实现 增长战略至关重要。
我们的增长战略的实现 取决于我们扩大明云堂品牌产品范围的能力以及 推出创新新产品的能力,包括新的茶饮料或清淡食品。虽然我们投入了大量精力开发新产品 ,但我们可能无法成功开发创新新产品,或者我们的新产品可能无法在商业上取得成功。 此外,我们的新产品推出通常具有时间敏感性,因此未能如期交付创新可能会损害 我们成功推出此类新产品的能力,而且可能会损害我们的声誉和客户忠诚度。我们的 财务业绩以及维持或提高竞争地位的能力将取决于我们有效衡量 关键市场方向的能力,以及在这些 不断变化的市场中成功识别、开发、制造、营销和销售新产品或改进产品的能力。
由于 我们的许多产品的季节性和其他因素,例如不利的天气条件,我们的经营业绩会受到 波动的影响。
由于 我们业务的季节性,任何季度的业绩都不一定代表整个财政年度可能实现的业绩。由于这些因素的时间和程度,对销售量和经营业绩的影响可能严重影响 我们的业务。基于这些原因,季度经营业绩不应作为我们未来业绩的指标。
我们产品的销售在一定程度上受到我们运营所在地区的天气条件的影响。冬季异常寒冷的天气 或夏季异常炎热的天气可能会暂时减少对我们 部分产品的需求,并导致销售额下降,这可能会对我们在此期间的经营业绩产生不利影响。
24
饮料环境和零售环境的变化 可能会影响我们的财务业绩。
由于消费者偏好的变化、消费者口味和需求的变化、消费者生活方式的变化以及竞争性的产品和定价压力等因素, 饮料环境正在迅速发展。此外,饮料零售业 是动态和不断发展的,不仅在新兴和发展中的市场中,现代贸易的增长速度比传统贸易网点快,而且在发达市场中,折扣店和价值商店以及通过电子商务进行的交易量 都在快速增长。如果我们无法成功地适应快速变化的环境和零售 格局,我们的销售份额、销量增长和整体财务业绩可能会受到负面影响。
涨价 可能不足以抵消成本增加和维持盈利能力,或者可能导致销量下降。
我们 可以通过提高 产品的售价或缩小产品尺寸,将部分或全部原料、能源和其他投入成本的增加转嫁给客户;但是,产品价格上涨或产品尺寸缩小也可能导致 销售量和/或消耗量下降。如果我们无法提高销售价格或减少产品规模,以抵消 原材料、能源或其他投入成本的增加,包括包装、直接劳动力、间接费用和员工福利,或者如果我们的销售 量大幅下降,则可能会对我们的经营业绩和财务状况造成负面影响。
我们 对某些对我们产品生产至关重要的战略成分的长期采购承诺可能会削弱我们 在业务中灵活性的能力而不受惩罚。
为了 确保高质量原料的持续供应,我们的一些未来库存采购义务可能包括对制造豆荚和器具至关重要的某些战略原材料的长期 采购承诺。这些时间可能 并不总是与我们需要供应以满足客户需求的时期一致。这可能会导致更高和更多变的 库存水平和/或更高的配料成本。
投资 我们的新业务线可能会带来最初未考虑到的风险。
公司将投资其新的茶叶业务线——明云堂。新企业本身就有风险,可能不会成功。在评估 此类努力时,我们需要对业务策略、机会、技术和 其他资产的价值以及潜在负债的风险和成本作出艰难的判断。此外,这些投资涉及某些其他风险和不确定性, 包括进入新的竞争类别或地区所涉及的风险、整合新业务的困难以及 实现战略目标和预期从我们投资中获得的其他利益的挑战。
我们 未能准确预测客户对我们产品的需求,或未能快速调整以适应预测变化,可能会对我们的 业务和财务业绩造成不利影响。
由于评估我们业务中茶叶和清淡食品部分的当前成熟度水平涉及不确定性, 预测需求存在内在风险。我们将根据我们对客户需求的预测,在客户 订单前设定饮料和食品生产的目标水平。
如果 我们的预测超过需求,我们可能会在短期内出现库存过剩、短期和长期生产能力过剩、 和/或价格下跌,所有这些都可能影响我们的财务业绩。此外,我们可能会根据合同约束在超过客户需求的一段时间内最低采购 承诺。或者,如果需求超过我们的预测,大大超过我们 当前的生产能力,我们可能无法满足客户需求,如果我们的竞争对手 能够满足客户需求,这可能会导致市场份额的损失。未能准确预测对我们产品的需求水平可能会对我们的净收入和净收入产生不利影响。
我们可能无法有效地监督新的合资企业。
我们 可能无法有效地监督我们的新合资企业、实现预期利润或有效地实施我们的增长和运营策略 。当我们通过合资企业在美国开始运营时,我们可能会遇到无法预见的费用、困难、并发症、 延误和其他已知和未知的因素。我们将需要从一个主要业务在中国的公司转型为一个能够支持中国和美国业务的公司。我们在这样的过渡中可能不会成功。无法 保证新合资企业的增加不会导致我们承担额外债务并增加我们对市场和 其他风险的敞口。我们未能成功地实施我们的战略或有效地运营合资企业实体也可能对我们的增长率和经营业绩产生重大的 不利影响。
25
MYT、T & O Management Group LLC和国奎管理公司之间可能存在集成问题。
中国MYT提供的 茶室的技术、整体运营规划和"夫人茶"指导将需要与T & O Management Group LLC和Guokui Management Inc进行整合。我们在纽约的现有业务资源和 商业文化,以实现我们的经营战略。如果我们无法成功整合 制茶业务和纽约业务需求,我们可能无法成功开发和营销我们的新服务和课程 ,我们的经营业绩将受到重大影响。此外,如果我们提供的综合服务和课程没有得到市场的认可 ,我们的经营业绩将受到重大影响。
我们 的茶叶、茶叶辅料、 以及食品和饮料可能会因实际或感知到的质量或安全问题而对我们的品牌和声誉产生负面影响,这可能会对我们的经营业绩产生不利影响。
我们 相信我们的客户依赖我们为他们提供高品质的茶、食品和茶饮料。对我们 茶、食品和茶饮料的安全性或我们供应链的安全性和质量的担忧可能导致消费者避免从我们购买某些产品 ,或寻求茶、食品和茶饮料的替代来源,即使担忧的原因已经得到解决或超出了我们的控制范围。关于这些问题的负面宣传,无论是否最终基于事实,也无论是否涉及我们商店销售的茶、茶 辅料和食品和饮料,都可能会阻止消费者购买我们的茶、食品和茶饮料,并 对我们的品牌、声誉和经营业绩产生不利影响。
此外, 茶叶、食品和茶饮料的销售会带来产品责任索赔的风险,并由此产生负面宣传。例如, 供应给美国商店的茶可能含有污染物,如果我们没有检测到, 饮用时可能导致疾病或死亡。同样,食品和茶饮料可能含有污染物或含有可能导致疾病、伤害或死亡的设计或制造缺陷。将来可能会对我们提出产品责任索赔。
我们 也可能会遭受非自愿产品召回或自愿进行产品召回。与未来 任何产品召回相关的成本在任何给定的财政年度中,单独和合计都可能很大。此外,任何产品召回,无论 召回的直接成本如何,都可能损害消费者对我们的茶、茶辅料以及食品和饮料的看法,并对我们未来的销售和经营业绩产生负面影响 。
如果客户对我们的茶、茶辅料以及食品和饮料的安全性和质量失去信心, 将难以克服,而且代价高昂。任何此类不利影响都可能因我们作为优质茶叶、茶辅料、食品和饮料供应商的市场地位而加剧,并可能显著降低我们的品牌价值。我们销售的任何茶、 茶辅料以及食品和饮料的安全问题,无论原因如何,都可能对我们的销售 和经营业绩产生重大的不利影响。
涉及食品或饮料传播的疾病、篡改、掺假、污染或标签错误的事件,无论是否准确,以及 公众或医学界对消费我们产品对健康的影响的负面看法,都可能损害我们的业务
在过去,无论是在种植、制造、包装、储存或制备过程中,有关不洁净的供水或食品安全问题(如食品或饮料传播的疾病、篡改、 掺假、污染或标签错误)的报告(无论是真实与否), 严重损害了食品和茶饮料加工、杂货店和快餐店行业公司的声誉。 任何将我们与此类情况联系起来的报告都可能严重损害我们的销售,并可能导致产品责任索赔、诉讼 (包括集体诉讼)和/或暂时关闭商店。清洁的水对于茶饮料的制备和冰 的冷饮的制备至关重要,我们确保向商店供应清洁水和冰的能力可能受到限制,特别是在某些国际场所 。我们还将继续在我们的食品和茶饮料产品线中加入更多需要冷冻或冷藏的产品, 如果由于机械 故障或人为错误而不能保持正确的温度,这将增加食品安全相关事件的风险。
我们 还面临风险,依赖第三方食品和茶叶供应商向我们的门店提供和运输配料和成品。 我们监控某些业务合作伙伴的运营,但他们提供的产品质量和服务可能会因 我们无法控制的许多因素而降低,并且可能难以检测到这些产品中的污染或其他缺陷。
26
此外, 我们正在发展我们的产品阵容,以包括我们某些产品的更多本地或较小供应商,这些供应商的质量、安全系统和协议可能不如较大或更多的国家供应商。此外,食品或饮料安全问题的例子,即使是那些仅涉及竞争对手或供应商或分销商的餐厅或商店的问题(无论我们是否使用或曾经使用这些供应商或分销商),都可能导致对我们或整个食品服务业的负面宣传,对我们在地区或全球范围内的销售产生不利的 影响。由于食品安全担忧或负面宣传,或由于我们的任何门店暂时关闭、产品召回或食品或饮料安全索赔或诉讼而导致的客户流量减少, 可能会对我们的业务和运营结果造成实质性损害。
与在中国经商有关的风险
违反《反海外腐败法》或《中国反腐败法》可能会受到处罚和其他不良后果。
我们受《美国反海外腐败法》的约束,该法案一般禁止美国上市公司贿赂外国官员或向外国官员支付被禁止的款项以获取或保留业务。中国法律还严格禁止贿赂政府官员。虽然我们 采取预防措施对员工进行有关《反海外腐败法》和中国反腐败法的教育,但不能保证我们或我们子公司的员工或代理人不会从事此类行为,我们可能要对此负责。如果发生这种情况,我们可能会受到处罚,这可能会对我们的业务、财务状况和运营结果产生实质性的不利影响。
我所原独立注册会计师事务所与本年度报告中的审计报告相关的审计文件可在人民Republic of China中找到。上市公司会计监督委员会目前不能检查位于中国的审计文件,因此,您可能被剥夺这种检查的好处。
Auditors of companies whose shares are registered with the U.S. Securities and Exchange Commission and traded publicly in the United States, including our independent registered public accounting firm, must be registered with the U.S. PCAOB and are required by the laws of the United States to undergo regular inspections by the PCAOB to assess their compliance with the laws of the United States and professional standards applicable to auditors. Our financial statements contained in this annual report on Form 20-F for the year ended June 30, 2023 have been audited by Audit Alliance LLP, an independent registered public accounting firm that is headquartered in Singapore. Our financial statements contained in this annual report on Form 20-F for the years ended June 30, 2022 and 2021 have been audited by our former auditor CZD CPA, an independent registered public accounting firm that is headquartered in Hong Kong. CZD CPA were among those audit firms listed by the PCAOB Hong Kong Determination, a determination announced by the PCAOB on December 16, 2021, that it was unable to inspect or investigate completely registered public accounting firms headquartered in Hong Kong, a Special Administrative Region and dependency of the PRC, because of a position taken by one or more authorities in Hong Kong. The PCAOB made this determination pursuant to PCAOB Rule 6100, which provides a framework for how the PCAOB fulfills its responsibilities under the HFCA Act. On August 26, 2022, the CSRC, the MOF, and the PCAOB signed the Protocol, governing inspections and investigations of audit firms based in mainland China and Hong Kong, taking the first step toward opening access for the PCAOB to inspect and investigate registered public accounting firms headquartered in mainland China and Hong Kong. Pursuant to the fact sheet with respect to the Protocol disclosed by the SEC, the PCAOB shall have independent discretion to select any issuer audits for inspection or investigation and has the unfettered ability to transfer information to the SEC. On December 15, 2022, the PCAOB Board determined that the PCAOB was able to secure complete access to inspect and investigate registered public accounting firms headquartered in mainland China and Hong Kong and voted to vacate its previous determinations to the contrary. However, should PRC authorities obstruct or otherwise fail to facilitate the PCAOB’s access in the future, the PCAOB Board will consider the need to issue a new determination. On December 29, 2022, the Consolidated Appropriations Act, was signed into law by President Biden, which amended the HFCA Act by reducing the number of consecutive non-inspection years required for triggering the prohibitions under the HFCA Act from three years to two. In the event it is later determined that the PCAOB is unable to inspect or investigate completely our auditor, it would make it more difficult to evaluate the effectiveness of our auditor’s audit procedures or quality control procedures as compared to auditors outside of China and Hong Kong that are subject to PCAOB inspections. Investors may lose confidence in our reported financial information and procedures and the quality of our financial statements. In addition, our securities may be prohibited from trading under the HFCA Act, as amended, and ultimately result in a determination by the Nasdaq Capital Market to delist our securities. Our current auditors, Audit Alliance LLP, is headquartered in Singapore, not mainland China or Hong Kong and was not identified in this report as a firm subject to the PCAOB’s determination. Therefore, our auditor is not currently subject to the determinations announced by the PCAOB on December 16, 2021, and it is currently subject to the PCAOB inspections.
27
While our current auditor is based in Singapore and is registered with the PCAOB and subject to inspection by the PCAOB on a regular basis, in the event it is later determined that the PCAOB is unable to inspect or investigate completely our auditor because of a position taken by an authority in a foreign jurisdiction, then such lack of inspection could cause trading in the our securities to be prohibited under the HFCA Act, and ultimately result in a determination by a securities exchange to delist our securities. In addition, the recent developments would add uncertainties to the listing and trading of our Class A ordinary shares and we cannot assure you whether Nasdaq or regulatory authorities would apply additional and more stringent criteria to us after considering the effectiveness of our auditor’s audit procedures and quality control procedures, adequacy of personnel and training, or sufficiency of resources, geographic reach or experience as it relates to the audit of our financial statements. It remains unclear what the SEC’s implementation process related to the above rules will entail or what further actions the SEC, the PCAOB or Nasdaq will take to address these issues and what impact those actions will have on U.S. companies that have significant operations in the PRC and have securities listed on a U.S. stock exchange (including a national securities exchange or over-the-counter stock market). In addition, the above amendments and any additional actions, proceedings, or new rules resulting from these efforts to increase U.S. regulatory access to audit information could create some uncertainty for investors, the market price of our Ordinary Shares could be adversely affected, and we could be delisted if we and our auditor are unable to meet the PCAOB inspection requirement or being required to engage a new audit firm, which would require significant expense and management time.
鉴于最近发生的事件表明中国网信办加强了对数据安全的监督,尤其是对寻求在外汇上市或上市的公司 ,我们必须遵守有关网络安全和数据保护的各种法律和其他义务,而任何未能遵守适用法律和义务的行为都可能对我们的业务、我们在纳斯达克的上市、财务状况、经营业绩和上市产生实质性的不利影响。
我们面临与收集、使用、共享、保留、安全和传输机密和私人信息(如个人信息和其他数据)相关的各种 风险和成本。此数据范围广泛,涉及我们的投资者、员工、承包商和其他 交易对手和第三方。我们的合规义务包括与这方面的相关中国法律相关的义务。这些中国法律不仅适用于第三方交易,也适用于我们与我们在中国的子公司之间的信息传输,以及我们、我们的中国子公司和与我们有商业关系的其他方之间的信息传输。这些法律还在继续发展,中国政府未来可能会采取其他规则和限制。不遵守规定可能会导致处罚或其他重大法律责任。
根据2016年11月7日全国人民代表大会常务委员会公布并于2017年6月1日起施行的《中华人民共和国网络安全法》,关键信息基础设施运营者在中国运营过程中收集和产生的个人信息和重要数据必须存储在中国中,关键信息基础设施运营者购买影响或可能影响国家安全的互联网产品和服务的,应接受中国民航局的网络安全审查。由于缺乏进一步的解释, “关键信息基础设施运营商”的确切范围仍不清楚。2021年12月28日,民航局公布了修订后的《办法》,进一步重申和扩大了网络安全审查的适用范围。CAC修订措施 于2022年2月15日生效。根据CAC修订后的办法,持有用户个人信息超过100万的网络平台运营商,如欲将其列入“外国”名单,必须申请网络安全审查。此外,购买网络产品和服务的关键信息基础设施的运营商也有义务为此类购买活动申请网络安全审查 。虽然CAC修订后的办法并未对“网络平台运营商”和“外国”名单的范围提供进一步的解释,但正如我们的中国律师奥尔布赖特律师事务所所确认的那样,我们不受CAC的网络安全审查,因为(I)我们不拥有或以其他方式持有超过100万用户的个人信息, 在不久的将来也不太可能达到这样的门槛;(Ii)截至本年报日期,我们的数据处理活动(包括数据的收集、存储、使用、传输和公布)不会损害国家安全;及(Iii)截至本年报日期,我们尚未收到适用的中国政府当局将其确定为关键信息基础设施运营商的任何通知或决定。然而,我们不能保证我们未来不会受到网络安全审查 。在审查期间,我们可能被要求暂停我们的运营经验和其他对我们运营的中断。 网络安全审查还可能导致对我们公司的负面宣传,并转移我们的管理和财务资源 。
此外,如果在审查期间发现我们 违反了中国适用的法律法规,我们可能会受到警告、罚款或停职等行政处罚。因此,网络安全审查可能会对我们的业务、财务状况和运营结果产生实质性的负面影响。
28
In addition, the PRC Data Security Law, promulgated by the Standing Committee of the National People’s Congress on June 10, 2021 and took effect on September 1, 2021, requires data collection to be conducted in a legitimate and proper manner, and stipulates that, for the purpose of data protection, data processing activities must be conducted based on data classification and hierarchical protection system for data security. As the Data Security Law was recently promulgated, we may be required to make further adjustments to our business practices to comply with this law. If our data processing activities were found to be not in compliance with this law, we could be ordered to make corrections, and under certain serious circumstances, such as severe data divulgence, we could be subject to penalties, including the revocation of our business licenses or other permits. Furthermore, the recently issued Opinions on Strictly Cracking Down Illegal Securities Activities in Accordance with the Law require (i) speeding up the revision of the provisions on strengthening the confidentiality and archives management relating to overseas issuance and listing of securities and (ii) improving the laws and regulations relating to data security, cross-border data flow, and management of confidential information. As there remain uncertainties regarding the further interpretation and implementation of those laws and regulations, we cannot assure you that we will be compliant such new regulations in all respects, and we may be ordered to rectify and terminate any actions that are deemed illegal by the regulatory authorities and become subject to fines and other sanctions. As a result, we may be required to suspend our relevant businesses, shut down our website, take down our operating applications, or face other penalties, which may materially and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
2021年8月20日, 中国全国人民代表大会常务委员会颁布了《中华人民共和国个人信息保护法》,或 PPL,该法于2021年11月生效。作为中华人民共和国第一部专门保护个人 信息的系统和全面的法律,《PPL》规定,除其他外,(i)使用敏感个人 信息,如生物特征和个人位置跟踪,应征得个人同意,(ii)使用敏感个人信息的个人信息运营商应通知个人使用的必要性和对个人的影响'个人信息运营者拒绝个人行使其权利的请求的,个人可以向人民法院提起诉讼。由于PIPL的解释和实施仍然存在不确定性,我们无法向您保证我们将在所有方面遵守 PIPL,我们可能会受到罚款和/或其他处罚,这可能会对我们的业务、 运营和财务状况造成重大不利影响。
虽然我们采取措施 遵守所有适用的数据隐私和保护法律法规,但我们无法保证我们和我们的业务合作伙伴采取的措施 的有效性。但是,遵守任何其他法律可能会花费高昂的费用,并且可能会对我们的业务运营以及我们与用户互动的方式造成 限制。此外,任何未能遵守适用的网络安全、 隐私和数据保护法律法规的行为都可能导致政府机关或其他人对我们提起诉讼,包括 通知整改、没收非法收入、罚款或其他处罚和对我们的法律责任,这可能 对我们的业务、财务状况造成重大不利影响,经营业绩和我们普通股的价值。此外, 关于我们网站或平台安全或隐私保护机制和政策的任何负面宣传都可能损害我们的公众形象 和声誉,并对我们的业务、财务状况和运营结果造成重大不利影响。
我们面临与 中国法律法规及其解释和实施有关的风险。
我们的业务和运营,以及我们在中国的客户和供应商的业务和运营,均受中国政府相关部门颁布的法律和法规的约束。在中国从中央计划经济向市场经济转型的过程中,中国政府仍在制定一套全面的法律法规。由于中国的法律制度仍在变化中,法律法规或其解释可能会发生变化。此外,中华人民共和国政府政治和经济政策的任何变化也可能导致法律法规或其解释的类似变化。此类变化可能会对我们在中国的运营和业务产生不利影响。中华人民共和国法律体系是由成文法律、法规、通知、行政指示、内部指导方针和司法解释组成的成文法律体系。已判决的案件不构成中华人民共和国法律结构的一部分,因此不具有约束力。因此,中国法律和法规的管理可能受到当局一定程度的自由裁量权 。这导致争端解决的结果不像其他法制较发达的国家那样具有一致性或可预测性 。由于这种不一致性和不可预测性,如果我们在中国卷入任何法律纠纷,我们可能会在获得法律补救或执行我们的法律权利方面遇到困难。不时地,法律、注册要求和法规的变化或其实施也可能需要我们从中国当局获得额外的批准 和许可证,以开展我们在中国的业务,这将需要我们在 中产生额外的费用来遵守这些要求,并反过来随着我们业务成本的增加而影响我们的财务业绩。此外, 不能保证会立即或根本不会向我们授予批准、注册或许可证。如果我们在获得或无法获得所需的批准、注册或许可证方面遇到延误 ,我们在中国的运营和业务将受到不利影响,因此我们的整体财务业绩将受到不利影响。
29
中国政府出台新法律或修改现有法律可能会对我们的业务产生不利影响。
随着中国有关数据隐私和网络安全的法规 正在发展,我们在运营业务时可能会受到新的法律法规的约束。
2021年6月10日,全国人民代表大会常务委员会公布了《中华人民共和国数据安全法》,自2021年9月1日起施行。《数据安全法》明确了数据的范围,涵盖了政府和企业在逐步数字化转型过程中生产、经营和管理的方方面面产生的信息记录 ,并要求数据收集应当合法、正当,不得窃取或非法收集数据。数据处理员应建立健全数据安全全程管理制度,组织实施数据安全培训,并采取相应的技术措施和其他必要措施保护数据安全。此外,数据处理 活动应在网络安全等级防护体系的基础上进行。
2021年7月30日,国务院公布了《关键信息基础设施安全保护条例》,自2021年9月1日起施行,其中,关键信息基础设施是指公共通信信息服务、能源、交通、水利、金融、公共服务、政府数字服务、国防工业相关科学技术等重要行业和部门涉及的关键网络设施和信息系统,以及损坏或故障可能严重危害国家安全、国计民生或公共利益的重要网络设施和信息系统。 或发生与此相关的任何数据泄漏。上述重要行业的政府主管部门和监督管理部门负责(一)按照有关认定规则组织开展本行业关键信息基础设施的认定工作,(二)将认定结果及时通报被认定的经营者和国务院公安部门。发生重大网络安全事件或者发现关键信息基础设施受到重大网络安全威胁的,应当按照要求向保护机关和公安机关报告。
On July 7, 2022, the CAC promulgated the Measures on Security Assessment of Cross-border Data Transfer which has become effective on September 1, 2022. Such data export measures requires that any data processor which processes or exports personal information exceeding certain volume threshold under such measures shall apply for security assessment by the CAC before transferring any personal information abroad, including the following circumstances: (i) important data will be provided overseas by any data processor; (ii) personal information will be provided overseas by any operator of critical information infrastructure or any data processor who processes the personal information of more than 1,000,000 individuals; (iii) personal information will be provided overseas by any data processor who has provided the personal information of more than 100,000 individuals in aggregate or has provided the sensitive personal information of more than 10,000 individuals in aggregate since January 1 of last year; and (iv) other circumstances where the security assessment is required as prescribed by the CAC. A data processor shall, before applying for the security assessment of an outbound data transfer, conduct a self-assessment of the risks in the outbound data transfer. The security assessment of a cross-border data transfer shall focus on assessing risks that may be brought about by the cross-border data transfer to national security, public interests, or the lawful rights and interests of individuals or organizations.
On December 28, 2021, the CAC, the NDRC, the MIIT and several other PRC governmental authorities jointly issued the Cybersecurity Review Measures, which became effective on February 15, 2022 and replaced the Measures for Cybersecurity Review published on April 13, 2020. Pursuant to Cybersecurity Review Measures, critical information infrastructure operators that purchase network products and services and network platform operators engaging in data processing activities that affect or may affect national security are subject to cybersecurity review under the Cybersecurity Review Measures. According to the Cybersecurity Review Measures, before purchasing any network products or services, a critical information infrastructure operator shall assess potential national security risks that may arise from the launch or use of such products or services, and apply for a cybersecurity review with the cybersecurity review office of CAC if national security will or may be affected. In addition, network platform operators who possess personal information of more than one million users and intend to be listed at a foreign stock exchange shall go through the cybersecurity review. As advised by our PRC counsel, Allbright Law Offices, we are not subject to cybersecurity review with the CAC in accordance with the CAC Revised Measures, because (i) we are not in possession of or otherwise holding personal information of over one million users and it is also very unlikely that it will reach such threshold in the near future; (ii) as of the date of this annual report, our data processing activities (including the collection, storage, usage, transmission and publicity of data) do not damage national security; and (iii) as of the date of this annual report, we have not received any notice or determination from applicable PRC governmental authorities identifying it as a critical information infrastructure operator. However, since these statements and regulatory actions are new, it is highly uncertain how soon legislative or administrative regulation making bodies will respond and what existing or new laws or regulations or detailed implementations and interpretations will be modified or promulgated, if any, and the potential impact such modified or new laws and regulations will have on our daily business operation, the ability to accept foreign investments and list on an U.S. exchange.
30
此外,鉴于 对许多境外发行人的监管缺乏,中国证监会颁布了一系列规则和条例, 加强对此类公司的监管。
2023年2月17日, 中国证监会公布了《境内公司境外证券发行上市管理试行办法》或《试行办法》及五个配套指引,自2023年3月31日起施行。《试行办法》明确, 2023年3月31日前已在境外上市的企业构成"现有发行人",不要求立即办理境外 上市备案程序,但进行再融资或涉及 证监会要求的其他情形的,应当按规定办理备案程序。
On February 24, 2023, the CSRC and certain other PRC regulatory authorities jointly published the revised Provisions on Strengthening Confidentiality and Archives Administration in Respect of Overseas Issuance and Listing of Securities by Domestic Enterprises, or the Confidentiality and Archives Administration Provisions, which came into effect on March 31, 2023. The Confidentiality and Archives Administration Provisions, among other things, (i) require PRC enterprises to comply with confidentiality obligations under applicable PRC rules and regulations when providing documents and materials to securities companies and securities service institutions; (ii) mandate that working papers created within the PRC by securities companies and securities service institutions in connection with their services for overseas securities offerings and listing of PRC enterprises shall be retained within the territory of the PRC; and (iii) prohibit the cross-border transfer of the aforementioned working papers outside the PRC absent prior examination and approval from competent PRC regulatory authorities. The Confidentiality and Archives Administration Provisions, together with Trial Measures, also emphasize that the investigation and evidence collection in relation to the overseas securities offering and listing by the domestic companies conducted by overseas securities regulator and the relevant competent authorities shall go through the cross-border regulatory cooperation mechanism and the CSRC or the relevant authorities shall provide the requisite assistance pursuant to the bilateral and multilateral cooperation mechanism.
The PRC legal system is based on the Constitution of the People’s Republic of China and is made up of written laws, regulations, circulars and directives. With the PRC’s entry into the WTO, the PRC government is in the process of developing its legal system so as to encourage foreign investments and to meet the needs of investors. As the PRC economy is developing at a generally faster rate than its legal system, some degree of uncertainty exists in connection with whether and how existing laws and regulations will apply to certain events or circumstances. Some of the laws and regulations, and the interpretation, implementation and enforcement thereof, are still at the experimental stage and therefore subject to policy changes. There is no assurance that the introduction of new laws or regulations, changes to existing laws and regulations and the interpretation or application thereof or the delays in obtaining approvals from the relevant PRC authorities will not have an adverse impact on our business or prospects. In particular, on August 8, 2006, the Ministry of Commerce, the CSRC, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the State Administration of Taxation, the State Administration of Industry and Commerce and the State Administration of Foreign Exchange promulgated the “Rules on the Mergers and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors” which came into effect on September 8, 2006, or “the M&A Rules.” Foreign investors should comply with the rules when they purchase shareholding equities of a PRC domestic non-foreign-funded enterprise, or Domestic Company, or subscribe to the increased capital of a Domestic Company, and thus changing the nature of the Domestic Company into a foreign investment enterprise. The rules stipulate, inter alia, (i) that the acquisition of a Domestic Company by an affiliated foreign enterprise established or controlled by PRC entities or individuals must be approved by the Ministry of Commerce; (ii) that the incorporation of a special purpose vehicle, which is directly or indirectly controlled by PRC entities for the purpose of an overseas listing of the equity interest of a Domestic Company, must be subject to the approval of the Ministry of Commerce; (iii) that the acquisition of a Domestic Company by a special purpose vehicle shall be subject to approval of the Ministry of Commerce and (iv) the offshore listing of a special purpose vehicle shall be subject to the prior approval from China Securities Regulatory Commission. As Hengda was incorporated as a FIE and Antelope Enterprises does not fall within the scope of being classified as a special purpose vehicle directly or indirectly established or controlled by PRC entities or individuals, the M&A Rules did not apply to the Business Combination, and we were not required to obtain the approval from the Ministry of Commerce, the approval from the China Securities Regulatory Commission and/or any other approvals from PRC government authorities as stipulated by the M&A Rules. There is however no assurance that the PRC authorities will not issue further directives, regulations, clarifications or implementation rules, which may require us or other relevant parties to obtain further approvals with respect to the Business Combination. If new laws are promulgated or the existing laws are reinterpreted, our structure could be determined to be in violation of such laws and subject to sanction by applicable government authorities.
31
如果 不遵守适用于我们业务的法律法规,我们可能会受到罚款和处罚,还可能导致我们失去 客户或以其他方式损害我们的业务。
我们的业务受中国各个政府机构的监管,包括负责监督和执行各种法律义务的机构,如知识产权法、劳动法、安全生产、环境法律、消费者保护法、政府贸易法、进出口管制、反腐败和反贿赂法律以及税法和法规。在某些司法管辖区,这些监管要求可能比中国更为严格。这些法律法规 增加了我们的业务成本。不遵守适用的法规或要求可能会使我们面临以下问题:
● | 调查, 执法行动和制裁; |
● | 强制性 改变我们的网络和产品; |
● | 返还利润、罚款和损害赔偿; |
● | 民事和刑事处罚或禁令; |
● | 我们的客户或渠道合作伙伴索赔 ; |
● | 合同终止 ; |
● | 知识产权损失 |
● | 未能获得、维护或续期开展业务所需的某些许可证、审批、许可、注册或备案 ;以及 |
● | 暂时或永久禁止向公共服务组织销售产品。 |
如果实施任何政府制裁,或者如果我们不能在任何可能的民事或刑事诉讼中获胜,我们的业务、 运营结果和财务状况可能会受到不利影响。此外,对任何行动的回应都可能导致我们管理层的注意力和资源的显著转移,以及专业费用的增加。执法行动和制裁可能会对我们的业务、运营结果和财务状况造成实质性损害。
监管机构或立法机构的任何 审查都可能导致巨额监管罚款、我们业务实践的改变以及其他 处罚,这可能会对我们的业务和运营结果产生负面影响。社会、政治和监管条件 或管理广泛主题的法律和政策的变化可能会导致我们改变业务实践。此外,我们向 各种新领域的扩张也可能引发一些新的监管问题。这些因素可能对我们的业务和 经营业绩产生重大负面影响。
此外, 我们面临管理层、员工和与我们合作的各方的不当行为、错误和无法履行职能的风险,他们可能不时受到诉讼和监管调查和诉讼,或因违反适用法律和法规而面临潜在责任 和处罚,这可能会损害我们的声誉和业务。
如果 我们不再有资格成为外国私人发行人,我们将被要求完全遵守适用于美国国内发行人的《交易所法案》的报告要求,并且我们将产生大量额外的法律、会计和其他费用,而我们作为外国私人发行人将不会产生这些费用。
我们 预计,截至本报告日期,我们将继续获得外国私人发行人的资格。作为一家外国私人发行人,我们将继续 不受《交易法》中有关委托书的提供和内容的规定的约束,我们的高级管理人员、董事和主要股东也将不受《交易法》第16节所载的报告和短期周转利润回收条款的约束。此外,根据交易所法案,我们不会像美国国内发行人那样频繁或及时地向美国证券交易委员会提交定期报告和财务报表,也不会被要求在我们的定期报告中披露美国国内发行人被要求披露的所有信息。虽然我们目前预计将继续获得外国私人发行人的资格,但我们未来可能不再具有外国私人发行人的资格。
我们的中国子公司、主要业务和资产都位于中国。股东可能不会获得根据美国法律应享有的权利和保护。此外,很难执行美国针对我们的中国子公司和我们的高级管理人员和董事的判决。
我们 是一家控股公司,我们的大部分业务和资产都在海外子公司。我们的中国附属公司及可变权益实体均于中国成立,其主要业务及资产均位于中国。因此,我们的中国子公司、VIE、主要业务和资产均受中国相关法律和法规的约束。此外,我们的大多数管理人员和董事都是非美国居民,他们的几乎所有资产都位于美国境外。 因此,投资者可能更难在美国完成法律程序的送达,或执行在美国获得的针对我们任何中国子公司或任何此等人员的判决。
32
中国的经济、政治或社会状况或政府政策的变化 可能对中国经营实体的业务和运营产生重大不利影响。
基本上 所有中国经营实体的资产及营运目前均位于中国。因此,中国经营实体的业务、财务状况、经营业绩和前景可能在很大程度上受到中国一般政治、经济、社会条件的影响。中国经济与大多数发达国家的经济有许多不同之处,包括政府参与程度、发展水平、增长速度、外汇管制和资源配置。 尽管中国政府实施了强调利用市场力量进行经济改革的措施,包括 减少生产性资产的国有所有权,建立完善的企业法人治理结构,但在中国,相当大一部分生产性资产仍然属于政府所有。此外,中国政府继续通过实施产业政策在规范行业发展方面发挥重要作用。中国政府还通过配置资源、控制外币债务的支付、制定货币政策以及向特定行业或公司提供优惠待遇,对中国的经济增长进行了重大控制。
尽管中国经济在过去几十年里经历了显著的增长,但无论是在地理上还是在经济的各个部门中,增长都是不平衡的。中国的经济状况、中国政府的政策或中国的法律法规的任何不利变化,都可能对中国的整体经济增长产生实质性的不利影响。此类发展可能会对中国经营实体的业务和经营业绩产生不利影响,减少对其产品的需求,并削弱其竞争地位。中国政府实施了鼓励经济增长和引导资源配置的各种措施。 其中一些措施可能会对中国整体经济有利,但可能会对中国的经营实体产生负面影响。例如, 中国经营实体的财务状况和经营业绩可能会受到政府对资本投资的控制或税务法规变化的不利影响。此外,中国政府过去采取了包括利率调整在内的一些措施来控制经济增长的速度。这些措施可能导致中国的经济活动减少,从而可能对中国经营实体的业务和经营业绩产生不利影响。
此外, 本公司、中国经营实体及投资者可能面临中国政府未来行动的不确定性, 可能会严重影响中国经营实体的财务表现及营运,包括 VIE协议的可执行性。截至本年报日期,本公司或VIE均未获得或被中国 当局拒绝在美国上市的许可。但是,我们不能保证本公司或VIE将来会获得或不会被中国当局拒绝在美国交易所上市的许可。
我们的 业务受某些中国法律法规的约束。
我们在中国的 业务和运营受政府规则和法规的约束,包括环境、工作安全、道路运输 和健康法规。该等政府法规的任何变动均可能对我们的业务产生负面影响。
违反或不遵守这些中国法律法规的行为可能会导致我们的营业执照或许可证被有关当局暂停、吊销或终止 或施加处罚。我们中国子公司的营业执照也被授予 一个有限的期限,任何延期都需要得到有关当局的批准。任何暂停、撤回、终止 或拒绝延长我们中国子公司的营业执照或许可证将导致我们某些或全部产品停产,这将对我们中国子公司的业务、财务业绩和前景产生不利影响。
33
中国法律法规的解释和执行中的不确定性,以及中国的政策、规则和法规的变化,可能会在事先通知很少的情况下迅速 ,可能会限制您和我们可以获得的法律保护,并可能使我们难以预测我们可能涉及的任何纠纷的结果。
关于中国法律法规的解释和应用存在很大的不确定性,包括但不限于管理我们业务的法律法规以及在某些情况下我们与第三方协议的执行和履行情况 。法律法规有时含糊其辞,可能会在未来发生变化,其官方解释和执行可能是不可预测的,几乎没有事先通知。新颁布的法律或法规的效力和解释,包括对现有法律法规的修订,可能会延迟生效和解释,如果我们依赖法律法规,我们的业务可能会受到影响。 这些法律法规后来被采纳或解释的方式与我们目前对这些法律法规的理解不同。影响现有和拟议未来业务的新法律法规也可以追溯适用。我们无法预测对现有或新的中国法律或法规的解释可能会对我们的业务产生什么影响。
中华人民共和国法律体系以中华人民共和国宪法为基础,由成文的法律、法规、通知和指示组成。中国政府仍在发展其法律制度,以满足投资者的需求和鼓励外商投资。 由于中国经济的发展速度普遍快于其法律体系,因此在现有法律法规是否以及如何适用于某些事件或情况方面存在一定程度的不确定性。
一些法律法规及其解释、实施和执行仍受政策变化的影响。 不能保证新法律的引入、对现行法律的修改及其解释或适用,或在获得有关当局批准方面的延误 不会对我们中国子公司的业务、财务业绩和前景产生不利影响。此外,中国法律和法规的解释、实施和执行方面的先例有限 ,而且与美国等其他普通法国家不同,先例案件的裁决对下级法院不具有约束力。 因此,争议解决的结果可能不像其他较发达的司法管辖区那样一致或可预测, 可能难以在中国迅速或公平地执行法律,或获得另一个司法管辖区的法院执行判决 。
有时,我们可能不得不诉诸行政和法院程序来行使我们的合法权利。在中国进行的任何行政和法院诉讼都可能旷日持久,导致巨额成本以及资源和管理层注意力的转移。由于中华人民共和国 行政和法院当局在解释和执行法定和合同条款方面拥有很大的自由裁量权,因此 评估行政和法院诉讼的结果以及我们在中国的法律制度中享有的法律保护水平可能比在更发达的法律制度中更难评估。此外,中国的法律制度在一定程度上基于政府的政策、内部规则和法规(其中一些没有及时公布或根本没有公布),可能具有追溯力 ,并可能在几乎没有事先通知的情况下迅速变化。因此,我们可能要在违反这些政策和规则后的某个时间才能意识到我们违反了这些政策和规则。此类不确定性,包括我们的合同、财产(包括知识产权)和程序权利的范围和效果的不确定性,以及任何未能对中国监管环境的变化做出反应的不确定性,都可能对我们的业务产生重大影响,并阻碍我们继续运营的能力。
此类 不确定因素,包括新法律的颁布、现有法律的修改或其解释或执行,可能会 限制我们和我们的投资者(包括您)可获得的法律保护。
34
鉴于中国政府对我们业务行为的重大监督和自由裁量权,中国政府可能随时干预或影响我们的业务,这可能会导致我们的业务和/或我们证券的价值发生实质性变化。
中国政府已经并继续通过 监管和国有制对中国经济的几乎每一个部门行使实质性控制。我们绝大部分业务均位于中国。我们在中国的经营能力可能会受到 中国法律法规的变化,包括与税收、外国投资、信息安全、互联网、 和其他事项有关的法律法规的变化。中华人民共和国中央或地方政府可能会实施新的、更严格的法规或对现有法规的解释 ,这将需要我们额外的支出和努力,以确保我们遵守这些法规或解释。 因此,未来的政府行动,包括不继续支持近期的经济改革和返回 更加集中的计划经济或在实施经济政策方面的区域或地方差异的任何决定,都可能对中国或其特定地区的经济状况产生重大影响,并可能要求我们放弃我们在中国房地产中持有的任何权益。
例如,中国网络安全监管机构于2021年7月2日宣布,已开始对滴滴全球公司(Didi Global Inc.)进行调查。两 天后下令将该公司的应用程序从智能手机应用程序商店中删除。2021年7月24日,中共中央办公厅、国务院办公厅联合发布了《关于进一步减轻义务教育阶段学生超额作业和校外辅导负担的指导意见》,根据该指导意见,外商投资此类企业通过并购、特许经营发展、可变利益实体被禁止进入这个领域。 我们不能排除中国政府将来会发布有关我们行业的法规或政策 ,这可能会对我们的业务、财务状况和经营业绩造成不利影响。
因此, 中国经营实体的业务部门可能受到各种政府和监管干预, 可能受到各种政治和监管实体(包括各种地方和市政机构以及政府 分支机构)的新监管。中国经营实体可能会因遵守现行及新采纳的法律法规而增加成本 ,或因任何不遵守而受到处罚。因此,我们面临中国政府未来行动的不确定性,这些行动可能严重 影响我们向投资者发售或继续发售证券的能力,并导致我们的证券价值大幅下跌 或一文不值。
中国政府的任何 行动,包括干预或影响中国经营实体的运营或 对海外进行的任何证券发行和/或外国投资于中国发行人的任何控制权的决定,可能导致我们对中国经营实体的运营作出 重大变更,可能限制或完全阻碍我们向投资者提供或继续提供证券的能力,并可能导致此类证券的价值大幅下降或一文不值。
中国政府已经并继续通过 监管和国有制对中国经济的几乎每一个部门行使实质性控制。中国经营实体在中国经营的能力可能会因其法律和法规(包括与税务、环境法规、土地使用权、外国投资限制和 其他事项相关的法律和法规)的变化而受到损害。中国中央或地方政府可能会实施新的、更严格的法规或对现有法规的解释 ,这将需要我们额外的支出和努力,以确保中国经营实体遵守该等法规 或解释。因此,中国经营实体可能会受到其经营所在省份的各种政府和监管干预 。它们可能受到各种政治和监管实体的监管,包括各种地方和市政机构以及政府分支机构。他们可能会增加遵守现有和新通过的法律和法规所需的成本,或因任何不遵守而受到的处罚。
此外, 目前还不确定我们将来何时以及是否需要获得中国政府的许可,才能在美国上市, 即使获得了这种许可,是否会被拒绝或撤销。虽然我们认为,我们的公司和中国运营的 实体目前无需获得任何中国当局的许可,也未收到任何拒绝在美国交易所上市的通知 ,但我们的运营可能会受到与我们业务或行业相关的现行或未来法律法规 的直接或间接的不利影响,特别是在以后可能需要或被拒绝 或在获得后撤销在美国交易所上市的许可时。
35
因此, 未来的政府行为,包括 随时干预或影响中国经营实体的经营,或对海外证券发行和/或外国投资于中国发行人施加控制权的任何决定,可能导致 我们对中国经营实体的经营作出重大变更,可能限制或完全阻碍我们向投资者提供或继续 提供证券的能力,和/或可能导致此类证券的价值大幅下降或一文不值。
如果我们的中国居民股东未能 遵守中国居民海外投资外汇登记的规定 ,可能会导致我们失去向中国子公司注资和将利润汇出中国作为股息的能力。
The Notice on Relevant Issues Concerning Foreign Exchange Administration for Domestic Residents to Engage in Overseas Financing and Round Trip Investment via Overseas Special Purpose Vehicles (“Circular 75”), issued by the SAFE and effective on November 1, 2005, regulates the foreign exchange matters in relation to the use of a “special purpose vehicle” by PRC residents to seek offshore equity financing and conduct a “round trip investment” in China. Under Circular 75, a “special purpose vehicle” refers to an offshore entity directly established or indirectly controlled by PRC resident natural or legal persons (“PRC residents”) for the purpose of seeking offshore equity financing using assets or interests owned by such PRC residents in onshore companies, while “round trip investment” refers to the direct investment in China by such PRC residents through the “special purpose vehicles,” including, without limitation, establishing foreign-invested enterprises and using such foreign-invested enterprises to purchase or control onshore assets through contractual arrangements. Circular 75 requires that, before establishing or controlling a “special purpose vehicle”, PRC residents and PRC entities are required to complete a foreign exchange registration with the competent local branches of the SAFE for their overseas investments. After the completion of a round-trip investment or the overseas equity financing, the PRC residents are required to go through foreign exchange registration alteration formalities of overseas investment in respect of net assets of special purpose vehicles that such PRC residents hold and the variation thereof.
此外,如果"特殊目的载体"发生重大变化,例如 增加或减少股本和转让股份,则需要对登记进行修订。不遵守 第75号通告规定的登记程序,可能会导致相关外商投资企业的外汇活动受到限制,包括向其海外 母公司或关联公司支付 股息和其他分配,如任何资本减少、股份转让或清算所得,以及来自海外母公司的资本流入,并可根据 中华人民共和国外汇管理条例对有关中国居民实施处罚。
我们 已要求我们目前的中国居民股东和/或实益所有人披露他们或他们的股东或实益所有人是否属于第75号通告的范围,并敦促中国居民按照第75号通告的要求向当地外汇管理局进行登记。我们的中国居民股东和/或实益拥有人未能根据第75号通告及时修改其安全登记,或我们未来的股东和/或实益拥有人(即为中国居民)未能遵守第75号通告中规定的登记 要求,这些股东、实益拥有人和/或我们的中国附属公司可能会受到罚款和 法律制裁。任何此类失败也可能限制我们向中国子公司注入额外资本的能力,限制我们中国子公司 向我们派发股息的能力,或以其他方式对我们的业务造成不利影响。
中华人民共和国政府可能会限制将来使用外币进行经常账户交易。如果外汇管制 系统阻止我们获得足够的外汇来满足我们的货币需求,我们可能无法支付某些费用 ,因为这些费用到期,或者可能限制公司股息的支付。
我们的业绩和财务状况非常容易受到中国政治、经济和社会条件变化的影响,因为我们的收入目前完全来自我们在中国的业务。
自1978年以来,中国政府进行了各种经济体制改革。在过去的三十年里,这些改革为中国带来了经济增长。然而,许多改革都是史无前例的或实验性的,预计将不时进行完善和修改 。其他政治、经济和社会因素也可能导致改革措施的进一步调整。因此,这一优化和调整过程可能对我们在中国的业务产生重大影响,或对我们的财务业绩产生重大不利影响 。我们的业绩和财务状况可能会因中国政治、经济和社会条件的变化以及中国政府政策的变化或法律、法规或其解释或实施的变化而受到不利影响。
36
根据《企业所得税法》,我们的中国子公司支付给我们的股息 可能需要缴纳中国预提税金,分配给我们的非中国投资者的股息和我们的非中国股东通过转让我们的证券实现的收益 可能需要缴纳中国预提税金。
企业所得税法(“企业所得税法”)对居民企业在2008年1月1日或之后向其外国投资者分派的股息征收10%的预提所得税,如果该外国投资者被视为非居民企业, 在中国境内没有设立或营业地点,或者如果收到的股息与该外国投资者在中国境内的设立或营业地点无关,除非该外国投资者的注册司法管辖区与中国签订了税收条约,规定了不同的扣缴安排。我们注册的英属维尔京群岛与中国没有 这样的税收条约。根据2006年8月中国内地与香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排,外商投资企业(简称外商投资企业)支付给其在香港的外国投资者的股息,将按不超过5%的优惠税率征收预扣税(如果外国投资者直接持有外商投资企业至少25%的股份)。国家税务总局还于2009年10月27日发布了一份通知,即第601号通知,其中规定,对没有经营实质的“管道”或空壳公司,将拒绝给予税收条约优惠,并将基于“实质重于形式” 原则,使用受益所有权分析来确定是否给予税收条约优惠。我们在中国的子公司由香港注册实体 直接投资和持有。如果我们被视为非居民企业,我们的香港实体被视为居民企业, 那么我们的香港实体可能被要求为向其支付的任何股息支付10%的预扣税。如果我们的香港实体被视为非居民企业,在满足特定条件的情况下,我们在中国的子公司将被要求为支付给我们的香港实体的任何股息支付5%的预扣税。然而,目前仍不清楚通函601是否适用于我们中国子公司支付给我们香港子公司的股息,以及如果我们的香港子公司不被视为我们中国子公司任何股息的“实益所有者”,则支付给我们香港子公司的股息将按10%的税率预扣 税。在任何一种情况下,我们的可用资金数额,包括向股东支付股息,都可能大幅减少。此外,由于“实际管理层所在地”的概念仍然存在不确定性,如果我们被视为居民企业,根据企业所得税法,我们将向我们的非中国股东分配任何股息 将缴纳中国预扣税。我们也不能保证这些非中国股东从转让我们的股份中获得的任何收益将不会被缴纳中国预扣税。如果根据企业所得税法的规定,我们必须就支付给我们的非中国股东的股息或我们的非中国股东从转让我们的股票中实现的任何收益扣缴中国所得税 ,他们对我们股票的投资可能会受到重大和不利的影响。
如果我们的非居民企业的股权转让被确定为在没有合理商业目的的情况下进行的,我们 可能需要缴纳高额预扣税。
2009年12月,中国国家税务总局发布关于加强非居民企业股权转让收益管理的通知 ,要求境外机构报告居民企业的间接销售。如果海外 中介控股公司的存在由于缺乏合理的商业目的或实质而被忽略,则此类销售的收益须缴纳 中国预扣税。由于本通告的指导和实施历史有限,在确定 合理商业目的的存在时需要作出重大判断,考虑多个因素,例如安排的形式和实质、外国实体的成立时间 、安排的每一步骤之间的关系、 安排的每一组成部分之间的关系,有关安排的执行情况以及参与交易各方财务状况的变化。 尽管我们认为,我们在所有呈列期间的交易均被确定为具有合理的业务目的, 如果情况并非如此,我们将缴纳大量预扣税,这可能对我们的财务状况 、经营业绩和现金流量造成重大不利影响。
中国税务法规解释中的不确定性 可能会对我们的业务运营、我们的收购或重组战略或我们在其中的投资价值产生负面影响。
国家税务总局于2009年12月15日发布了一份关于非居民公司股权转让的通告,一般称为 第698号通告。追溯至2008年1月1日生效的第698号文可能会对许多使用离岸控股公司在中国投资的公司 产生重大影响。第698号通告具有对外国公司就间接出售中国公司所得收益征税的效力。如果外国投资者通过出售 离岸控股公司的股份间接转让中国居民企业的股权,且该离岸控股公司位于有效税率低于 12.5%的国家或司法管辖区,或者对其居民的境外收入不征税,则外国投资者必须向负责该中国居民企业的税务机关报告此间接转让 。根据"实质重于形式"的原则,如果海外控股公司缺乏合理的商业目的,并且是为了逃避 中国税务机关可以忽略其存在。因此,该间接转让产生之收益可能须按最高10. 0%之税率缴纳中国预扣税。
37
SAT subsequently released public notices to clarify issues relating to Circular 698, including the Announcement on Several Issues concerning the EIT on the Indirect Transfers of Properties by Nonresident Enterprises (《关于非居民企业间接转让财产企业所得税若干问题的公告》) (the “SAT Notice 7”), which became effective on February 3, 2015. SAT Notice 7 abolished the compulsive reporting obligations originally set out in Circular 698. Under SAT Notice 7, if a non-resident enterprise transfers its shares in an overseas holding company, which directly or indirectly owns PRC taxable properties, including shares in a PRC company, via an arrangement without reasonable commercial purpose, such transfer shall be deemed as indirect transfer of the underlying PRC taxable properties. Accordingly, the transferee shall be deemed as a withholding agent with the obligation to withhold and remit the EIT to the competent PRC tax authorities. Factors that may be taken into consideration when determining whether there is a “reasonable commercial purpose” include, among other factors, the economic essence of the transferred shares, the economic essence of the assets held by the overseas holding company, the taxability of the transaction in offshore jurisdictions, and economic essence and duration of the offshore structure. SAT Notice 7 also sets out safe harbors for the “reasonable commercial purpose” test.
2017年10月17日,国家税务总局发布《关于非居民企业所得税源头扣缴有关问题的通知》 (“国家税务总局37号通知”)。SAT37号通知澄清:(一)企业所得税的扣缴、征收、非居民企业根据企业所得税法规定的财产转移等事项;(二)扣缴义务人需要使用的币种(当付款以货币而非人民币支付时),以及履行 预扣和收款义务的时间、地点和业务;(三)废除第698号通告。
在适用沙特德士古公司第7号通知和第37号通知以及相关沙特德士古公司通知方面,几乎没有什么指导和实践经验。 此外,有关当局尚未颁布任何正式条款,或正式宣布或说明如何计算外国税务管辖区的有效 税率。因此,由于我们复杂的离岸重组,我们可能面临被税务总局第7号通知和第37号通知征税的风险,我们可能需要花费宝贵的资源来遵守税务总局第7号通知和第37号通知,或确定我们不应被税务总局第7号通知和第37号通知征税,这可能会对我们的财务状况和经营业绩产生重大不利影响。
中国 对离岸控股公司向中国实体提供贷款和直接投资的监管可能会延迟或阻止我们 将发行任何证券所得款项用于向我们的中国运营子公司提供贷款或额外注资。
作为 一家离岸控股公司,我们向中国运营子公司提供贷款或额外出资的能力受 中国法规和批准的约束。这些法规和批准可能会延迟或阻止我们使用过去或将来从发行证券中获得的所得款项向我们在中国的运营子公司提供贷款或额外出资,并削弱我们为业务提供资金和扩展业务的能力,从而可能对我们的业务、财务状况和 经营结果造成不利影响。
In 2008, the SAFE promulgated the Circular on the Relevant Operating Issues Concerning the Improvement of the Administration of the Payment and Settlement of Foreign Currency Capital of Foreign-Invested Enterprises, or SAFE Circular 142, which used to regulate the conversion by foreign-invested enterprises of foreign currency into Renminbi by restricting the usage of converted Renminbi. On April 8, 2015, the SAFE promulgated the Circular on Reforming the Management Approach Regarding the Foreign Exchange Capital Settlement of Foreign-Invested Enterprises, or SAFE Circular 19. SAFE Circular 19 took effect as of June 1, 2015 and superseded SAFE Circular 142 on the same date. SAFE Circular 19 launched a nationwide reform of the administration of the settlement of the foreign exchange capitals of foreign-invested enterprises and allows foreign-invested enterprises to settle their foreign exchange capital at their discretion, but continues to prohibit foreign-invested enterprises from using the Renminbi fund converted from their foreign exchange capitals for expenditures beyond their business scopes. On June 15, 2016, the SAFE promulgated the Circular on Reforming and Standardizing the Administrative Provisions on Capital Account Foreign Exchange, or SAFE Circular 16. SAFE Circular 19 and SAFE Circular 16 continue to prohibit foreign-invested enterprises from, among other things, using RMB fund converted from its foreign exchange capitals for expenditure beyond its business scope, investment and financing (except for guarantee products issued by banks), providing loans to non-affiliated enterprises or constructing or purchasing real estate not for self-use. SAFE Circular 19 and SAFE Circular 16 may significantly limit our ability to transfer to and use in China the net proceeds from our offerings, which may adversely affect our business, financial condition and results of operations.
38
货币 波动和货币兑换限制可能会对我们的业务产生不利影响,包括限制我们将人民币兑换为 外币的能力,如果人民币贬值,我们的收入和利润以美元计算。
我们的 报告货币为美元,我们在中国的业务使用人民币作为功能货币。我们的大部分收入 和支出均以人民币计价,美元计价相对较少。我们会受到任何这些货币的汇率 波动的影响。例如,人民币的价值在很大程度上取决于中国政府 的政策和中国国内外的经济和政治发展,以及当地 市场的供求。从2005年7月开始,中国政府改变了人民币与美元挂钩的政策。在新的 政策下,人民币兑一篮子特定外币在一个狭窄的、有管理的区间内波动。 中国政府可能会采取更灵活的货币政策,这可能会导致人民币对 美元的波动更大。
我们中国业务的 损益表按每个适用期间的平均汇率换算为美元。如果 美元兑外币走强,换算这些外币计价交易 会导致我们在美国以外业务的收入、运营费用和净收入减少。同样,如果美元 兑外币走弱,换算人民币计价的交易会导致我们在美国以外业务的收入、运营费用 和净收入增加。当我们将非美国子公司的财务报表 在合并时转换为美元时,我们还面临外汇汇率波动的风险。如果外币汇率发生变化,非美国子公司财务报表的换算 也将受到类似影响。
我们 尚未订立协议或购买工具对冲汇率风险,尽管我们将来可能会这样做。任何对冲交易的 可用性和有效性可能有限,我们可能无法成功对冲汇率 风险。
虽然 中国政府于1996年出台了允许经常项目人民币兑换成外币的政策,但 大部分资本项目(如外国直接投资、贷款或证券)的人民币兑换成外汇需要 国家外汇管理局(SAFE)批准。但是,这些批准并不保证 外币的可用性。我们不能确定我们的业务将能够获得所有所需的兑换批准,或者中国 监管机构将来不会对人民币的可兑换性施加更大的限制。由于我们未来收入中有相当一部分 是以人民币形式出现的,我们无法获得必要的批准或未来对货币兑换的任何限制 可能会限制我们利用人民币产生的收入为我们在中国境外的业务活动提供资金,或偿还非人民币计价的 债务,包括我们的债务,会对我们的财务状况及经营业绩造成重大不利影响。
我们在中国的子公司向我们支付股息或其他款项的限制。
We are a holding company and do not have any assets or conduct any business operations in China other than our investments in our subsidiaries in China. As a result, if our non-China operations require cash from China, we would depend on dividend payments from our subsidiaries in China. We cannot make any assurance that we can continue to receive payments from our subsidiaries in China. In addition, under Chinese law, our subsidiaries are only allowed to pay dividends to us out of their distributable earnings, if any, as determined in accordance with Chinese accounting standards and regulations. Moreover, our Chinese subsidiaries are required to set aside at least 10% of their respective after-tax profit each year, if any, to fund certain mandated reserve funds, unless these reserves have reached 50% of their registered capital. These reserve funds are not payable or distributable as cash dividends. For Chinese subsidiaries with after-tax profits for the periods presented, the difference between after-tax profits as calculated under PRC accounting standards and U.S. GAAP relates primarily to share-based compensation expenses and intangible assets amortization expenses, which are not pushed down to our subsidiaries under PRC accounting standards. In addition, under the EIT Law and its implementing Rules, dividends generated from our PRC subsidiaries after January 1, 2008 and payable to their immediate holding company incorporated in Hong Kong generally will be subject to a withholding tax rate of 10% (unless the PRC tax authorities determine that our Hong Kong subsidiary is a resident enterprise). If certain conditions and requirements under the Arrangement between the Mainland of China and the Hong Kong Special Administrative Region for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income entered into between Hong Kong and the PRC and other related PRC laws and regulations are met, the withholding rate could be reduced to 5%.
39
中国政府还在某些情况下对人民币兑换成外币以及将货币汇出中国实施管制 。我们在完成获取和汇款所需的行政程序方面已经遇到并可能继续遇到困难 。如果我们或我们的任何子公司无法通过这些合同或股息安排从我们的经营中获得几乎所有的经济利益 ,我们可能无法有效地为我们的经营提供资金或支付 普通股股息。
中国 法律法规为外国投资者收购中国公司制定了更为复杂的程序,这可能会使 我们更难通过在中国的收购寻求增长。
多项中国法律法规,包括六个中国监管机构于2006年通过的《外国投资者并购境内企业管理条例》,或《并购规则》、《反垄断法》,《商务部关于 实施外国投资者并购境内企业安全审查制度的规定》商务部于2011年8月颁布的《证券审查规则》(Security Review Rules)已经制定了程序和要求,预计将 使外国投资者在中国的并购活动更加耗时和复杂。其中包括在某些情况下 要求在外国投资者控制中国境内企业的任何控制权变更交易前事先通知商务部,或者在由中国企业或居民设立或控制的海外 公司收购境内关联公司的情况下,必须获得商务部的批准。中国法律和法规也 要求某些并购交易必须接受并购控制审查或安全审查。
安全审查规则是为贯彻落实2011年颁布的《国务院办公厅关于建立外国投资者并购境内企业安全审查制度的通知》(又称第6号文)而制定的。根据这些规则,外国投资者进行的具有"国防 和安全"考虑的并购以及外国投资者可能获得 国内企业"实际控制权"的并购需要进行安全审查。此外,商务部在决定外国投资者并购境内企业的具体事项时,将对交易的实质内容 和实际影响进行调查。《证券审查规则》进一步禁止外国投资者通过代理、信托、间接投资、租赁、贷款、通过合同安排进行控制 或离岸交易来构建交易,从而绕过证券审查 的要求。
对于在 第6号通知发布前已经完成的并购交易的外国投资者, 没有要求将此类交易提交商务部进行安全审查。由于在这些规则生效之前,我们已经获得了对我们关联中国实体的"事实上 控制权",我们认为我们不需要将 我们现有的合同安排提交商务部进行安全审查。
However, as these rules are relatively new and there is a lack of clear statutory interpretation on the implementation of the same, there is no assurance that the Ministry of Commerce will not apply these national security review-related rules to the acquisition of equity interest in our PRC subsidiaries. If we are found to be in violation of the Security Review Rules and other PRC laws and regulations with respect to the merger and acquisition activities in China, or fail to obtain any of the required approvals, the relevant regulatory authorities would have broad discretion in dealing with such violation, including levying fines, confiscating our income, revoking our PRC subsidiaries’ business or operating licenses, requiring us to restructure or unwind the relevant ownership structure or operations. Any of these actions could cause significant disruption to our business operations and may materially and adversely affect our business, financial condition and results of operations. Further, if the business of any target company that we plan to acquire falls into the ambit of security review, we may not be able to successfully acquire such company either by equity or asset acquisition, capital contribution or through any contractual arrangement. We may grow our business in part by acquiring other companies operating in our industry. Complying with the requirements of the relevant regulations to complete such transactions could be time consuming, and any required approval processes, including approval from the Ministry of Commerce, may delay or inhibit our ability to complete such transactions, which could affect our ability to expand our business or maintain our market share.
中华人民共和国劳动合同法及其实施细则可能会对我们的业务和经营业绩造成不利影响。
《中华人民共和国劳动合同法》于2008年1月1日起施行。《中华人民共和国劳动合同法》加强了 对根据《中华人民共和国劳动合同法》有权签订书面劳动合同、在某些情况下签订无固定期限劳动合同、领取加班工资以及终止或变更劳动合同条款的员工的保护。 此外,《中华人民共和国劳动合同法》规定了额外的限制,并增加了解雇员工的成本。 由于《中华人民共和国劳动合同法》相对较新, 中华人民共和国政府对其解释和适用仍存在重大不确定性。如果我们决定大幅裁员, 《中华人民共和国劳动合同法》可能会对我们及时和具有成本效益的方式进行裁员的能力造成不利影响,我们的经营业绩可能会受到不利影响。此外,对于 合同中包含不竞争条款的员工,《劳动合同法》要求我们在此类雇佣合同终止后每月支付补偿金 ,这将增加我们的运营费用。
40
如果我们的中国股东或实益拥有人未能 进行所需的外汇申报和登记,我们可能无法分配 股息,并使我们承担中国法律规定的责任。
关于境内居民通过境外特殊目的机构进行境外投融资和回报投资外汇管理有关问题的通知 (以下简称“国家外汇管理局通告37号”),由国家外汇管理局发布, 于2014年7月14日生效,要求中国个人居民(“中国居民”)在向境外特殊目的工具出资资产或股权之前,向当地外汇管理局进行登记 (“境外特殊目的机构”),由中国居民直接 设立或控制,以进行投资或融资。在首次注册后, 中国居民还需要向当地外汇管理局进行有关离岸特殊目的公司的任何重大变更,包括 中国居民股东、离岸特殊目的公司名称或经营期限的任何重大变更,或离岸特殊目的公司注册资本的任何增加或 、股份转让或互换、合并或分立。不遵守国家外汇管理局第37号通告的注册 程序可能会导致处罚和制裁,包括限制 离岸特殊目的V的中国子公司向其海外母公司派发股息的能力。
我们的 现有中国居民股东和实益拥有人目前须遵守外汇管理局第37号通告的登记程序。 但是,由于最近发布了国家外汇管理局第37号通告,因此不清楚有关政府部门将如何解释、修订或实施本法规以及未来任何有关离岸或跨境交易的法规。无法预测 这些法规将如何影响我们的业务运营或未来战略。我们的中国居民股东或 实益拥有人未能向外管局作出更新,可能会使相关中国居民股东或实益拥有人受到处罚, 限制我们的海外或跨境投资活动,限制我们的中国子公司进行分派或支付股息的能力, 或影响我们的所有权结构和离岸子公司的资本流入。因此,我们的业务、财务状况、经营业绩 和流动性以及我们向股东支付股息或作出其他分配的能力可能会受到重大 和不利影响。
我们 可能无法充分保护我们的知识产权,任何未能保护我们的知识产权都可能 对我们的收入和竞争地位造成不利影响。
我们 相信我们使用的商标、商业秘密、专利、版权和其他知识产权对我们的业务非常重要。我们 依靠中国和其他司法管辖区的商标、版权、专利和商业秘密保护法以及保密程序和合同条款来保护我们的知识产权和品牌。我们投入大量资源开发自己的知识产权,并获得使用和分发他人知识产权的许可证。未能维护或 保护这些权利可能会损害我们的业务。此外,第三方未经授权使用我们的知识产权可能会对我们当前和未来的收入以及我们的声誉产生不利影响。
中国知识产权法律的有效性、可执行性和保护范围是不确定的,而且仍在不断发展。 中国知识产权相关法律的实施和执行历来存在缺陷和无效。因此,中国对知识产权的保护可能不像美国或其他西方国家那样有效。此外,监管未经授权使用专有技术是困难和昂贵的,我们可能需要诉诸诉讼来强制执行或 捍卫向我们或我们的其他知识产权颁发的专利,或确定我们或其他人的专有权利的可执行性、范围和有效性。此类诉讼和任何此类诉讼中的不利裁决(如果有)可能导致巨额费用 并转移资源和管理层的注意力。
我们的财产所有权或使用权存在缺陷。
我们 尚未收到有关当局对我们在生产和储存中使用的设施的竣工验收记录 (“物业”)。本公司对上述物业并无有效所有权或权利。任何与物业所有权 有关的纠纷或索赔,包括任何涉及非法或未经授权使用物业的诉讼,都可能对我们的运营、财务状况、声誉和未来增长产生重大和 不利影响。然而,我们正在向 有关当局申请获得该物业的竣工验收。
41
与我们的证券相关的风险
我们A类普通股的市场价格波动较大,导致在您希望 抛售所持股份的时候,其价值可能会被压低。
我们A类普通股和认股权证的市场价格波动很大,这种波动可能会持续下去。许多因素,其中许多是我们无法控制的,可能会导致我们A类普通股的市场价格大幅波动。这些因素包括:
● | 我们的 收益发布、我们收益的实际或预期变化、我们经营业绩的波动或我们未能达到金融市场分析师和投资者的预期; |
● | 我们或任何可能跟踪我们股票的证券分析师对财务估计的变更 ; |
● | 媒体或投资界对我们业务的猜测 ; |
● | 与我们与客户或供应商的关系相关的重大发展 ; |
● | 股票 其他上市公司的市场价格和成交量波动,尤其是那些与我们处于同一行业的公司; |
● | 客户对我们产品的需求; |
● | 投资者对化学工业的总体看法,特别是对我们公司的看法; |
● | 可比公司的经营业绩和股票业绩; |
● | 总体经济状况和趋势; |
● | 我们或我们的竞争对手宣布新产品、重大收购、战略合作伙伴关系或资产剥离。 |
● | 会计准则、政策、指引、解释或原则的变更 ; |
● | 外部资金来源损失 ; |
● | 未维护纳斯达克规则合规性; |
● | 我们A类普通股的销售,包括我们的董事、高级管理人员或大股东的销售;以及 |
● | 关键人员的增加或离职。 |
证券 公司的股价在经历了一段时间的波动后,通常会被提起集体诉讼。此类诉讼 可能会给我们带来巨额成本,并分散我们管理层的注意力和资源。此外,证券市场可能会因与特定公司经营业绩无关的原因而不时出现价格和成交量的大幅波动。 例如,2008年7月,美国、中国等司法管辖区的证券市场出现了自2001年9月以来的最大股价跌幅 。当您想出售您在我们公司的权益时,这些市场波动可能会对我们的A类普通股、认股权证和我们公司的其他权益的价格产生不利影响。
如果我们未能遵守纳斯达克继续上市的要求,我们可能会面临退市,这将导致我们的股票公开市场有限 ,并使我们更难获得未来的债务或股权融资。
于2023年5月16日,本公司接获纳斯达克证券市场有限责任公司(“纳斯达克”)上市资格人员发出通知 ,通知本公司其普通股每股最低买入价已连续30个营业日低于1.00美元,本公司因此 不再符合纳斯达克上市规则第5550(A)(2)条(“不足之处”)所订的最低买入价要求。
42
根据纳斯达克上市规则,本公司有 至2023年11月13日恢复合规,并有资格获得额外180个历日的延期,前提是 公司符合公开持有股份市值持续上市的要求以及纳斯达克的所有其他初始上市标准(纳斯达克上市规则第5550(A)(2)条除外),并提供书面通知,表明其有意在第二合规期间通过进行股票反向拆分来弥补这一不足之处(如有必要)。
如果公司在未来需要时未能重新遵守投标价差或任何其他上市规则,我们可能会被暂停上市和退市程序。 如果我们的证券在纳斯达克资本市场失去地位,我们的证券很可能会在场外交易市场交易。如果我们的证券在场外交易市场进行交易,出售我们的证券可能会更加困难,因为可能会买卖数量较少的证券,交易可能会延迟,证券分析师对我们的覆盖范围可能会减少。 此外,如果我们的证券被摘牌,经纪自营商将对其施加一定的监管负担,这可能会阻碍 经纪自营商对我们的证券进行交易,进一步限制我们证券的流动性。这些因素可能导致我们的证券在竞价和要价中出现更低的价格和更大的价差。这种从纳斯达克资本市场退市并继续 或我们的股价进一步下跌也可能极大地削弱我们通过股权或债务融资筹集额外必要资本的能力,并可能显著增加我们在融资或其他交易中发行股权对股东造成的所有权稀释。
虽然我们相信我们目前已制定了适当的内部控制程序,但我们仍面临立法 要求公司评估2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第404条规定的控制措施的潜在风险。
在我们管理层的监督和参与下,我们对我们的内部控制系统进行了评估,以便管理层 报告为遵守第404节的管理认证和审核员要求所需的系统和流程评估和测试。因此,我们产生了额外的费用和管理人员的时间分流。
如果我们未来不能对财务报告保持有效的内部控制,我们的财务报表的重大错报可能无法及时防止或发现。此外,我们可能无法持续地得出结论,即我们根据第404条对财务报告进行了有效的 内部控制。这反过来可能导致投资者对我们财务报表的可靠性失去信心,并对我们股票的交易价格产生负面影响。此外,如果我们不能 继续及时或充分遵守第404条的要求,我们可能会受到制裁 或监管机构,如美国证券交易委员会或纳斯达克的调查。任何此类行动都可能对我们的财务业绩以及我们的A类普通股和认股权证的市场价格造成不利影响。
作为外国私人发行人,根据1934年的《证券交易法》,我们的报告要求有限,这使得我们的透明度 低于美国发行人。
作为外国私人发行人,《交易法》下的规则和条例为我们提供了某些豁免,使我们不必承担美国发行人的报告义务。我们不受委托书的提供和内容的规定,我们的高级管理人员、董事和主要股东也不受报告和短期周转利润回收条款的约束。此外,我们不需要像美国公司那样频繁、及时地发布财务报表或包含相同的信息。其结果是,我们的透明度将低于美国发行人。
43
作为外国私人发行人,我们不受适用于在美国组织的上市公司的某些纳斯达克公司治理规则的约束。
我们 依赖纳斯达克上市公司手册中的一项条款,该条款允许我们在公司治理的某些 方面遵循英属维尔京群岛法律。这使我们能够遵循某些在重大方面与适用于在纳斯达克上市的美国公司的公司治理要求有很大不同的公司治理实践。
例如,我们不受纳斯达克股票市场规则的限制,该规则要求在美国组织的上市公司:
● | 董事会中独立董事占多数; |
● | 有一个完全由独立董事组成的审计委员会; |
● | 有一个完全由独立董事组成的薪酬委员会; |
● | 企业合并需取得股东批准; |
● | 发行20%或以上的已发行普通股需获得股东批准; |
● | 为向高级管理人员、董事、员工或顾问发行证券建立或修改股权薪酬安排,需获得股东批准;以及 |
● | 拥有一个完全由独立董事组成的提名委员会。 |
作为一家外国私人发行商,我们被允许遵循母国的做法来代替上述要求。因此,我们的股东 可能不会获得与受这些纳斯达克股票市场要求约束的公司的股东相同的保护。
出于美国联邦所得税的目的,我们 可能被归类为被动型外国投资公司,这可能会给美国持有者带来不利的 美国联邦所得税后果。
基于我们A类普通股的市场价格、我们的资产价值以及我们的资产和收入的构成,我们 不认为我们在截至2020年6月30日的课税年度内是美国联邦所得税的被动型外国投资公司(“PFIC”),我们预计在截至2021年6月30日的课税年度不会成为或在可预见的未来也不会成为被动型外国投资公司(“PFIC”)。尽管如此,PFIC规则的适用在几个方面存在歧义,此外,我们必须每年(在每个课税年度结束后)单独确定我们是否为PFIC。因此,我们不能向您保证我们不会在本年度或任何其他纳税年度成为PFIC。此外,尽管我们不认为我们会被视为PFIC,但 我们没有聘请任何美国税务顾问来确定我们的PFIC地位。此外,如果您在我们收购Elite之前的任何时间 拥有我们的A类普通股,您可能会被视为拥有PFIC股票,因为我们可能在收购Elite之前的一段时间内一直是PFIC ,除非您做出了某些选择,选择退出PFIC待遇,如 第10项--“税收-美国联邦所得税”中所述。
对于美国等非美国公司,在任何应纳税年度 ,如果(1)该年度总收入的75%或以上由某些类型的“被动”收入构成,或(2)根据该年度公平市场价值确定的季度平均资产的50%或以上(br}或为生产被动收入而持有),将被归类为美国联邦所得税 年度的PFIC。由于相关规则的应用存在不确定性,并且PFIC的地位是每年作出的事实密集型确定,因此不能保证本年度或任何其他纳税年度的PFIC地位。
如果 我们在任何一年都被定性为PFIC,美国持有者可能会因出售或以其他方式处置我们的A类普通股以及收到我们A类普通股的分配而产生显著增加的美国所得税 ,根据美国联邦所得税规则,此类收益或分配被视为“超额分配”。
我们 有未偿还的可执行证券,可能会稀释您的持股。
我们已发行的可行使证券可能会对我们股票的市场价格产生不利影响。
截至本报告日期,我们已发行可行使的已发行证券210,379,804股A类普通股(认股权证 ,用于购买23,541,660股A类普通股)。出售或出售这些证券相关股份的可能性可能会对其证券的市场价格或其获得未来融资的能力产生不利影响。如果并在一定程度上转换或行使这些证券,您的持有量可能会被稀释。
44
与英属维尔京群岛有关的风险
英属维尔京群岛法律规定的股东权利 与美国法律规定的不同,因此,我们的股东得到的保护可能较少。
我们的公司事务受我们的组织备忘录和章程、2004年英属维尔京群岛商业公司法(修订后的“英属维尔京群岛公司法”)和英属维尔京群岛普通法管辖。根据英属维尔京群岛法律,股东对我们的董事采取法律行动的权利、小股东的行动以及我们董事的受托责任在很大程度上受英属维尔京群岛普通法和英属维尔京群岛法的管辖。英属维尔京群岛的普通法部分源于英属维尔京群岛相对有限的司法判例,以及对英属维尔京群岛法院具有说服力但不具约束力的英国普通法。根据英属维尔京群岛法律,我们股东的权利和我们董事的受托责任并不像美国某些司法管辖区的法规或司法判例那样明确 。特别是,与美国相比,英属维尔京群岛的证券法体系不太发达,一些州(如特拉华州)的公司法体系更完善,也更具司法解释力。由于上述原因,我们普通股的持有者可能比作为美国公司股东更难通过对我们的管理层、董事或大股东采取行动来保护他们的利益。
英属维尔京群岛的法律为少数股东提供了有限的保护,因此,如果少数股东对我们的事务处理不满意,他们的追索权将是有限的或 没有追索权。
根据英属维尔京群岛的法律,除了《英属维尔京群岛法》关于股东的规定之外,保护少数股东的成文法是有限的。成文法的主要保障是股东可提出诉讼以强制执行英属维尔京群岛公司的组织文件,并有权根据英属维尔京群岛法令及公司的组织章程大纲及章程细则处理公司事务。因此,如果控制公司的人一直无视英属维尔京群岛法案的要求或公司章程大纲和章程细则的规定,那么法院很可能会给予救济。一般来说,法院将介入的领域如下:(I)被投诉的行为超出授权业务的范围,或非法或不能得到多数人的认可;(Ii)在违法者控制公司的情况下,对少数人构成欺诈的行为;(Iii)侵犯股东人身权利的行为,如投票权;以及(Iv)公司未遵守要求获得特殊或特殊多数股东批准的规定的行为,这些规定比美国许多州的法律赋予少数股东的权利更为有限。
在美国以外的司法管辖区执行针对我们或我们的高管和董事的判决可能很困难。
根据经修订的我们的组织章程大纲和章程,我们可以对我们的董事提出的所有索赔和诉讼进行赔偿并使其免受伤害,但有限的例外情况除外。此外,在法律允许的范围内,我们、我们的任何现任或前任董事、高级职员和雇员以及任何现任或前任股东之间或之间的权利和义务将完全受英属维尔京群岛法律管辖,并受英属维尔京群岛法院的管辖权管辖,除非这些权利或义务与他们的身份无关或产生于他们的身份之外。尽管人们怀疑美国法院是否会在根据美国证券法在美国提起的诉讼中执行这些条款,但这些条款可能会使在英属维尔京群岛以外获得的判决更难针对我们在英属维尔京群岛或适用英属维尔京群岛法律的司法管辖区 执行。
英属维尔京群岛公司可能无法发起股东派生诉讼,从而剥夺了股东保护其利益的一个途径。
British Virgin Islands companies may not have standing to initiate a shareholder derivative action in a federal court of the United States. The circumstances in which any such action may be brought, and the procedures and defenses that may be available in respect of any such action, may result in the rights of shareholders of a British Virgin Islands company being more limited than those of shareholders of a company organized in the United States. Accordingly, shareholders may have fewer alternatives available to them if they believe that corporate wrongdoing has occurred. The British Virgin Islands courts are also unlikely to recognize or enforce judgments of courts in the United States based on certain liability provisions of United States securities law or to impose liabilities, in original actions brought in the British Virgin Islands, based on certain liability provisions of the United States securities laws that are penal in nature. There is no statutory recognition in the British Virgin Islands of judgments obtained in the United States, although the courts of the British Virgin Islands will generally recognize and enforce the non-penal judgment of a foreign court of competent jurisdiction without retrial on the merits. This means that even if shareholders were to sue the Company successfully, they may not be able to recover anything to make up for the losses suffered.
45
第 项4.公司信息
a. 公司的历史和发展。
Bit Brother Limited (formerly known as Urban Tea, Inc., Delta Technology Holdings Ltd, and prior to that as CIS Acquisition Ltd.) was incorporated in the British Virgin Islands as a company with limited liability on November 28, 2011. We have become a retailer and distributor of specialty tea products in China (also referred to as “PRC”) since November 2018, and have fully completed the disposition of our fine and specialty chemical manufacturing business in April 2019. We began the research and development of our digital asset distribution platform and application solution in May 2021. We are in the process of re-locating our digital asset mining business to North America from mainland China since it was banned by the Chinese authorities there in June 2021. We plan to provide digital asset mining hosting services at our host sites in the U.S. We expect our hosting sites will be powered by local grid and other power sources to provide long-term stable power supply for digital asset miners as well as holistic hosting and maintenance services for our clients. We began our operations in blockchain technology and digital asset mining and hosting services in January, 2023. Our blockchain technology and digital asset mining business is conducted through Bit Brother New York Inc. (“BTB NY”), our wholly owned subsidiary, and consists of conducting research and development of digital asset mining distribution and installation of mining farms, a digital currency wallet, the integrated operation and management of supercomputer servers, and payment center as well as financial services, targeting both individual and institutional users based on blockchain technology.
在2018年11月之前,我们只是一家精细 和特种化学品制造商,主要从事化学品业务。自2018年11月起,我们通过VIE湖南明韵堂品牌管理公司(“湖南明韵堂”)开始在零售连锁店销售茶产品、饮料及便餐。 湖南MYT由明云堂(上海)茶业有限公司控制,Ltd.(“Shangai MYT”),本公司的全资子公司 ,通过下文所述的一系列合同协议。自二零二一年五月起,我们已通过VIE湖南比特兄弟控股有限公司(“比特兄弟湖南”)开始研发我们的数字资产分销平台 及应用解决方案。BTB湖南由青岛以太大陆数字技术有限公司控制 ,有限公司(“BTB青岛”),本公司的全资子公司,通过下文所述的一系列 合同安排。
外商独资企业与湖南MYT、39Pu和BTB湖南之间的 合同协议
2018年11月19日,明韵堂(上海)茶业有限公司,本公司在中国注册成立的全资附属公司上海MYT有限公司(“上海MYT”)与湖南明云堂品牌管理有限公司(“湖南MYT”)及其股东彭芳订立了一系列可变利益实体(“VIE”)协议。VIE协议旨在向上海MYT提供在所有重大方面与其作为湖南MYT唯一股权持有人将拥有的权力、权利和义务相等的权力、权利和义务,包括绝对控制权以及湖南MYT的管理、运营、资产、物业和收入的权利。VIE协议 的目的仅为给予上海MYT对湖南MYT管理和运营的独家控制权。湖南MYT于2018年12月开始营运 ,透过其连锁茶店提供优质茶饮料,从事特色茶产品分销及零售业务 。
于2019年10月2日,上海MYT与 湖南 三十九普茶业有限公司Ltd.("39Pu") 以及三名股东,他们共同拥有39浦51%的股权。39Pu VIE协议旨在向上海MYT提供 在所有重大方面等同于其作为39Pu的控股权益持有人所拥有的权力、权利和义务,包括绝对控制权以及对39Pu的管理、运营、资产、财产和收入的 权利。39Pu VIE协议的目的仅在于给予上海 MYT对39Pu的管理和运营的独家控制权。为换取39Pu的控股权益,公司 有义务支付现金代价240万美元和1,000,000股公司普通股(无面值)的股份代价(“普通股”)。
2022年8月3日,本公司与广州宝谷 贸易有限公司,有限公司签订了若干股份购买协议,据此,广州宝谷同意购买39Pu已发行 和流通股的51%。由本公司通过一系列合同协议控制,以换取人民币800万元的现金对价 。39Pu的处置已于2022年8月4日结束。
2021年5月13日,青岛以太大陆数字科技有限公司,有限公司(“BTB青岛”),本公司在中国注册成立的全资附属公司 ,与湖南比特兄弟控股有限公司(“BTB湖南”)和湖南比特兄弟数字技术有限公司(“BTB VIE协议”)订立了一系列可变利益实体协议(“BTB VIE协议”),有限公司(“BTB湖南数码”)及其所有 股东。BTB VIE协议旨在向BTB青岛提供与其作为BTB湖南和BTB湖南数码控股权益持有人将拥有的所有 重大方面等同的权力、权利和义务,包括BTB湖南和BTB湖南数码的绝对 控制权以及管理、运营、资产、财产和收入的权利。BTB湖南和BTB湖南数字VIE协议的 目的仅在于给予BTB青岛对BTB湖南和BTB湖南数字管理和运营的独家控制权。
46
B. 业务概述。
该公司正在将其业务从 在零售连锁店销售茶产品、饮料和便餐转变为 区块链 生态系统和数字资产的生成。数字资产本公司于2023年1月首次产生采矿收入。 公司的战略是生产和持有比特币(在支付生产的现金运营成本 后)作为长期投资。持有比特币是一种作为价值储存的策略,由强大的公共开源架构支持,它与任何国家的货币政策无关,因此可以作为 政府控制之外的价值储存。我们相信,由于其 供应有限,比特币提供了额外的价值增值机会,随着越来越多的采用。
截至2023年6月30日和2022年6月30日止年度,该公司销售茶叶产品产生收入1,065,667美元和765,094美元,区块链和数字资产挖掘业务产生收入1,939,468美元和零美元。本公司于二零二一年五月推出新的区块链及数字资产挖掘业务。由于中国 当局于2021年6月下旬禁止数字资产开采,截至2022年6月30日止年度,本公司并无任何业务或产生任何来自数字 资产开采的收入。
下图显示了截至本报告日期的公司结构 。
1) | 深圳市比特兄弟投资有限公司深圳BTB有限公司成立于2022年11月17日。BTB Limited HongKong持有SZ BTB 100%股权 。业务范围包括自有资金投资、空间创新服务、企业管理咨询、信息咨询服务等。 |
2) | 深圳 掌控数字智能有限公司公司(SZ Palm Control)成立于2023年3月16日。SZ BTB持有SZ Palm Control 70%的股权 。其业务范围包括向我们生态系统内外的店主供应POS。 |
3) | 毕格海斯 (深圳)健康管理有限公司公司成立于2023年4月6日。SZ BTB持有毕格海斯100%股权。 业务范围包括自有资金投资、会展服务、企业形象策划、市场策划、组织文化艺术交流活动、社会经济咨询、企业管理咨询、信息咨询服务等。 |
4) | 博特威(深圳)科技有限公司公司成立于2023年4月14日。毕格海斯持有博特威100%股权。其经营范围包括销售一类医疗器械及租赁一类医疗器械。 |
5) | 东方亚光 (深圳)餐饮管理有限公司公司(东方雅苑)成立于2023年4月18日。SZ BTB持有东方雅苑100%股权。其业务范围包括餐饮管理、销售餐饮服务专用设备 。 |
47
6) | 易美(深圳)商业管理有限公司公司(伊小妹) 成立于2023年5月12日。毕格海斯持有伊小美70%股权。其业务范围包括侵入性诊断 和治疗,关键是无需手术切口,从而显著减少对人体组织的侵入。 |
7) | 达摩潮卡 (深圳)商业管理有限公司公司(达摩乔卡)成立于2023年5月24日。SZ BTB持有达摩朝卡70%股权。 其业务范围包括餐饮管理、销售饮料和咖啡服务专用设备。 |
8) | 公司 于2022年8月4日将湖南39Pu茶业有限公司(39Pu)51%的股权出售给了 广州宝谷贸易有限公司,该股权由一系列合同协议控制。 |
9) | 公司 于2023年5月9日关闭了湖南摩拜单车盒子科技有限公司 |
10) | 公司 于2023年6月15日关闭了湖南盒子科技有限公司 |
区块链和数字资产挖掘业务
我们的区块链技术和数字资产挖掘业务是通过BTB NY开展的。它包括进行数字货币钱包的研究和开发,以及针对个人和机构用户的超级计算机服务器的集成运营和管理。自2021年被中国当局禁止以来,我们已将密码挖掘业务从大陆中国迁至北美。我们计划在我们在美国的托管网站提供数字资产挖掘托管服务。我们预计我们的托管网站将由本地电网和其他电源供电 为数字资产矿工提供长期稳定的电力供应,并为我们的客户提供全面的托管和维护服务。 截至2023年6月30日的12个月内,我们已经开采了67.9个BTC,托管服务的设置仍在进行中。
2022年12月13日,BTB NY和Bolt Mining,一家从事提供数字资产开采设备和基础设施业务的特拉华州有限责任公司 Bolt Mining LLC(“Bolt Mining”)签订了一项资产购买协议,根据该协议,BTB NY以2,100,000美元的总购买价从他们手中购买了Bolt Mining的某些已识别资产和负债 。
2022年12月13日,BTB NY作为分租人签订了一份场地分租合同(“场地租赁”),Bolt Mining为分租人,Acme Commercial Properties LLC为分租人,分租面积约3,000平方英尺,位于德克萨斯州79510,Clyde N Access路1968号(“场地”),租期为47个月,自2023年1月13日起计。根据资产购买协议,场地应具备运行6兆瓦电力的能力,并且电力应按固定电力区块价格计算,不超过平均每兆瓦时50.00美元,不包括加法器、TDSP直通费用、税收和评估。
2022年12月13日,BTB NY与Pumpjack Power,LLC签订了一项零售电力销售协议(“能源服务协议”),向BTB NY供应电能,以运营其在德克萨斯州ERCOT地区的设施。根据《能源服务协议》,双方可(但无义务)就电力(“能源”)的买卖订立一项或多项能源交易 (“能源交易”)。 每项能源交易应指明需要能源的服务交付点(S)和需要购买的能源数量。
48
于二零二二年十二月二十二日,BTB NY与Grand Fruish Inc.(“Grand Fruish”)订立购销协议,据此,BTB NY将根据BTB NY将发出并经Grand Fruish确认的订单,不时购买若干数码资产采矿硬件及其他设备。同日,BTB NY购买了1,400台S19J Pro数字资产挖掘服务器,采购总价为2,329,600美元。
我们计划开发和销售超移动式矿物箱 它采用水幕冷却系统,不仅提供高效的水冷系统,还保留了大容量 以安装更多的机器。我们期待根据每个客户的要求和需求进行定制,适用于各种品牌和型号的矿机。BTBOX仍处于研发阶段,在截至2023年6月30日的财年中尚未交付任何产品。
商标、版权、专利和域名
我们认为未来的商标、域名、技术诀窍、专有技术和类似的知识产权对我们的成功至关重要,我们将依靠商标和交易以及与员工和其他人的保密和发明转让来保护我们的专有权利。
研发
目前,除了BTBOX的开发外,我们的研发部门还在进行矿场配送平台的研究和可行性研究,该平台将使采矿 运营商能够通过虚拟现实(VR)交易矿机、托管服务和维护中心的矿机、跟踪电费、监控 和漫游农业。作为我们开发基于区块链的软件和应用程序并将其商业化的计划的一部分,我们还在对一个分散的、用户方便的加密货币钱包进行可行性研究,该钱包将支持 多链、多货币管理和兑换,以更好地整合矿机交易和采矿收入。研发团队 目前由18名具有适用专业背景和相关经验的个人组成。
物业、厂房及设备
我们租用了位于湖南省长沙市岳庐区滨江路53号凯尼尔商务中心A座15楼的办公场所中国作为我们的公司总部。
我们在美国德克萨斯州克莱德市1968年N I-20 Access Rd的位置 租用了仓库空间,作为我们的第一个密码挖掘地点。
我们在美国德克萨斯州阿比林洛克希德路5418号购买了一块土地,邮编:79603。目前正在建造这个地点作为我们的第二个密码采矿点。
49
执照、许可证和政府法规
随着数字资产在受欢迎程度和市场规模上的增长,世界各地的政府对数字资产的反应有所不同;某些政府认为它们是非法的, 和其他政府允许它们的使用和交易不受限制,而在某些司法管辖区,如美国,存在重叠、不明确和不断变化的监管要求。持续和未来的监管行动可能会影响我们继续运营的能力, 此类行动可能会影响我们作为持续经营企业继续经营或推行我们的新战略的能力,这可能会对我们的业务、前景或运营产生重大 不利影响。
由于我们预计我们的区块链和数字资产 运营将在不久的将来在www.example.com上运行,如果美国改变其政策或法规以防止或限制比特币 或数字资产的总体发展,比特币或数字资产的价格以及我们数字资产相关业务 的未来发展将下降或失败,我们的业务运营和财务业绩可能受到不利影响。因此,我们遵守 政府政策和法规的能力,以及预测和应对政府政策和法规的潜在变化的能力,将 对我们的业务运营和我们的整体运营业绩产生重大影响。
茶叶和轻食生意
产品
截至2023年6月30日,我们针对中国在湖南省的新一代城市居民,销售了一系列时髦的茶饮料、简餐、糕点和最近的咖啡。我们的产品 不仅注重口味,还注重审美表现和健康益处。除咖啡外,我们的产品目前 通过我们的旗舰店和普通商店提供,而我们通过在广东省广州开设一家门店的名为“一杯咖啡”的连锁店品牌 提供咖啡和咖啡相关饮料。
我们目前提供的茶饮料是在各种茶叶基地的基础上开发的,我们的特色安化黑茶基地就是其中之一。这些以茶为主的饮料包括新鲜奶茶、水果茶、奶帽茶等。提供的轻餐包括沙拉、三明治、意大利面、牛排、墨西哥卷饼等健康选择。 我们提供的糕点包括新鲜烘焙面包、新鲜烘焙蛋糕、糖霜蛋糕等。
我们的目标是成为我们目前和计划在每个城市经营的茶和轻食品品牌茶、咖啡和其他饮料的领先管理平台,销售 最优质的茶、咖啡和其他饮料和相关产品,以及补充食品产品,并为每个 客户提供愉快舒适的环境。
自我们于2020年8月进军美国以来, 我们还开始提供茶和咖啡产品,灵感来自我们在中国的“浮力庄园”门店的菜单通过Meno, 根据纽约人的口味和审美进行定制。自从我们收购了国奎管理公司和纽约市的麦田圈餐厅 之后,我们也开始通过麦田圈提供清淡的中餐和小吃。麦田圈的菜单包括饺子和米粉卷等菜品,还有“果葵”,这是一种在粘土烤箱中烘焙的扁平面包,有虾、牛肉、猪肉、鸡肉、果脯和红糖等多种口味的馅料可供选择。红糖是一种流行的街头小吃,起源于中国北部的山西省。2020年10月,我们投资了两家合资企业--创业营品牌管理有限公司(“CYY”) 和长沙门店师傅食品贸易有限公司(“门店师傅”)。该公司计划与青年团的管理团队合作,宣传其品牌。浮力庄园(“浮力庄园”)和您的女士茶小主的茶),通过CYY拥有的茶饮料特许经营商。此次收购还将通过整合Store Master现有的物流网络和仓储能力,加强和升级公司的供应链,并降低生产和运输成本。
50
销售渠道
一般来说,在一个城市,我们计划经营一家旗舰店,通常占地面积为80-150平方米(约860-1615平方英尺),以及多家普通商店, ,通常占地面积为60-80平方米(约646-860平方英尺)。在给定市场中,旗舰店和普通商店的组合取决于几个因素,包括我们访问理想本地零售空间的能力、市场的复杂性、盈利能力和预期的最终规模,以及我们在地理区域内利用支持基础设施的能力。
旗舰店只能是托管商店,而普通商店可以是托管商店或合资商店。
旗舰店
我们的每家旗舰店通常占地80-150平方米(约860-1,615平方英尺),提供我们的各种产品,包括茶饮料、便餐和糕点 。
我们计划通过每个城市的旗舰店来提升我们的品牌认知度。我们寻求将我们的旗舰店保持在支持品牌形象的战略位置, 目标客户流量高的地点,包括购物中心、生活方式中心和奥特莱斯。我们定期检查我们的门店组合, 确定新的门店位置并监控现有位置,以确保有足够的客户流量以保持高曝光率。 我们积极监控和管理我们门店的业绩,并寻求将通过监控流程获得的信息纳入我们的分析流程以及未来的选址和门店保留决策。
杂货店
我们的杂货店主要提供茶饮料 和只提供便餐,占地面积较小,每家40-80平方米(约430-860平方英尺)。如果杂货店希望 扩大产品供应范围以包括糕点,则该店必须从我们那里购买更多设备。提供烘焙产品的决定因百货商店的位置而异 。
在线交付
我们还与中国领先的在线订餐和外卖平台--美团网(“美团”)和饿了么(“饿了么”)--合作,让消费者可以通过互联网从最近的商店订购饮料、便餐和糕点。然而,消费者只能订购适合送货的产品,如保质期较长的面包、清淡的零食和某些茶饮料。一些茶饮料,如奶泡盖茶,由于不适合送货,因此不在网上提供。客户在这些在线平台下单后,我们的产品将在商店生产,并由专业送货员送货。生产和交付流程通常在四十(40)分钟内完成。在线平台将向我们收取总销售额的16%(16%)到20% (20%)的费用。
51
自2020年8月进军美国以来, 我们还与美国领先的在线订餐和外卖平台S达成了协议,包括GRubHub、UberEats、HungryPanda、ChowBus和YBB。
以下是截至2023年6月30日我们运营的旗舰店和普通店的摘要:
店铺数量 | ||||
旗舰店 | 2 | |||
杂货店 | 1 | |||
总计 | 3 |
鉴于目前新冠肺炎疫情的影响,我们计划放慢公司管理商店的扩张速度。
供应商
我们在原材料、烘焙设备、家具和装饰、器皿等方面与许多供应商合作。我们不依赖于任何特定的供应商。
品牌塑造和营销战略:
截至2023年6月30日,我们的产品仅以两个品牌提供。浮力庄园(“浮力庄园”)和您的夫人茶 (“小主的茶”)。自2020年8月我们的业务扩展到美国以来,我们也开始根据以下条件提供我们的产品。梅诺:和麦田圈。截至本报告发布之日。我们计划 在一个新品牌下提供零食和配件,包括花生牛轧糖礼盒、饼干、咖啡杯和茶杯。见见 甜心。 我们已与该等商标拥有人订立一系列商标转让及许可协议。有关 详细信息,请参阅商标、版权、专利和域名一节。
每个品牌都有自己的市场地位。Buoyance Manor主要销售源自欧洲的咖啡饮料和面包品种。贵夫人茶主要以销售 茶饮料和便餐为主。Meet Honey将主要专注于销售零食和配件,包括花生牛轧糖礼盒、饼干、 咖啡杯和茶杯。
我们实施了以下营销策略 来推广我们的品牌:利用百度广告、现场推广、在商场和商业综合体投放广告、设置道路 广告旗、在电梯和杂货店张贴广告海报。我们还计划在住宅区和公共交通系统做广告,并赞助体育赛事。
52
商标、版权、专利和域名
我们认为我们的商标、域名、专有技术、 专利技术和类似知识产权对我们的成功至关重要,我们依靠商标和商业秘密法以及 保密和发明转让,保护我们的专利权。
在中国,我们已与金猴集团(中国)有限公司(“金猴”)、湖南三十九茶业有限公司(“三十九茶业”)和上海果然美商贸有限公司(分别拥有浮力庄园(“浮力庄园”)、 夫人茶(“小主的茶”)和蜜蜜的注册商标所有人签订了商标转让协议。根据该等商标转让 协议,我们已获得每个商标的所有权利和利益。我们已将这些商标转让协议 提交国家工商行政管理总局商标局审查和注册,并于本报告日期收到所有相关批准 。
在美国,我们已于2020年8月31日向美国专利商标局提交了我们的商标 MENO和CROP CIRCLE,目前正在等待审查 和批准。
我们的知识产权包括我们的域名 www.example.com、"One Coffee"和"Easy May"的品牌名称。
物业、厂房及设备
我们租用了位于湖南省长沙市岳庐区滨江路53号凯尼尔商务中心A座15楼的办公场所中国作为我们的公司总部。
此外,我们从不同的房地产实体租赁我们的旗舰店和综合店,平均租期为三至五年。
研发
基于茶的饮料 —我们已经开发了二十多种茶类饮料,包括果咖啡,奶泡帽茶,鲜奶茶,鲜果茶。
烘焙产品 —我们已经开发了 二十多种烘焙产品,包括丹麦面包、欧洲软面包、室温蛋糕、糖霜蛋糕和吐司。
清淡的餐食 —我们已经开发了 二十多种类型的便餐产品,包括名为"生饭"的汽船,三明治, 牛排,烤奶酪饭,沙拉,墨西哥卷饼等等。
咖啡饮料—我们提供咖啡和相关饮料 的品牌名为"One Coffee",我们计划稍后再添加另一个品牌"紫光"。
我们试图根据 市场需求量身定制产品,并对不断变化的客户品味做出反应。
53
保险
根据中国法律法规的要求, 我们参加了由市和省政府组织的各种员工社会保障计划,包括住房、 养老金、医疗保险和失业保险计划。根据中国法律,公司须按员工工资、奖金和某些津贴的指定百分比向员工福利计划缴纳 ,最高金额不超过当地政府不时规定的 。我们的所有全职雇员均享有该等雇员社会保障计划的全面保障。
季节性
烘焙产品和便餐的销售不受季节变化的影响,但是,茶饮料的销售受季节变化的影响。4月至10月是茶饮料销售的旺季,而一年的其余时间则是淡季。然而,我们已经开发并开始提供热牛奶泡沫 茶产品,以减轻销售季节性波动的影响。
管理、文化和培训
我们遵循一种理念,即认可 客户服务和提供最佳绩效的重要性,从而使我们能够识别并奖励符合我们高绩效 标准的团队。我们使用商店级记分卡来报告关键性能指标。我们为我们的门店经理提供了大量的分析 工具,以支持我们的门店运营,并帮助他们实现最佳的门店绩效。这些工具包括关键绩效指标 报告、一对一会议的指导日志、门店经理和区域经理之间的每周一对一会议以及年度 评估。虽然我们的重点是团队和门店的整体绩效,但我们会为团队成员、门店经理 和区域经理提供激励。
● | 对茶的热情。 我们寻求招聘、雇用、培训、留住和提升合格、知识渊博和热情的团队成员,他们分享我们对茶的热情,并努力为客户提供非凡的零售体验。 |
● | 广泛的训练。 我们对所有新团队成员都有特定的培训和认证要求,包括接受食品加工人员认证和基础培训。这一流程有助于确保所有团队成员教育我们的客户,并准确、一致地执行我们的标准。当团队成员晋升到助理经理和经理级别时,他们将接受额外的几周销售、运营和管理培训。 |
● | 职业发展和个人充实。 我们跟踪和奖励团队成员的表现,我们相信这能激励卓越,并帮助我们识别最佳表现,从而保持足够的人才库以支持我们的增长。我们的许多商店经理和地区经理都是从我们的组织内部晋升的。我们以认可绩效的理念为指导,使我们能够识别并奖励符合我们高绩效标准的团队。 |
我们的核心价值观和独特的企业文化 使我们能够吸引热情友好的员工,他们都有共同的愿景,让茶变得有趣和容易。我们非常重视社区参与 ,我们的文化反映了我们对客户和社区做正确的事情的信念。我们为员工提供广泛的 培训、职业发展、个人充实和赋权,我们认为这是我们成功的关键因素。
54
商业管理服务
2023年8月,我们在中国推出了一条新的业务线 ,为零售店老板提供商业管理服务和商标许可。我们在中国的合并子公司已 与经营咖啡店、餐厅和美容院的若干店主签订了合作协议和委托业务管理协议。根据《合作协议》和《委托业务管理协议》的条款,我们的合并 关联公司将向店铺所有者授权使用我们自己的商标,提供业务管理服务,包括运营管理 咨询服务、人力资源管理服务、会计和支付解决方案等。作为这些服务的交换,店主 应一次性支付金额,并支付确认收入的10%给我们。此外,如果店主达到 某个总利润阈值,他或她应向我们支付已确认收入的20%。
于中国,于本年报日期,我们已将自己的商标 “易美”及“一万次被爱” 授予店铺所有者。我们已提交了我们的商标"小时咖啡"("曙光咖啡") 和"牛升鲜"("牛升鲜") 国家工商行政管理总局商标局审查注册。截至本报告日期,该两个商标正在等待批准。我们还向店主提供 数字POS(销售点)技术,称为"掌上控制"("掌上控制"),作为我们支付解决方案服务的一部分。
管理各种品牌的Beauty
截至本报告日期,我们已整合了名为“One Coffee”和“Hour Coffee”(“曙光”)的咖啡店品牌以及蒸汽船品牌“牛生”(“牛生”)。公司将通过收取一次性预付 特许经营费和基于特许经营者总收入的一定比例的佣金收入来产生收入。
销售点(Point of Sales)
我们向店主提供了名为 "掌上控制"("掌上控制")的数字POS技术,作为我们支付解决方案服务的一部分。 公司打算向生态系统内外的每位店主提供POS,以便利业务支付。 本公司将通过销售硬件、SAAS(软件即服务)软件以及通过定制 客户系统收取服务费来产生收入。
易五月
我们通过连锁店提供非手术美容医疗服务 ,商标为"Easy May"("医小美")。Easy May提供微创诊断 和无手术切口的治疗,显著减少对人体组织的侵入。本公司将通过 收取一次性和预付特许经营费以及基于特许经营者总收入的一定比例的佣金收入来产生收入。
员工
目前,我们在美国和中国有65名全职员工,从事数字资产业务,在中国有41名全职员工,在中国有8名员工,在中国有 管理服务业务。
根据中国和美国的相关法律,我们与中国和美国的所有员工都签订了雇佣合同。我们的任何 员工都没有集体谈判合同。我们相信我们与员工的关系令人满意。
我们已根据中国相关法规 缴纳员工福利,包括退休保险、失业保险、医疗保险、住房公积金、 工伤保险和生育保险。
55
竞争
区块链和数字资产挖掘业务
数字资产挖掘、托管和安全 处于竞争激烈的环境中。我们的竞争对手包括那些可能具有更长历史、更大的市场份额、更高的品牌认知度、更大的研究资金资源或其他竞争优势的公司。我们预计,随着 数字资产获得更大的接受度,以及更多参与者加入数字资产开采和采矿农场运营市场,竞争将加剧。
茶叶和轻食生意
在我们经营特种茶饮料业务的几乎所有市场上,都有众多的竞争对手。我们相信,客户在特殊茶饮料品牌中进行选择 主要基于产品质量、服务和便利性以及价格。我们还经历了来自大型快餐 餐厅和即饮茶饮料制造商的竞争。我们还与餐馆和其他专业零售商竞争主要零售地点 和经营新商店和现有商店的合格人员。
截至本报告日期,我们在湖南省的主要竞争对手 为:麦吉(“麦吉”)、罗森尼娜(“罗森尼娜”)、纳尤基(“麦吉的菜”)和茶颜悦色(“茶颜玉色”),而我们在纽约的主要竞争对手 为:贡茶(Gong Cha)、茶(“Alley)、莫格Tee和老虎糖(Tiger Sugar)。
企业管理服务
对于我们新推出的业务管理服务, 我们与已建立的特许经营商和其他管理服务竞争。在饮料行业,我们将与Luckin Coffee、Kenda Coffee和Starbucks等公司竞争。在非手术美容医疗服务行业,我们拥有 甜橙、苏勇等成熟的连锁企业。在POS支付行业,我们将面临与嘉联、支付宝和金东等公司的激烈竞争。
市场上的激烈竞争可能要求我们 增加营销费用和销售费用(如果有的话),或者以其他方式投资更多资源以获得市场份额并扩大 我们的采矿能力,以充分竞争。这些努力可能会对我们的盈利能力产生负面影响。如果我们无法在竞争激烈的环境中有效 实现我们的业务计划,我们的业务、财务状况和经营业绩可能会受到不利影响。
竞争优势
我们是一家在纳斯达克资本市场上市的上市公司,这一事实通过增强消费者对我们和我们的产品的信心,使我们在竞争对手面前具有优势。我们拥有充足的资金,为我们的各项业务提供全面的财务支持。 这允许快速、大规模的扩展。除财务外,我们还通过资源整合扩展我们的支持,涵盖 等领域,例如供应链管理、物流和主要商店选址谈判,所有这些都是为最大化经济回报和最小化 成本而量身定制的。
对于我们新推出的业务管理服务,我们以我们在经营茶叶和便餐业务方面的经验为基础,建立了一个经验丰富的专业和技术团队,随时准备为店主提供 管理和技术指导。这包括在品牌标准操作程序(SOP)、业务运营的数字化 系统创新、对门店位置进行有见地的评估以及战略性人才采购和培训方面的协助—所有 都是为了推动品牌增长和创新。
56
许可证、许可证和政府法规
中华人民共和国 与我们业务有关的法律法规
中华人民共和国法律制度
中华人民共和国法律体系以《中华人民共和国宪法》为基础,由成文法律、法规和指令组成。判决的法院案件 不构成具有约束力的先例。
中华人民共和国宪法授权中华人民共和国全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。全国人民代表大会有权修改中华人民共和国宪法,制定和修改有关国家机关和民事、刑事事务的主要法律。全国人民代表大会常务委员会有权解释、制定和修改除需要由全国人民代表大会制定的法律以外的法律。
中华人民共和国国务院是最高国家行政机关,有权制定行政法规。 中华人民共和国各部委也有权在本部门管辖范围内发布命令、指示和规章。国务院及其部委发布的行政法规、指示、命令不得与中华人民共和国宪法和国家法律相抵触,发生冲突的,全国人大常委会有权废止这些行政法规、指示和命令。
在地区一级,省、市人民代表大会及其常务委员会可以制定地方性法规和规章,人民政府可以发布本行政区域适用的行政法规和指示。这些地方性法规不得与中华人民共和国宪法、国家法律和国务院颁布的行政法规相抵触。
规章、规章或指示可由省、市两级制定或发布,也可由中华人民共和国国务院或其部委先行试行。在积累了足够的经验后,国务院可以提出立法建议,提请全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会审议,由国家制定。
57
《中华人民共和国宪法》赋予全国人民代表大会常务委员会法律解释权。根据1981年6月10日通过的《全国人民代表大会常务委员会关于加强法律解释工作的决定》,最高人民法院除有权就具体案件作出具体解释外,还有权对司法程序中的法律适用作出一般性解释。国务院及其各部、委员会也有权解释其颁布的规章制度。在地区一级,对地区法律的解释权属于颁布这些法律的地区立法和行政机关。所有这些解释都具有法律效力。
司法 系统
The People’s Courts are the judicial organs of the PRC. Under the PRC Constitution and the Law of Organization of the People’s Courts of the PRC, the People’s Courts comprise the Supreme People’s Court, the local people’s courts, military courts and other special people’s courts. The local people’s courts are divided into three levels, namely, the basic people’s courts, intermediate people’s courts and higher people’s courts. The basic people’s courts are divided into civil, criminal and administrative divisions. The intermediate people’s courts have divisions similar to those of the basic people’s courts and, where the circumstances so warrant, may have other special divisions (such as intellectual property divisions). The judicial functions of people’s courts at lower levels are subject to supervision of people’s courts at higher levels. The people’s procuratorates also have the right to exercise legal supervision over the proceedings of people’s courts of the same and lower levels. The Supreme People’s Court is the highest judicial organ of the PRC. It supervises the administration of justice by the people’s courts of all levels.
人民法院实行两级终审制度。当事人对地方人民法院第一审判决、裁定在判决、裁定生效前,可以向上一级人民法院上诉。同一级别和下一个更高级别的第二个实例的判决 或命令是最终的和约束力。最高人民法院第一审判决、裁定在生效前无上诉的,也是终审判决、裁定。但是, 最高人民法院或者上级人民法院对已在下级人民法院发生效力的终审判决有错误的,或者人民法院审判长对已在其主持的法院发生效力的终审判决有错误的,可以按照司法监督程序进行再审。
The PRC civil procedures are governed by the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China (the “Civil Procedure Law”) adopted on April 9, 1991 and amended on October 28, 2007 and August 31, 2012. The Civil Procedure Law contains regulations on the institution of a civil action, the jurisdiction of the people’s courts, the procedures in conducting a civil action, trial procedures and procedures for the enforcement of a civil judgment or order. All parties to a civil action conducted within the territory of the PRC must comply with the Civil Procedure Law. A civil case is generally heard by a court located in the defendant’s place of domicile. The jurisdiction may also be selected by express agreement by the parties to a contract provided that the jurisdiction of the people’s court selected has some actual connection with the dispute, that is to say, the plaintiff or the defendant is located or domiciled, or the contract was executed or implemented in the jurisdiction selected, or the subject-matter of the proceedings is located in the jurisdiction selected. A foreign national or foreign enterprise is accorded the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC. If any party to a civil action refuses to comply with a judgment or order made by a people’s court or an award made by an arbitration body in the PRC, the aggrieved party may apply to the people’s court to enforce the judgment, order or award. The time limit on the right to apply for such enforcement is two years.
当事人对财产不在中国境内的当事人请求执行人民法院判决、裁定的, 可以 向有管辖权的外国法院申请承认和执行该判决、裁定。外国判决或裁定 也可以由人民法院按照中华人民共和国的执行程序,根据 对等原则,或者如果与外国存在或外国加入的国际或双边条约, 规定这种承认和执行,人民法院认为承认或者执行判决、裁定违反中华人民共和国的基本法律原则或者中国的主权、安全、社会公共利益的除外。
58
仲裁 和仲裁裁决的执行
《中华人民共和国仲裁法》(以下简称《仲裁法》)于1994年8月31日由全国人民代表大会常务委员会颁布,于1995年9月1日起施行。除其他事项外,适用于 当事人已达成书面协议,将该事项提交根据 仲裁法组成的仲裁委员会仲裁的涉外贸易纠纷。根据《仲裁法》的规定,仲裁委员会可以在中华人民共和国仲裁协会颁布仲裁规则之前,根据《仲裁法》和《中华人民共和国民事诉讼法》制定暂行仲裁规则。 当事人约定以仲裁方式解决争议的,不得向人民法院起诉 。
根据 《仲裁法》的规定,仲裁裁决是终局的,对当事人具有约束力。如果一方当事人不履行裁决,另一方当事人 可以申请人民法院强制执行。人民法院对仲裁委员会作出的仲裁裁决,对仲裁程序、仲裁委员会的管辖权、组成等方面存在错误、缺乏实质性证据或者不规范的,可以不予执行。
寻求执行中华人民共和国外事仲裁机构对财产不在中华人民共和国境内的当事人的仲裁裁决的 当事人,可以向对该案件有管辖权的外国法院申请执行。同样, 外国仲裁机构作出的仲裁裁决,可以根据互惠原则或中华人民共和国缔结或加入的任何国际条约,由中华人民共和国法院承认和执行。
对于中华人民共和国法律承认的与商法有关的合同性和非合同性争议, 中华人民共和国已根据1986年12月2日全国人民代表大会常务委员会通过的决议于1958年6月10日通过的《承认及执行外国仲裁裁决公约》(“纽约公约”) 。《纽约公约》 规定,《纽约公约》缔约国作出的所有仲裁裁决,均应得到《纽约公约》其他 缔约国的承认和执行,但须受其在某些情况下拒绝执行的权利,包括执行仲裁裁决 违反执行申请所在国的公共政策的情况。 全国人大常委会在加入中华人民共和国时宣布:(1)中华人民共和国将只承认和执行外国仲裁裁决 ;(2)中华人民共和国将只适用于根据中华人民共和国法律 认为是由合同和非合同商业法律关系引起的争议。
外国 外汇控制
在 至1993年12月31日之前,中国境内需要外汇的企业必须获得国家计委 和对外贸易经济合作部的批准,才能将人民币兑换成外汇,而且 这种兑换必须按照国家外汇管理局(“外管局”)规定的官方汇率进行。 外商投资企业(以下简称"外商投资企业")预留的人民币也可在外汇兑换中心兑换成外币,并经外汇局事先审核 。掉期中心使用的汇率主要由外汇 和人民币的供求决定。
1993年12月28日,中国人民银行(“人民银行”)宣布,人民币对外币的双重汇率制度将于1994年1月1日起废止,代之以统一汇率制度。在 新制度下,中国人民银行每日公布人民币兑美元汇率。每日汇率参考 “银行间外汇市场”前一日人民币兑美元交易价厘定。
1996年4月1日,《中华人民共和国外汇管理条例》(1997年1月14日修订)开始实施。1996年6月20日, 中国人民银行发布了《外汇买卖和支付管理条例》,自1996年7月1日起施行。
1998年10月25日,中国人民银行和国家外汇管理局发布了《关于废止外汇掉期业务的联合公告》,规定自1998年12月1日起,外商投资企业的外汇交易只能在指定银行办理。
2007年8月12日,国家外汇管理局发布《关于境内机构留存外汇收入的通知》,规定自 2007年8月12日起,境内机构根据经营需要,可以留存其经常性外汇收入。
59
2008年8月1日,经修订的《中华人民共和国外汇管理条例》经国务院通过,并于2008年8月5日发布施行。综上所述,考虑到近期新法规的颁布,且在 以前法规中规定的现有规定与这些新法规不相抵触的情况下,根据中国外汇管制法律 的现行情况如下:
(a) | 人民币原有汇率制度取消,实行有管理的浮动汇率 主要以供求为基础并参考一篮子货币的汇率体系是 介绍中国人民银行,将公布外国股票收盘价 收盘后银行间外汇市场货币兑人民币汇率 每个工作日的市场,并将使其成为交易的中间价 下一个工作日人民币。 |
(b) | 外国 境内实体的外汇收入可根据 符合国家外汇管理局规定。 |
(c) | 外资企业 可能有自己的外币账户,也允许保留其经常性 根据业务需要,外汇收入和留存金额可存入 存入指定银行的外汇银行账户。 |
(d) | 预订 或向指定银行出售资本项目外汇收入的,须经批准 除另有说明外,由外汇管理局负责。外汇 资本项目资金只能按照外国人批准的用途使用 外汇管理局和有关主管部门。 |
(e) | 外国企业进行直接投资或进行发行和/或业务 中国境内证券或其他衍生产品,或境内实体作出直接的 投资或开展证券或其他衍生产品的发行和/或业务 在中华人民共和国境外,应按照相关规定办理注册手续 由国家安全局规定。向外部实体提供的担保或商业贷款 国内实体向中华人民共和国申请的,应经相关部门批准和注册 外汇管理局。企业利用外债, 符合有关规定,必须办理外债登记, 外汇管理局。 |
(f) | 外资企业 其日常贸易活动(如贸易服务)需要外汇 支付外债利息可以向指定的外国人购买外汇 如申请附有适当的付款通知书或证明文件,则可向银行申请。 |
(g) | 外资企业 可能需要外汇来支付以外币支付的股息 根据适用的法规,例如将利润分配给外国投资者。他们 可以从其在指定的外国人持有的外汇银行账户中提取资金 兑换银行,但须缴纳股息税。其中资金数额 外汇不足的,外商投资企业可以在提出决议后 董事会关于利润分配方案及其他有关文件,采购国外 指定外汇银行兑换。 |
(h) | 外资企业 可向中国银行或其他外汇指定银行申请汇出利润 如果符合中国法律、法规的要求,则将其出口给外国当事人 并符合规定。 |
关于境内居民通过境外特殊目的机构进行境外投融资和回报投资外汇管理有关问题的通知 (以下简称“国家外汇管理局通告37号”),由国家外汇管理局发布, 于2014年7月14日生效,要求中国个人居民(“中国居民”)在向境外特殊目的工具出资资产或股权之前,向当地外汇管理局进行登记 (“境外特殊目的机构”),由中国居民直接 设立或控制,以进行投资或融资。在首次注册后, 中国居民还需要向当地外汇管理局进行有关离岸特殊目的公司的任何重大变更,包括 中国居民股东、离岸特殊目的公司名称或经营期限的任何重大变更,或离岸特殊目的公司注册资本的任何增加或 、股份转让或互换、合并或分立。不遵守国家外汇管理局第37号通告的注册 程序可能会导致处罚和制裁,包括限制 离岸特殊目的V的中国子公司向其海外母公司派发股息的能力。
60
此外,根据国家外汇管理局第37号通告,参与非上市 境外特殊目的机构员工股份激励计划的中国居民,可在行使股票期权前提交所需文件,向当地国家外汇管理局分支机构申请登记。
对外国企业以中国居民为股东的方式收购中国企业而设立的外商投资企业, 外汇管理机关实施了严格的 监督和控制。
税收
所得税 税
新所得税法于2007年3月16日由全国人大颁布,并于2008年1月1日起施行。中国境内企业 和外商投资企业在所得税税率上实行同等待遇,企业所得税税率为25%。根据新所得税法及其实施条例的规定,非居民企业在中国境内未设立机构、场所的,或者已设立机构、场所但其所得与该机构、场所没有关系的,应当就其来源于中国境内的所得缴纳企业所得税,所得税税率为20%,根据任何适用的 双重征税条约的规定进行减免,除非相关收入根据与外商投资企业及其投资者有关的适用税法、法规、通知 和决定特别免税。
本办法公布前批准设立的,依照现行税法、 行政法规规定享受特别低税率的企业,自本办法施行之日起五年内,按照国务院规定逐步过渡到本办法规定的税率。享受固定期限 免税、减税的企业,依照国务院规定,在本办法施行后继续享受免税、减税 ,直至免税、减税期限届满为止。但是,如果企业因尚未实现盈利而未享受 该优惠待遇,则该优惠待遇的期限应从2008年1月1日起计算 至该减免期限届满为止。
根据 《关于加强非中国居民企业股权转让企业所得税管理的通知》(通知国税函 [2009]2008年1月1日起实施,但 境外法人投资者通过出售境外控股公司股权间接转让中国居民企业股权的除外(“间接转让”)位于(i)有效税率低于12.5%,或(ii)不对其居民的外国收入征税的税务管辖区,外国法人投资者应在股权转让协议签订之日起30日内向中华人民共和国主管税务机关申报间接转让。在这种情况下,中华人民共和国税务机关将 审查间接转让的真实性质。如果中国税务机关认为外国投资者进行了间接转让,但没有合理的 商业目的,并且为了逃避中国税务,中国税务机关可以忽略用于税务筹划目的的海外控股公司 的存在,并重新确定间接转让的性质。因此,外国投资者从此类间接转让中获得的收益 可能受企业所得税法的约束。
增值税 税
根据 最后一次修订于2008年11月5日,自2009年1月1日起施行的《中华人民共和国增值税暂行条例》及其实施细则(于2008年12月15日修订并自2009年1月1日起施行), 中华人民共和国境内所有从事销售货物、提供加工服务的单位或个人,维修和更换服务,以及进口货物需要缴纳增值税(“增值税”)。销售或进口货物应缴纳的增值税数额,但《中华人民共和国增值税暂行条例》第二条第(二)款和第(三)款另有规定的除外。 那些提供加工服务、维修和更换服务的税率也为17%。
2011年11月,财政部(“财政部”)和国家税务总局(“税务总局”)发布了《 征收增值税改营试点方案》(“试点方案”)。自2012年1月1日起,中国政府 已在某些省市实施试点计划,对某些服务的收入征收6%的增值税,以代替5%的营业税。根据2013年8月1日起由财政部和国家税务总局联合发布的《关于在全国范围内开展交通运输和部分现代服务业B2V转型试点的通知》(“B2V 37号文”),该政策已在全国范围内实施。此外,财政部、国家税务总局于2013年12月12日发布了《关于将铁路运输和邮政业纳入营业税改征增值税试点的通知》,进一步扩大了增值税应税劳务的范围,自2014年1月1日起取代B2V 37号文。
61
业务 税务
根据 《中华人民共和国营业税暂行条例》(“营业税条例”)最后一次修订于2008年11月10日,自2009年1月1日起生效,提供服务的企业(包括娱乐业),转让 无形资产或出售不动产,应按所提供服务费用的3%至20%的税率缴纳营业税 ,转让的无形资产或出售的不动产,视情况而定。
中国外商投资企业股息税
根据 新所得税法及其实施细则, 在中国没有设立机构的外国企业从中国获得的股息和利润分配等收入须缴纳10%的预扣税,但可根据任何 适用的双重征税条约作出扣减。
印花税 税
根据 国务院于1988年8月6日颁布并于2011年1月6日修订的《中华人民共和国印花税暂行条例》, 建筑物财产转让文书,包括与财产所有权转让有关的文书,税率为其中规定金额的0.05% ;与权利有关的许可证和证书,包括房地产产权证和土地使用权证, 印花税按项目征收,每年每项征收人民币5元。
城市 维护税
根据 国务院于1985年2月8日颁布并于2011年1月8日修订的《中华人民共和国城市维护税暂行条例》, 产品税、增值税或营业税纳税人,无论是个人还是其他人,都必须缴纳城市维护税 。居住地在城市的纳税人,其税率为7%,居住地在县、镇的纳税人,其税率为5%,居住地不在城市、县、镇的纳税人,其税率为1%。
教育 附加费
根据1986年4月28日国务院发布的《征收教育费附加暂行规定》(2005年8月20日国务院最后一次修订),产品税、增值税、营业税纳税人,不论个人或其他纳税人,都应缴纳教育费附加,除非按照 《国务院关于农村学校经费筹措的通知》的规定,该义务纳税人需缴纳农村教育附加费。教育费附加按纳税人实际缴纳的产品税、增值税、营业税额的1%计算征收。
根据财政部2010年11月17日发布的《关于统一地方教育附加税有关政策问题的通知》, 地方教育附加税的征收税率为单位和个人(包括外商投资企业、外国企业和外国个人)实际缴纳的增值税、营业税或消费税的2%。
外商独资企业(WFOEs)
外商独资企业受1986年4月12日公布、2000年10月31日修订的《人民Republic of China外商独资企业法》、1990年12月12日公布、2001年4月12日修订的《中华人民共和国外商独资企业法》(统称《外国企业法》)管辖。
建立WFOE的程序
设立外商独资企业必须获得商务部(或其授权机构)(“商务部”)的批准。如果两个或两个以上的外国投资者共同申请设立外商独资企业,双方之间的合同副本还必须 报商务部(或其授权机构)备案。外商独资企业还必须获得国家工商行政管理总局(或其授权机构)的营业执照才能开始营业。
62
自然界
外商独资企业是《外国企业法》规定的有限责任公司。它是可以独立承担民事义务,享有民事权利,对财产拥有所有权、使用权和处分权的法律实体。需要 外国投资者出资的注册资本。外国投资者的责任以出资的注册资本额为限。外国投资者 可以分期出资,注册资本必须在 商务部(或其授权机关)按照有关规定批准的期限内出资。
利润 分配
《外国企业法》规定,外商独资企业在缴纳税款后,必须缴纳准备金,并且至少缴纳 税后利润的10%以上。如果缴纳的准备金累计达到企业注册资本的50%,则外商独资企业不需要缴纳任何额外缴纳。外商独资企业被禁止分配股息 ,除非前几年的亏损(如有)已经弥补。
根据2006年3月15日财政部发布并于2006年4月1日起施行的《财政部关于公司法实施后有关企业财务问题处理问题的通知》,自2006年1月1日起,依照公司法设立的企业 应当依照公司法第一百六十七条的规定分配利润,不再 缴纳公积金。企业停止缴纳公积金后,根据董事会的决定,明确程序,按债务管理。
公司法
在中国, 公司实体的设立和经营受《中华人民共和国公司法》的管辖,该法于1993年12月29日由全国人民代表大会常务委员会颁布,并于1994年7月1日生效(“1993年中国公司法”)。随后于1999年12月25日、2004年8月28日、2005年10月27日和2013年12月28日进行了修改。
《中华人民共和国公司法》一般管辖两种类型的公司——有限责任公司和股份有限公司。这两种类型的公司 都具有法人地位,公司对债务人的责任仅限于公司拥有的资产价值 。有限责任公司股东的负债以其出资的注册资本额为限。
2005年10月通过的《中华人民共和国公司法》 修正案旨在改革1993年《中华人民共和国公司法》的各个方面,并通过降低资本要求、加强股东和债权人 保护、改善公司治理以及放宽有关设立子公司的规则来简化 在中国注册成立的公司的设立和运作。此外, 关于公司对其他实体的投资总额超过其净资产50%的限制已被取消,允许在国有独资企业之外成立 一个股东有限责任公司,并且中国《公司法》将 适用于外商投资的有限责任公司。外商投资法律另有规定的, 适用其规定。
2013年12月通过的 中华人民共和国公司法修正案于2014年3月1日生效。修改内容包括三个方面:(一)以实缴资本登记制度取代 实缴资本登记制度;(二)放宽对注册资本的登记条件;(三)简化登记事项和登记文件的要求。
63
中华人民共和国 有关外商投资的法律法规
2007年10月31日,国家发展和改革委员会(“发改委”)和交通部联合发布了《外商投资引导产业目录(2007年修订)》(“目录”),自2007年12月1日起施行, 于2011年12月24日修订,自2012年1月30日起施行。目录列出了中国政府鼓励、限制或禁止外商投资的行业和经济活动。目录没有指定哪些业务活动 属于允许的类别。相反,如果商业活动未列入任何鼓励、限制或禁止类别 ,则应解释为允许类别。根据《目录》,成品油批发 属于限制类别。本集团的业务活动均未列入禁止类别。
劳动法 法律
根据 全国人大常委会于1994年7月5日颁布并于2009年8月27日修订的《中华人民共和国劳动法》, 全国人大常委会于2007年6月29日颁布并于12月28日修订的《中华人民共和国劳动合同法》,2012年和2008年9月18日国务院颁布的《中华人民共和国劳动合同法实施细则》规定,企业 必须在平等、同意、协商一致的原则基础上与员工签订劳动合同。 公司必须建立并有效实施职业安全与健康保障制度,对员工进行职业安全与健康教育,预防工伤事故,减少职业危害。企业还必须支付企业的社会保险费。
社会 保险法
中国的用人单位 要代表职工缴纳基本养老保险、失业保险、基本医疗保险、工伤保险、生育保险、住房公积金等一系列社保基金。这些款项将支付给当地行政当局,未能缴纳的雇主可能会被罚款,并被勒令 弥补未能达到预期的缴费。规范用人单位缴纳社会保障基金义务的各项法律法规包括:2010年10月28日全国人大常委会公布并于2011年7月1日起施行的《中华人民共和国社会保险法》;1999年1月22日国务院公布并施行的《社会保障基金征缴暂行条例》;1994年12月14日劳动部公布并于1995年1月1日起施行的《生育保险暂行办法》;2003年4月27日国务院公布,自2004年1月1日起施行,2010年12月20日修订的《工伤保险条例》;1999年4月3日公布施行,2002年3月24日修订的《住房公积金管理条例》。
企业未足额缴纳社会保险费的,有关部门有权 核定企业补缴的社会保险费数额。如果企业 在有关部门补缴全额后仍未缴纳社会保险费, 有关部门有权查询该企业的缴存账户,或向县级以上有关部门申请作出社会保险费分配决定。有关部门也可以 书面通知银行或其他金融机构执行分配。如果存款账户的金额小于企业要求缴纳的社会保险费,企业可以提供保障,推迟 缴纳社会保险费的日期。缴存金额低于企业应缴纳的社会保险费,企业未提供担保的,有关部门应当向法院申请征收、查封、拍卖该企业的财产。
企业未按期足额缴纳社会保险费的,由社会保险费征收机构责令限期补缴或者补缴,并自补缴之日起按日处以滞纳金0.05%的罚款。逾期不缴的,由有关行政主管部门处以滞纳金一倍以上三倍以下的罚款。
64
与公司业务相关的政府法规
与特许经营权相关的法规
国务院于2007年2月6日颁布了《商业特许经营管理条例》,简称《特许经营条例》。商务部于2007年4月30日公布了经2011年12月12日修订的《商业特许经营备案管理办法》或《特许经营信息披露办法》,并于2007年4月30日公布了于2012年2月23日修订的《商业特许经营信息披露管理办法》。
根据上述规定,特许经营是指注册商标、企业标识、专利、专有技术或其他业务资源的企业所有者或特许人,通过合同安排,许可其他经营者或特许人使用特许人拥有的该等业务资源,被特许人按照合同约定的统一经营模式经营,并向特许人支付特许费。
从事特许经营时,特许人和被特许人应签订书面特许经营合同,合同中应包含特许人和被特许人的基本情况、特许经营的条款和条件等几个关键内容。特许人 应当自与被特许人首次签订特许经营合同之日起15日内向商务部或其所在地办事处备案,并应在每年3月31日前向备案机构报送上一年度执行、撤销、终止或续签的特许经营合同的情况。
在 从商务部取得特许经营许可之前,公司可以通过共享公司商标、专利、商业秘密等知识产权,与 合作伙伴开展具有特许经营特征的商业活动,根据《中华人民共和国公司法》和《合同法》的两项相关条款之一,如下所述:
1) | 签名 成立合资公司的合资协议,授权合资公司 公司使用公司的知识产权以换取对价, 以 名义对公司门店进行品牌运营管理 按照现行管理程序,并收集 管理费 |
2) | 签名 与业务伙伴签订产品和服务合作协议,以提供产品, 向他们提供管理服务,以换取收取产品成本和咨询服务 公司的服务费。 |
与零售相关的法规
中国没有关于零售业务模式的单独强制性法律条文。公司和个体工商户只要按照《个体工商户条例》和《企业法人登记管理条例》等法律规定,在商务部门登记注册,并在营业执照上的经营范围中列入 "零售",即可从事 零售业务。
有关食品安全的法规
《中华人民共和国食品安全法》(自2009年6月起施行,2015年4月经全国人大常委会修订,2015年10月起施行)和《中华人民共和国食品安全法实施条例》(自2009年7月起施行,2016年经国务院修订),规范食品安全,建立食品安全监督,监测和评价体系,制定食品安全标准。《食品安全法》的范围包括食品生产加工;食品销售和餐饮服务;食品生产经营所用工具、设备的生产和经营;食品添加剂、食品相关产品的使用;食品的贮存和运输;食品、食品添加剂、食品相关产品的安全管理。 农业初级产品的质量安全管理受其他法律和 《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定约束。
65
食品生产经营者必须合法经营,并对其食品饮料经营的安全负责。 县级以上地方政府负责本地区的食品安全监督管理工作, 确定本级食品药品监督管理部门、卫生部门和其他有关 部门的职责。
食品 安全标准涵盖以下内容:食品、食品添加剂、吸食钢管制品中的病原微生物、农药 残留、兽药残留、生物霉素、重金属污染物等限制人体健康物质;食品 添加剂的种类、使用范围和用量;婴幼儿等特定人群的初、副食品的营养要求; 与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求;食品生产和 管理、过程卫生要求;与食品安全有关的食品检验方法和程序; 需要制定为食品安全标准的其他内容。
食品 生产必须符合特定要求,如其所在地、卫生标准、专业技术人员、 加工、食品容器、消毒、防污染、安全等要求。
不得有下列情形之一:使用非食品原料生产食品、致病微生物、 农药残留、兽药残留、使用过期食品原料、违反检验检疫标准、 销售虚假生产日期等。
国务院对食品生产经营实行许可制度。经营者从事食品生产、销售或者餐饮服务的,应当依法取得许可证。农产品免领许可证 ,由县级以上地方政府现场验证许可证。
根据 《中华人民共和国产品质量法》(自1993年9月起生效,并分别于2000年和2009年由国家人大常委会修订),销售产品必须符合相关安全标准,销售商应采取措施维护销售产品的质量。销售者不得销售掺杂品或仿制品,不得以假代真 ,不得以残次换好,不得以不合格品换标准品。对于销售者, 任何违反国家或行业健康安全标准或其他要求的行为,都可能导致民事责任和行政处罚, 例如赔偿损失、罚款、没收非法销售的产品及其销售所得,甚至吊销营业执照。此外,严重违反行为的个人或企业可能会追究刑事责任。
除 另行披露者外,我们不受中国任何特殊法律或监管控制的约束,但适用于中国公司和业务的法律或监管控制 ,这将对我们的业务运营产生重大影响。中国政府 规则和法规的变化将对我们的业务产生重大影响,中国的外汇管制和税务政策可能限制 我们有效利用收入的能力,并影响我们从 中国子公司收取股息和其他付款的能力。
有关 适用的中国法律和法规的详细信息,请 另参阅本报告的“风险因素—与在中国开展业务有关的风险”一节。
66
最新发展动态
已注册 直销产品
2023年7月14日,本公司签订了若干证券购买协议(“购买协议”)与某些非关联 机构投资者(“买方”),据此,公司同意出售200,000,000股A类普通股 (“普通股”)的注册直接发售(“发售”),总收益约为 5000万美元。每股普通股的购买价为0.25美元。
本公司 在购买协议中同意,在发行结束后的三十(30)个日历日内 不发行任何普通股或普通股等价物,但某些例外情况除外。
本公司 目前拟将本次发行所得款项净额用作营运资金和一般企业用途。发行于2023年7月21日结束。
股票交易代码更改
2023年9月8日,公司的股票代码从“BTB”更改为“BETS”。该公司的A类普通股目前在纳斯达克资本市场交易 ,新代码为"BETS",而CISIP将保持不变。
企业信息
我们的 首席执行官办公室位于中国湖南省长沙市岳麓区滨江路53号金尼尔商务中心A座15楼 。我们在该地址的电话号码是+86 0731—82290658。我们公司的网站是www.example.com。我们的纳斯达克 代码是BTB,我们在网站www.example.com的投资者关系页面上提供我们的SEC文件。我们网站上包含的信息 不属于本年度报告的一部分。我们在美国的服务代理是VStock Transfer,LLC,该公司目前的 转让代理,邮寄地址为18 Lafayette Place Woodmere,NY 11598。
67
C. 组织结构
有关我们组织结构的信息 在"第4项"中进行了描述。B.业务概述”。
D.财产、厂房和设备
有关我们的财产、厂房和设备的信息 描述为"第4项。B.业务概述”。
项目 4A。未解决的员工意见
不需要 。
68
项目 5.经营和财务回顾及展望
整固
几乎 公司在中国的所有收入、成本和净收入均直接或间接通过公司的合并 VIE产生。本公司已与VIE及其法定股东签署VIE协议,以允许VIE向本公司转移经济利益 ,并指导VIE的活动。
本公司合并资产负债表中呈列的 总资产和负债以及合并 经营和全面收益表中呈列的收入、支出、净收入以及合并现金流量表中呈列的 经营、投资和融资活动的现金流量,实质上是本公司合并VIE的财务状况、经营和现金流量。截至二零二三年及 二零二二年六月三十日止年度,本公司并无向综合VIE提供任何财务支持。截至2023年及2022年6月30日,综合VIE分别占我们总资产的42. 4%及44. 2%。 截至2023年6月30日及2022年,现金及现金等价物分别以人民币计值为102万美元及92万美元。 下表载列了合并VIE 整体的资产、负债、经营业绩和现金、现金等价物变动,这些变动计入公司的合并资产负债表和全面收益表以及现金流量表 (已对销公司间交易):
中国VIE的以下财务资料已记录在随附的综合财务报表中:
6月30日, 2023 | 6月30日, 2022 | |||||||
资产 | ||||||||
现金 | $ | 1,018,692 | $ | 922,197 | ||||
盘存 | 52,336 | 121,733 | ||||||
其他 流动资产 | 82,751 | 51,004 | ||||||
长期投资 | 1,028,984 | 1,100,294 | ||||||
商誉 | 211,096 | 227,683 | ||||||
财产和设备,净额 | 1,515,249 | 2,278,091 | ||||||
物业和设备押金 | - | 45,755,946 | ||||||
其他 非流动资产 | 189,691 | 131,266 | ||||||
总资产 | $ | 4,098,799 | $ | 50,588,214 | ||||
其他 负债 | 412,648 | 666,841 | ||||||
总负债 | $ | 412,648 | $ | 666,841 |
在截至6月30日的年度内, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
收入 | $ | 1,099,354 | $ | 765,094 | $ | 358,515 | ||||||
净亏损 | (43,451,799 | ) | (2,671,274 | ) | (401,387 | ) |
69
管理层对财务状况和经营结果的讨论和分析
本报告中的 信息包含前瞻性陈述。本报告中除有关历史事实的陈述外,其他所有陈述均为前瞻性陈述。具体而言,本新闻稿中有关行业前景和未来经营业绩或财务状况的表述均为前瞻性表述。这些前瞻性陈述可以通过使用“相信”、“估计”、“可能”、“预计”、“项目”、“预期”、“可能”、“将”或“应该”或其他变体或类似词语来识别。不能保证前瞻性陈述所预期的未来结果一定会实现。前瞻性陈述反映了管理层当前的预期,具有内在的不确定性。我们的实际结果可能与管理层的预期大不相同。
以下讨论和分析应与我们随附的财务报表一并阅读。此讨论不应被解释为暗示本文讨论的结果将必然持续到未来,或者本文得出的任何结论将必然指示未来的实际运营结果。此类讨论仅代表目前对我们管理层的最佳评估。
答: 经营业绩
截至2023年6月30日,公司拥有两个运营部门,1)区块链业务于2023年1月开始运营,2)零售业务,在其茶店连锁业务中提供优质茶饮料和轻便餐饮。
数字 资产
数字资产(比特币)包括在随附的综合资产负债表中的流动资产和其他资产中。通过采矿活动授予本公司的数字资产按照本公司的以下收入确认政策入账。
数字 资产作为具有无限使用寿命的无形资产入账,并根据 ASC 350—"无形资产—商誉及其他"("ASC 350")按成本减减值入账。具有无限使用寿命的无形资产 不摊销,而是每年或更频繁地评估减值,当事件或情况变化表明 该无限使用寿命的资产很有可能出现减值时。每当数字资产的交易所交易价格下跌 至低于其账面值时,本公司已确定存在减值的可能性很大,并记录减值 等于账面值超出该时间点公允价值的金额。本公司已将数字 资产的价格视为ASC 820—“公允价值计量”(“ASC 820”)层次结构下的第二级输入,因为 多个可观察输入(交易所)提供的数字资产价值的基准略有不同。不允许随后转回减值 损失。
在截至2023年6月30日的年度内,该公司的区块链和数字资产挖掘业务创造了1,773,684美元的收入。
茶叶连锁店
受新冠肺炎疫情影响,截至本报告之日,我们关闭了 部分茶饮店。目前,该公司在湖南省有三家茶叶店,中国,其中两家是旗舰店,一家是普通店。此外,我们于2020年8月通过合资企业在纽约曼哈顿开设了第一家海外茶店。该公司销售茶叶产品、饮料和清淡的餐饮。我们目前提供的茶饮料 是在各种茶叶基地上开发的,其中就有我们的特色安化黑茶基地。这些以茶为基础的饮料包括新鲜奶茶、水果茶、奶帽茶等。提供的清淡餐点包括沙拉、三明治、意大利面、牛排、玉米煎饼和其他健康选择。我们提供的糕点包括新鲜出炉的面包、新鲜出炉的蛋糕、糖霜蛋糕等。
70
客户 在公司的茶叶连锁店下单并支付茶叶产品、饮料和便餐。收入在交付给客户时确认。购买预付卡的客户在购买时免费获得额外的积分。
我们 还与中国领先的在线订餐和外卖平台-美团(“美团”) 和饿了么(“饿了么”)-合作,允许消费者通过互联网从最近的商店订购饮料、清淡的食物和糕点 。然而,消费者只能订购适合送货的产品,如保质期较长的面包、清淡的零食和某些茶饮料。一些茶饮料,如奶泡盖茶,由于不适合送货而不在网上提供。客户在这些在线平台下单后,我们的产品将在商店生产,并由专业送货员 送货。生产和交付过程通常在四十(40)分钟内完成。
于2022年8月3日,本公司与广州市宝固贸易有限公司(“买方”)订立若干股份购买协议 (“处置股份协议”)。根据出售SPA,买方同意购买由本公司通过一系列合同协议(“VIE协议”)控制的中国湖南39蒲茶有限公司(“39蒲茶”)51%的已发行和已发行 股份,以换取现金代价人民币8,000,000元(“购买 价格”)。于处置SPA预期的交易(“处置”)完成后,买方 将成为39 Pu的大股东,并因此承担39 Pu的所有资产及负债。处置于2022年8月4日结束。
根据ASC 205-20,报告停产经营和披露实体组件处置情况如果一个实体的一个组件或一组实体的组件的处置代表了一种战略转变,当一个实体的组件满足第205-20-45-1E段中的标准,并被归类为持有待售时,该处置代表了对实体的运营和财务结果产生重大影响的战略转移,则要求将该处置报告为非持续经营。39Pu的处置符合第205-20-45-1E段中的标准,并被报告为停产作业。
截至2023年6月30日、2022年6月30日及2021年6月30日止年度,本公司来自茶叶连锁店业务的收入分别为1,073,269美元、765,094美元、358,515美元 。
品牌化和营销战略
我们的 产品目前以两个品牌提供,浮力庄园(“浮力庄园”)和您的夫人茶(“小主的茶”)。我们计划在一个新品牌下提供零食和配件,包括花生牛油糖 礼盒、饼干、咖啡杯和茶杯。来见见亲爱的。我们已与这些商标的所有者签订了一系列商标转让和许可协议。具体请参考商标、著作权、专利和域名部分。
每个 品牌都有自己的市场地位。Buoyance Manor主要销售源自欧洲的咖啡饮料和面包品种。 贵夫人茶主要以销售茶饮料和便餐为主。Meet Honey将主要专注于销售零食和配件, 包括花生牛轧糖礼盒、饼干、咖啡杯和茶杯。
竞争
在 我们经营的几乎所有市场中,特色茶饮料业务都有众多竞争对手。我们相信,客户 选择特色茶饮料品牌主要依据产品质量、服务和便利性以及价格。我们面临着来自大型快餐店和即饮茶饮料制造商的 竞争。我们还与餐馆和其他 专业零售商竞争主要零售地点和经营新商店和现有商店的合格人员。
目前,我们在湖南省的主要竞争对手有:麦吉(“麦吉”)、罗森尼娜(“罗森尼娜”)、 纳尤基(“麦吉的菜”)和茶颜悦色(“茶颜玉色”)。
71
区块链 业务
我们的区块链技术和数字资产挖掘 业务通过比特兄弟纽约公司开展。("BTB NY)。BTB NY的业务包括进行数字货币钱包的研究和开发 、超级计算机服务器的集成运营和管理以及金融服务,目标是 个人和机构用户。
目前,我司已与AWS、比特大陆等机构形成紧密合作关系,构建生态区块链 产业链,构建可信、公平、便捷、高效、透明的区块链商业生态。
影响运营结果的关键因素
我们 于2018年11月刚刚推出特色茶产品分销和零售业务,并于2019年10月推出黑茶分销业务。我们相信,我们未来的成功取决于我们能否大幅增加收入,以及维持 运营的盈利能力。我们有限的经营历史使我们难以评估我们的业务和未来前景。您应考虑我们 未来的前景,考虑到一家在新兴且快速发展的行业中运营历史有限的公司所面临的风险和挑战。这些风险和挑战除其他外,
● | 我们的 吸引和吸引客户的能力 |
● | 我们的 增加产品供应的能力 |
● | 扩展 我们的在线发行 |
● | 生效 我们产品的销售价格 |
● | 高效 存储操作 | |
● | 保留具有数字资产市场专业知识和知识的员工 |
此外,我们于截至2023年6月30日止年度推出了区块链和数字 资产挖掘业务。这些风险和挑战除其他外,
● | 我们执行计划中的区块链和数字资产挖掘的能力 商业计划 |
● | 我们发展数字资产挖掘能力的能力 |
● | 短缺 或者采矿机的价格变化 |
● | 激烈 行业竞争 |
我们的业务需要大量资金,这在很大程度上是因为我们计划继续开设门店,并通过 合资门店和其他我们目前没有业务的市场来扩大我们的业务。
72
运营结果
截至2023年6月30日的年度与截至2022年6月30日的年度比较
截至6月30日止年度, | 变化 | |||||||||||||||||
2023 | 2022 | 金额 | % | |||||||||||||||
收入 | $ | 2,883,418 | $ | 765,094 | $ | 2,118,324 | 276.9 | % | ||||||||||
收入成本 | (5,621,730 | ) | (450,310 | ) | (5,171,420 | ) | 1148.4 | % | ||||||||||
毛利(亏损) | (2,738,312 | ) | 314,784 | (3,053,096 | ) | (969.9 | )% | |||||||||||
运营费用 | ||||||||||||||||||
一般和行政费用 | (39,470,964 | ) | (10,408,530 | ) | (29,062,434 | ) | 279.2 | % | ||||||||||
总运营费用 | (39,470,964 | ) | (10,408,530 | ) | (29,062,434 | ) | 279.2 | % | ||||||||||
其他(费用)收入,净额 | ||||||||||||||||||
长期投资减值准备 | - | (412,707 | ) | 412,707 | (100.0 | )% | ||||||||||||
财产和设备押金减值 | (54,091,570 | ) | (2,561,110 | ) | (51,530,460 | ) | 2012.0 | % | ||||||||||
数字资产减值损失 | (185,290 | ) | - | (185,290 | ) | 100 | % | |||||||||||
利息收入(费用) | 11,719 | (62,715 | ) | 74,434 | (118.7 | )% | ||||||||||||
认股权证公允价值变动 | - | 65,576 | (65,576 | ) | (100.0 | )% | ||||||||||||
股权投资收益(亏损) | 9,209 | (279,817 | ) | 289,026 | (103.3 | )% | ||||||||||||
其他收入 | (341,947 | ) | (2,585 | ) | (339,362 | ) | 13,128.1 | % | ||||||||||
其他费用合计(净额) | (54,597,879 | ) | (3,253,358 | ) | (51,344,521 | ) | 1578.2 | % | ||||||||||
所得税前持续经营净亏损 | (96,807,155 | ) | (13,347,104 | ) | (83,460,051 | ) | 625.3 | % | ||||||||||
所得税费用 | - | - | - | - | % | |||||||||||||
持续经营净亏损 | (96,807,155 | ) | (13,347,104 | ) | (83,460,051 | ) | 625.3 | % | ||||||||||
非持续经营的收益(亏损) | 39,889 | (12,476,571 | ) | 12,516,460 | (100.3 | )% | ||||||||||||
处置停产业务的收益 | 4,526,387 | - | 4,526,387 | 100 | % | |||||||||||||
净亏损 | (92,240,879 | ) | (25,823,675 | ) | (66,417,204 | ) | 257.2 | % |
收入
下表列出了我们按分部划分的经营业绩。
截至2023年6月30日止年度 | ||||||||||||||||
茶行 链 |
块
链 |
未分配 | 总计 | |||||||||||||
收入 | $ | 1,091,752 | $ | 1,773,684 | $ | 17,982 | $ | 2,883,418 | ||||||||
收入成本 | $ | (627,170 | ) | $ | (4,994,560 | ) | $ | - | $ | (5,621,730 | ) | |||||
一般和行政费用 | $ | (1,066,234 | ) | $ | (33,821,941 | ) | $ | (4,582,789 | ) | $ | (39,470,964 | ) | ||||
其他(费用)收入 | $ | (308,854 | ) | $ | (56,886,565 | ) | $ | 2,597,540 | $ | (54,597,879 | ) | |||||
所得税前持续经营的净收益(亏损) | $ | (910,506 | ) | $ | (93,929,382 | ) | $ | (1,967,267 | ) | $ | (96,807,155 | ) |
73
对于 截至2022年6月30日的年度 | ||||||||||||||||
茶
店 链 |
块
链 和 数字资产 采矿 |
未分配 | 总计 | |||||||||||||
收入 | $ | 765,094 | $ | - | $ | - | $ | 765,094 | ||||||||
收入成本 | $ | (450,310 | ) | $ | - | $ | - | $ | (450,310 | ) | ||||||
一般费用和管理费用 | $ | (1,809,435 | ) | $ | (2,976,619 | ) | $ | (5,622,476 | ) | $ | (10,408,530 | ) | ||||
其他 (支出)收入 | $ | (283,111 | ) | $ | (2,560,131 | ) | $ | (410,116 | ) | $ | (3,253,358 | ) | ||||
净额 所得税前持续经营所得收入(亏损) | $ | (1,761,389 | ) | $ | (5,536,750 | ) | $ | (6,032,592 | ) | $ | (13,347,104 | ) |
截至2023年6月30日及2022年6月30日止年度的百分比变动 | ||||||||||||||||
茶
店 |
块
链 |
未分配 | 总计 |
|||||||||||||
收入 | 42.7 | % | 100 | % | 100 | % | 276.9 | % | ||||||||
收入成本 | 39.3 | % | 100 | % | 100 | % | 1148.4 | % | ||||||||
一般和行政费用 | (41.1 | )% | 1036.3 | % | (18.5 | )% | 279.2 | % | ||||||||
其他(费用)收入 | 9.1 | % | 2122 | % | (733.4 | )% | 1578.2 | % | ||||||||
所得税前持续经营的净收益(亏损) | (48.8 | )% | 1596.5 | % | (67.4 | )% | 625.3 | % |
收入
我们的收入来自两个运营部门, (i)区块链和数字资产挖掘,以及(ii)连锁茶店。总收入由截至2022年6月30日止年度的80万美元 增加210万美元或276. 9%至截至2023年6月30日止年度的290万美元。
截至2023年6月30日止年度,来自区块链和数字资产挖掘的收入 为180万美元,而去年同期为零,因为 2022财年没有此类业务。
截至2023年6月30日止年度,来自连锁茶店的收入为110万美元 ,由截至2022年6月30日止年度的80万美元增加30万美元或42. 7%至截至2023年6月30日止年度的110万美元 。
收入成本
截至2023年6月30日止年度的总收入成本为562万美元,从截至2022年6月30日止年度的45万美元增加517万美元,或1148.4%至 截至2023年6月30日止年度的562万美元。562万美元的增长主要来自499万美元的数字资产挖掘成本,其中包括120万美元的电力成本和350万美元的折旧成本。
毛利润 (亏损)
本年度总利润率为274万美元的亏损,而上一年度的收入为31万美元,减少了305万美元。这一下降是由2023财年下半年开始的新数字资产挖掘推动的。
74
一般费用和管理费用
一般及行政开支 由截至2022年6月30日止年度的1040万美元增加至截至2023年6月30日止年度的3950万美元,增加2910万美元,或279.2%。该增加主要由于向金山解决方案 Inc.借款的坏账支出23. 9百万美元。金桥解决方案公司以及根据本公司股东于2022年6月30日批准的“2022年股权激励计划”向管理层支付458万美元的股票激励
财产和设备押金减值
采矿设备的存款主要是 数字资产矿工的存款,因为该公司计划推出其区块链业务。截至2023年6月30日及2022年6月30日,若干 供应商受到COVID—19疫情及全球经济衰退的不利影响,无法按时交付矿机,因此 公司计提减值, $54.1百万元及 $2.6万
数字资产减值损失
截至2023年6月30日,该公司持有约67.87比特币,账面值为1,773,684美元。67.87比特币在合并资产负债表上被分类为数字资产,账面值约为1,773,684美元。截至2023年6月30日,该公司持有的比特币的公允市值 约为1,588,394美元,应计减值为185,290美元。
利息 收入(费用)
截至二零二三年止年度的利息收入为01万美元,与 截至二零二二年六月三十日止年度的利息支出06万美元相比,变动07万美元。
股权投资对象份额
截至2023年6月30日止年度,股权投资收益为9,209美元,而去年同期投资亏损为279,817美元。
75
公司向湖南梁溪文化传媒有限公司投资1,096,072美元,有限公司(“梁溪”),本公司 拥有该公司49%股权。本公司不控制被投资单位,但对被投资单位行使重大影响。根据ASC 323“投资—权益法和合资企业”,本公司使用权益法对投资进行 会计处理。截至2023年6月30日止年度,梁溪产生净收入18,794美元,本公司 录得应占梁溪股权收益9,209美元。
收入 税费
截至2023年及2022年6月30日止年度,我们并无产生即期所得税开支或递延所得税开支,原因是我们及我们的 附属公司及VIE于相关期间均录得经营亏损。
已终止经营的收益 (亏损)
2022年8月,我们完成了与39Pu的VIE协议的终止。截至2023年及2022年6月30日止年度,作为已终止经营业务的39Pu的业绩报告为独立于持续经营业务净亏损的净亏损组成部分。已终止经营业务净亏损的构成详情如下。
截至6月30日的年度, | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
收入 (a) | $ | 102,580 | $ | 1,672,504 | ||||
成本 收入(b) | (12,510 | ) | (1,326,413 | ) | ||||
常规 行政费用(c) | (50,810 | ) | (2,790,108 | ) | ||||
受损 (d) | (9,573,081 | ) | ||||||
其他 收入(支出) | 629 | (459,473 | ) | |||||
净额 (损失)来自终止经营的收入 | $ | 39,889 | $ | (12,476,571 | ) |
(a) | 收入。在 期间 截至2023年6月30日和2022年6月30日止年度,我们确认黑茶产品销售收入为10万美元和170万美元, 2023财年只包括一个月的收入,而2022财年则包括12个月的收入。 |
(b) | 收入成本。 收入成本包括黑茶产品,包装和其他材料的成本。收入成本的下降是在 与收入的增加相一致。 |
(c) | 一般和行政 费用 一般和行政费用主要包括员工工资和福利费用、办公室租金 费用、营销费用和差旅费。一般和行政费用的减少主要是因为 一个月的收入计入2023财年,而12个月的收入计入2022财年。 |
(d) | 商誉减值。 对于 截至2022年6月30日止年度,我们因收购39Pu而累计商誉减值957万美元,并终止 与39Pu股东订立VIE协议,而于二零二三财政年度并无该等交易。 |
处置已终止业务的收益
由于处置39Pu,获得了450万美元的收益。
净亏损
由于上述原因,截至2023年6月30日止年度的净亏损为9220万美元,与截至2022年6月30日止年度的净亏损2580万美元相比变动6640万美元。
76
截至2022年6月30日的年度与截至2021年6月30日的年度比较
在截至6月30日的年度内, | 变化 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 金额 | % | |||||||||||||
收入 | $ | 765,094 | $ | 358,515 | $ | 406,579 | 113 | % | ||||||||
收入成本 | (450,310 | ) | (180,214 | ) | (270,096 | ) | 150 | % | ||||||||
毛利 | 314,784 | 178,301 | 136,483 | 78 | % | |||||||||||
运营费用 | ||||||||||||||||
一般费用和管理费用 | (10,408,530 | ) | (8,779,594 | ) | (1,628,936 | ) | 19 | % | ||||||||
运营费用总额 | (10,408,530 | ) | (8,779,594 | ) | (1,628,936 | ) | 19 | % | ||||||||
其他 (支出)收入净额 | ||||||||||||||||
受损 长期投资 | (412,707 | ) | - | (412,707 | ) | 100 | % | |||||||||
受损 财产和设备押金 | (2,561,110 | ) | - | (2,561,110 | ) | 100 | % | |||||||||
利息 (支出)收入 | (62,715 | ) | 244,701 | (307,416 | ) | (126 | )% | |||||||||
权证公允价值变动 | 65,576 | 275,055 | (209,479 | ) | (76 | )% | ||||||||||
股权 投资损失 | (279,817 | ) | (160,911 | ) | (118,906 | ) | 74 | % | ||||||||
其他 收入 | (2,585 | ) | 16,125 | (18,710 | ) | (116 | )% | |||||||||
其他(费用)收入合计,净额 | (3,253,358 | ) | 374,970 | (3,628,328 | ) | (968 | )% | |||||||||
所得税前持续经营净亏损 | (13,347,104 | ) | (8,226,323 | ) | (5,120,781 | ) | 62 | % | ||||||||
收入 税费 | - | - | - | 0 | % | |||||||||||
持续运营净亏损 | (13,347,104 | ) | (8,226,323 | ) | (5,120,781 | ) | 62 | % | ||||||||
停产收入 (亏损) | (12,476,571 | ) | 183,210 | (12,659,781 | ) | (6,910 | )% | |||||||||
净亏损 | $ | (25,823,675 | ) | $ | (8,043,113 | ) | $ | (17,780,562 | ) | 221 | % |
收入
截至2022年6月30日止年度,我们的持续经营业务产生来自湖南MYT在其 茶连锁店销售茶产品、饮料及便餐的收入。总收益由截至二零二一年六月三十日止年度的36万美元增加41万美元或113%至截至二零二二年六月三十日止年度的77万美元。
2021年1月,我们取得对两间先前按权益法被投资方入账的附属公司的控制权,因此,我们 合并该两间附属公司的收入,该两间附属公司于截至2022年6月30日止年度贡献收入64万美元。另一方面, 受COVID—19疫情影响,截至 2022年6月30日止年度,我们现有茶店的收入减少了23万元。
收入成本
持续经营的收入成本包括茶饮料、便餐和其他产品的材料成本。 截至2022年6月30日止年度,我们的收入成本增加了27万美元,或150%至截至2022年6月30日止年度的45万美元。 收入成本的增加与收入的增加一致。
77
一般费用和管理费用
持续经营业务的一般 及行政费用由截至二零二一年六月三十日止年度的880万美元增加至 截至二零二二年六月三十日止年度的1040万美元,增加160万美元,或19%。一般及行政开支主要包括 员工薪金及福利开支、零售店铺及办公室租金开支、股份薪酬开支、专业咨询服务费及差旅开支。一般及行政开支增加主要是由于授予公司管理层及若干外部顾问的股份薪酬开支增加100万美元,若干过时产品存货拨备增加 35万美元,以及因远程收款而核销应收账款增加12万美元。
权证公允价值的变动
截至二零二二年及二零二一年六月三十日止年度,认股权证公平值变动收益 分别为7万元及28万元。此 记录为非现金收益,其原因是与2019年5月24日结束的登记直接发售 以及2017年11月21日结束的私募发行有关的已发行权证公允价值变动。
收入 税费
截至2022年及2021年6月30日止年度,我们并无产生即期所得税开支或递延所得税开支,原因是我们及我们的 附属公司及VIE于相关期间录得经营亏损。
已终止经营的损失 (收入)
2022年8月,我们完成了与39Pu的VIE协议的终止。截至2022年及2021年6月30日止年度,作为已终止经营业务的39Pu的业绩报告为独立于持续经营业务净亏损的净亏损组成部分。已终止经营业务净亏损的构成详情如下。
截至
年度 6月30日, | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
收入 (a) | $ | 1,672,504 | $ | 5,353,166 | ||||
成本 收入(b) | (1,326,413 | ) | (3,571,175 | ) | ||||
常规 行政费用(c) | (2,790,108 | ) | (1,619,508 | ) | ||||
受损 (d) | (9,573,081 | ) | ||||||
其他 (支出)收入 | (459,473 | ) | 166,269 | |||||
收入 税务支出(e) | - | (145,542 | ) | |||||
净额 (损失)来自终止经营的收入 | $ | (12,476,571 | ) | $ | 183,210 |
(a) | 收入。在 期间 截至2022年及2021年6月30日止年度,我们确认销售黑茶产品的收入为170万美元及540万美元。 减少主要由于新型冠状病毒疫情及严格的居家政策导致线下客户大量流失所致。 |
(b) | 收入成本。 收入成本包括黑茶产品、包装和其他材料的成本。收入成本下降 与收入的增加相一致。 |
(c) | 一般和行政 费用 一般和行政费用主要包括员工工资和福利费用、办公室租金 费用、营销费用和差旅费。一般及行政费用增加的主要原因是 市场推广费用持续增加,以促进黑茶产品的销售,以及库存损失增加。 |
(d) | 商誉减值。 截至2022年6月30日止年度,我们因收购39Pu与 我们终止了与39Pu股东的VIE协议。 |
(e) | 所得税费用。 截至2021年6月30日止年度,我们的已终止经营业务产生当期所得税费用145,542美元,原因是39Pu 期内产生的应纳税收入。 |
78
净亏损
由于上述原因,截至2022年6月30日止年度的净亏损为2580万美元,与截至2021年6月30日止年度的净亏损800万美元相比,变动1780万美元。
关键会计政策和估算
我们 根据美国公认会计原则编制财务报表,该准则要求我们的管理层作出 影响资产负债表日资产和负债的报告金额以及报告期内的收入和支出的估计和假设。 我们根据自己的历史经验、知识和对当前业务的评估 和其他条件,根据现有信息和我们认为合理的假设对未来的预期, 这些共同构成了我们对无法从其他来源显而易见的事项作出判断的基础。由于使用估计 是财务报告过程的一个组成部分,我们的实际结果可能与这些估计不同。我们的某些会计 政策在应用中比其他政策需要更高程度的判断。
关键会计政策的选择、影响这些政策应用的判断和其他不确定性以及报告结果对条件和假设变化的敏感度 是审阅财务报表时应考虑的因素。 我们认为以下会计政策涉及编制财务报表时使用的最重要判断和估计 。您应阅读以下关于关键会计政策、判断和估计的说明,并结合我们的 合并财务报表和本表格20—F中的其他披露。
● | 陈述的基础 |
综合财务报表是根据美国公认的会计原则 ("美国公认会计原则")编制和列报的。
● | 合并本金 |
合并财务报表包括本公司、其全资和多数控股子公司以及本公司为主要受益人的合并VIE 的账目。
本公司、其子公司和综合VIE之间的所有 交易和结余均已于综合时对销。
● | 收入确认 |
公司自2018年7月1日起采用了ASC 606,客户合同收入("ASC 606"),采用了修改后的追溯 方法。ASC 606确立了报告有关实体向客户提供商品或服务的合同产生的收入和现金流的性质、金额、时间和不确定性的信息的原则。核心原则要求实体确认 收入,以描述向客户转移商品或服务的金额,该金额反映其预期有权 以换取确认为履约义务已履行的商品或服务而收取的代价。
公司已通过审查其现有客户合同和当前会计政策和惯例来评估指导意见的影响 ,以确定应用新要求将产生的差异,包括评估其履约义务、 交易价格、客户付款、控制权转移以及委托人与代理人的考虑因素。根据评估,本公司 得出结论,在ASC 606范围内,其当前收入流的收入确认时间和模式没有变化,因此,在采用ASC 606后,本公司的综合财务报表没有重大变化。
在 中,根据ASC 606,收入在承诺服务的控制权转移给客户时确认,金额 反映了我们预期有权以换取这些服务的对价。
截至二零二二年及二零二一年六月三十日止年度, 本公司主要来自湖南MYT在其连锁茶店销售茶产品、饮料及便餐,以及 来自39Pu销售黑茶产品。区块链及数字资产业务于2023财年下半年启动。
79
湖南MYT在零售连锁店销售茶产品、饮料和便餐
客户 在公司的茶店连锁店订购茶产品、饮料和便餐并支付费用。收入 在交付给客户时得到确认。购买预付卡的客户在购买时可免费获得额外积分。 销售预付凭单收到的现金确认为未赚取收入。为预付卡收取的对价作为一个元素平均 分配给每个积分,包括免费发行的积分,以确定每个积分的交易价格。分配的 交易价格在兑换购买积分时确认为收入。
39Pu的黑茶产品销售
公司从合同中确定单个履约义务。公司按总额确认收入,因为公司是 这些交易的委托人,负责履行提供指定货物的承诺,但 库存风险,并有权酌情确定价格。交易费用是固定的。从客户收到的预付款 在合并资产负债表中记录为"客户预付款"。当公司向客户提供课程时,客户预付款确认为收入 。已收之预付款不予退还。如果费用是在销售后收取的 ,则收入和应收账款在产品交付给公司时确认。
● | 所得税 |
公司根据美国公认会计原则对所得税进行会计处理。根据本会计准则要求 的资产和负债法,确认递延所得税负债和资产对 所得税基础与资产和负债财务报告基础之间的暂时性差异的预期未来税务后果。所得税准备金 由当前到期的税款加上递延税款组成。
税费是根据对不可评税或不允许的项目进行调整后的当年结果计算的。按截至资产负债表日已实施或实质实施的税率计算 。
递延 税项采用资产负债表负债法,就因财务报表中资产和负债的账面值与相应税务基准之间的差异而产生的暂时差异进行会计处理。递延税项资产 ,以应课税收入很可能与先前的经营亏损净额一起结转的为限。递延税 使用预期适用于资产变现或负债清偿期间的税率计算。递延税项在损益表中扣除 或计入,除非递延税项与直接计入或计入权益的项目有关。当管理层认为部分或全部递延 税项资产很可能无法实现时,递延税项资产将 减去估值备抵。当期所得税乃根据有关税务机关之法律拨备。
不确定的税务状况仅在税务检查中"很有可能"维持该税务状况 ,且假定将进行税务检查时,才确认为一项利益。确认的金额是 在检查时实现的可能性大于50%的最大税收优惠金额。与少缴所得税有关的罚款和利息 在发生期间分类为所得税费用。截至2022年6月30日,本公司没有未确认的不确定税务状况或与未确认税务利益相关的任何未确认 负债、利息或罚款。截至2023年6月30日,截至2017年12月31日至2022年12月31日止纳税年度的所得税申报表 仍开放供中国税务机关法定审核。
80
B. 流动性和资本资源
我们主要通过 股东出资、运营现金流、私募和公开发行证券为我们的运营提供资金。截至2023年6月30日和 2022年6月30日,我们从持续经营业务中获得的现金分别为5,368,284美元和12,990,659美元。
截至2023年6月30日止年度,本公司从注册直接发行中筹集了总计710万美元的总收益。
截至2022年6月30日止年度,本公司从登记直接发行中筹集了总计2080万美元的总收益,并从私募中筹集了总计5430万美元的总收益。此外,本公司于2021年7月以现金代价640万美元回购与一项 登记直接发售有关的认股权证。
现金流量表
截至6月30日止年度, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
用于经营活动的现金净额 | $ | (9,956,945 | ) | (6,257,109 | ) | (3,406,465 | ) | |||||
用于投资活动的现金净额 | (10,450,649 | ) | (72,138,659 | ) | (26,861,921 | ) | ||||||
融资活动提供的现金净额 | 7,062,498 | 68,716,925 | 48,345,364 | |||||||||
汇率变动对现金的影响 | 5,678,644 | 1,555,211 | (2,230,303 | ) | ||||||||
现金的变动 | $ | (7,666,452 | ) | $ | (8,123,632 | ) | $ | 15,846,675 |
净额 经营活动中使用的现金
截至2023年6月30日的年度,经营活动中使用的现金净额为1,000万美元,其中包括持续经营活动中使用的现金净额1,110万美元,部分抵消了非持续经营活动中使用的现金净额110万美元。持续经营活动提供的现金净额 主要包括持续经营净亏损9,680万美元,经股份薪酬调整后的净亏损460万美元、物业及设备按金减值5,410万美元、数码资产减值180万美元及数码资产减值 20万美元、呆账准备2,400万美元及折旧开支4,300万美元。
截至2022年6月30日止年度,经营活动所用现金净额为630万美元,其中包括持续经营及非持续经营所用现金净额 分别为390万美元及240万美元。持续经营活动提供的现金净额主要包括持续经营净亏损1,330万美元,经基于股份的薪酬支出调整后为560万美元,物业和设备存款减值260万美元,权益法投资减值40万美元,存货拨备30万美元和折旧费用30万美元,以及经营资产和负债的净变化 主要包括应付账款增加30万美元,截至2022年6月30日我们的应付账款余额增加了 。
截至2021年6月30日止年度,经营活动所用现金净额为340万美元,分别包括持续经营活动所用现金净额370万美元及非持续经营经营活动所提供现金净额30万美元。持续经营活动提供的现金净额主要包括持续经营净亏损820万美元,经基于股份的薪酬支出460万美元调整后。
用于投资活动的现金净额
截至2023年6月30日的年度,用于投资活动的现金净额为1,000万美元。这主要是由于购买了1,720万美元的物业和设备,向本公司计划与其开展区块链和数字资产业务的某些第三方收取了430万美元的贷款,收取了290万美元的采矿设备保证金,以及停止运营使用的现金120万美元。
在截至2022年6月30日的年度内,用于投资活动的现金净额为7,210万美元。这主要是由于向本公司计划与其开展区块链业务的若干第三方发放贷款3,580万美元、向一名关联方发放贷款7,000万美元、支付采矿设备保证金4,750万美元、购买数码资产130万美元、对若干股权投资的直接投资 120万美元,部分抵销了从第三方收取的1,230万美元贷款以及通过非持续经营提供的210万美元现金。
81
截至2021年6月30日的年度,用于投资活动的现金净额为2690万美元。这主要是由于向本公司计划与其开展区块链业务的某些第三方提供了1,750万美元的贷款,支付了870万美元的采矿设备保证金,对某些股权投资对象的投资为150万美元,以及用于非持续运营的现金170万美元。
净额 融资活动提供的现金
在截至2023年6月30日的年度内,融资活动提供的现金净额为710万美元,是通过一次注册的直接发行筹集的。
截至2022年6月30日止年度,融资活动提供的现金净额为6,870万美元,其中2,080万美元是通过一次注册直接发售筹集的,5,430万美元是通过某些私募筹集的,部分抵消了用于回购投资者认股权证的640万美元。
在截至2021年6月30日的年度,融资活动提供的现金净额为4,830万美元,其中3,410万美元是通过某些注册的直接发行筹集的,1,410万美元是通过一次私募筹集的,10万美元是由我们的一名股东注入的。
C.研发、专利和许可证等。
不适用 。
D. 趋势信息
除本年报其他部分披露的情况外,本公司不知悉截至2023年6月30日止年度的任何趋势、不确定性、需求、承诺或事件 合理可能对我们的总净收入、收入、盈利能力、流动性或资本储备产生重大影响,或导致 所披露的财务信息不一定能指示未来的经营成果或财务状况。
e. 资产负债表外安排
我们 未订立任何财务担保或其他承诺以担保任何第三方的付款义务。我们没有 订立任何与我们的股份挂钩并分类为股东权益或 未反映在我们的综合财务报表中的衍生合约。此外,我们没有转让给未合并实体的资产中的任何保留或或有权益,作为对该实体的信贷、流动性或市场风险支持。我们在向我们提供融资、流动性、市场风险或信贷支持或与我们一起从事租赁、对冲或 产品开发服务的任何未合并实体中没有任何可变权益 。
82
F. 合同义务的表格披露
合同义务
以下是截至2023年6月30日租赁负债到期日的年表:
十二个月 截至6月30日, | 租赁 付款 | |||
2024 | $ | 471,417 | ||
2025 | 472,145 | |||
2026年及其后 | 113,125 | |||
租赁付款总额 | 1,056,687 | |||
减去:推定利息 | (57,932 | ) | ||
租赁负债现值 | $ | 998,755 |
G. 安全港
请参阅 "前瞻性声明"。
H. 控股公司结构
公司是一家控股公司,没有自己的重大业务。我们通过中国子公司和合并 VIE开展业务。因此,我们派付股息的能力取决于我们附属公司派付的股息及综合VIE。如果我们的子公司、 我们的合并VIE或任何新成立的子公司在未来代表自己产生债务,则管辖其债务的工具 可能会限制其向我们支付股息的能力。
作为 一家离岸控股公司,根据中国法律法规,我们可以仅通过贷款或出资向我们的中国子公司 离岸集资活动所得资金,并仅通过贷款向我们的合并关联实体 提供资金,在每种情况下均须符合适用的政府注册和批准要求。因此, 我们能否在需要时向中国附属公司和VIE提供及时财务支持存在不确定性。 尽管有上述规定,我们的中国子公司可能会使用其自己的保留收益(而非以外币 计价资本换算成人民币),通过 我们的中国子公司向我们的VIE提供委托贷款或向该等并表联属实体的代理股东提供直接贷款,其将作为资本注入贡献给合并可变实体。向代理股东提供的此类直接贷款将在我们的合并 财务报表中与合并关联实体的股本抵销。
83
第 项6.董事、高级管理人员和员工
答: 董事和高级管理层
我们的 董事和高管如下:
名字 | 年龄 | 职位 | ||
吴贤龙 | 45 | 首席执行官兼董事会主席 | ||
李灵音 | 33 | 首席财务官 | ||
狄玉江 | 35 | 独立董事(1)(2)(3) | ||
廖志华 | 32 | 独立董事(1)(2)(3) | ||
阿纳托利·丹利茨基 | 71 | 独立董事(1)(2)(3) |
(1) | 审计委员会委员。 |
(2) | 补偿成员 以马克思 |
(3) | 成员 管理和提名委员会。 |
以下是我们每位高管和董事的业务经验摘要:
自2021年3月22日起,吴显龙先生一直担任本公司首席执行官兼董事会(“董事会”)主席。吴先生是大数据分析师和区块链管理专家。2017年至2021年3月,吴先生担任深圳市嘉之联跨境电子商务有限公司运营副总裁,他曾负责为中国的中小型公司提供一站式区块链 服务,包括区块链架构服务和日常维护。在此之前,他 曾任北京空港龙信息技术有限公司总经理,2004年至2017年,专注于旅客行为数据分析 和客户商业模式优化。吴先生持有 北京航空航天大学飞机发动机设计硕士学位和沈阳航空工业学院飞机设计与制造学士学位。
李凌寅先生自2023年8月1日起担任公司首席财务官。在整个职业生涯中,李女士在各种组织和行业中表现出了金融专业知识、项目管理技能和有效的领导能力 。自2022年6月起,她目前担任公司财务部主管 ,领导各种财务举措,包括项目投融资、内部控制和资金 管理。此前,她曾于2020年9月至2022年5月在长沙京一医药科技有限公司担任相同职务,主导 B+轮融资及IPO,以及新药研发。她还在任职期间建立了管理报告机制和财务 BP系统。2016年1月至2020年8月,彼担任湖南天骄科技 有限公司财务部主管,领导金融标准化模型建设、项目投融资,同时兼任电子商务平台管理。在此之前,她还于2014年5月至2016年1月在中国电子集团第十一设计院担任财务主管,并在中联重科重工股份有限公司担任会计和部门助理,2011年5月至2014年5月。女士 李女士毕业于湖南大学,主修财务管理。
姜迪宇先生于2021年5月11日至2023年7月31日担任本公司首席财务官,并于2021年4月26日至2023年7月31日担任本公司执行董事。彼自二零二零年一月起担任长沙恒川财务顾问有限公司总经理。2015年1月至2019年12月,姜女士担任长沙智超联合会计师事务所审计师。2012年9月至2014年12月,她还担任湖南体育 产业集团财务主管。姜女士持有湘潭大学会计学学士学位 ,是中华人民共和国注册会计师。
Zhihua Liao has been serving as a director of the Company since August 1, 2023. Mr. Liao has years of experience in the investment and digital technology industry and has held various managerial positions throughout his career. He has a proven track record in leading and managing companies in different sectors. Since January 2022, Mr. Liao has served as the General Manager at Bit Brother Limited. In this role, he oversees the overall operations and strategic direction of the company. Prior to that, from January 2021 to January 2022, Mr. Liao served as the Chief Executive Officer at Shenzhen Huayuan Net Reserve Investment Co., Ltd., where he played a key role in driving innovation and fostering collaboration in the intelligent energy center. From June 2018 to December 2021, Mr. Liao held the position of General Manager of the Investment and Finance department at Guangyin Group (Shenzhen) Co., a digital technology company. During his tenure, he played a crucial role in driving the company’s fund raising, client maintenance, financial performance and strategic initiatives. From July 2013 to June 2018, Mr. Liao served as the Managing Director at China Investment Bank (Shenzhen) Investment Co. In this capacity, he provided leadership and guidance to the organization, supervised the company’s accounting process and the standardization of accounting content, and oversaw various aspects of the business.
84
Anatoly Danilitskiy has been serving as a director of the Company since February 2016. From the date of our formation in November 2011 until September 2014, Mr. Danilitskiy served as our Chairman and Chief Executive Officer. From 2009 to 2015, Mr. Danilitskiy served as Chairman of the Board of RETN Group, which is an international network service provider. From 2004 to 2009, Mr. Danilitskiy established and led National Reserve Corporation, or NRC, to consolidate its strategic non-banking investment assets to become one of Russia’s largest private holding companies. While at NRC, Mr. Danilitskiy was responsible for a number of key deals in energy (including but not limited to purchasing certain Gazprom assets), transportation, debt arbitrage and distressed assets. Also from 2004 to 2009, Mr. Danilitskiy served as Chairman of CIS Interfincom AG, a financial and asset management subsidiary of NRC, where he oversaw all major money market transactions and securities trading. From 1994 to 2004, Mr. Danilitskiy served as First Deputy Chairman of National Reserve Bank, or NRB, the parent company of NRC and one of Russia’s leading universal commercial banks, where he was responsible for business development and international affairs. From 2006 to 2009, Mr. Danilitskiy served as a Member of the Board of Directors and a member of the Remuneration and the Assessment Committee of Aeroflot International Airlines, a Russian national carrier, where he played a key role in the successful effort to modernize the fleet of aircraft.
主板 多样性
下表 提供了截至本年度报告之日我们董事会的多样性的某些信息。
主板 多样性矩阵 | ||
首席执行官所在国家 办公室: | 中国 | |
外国私人发行商 | 是 | |
禁止披露 根据母国法律 | 不是 | |
董事总数 | 5 |
女性 | 男性 | 非二进制 | 没有透露 性别 | |||||||||||||
第一部分:性别认同 | ||||||||||||||||
董事 | 2 | 3 | 0 | 0 | ||||||||||||
第二部分:人口统计背景 | ||||||||||||||||
在母国管辖范围内任职人数不足的个人 | 0 | |||||||||||||||
LGBTQ+ | 0 | |||||||||||||||
没有透露人口统计背景 | 0 |
85
家庭关系
上述人员之间没有 家族关系,也没有与主要股东、客户、 供应商或其他人的安排或谅解,根据这些安排或谅解,上述人员被选为董事或高级管理人员。
B. 薪酬
截至2023年6月30日止财政年度,我们向执行官及董事支付现金合共约49万美元。我们没有预留或累积任何金额 ,以向我们的执行官和董事提供退休金、退休金或其他类似福利。 法律要求我们的中国子公司为员工的养老保险、医疗保险、 失业保险和其他法定福利以及住房公积金缴纳相当于每个员工工资的一定比例的供款。有关向我们的高级管理人员和董事授予的激励股份, 请参见"—股票激励计划"。有关向我们的高级管理人员和董事授予的奖励股份,请参阅“—股份奖励 计划”。有关授予我们的高级管理人员和董事的奖励股份,请参阅“—股份奖励计划”。有关奖励股份 授予我们的高级管理人员和董事,请参阅“—股份奖励计划”。
分享 奖励计划
基于计划的奖励授予
截至2023年6月30日止财政年度,我们的行政人员及董事根据2022年股权激励计划获授无A类普通股。本公司顾问根据2022年股权激励计划获授15,084,138股A类普通股。二零二二年股权激励计划讨论如下。
86
2022年股权激励计划
2022年6月7日, 公司董事会通过了2022年股权激励计划(“2022年激励计划”),覆盖1520万股A类普通股。股东 已于二零二二年六月三十日举行的股东周年大会上批准二零二二年激励计划。以下是该计划的摘要:
奖项
2022年激励计划规定授予 A类普通股,涉及或可能涉及发行限制性A类普通股、非限制性A类普通股和/或两者的组合,总数不超过15,200,000股A类普通股。如果任何奖励被没收、 注销或以现金结算,则受此约束的A类普通股数量将再次根据2022年奖励 计划可供授出。如果我们的公司资本有任何变化,董事会的薪酬委员会(以下简称 委员会)可全权酌情替换或调整2022年激励计划下预留供发行的股份数量 、2022年激励计划下当时尚未发行的奖励所涵盖的股份数量,2022年奖励计划下的奖励限制,以及其可能认为适当的其他公平替代或调整。二零二二年奖励计划为期十年,且于该日期后,二零二二年奖励计划不得再授出奖励。
资格
有资格获得补助金的人员 是公司或其关联公司的雇员、董事或顾问。公司或其 关联公司的新董事、员工和顾问也有资格参加2022年激励计划。委员会拥有决定 2022年激励计划下将授予奖励的唯一和完全的权力,但是,委员会可以在2022年激励计划规定的情况下将该权力授予公司的一名或多名管理人员 。
行政管理
2022年奖励计划由 董事会、董事会或委员会指定的至少两人组成的委员会管理。除其他事项外,委员会有权酌情决定, 在2022年激励计划及其章程的明确限制下,(i)指定将授予奖励的员工、董事 和顾问,(ii)确定将授予的奖励类型,(iii)确定A类普通股数量 或受每个奖励影响的其他对价金额,(iv)确定授予奖励的条款和条件,(v)确定 奖励的结算或行使,(vi)确定围绕将给予奖励的对价交付的范围和情况 ,(vii)解释、管理、协调任何不一致之处,纠正任何缺陷或解决任何争议,(viii)建立、修订,暂停或放弃任何规则或法规,并任命委员会 认为适当的代理人,以妥善管理2022年奖励计划,(ix)加速授予或失效限制 和(x)作出其他决定,并采取委员会认为必要或适宜的其他行动,以管理2022年奖励计划 。
附加条款
除 奖励协议另有规定外,如果控制权发生变更(定义见2022年奖励计划),根据 2022年奖励计划颁发的所有未偿还奖励将全部归属。一般而言,在控制权变更的情况下,委员会可导致取消任何奖励 (i)以现金或其他代价支付,其金额等于控制权变更中的 每股价格或隐含价格超出该奖励的每股行使、基准或购买价格的差额(如有),可 立即或在奖励的归属时间表内支付;或(ii)由继承法团或该继承法团的母公司或附属公司承担或以实质上相等的奖励取代 。
87
2022年奖励计划下的奖励不得 出售、质押、转让、质押、转让或以任何方式处置,但根据遗嘱或血统法或任何 允许转让者(定义见2022年奖励计划)除外。对于在美国境外居住或工作的国际参与者,委员会可自行斟酌修改2022年奖励计划的条款或奖励,以符合 当地法律的要求,或为参与者、公司或其关联公司获得更优惠的税务或其他待遇。
修正
董事会可随时更改、修订、暂停、 终止或终止2022年奖励计划;但未经股东批准,不得进行此类更改、修订、暂停、终止或终止,如果需要此类批准以遵守适用于本计划的任何适用税务或监管要求 ;并进一步规定,不得变更、修正、中止、中止,或者,如果终止会对参与者先前授予的权利产生不利影响,则无需 参与者事先书面同意即可实施。2022年奖励计划。
雇佣协议
我们 和我们的子公司已经与我们的每一位执行官签订了一份或多份雇佣协议。根据这些协议, 我们的每一位执行官的任期均为指定期限,但经双方同意后可续约,除非我们或执行官在当前任期结束前的指定时间内发出书面通知 。
保密性
每名 执行官均同意在其雇佣协议终止或期满期间严格保密 ,除非在履行其与雇佣有关的职责时或根据适用 法律要求,否则不得使用我们的任何机密信息、商业秘密、专有技术或机密商业信息。执行官还同意 在执行官受雇于我们期间,以保密的方式向我们披露他们构思、开发或实施的所有发明、设计和商业秘密,并将其所有权利、所有权和利益转让给我们,并协助我们获得 和执行这些发明、设计和商业秘密的专利、版权和其他合法权利。
不竞争 和不征集
此外,每名执行官均同意在其聘用期内和 最后聘用日期后至少一年内受非竞争和非招揽限制的约束。具体而言,每位执行官均同意不 (i)招揽、转移或带走我们在终止雇佣关系时存在的任何客户或业务,或(ii)直接 或间接与我们现有的、计划的或拟议的业务竞争。此外,执行官已同意在终止与我们的雇佣关系后的两年内,不征求或讨论我们的员工或顾问的雇佣或保留,而在此之后的六个月内。
赔偿协议
我们 已与我们的每一位董事和执行官签订了赔偿协议。根据这些协议,我们同意赔偿 我们的董事和执行人员,使其免受因担任本公司董事或执行人员而导致的索赔 的某些责任和费用。
财政年度末未偿还的 股权奖励;期权行使和股票归属
没有。
88
养老金 福利
指定的管理人员目前没有参与我们赞助的合格或不合格的定义福利计划,也没有账户余额。
不合格的 延期补偿
目前,没有 指定的高管参与或拥有我们维护的不合格定额供款计划或其他递延 薪酬计划。
除上文所披露者外,我们未与执行官或董事订立任何协议或安排,且未 订立任何协议以在终止雇佣关系时提供福利。
C. 董事会惯例
董事会 委员会
我们的 董事会已经成立了审计委员会、薪酬委员会以及治理和提名委员会。
审计委员会 . 我们的审核委员会由姜迪宇、廖志华及Anatoly Danilitskiy组成。Diyu Jiang是 审计委员会的主席,我们的董事会认为,Jiang女士有资格作为"审计委员会财务专家", 这一术语在美国证券交易委员会的规则中有定义。姜先生、廖先生和Danilitskiy先生除担任董事外与我们没有任何直接 或间接的重大关系,因此根据SEC和 纳斯达克规则,他们被视为独立董事。
董事会已通过审计委员会章程,规定审计委员会的以下职责:
● | 任命 并更换我们的独立审计师并预先批准所有审计和允许的非审计 由独立审计师提供的服务; |
● | 查看 并与管理层和独立人士讨论年度经审计财务报表 审计员; |
● | 每年审查和重新评估我们审计委员会章程的充分性; |
● | 这样 董事会特别授权给审计委员会的其他事项 不时地; |
● | 会议 与管理层、内部审计师和独立审计师单独和定期进行; 和 |
● | 报告 定期向董事会汇报。 |
薪酬委员会 .我们的薪酬委员会由Diyu Jiang、Zhihua Liao和Anatoly Danilitskiy组成。Danilitskiy先生担任薪酬委员会主席。蒋先生、廖先生和Danilitskiy先生与我们没有任何直接或间接的重大关系, 除担任董事外,因此根据SEC和纳斯达克的规则,他们被视为独立董事。
我们的 董事会通过了薪酬委员会章程,其中规定了薪酬委员会的以下职责:
● | 查看 并就我们的薪酬政策和形式向董事会提出建议, 向我们的董事和管理人员提供的补偿; |
● | 查看 并就员工及其他员工的花红向董事会提出建议; |
● | 管理 我们的董事和管理人员的激励性薪酬计划; |
89
● | 查看 并每年评估约章是否足够; |
● | 管理 我们的购股权计划(如果将来建立)根据条款 其中, |
● | 这样 董事会特别授权给薪酬委员会的其他事项 董事会不时。 |
治理 和提名委员会.我们的治理和提名委员会由姜迪宇、廖志华和Anatoly Danilitskiy组成。先生 廖先生担任治理和提名委员会主席。姜先生、廖先生和Danilitskiy先生除担任董事外,与我们没有任何直接或间接的重大关系,因此根据SEC和Nasdaq规则,他们被视为独立董事。
我们的 董事会通过了治理和提名委员会章程,规定治理和提名委员会的以下职责:
● | 监督 个人被提名进入我们的董事会的程序; |
● | 标识 潜在董事,并就规模、职能和组成提出建议 我们的董事会及其委员会; |
● | 查看 股东推荐的候选人; |
● | 开发 甄选潜在董事的准则及资格;及 |
● | 制造 向董事会推荐董事会成员的新候选人。 |
在 进行提名时,治理和提名委员会必须向董事会提名具有最高个人和专业诚信的候选人 ,他们表现出非凡的能力和判断力,并且与其他被提名人一起 ,共同为股东的长期利益服务。在评估被提名人时,治理和提名委员会需要考虑董事会成员所需的以下属性:领导能力、独立性、人际交往能力、财务敏锐性、商业经验、行业知识和观点多样性。
道德准则
2012年3月19日,我们的董事会通过了适用于我们的董事、高级管理人员和员工的道德准则。
内幕交易政策
2019年8月9日,我们的董事会采纳了适用于我们的董事、高级职员和员工的内幕交易政策。
董事 独立
根据纳斯达克市场的规则,我们的五名董事中有三名,Diyu Jiang先生、Zhihua Liao先生和Anatoly Danilitskiy先生符合独立董事资格。
D. 员工
区块链和数字资产挖掘业务
截至2023年6月30日,我们在中国共有106名全职 员工。我们的雇员人数并无任何重大季节性波动。我们于回顾期内雇用的临时 雇员人数并不显著。
我们的员工都没有工会代表。我们认为,我们与员工的关系历来良好, 预计将继续下去。
90
茶 和便餐业务
截至2023年6月30日,我们在中国共有41名全职 员工。我们的雇员人数并无任何重大季节性波动。我们在回顾期内雇佣的临时雇员 数量并不显著。
我们的员工没有工会代表。 我们认为,我们与员工的关系历来良好,预计这种关系将继续下去。
E. 股份所有权
下表载列有关截至2023年10月11日我们普通股实益拥有权的资料:
● | 每个 我们所知为5%以上未偿普通股的实益拥有人的人 股份; |
● | 每个 我们的执行官和董事;以及 |
● | 所有 我们的高管和董事作为一个团队。 |
普通股的实益所有权 根据SEC的规则确定,通常包括个人行使单独或共享 投票权或投资权的任何普通股。出于下表的目的,我们认为受购股权、认股权证或其他可行使或可转换 证券约束的股份,这些证券目前或在2023年10月11日起60天内可行使或转换,为尚未行使,并由持有购股权的人实益拥有 ,认股权证或其他当前可行使或可转换证券,以计算 该人的所有权百分比,但在计算任何其他人的所有权百分比时,我们不会将其视为未完成的。除非下文另有说明,据我们所知,表中所列的所有人对其股份拥有唯一的投票权和投资权,除非根据共同财产法由配偶共享该权力。
近似值 | ||||||||||||
百分比: | ||||||||||||
杰出的 | ||||||||||||
A类 普通 |
B类 普通 |
A类和B类普通 | ||||||||||
实益拥有人姓名或名称及地址(1) | 股票 | 股票 | 股票(2) | |||||||||
董事及行政人员: | ||||||||||||
吴贤龙,首席执行官兼董事长 | - | 880,001 | * | % | ||||||||
Lingyun Li,CFO | - | - | - | % | ||||||||
姜迪宇,主任 | - | - | - | % | ||||||||
廖志华,主任 | - | - | - | |||||||||
阿纳托利·达尼利茨基,董事 | 459 | - | * | % | ||||||||
全体董事和执行官作为一个团体(五人) | 459 | 880,001 | * | % | ||||||||
5%持有者: |
不适用
* | — 低于1% |
(1) | 除 另有说明外,我们各实益拥有人的营业地址为中国湖南省长沙市岳麓区滨江路53号金尼尔商务中心A座15楼比特兄弟有限公司(邮编:410023)。 |
(2) | 实益拥有之股份百分比乃根据2023年10月11日已发行在外之210,379,804股A类普通股及880,001股B类普通股计算。 |
91
项目 7.大股东和关联方交易
答:主要股东
请 参阅第6项“董事、高级管理人员及雇员”-E。股份所有权”。
B. 关联方交易
截至2023年6月30日,本公司应收关联方余额为1,189,060美元。
截至2023年6月30日止年度,本公司 向Yi Zhu先生提供贷款1,300,000美元。贷款利率为1%,到期日为2023年5月29日,利息收入为13,000美元
截至2022年6月30日,本公司应收关联方余额为1,950,000美元。
截至2022年6月30日止年度,本公司向BTB Investment的法定代表人廖聪颖女士提供贷款65万美元。 贷款按2. 64%计息,到期日为2022年11月18日。
C.专家和律师的利益
不适用 。
第 项8.财务信息
A. 合并报表和其他财务信息
财务报表
我们 已附上作为本报告一部分提交的合并财务报表。见项目18“财务报表”。
法律诉讼
我们 目前不是任何重大法律或行政诉讼的一方。我们可能会不时受到在正常业务过程中产生的各种法律或行政索赔和诉讼的影响。诉讼或任何其他法律或行政程序, 无论结果如何,都可能导致巨额成本和我们资源的转移,包括我们管理层的时间和注意力。
分红
我们 尚未支付普通股股息,预计在可预见的未来也不会支付此类股息。
B. 重大变化
没有。
92
第 项9.报价和列表
答: 优惠和上市详情
我们的A类普通股目前的交易代码为“BETS”。该股于2015年6月1日在纳斯达克资本市场开始交易。
B. 分销计划
不适用 。
C. 市场
我们的A类普通股目前在纳斯达克资本市场交易
D. 出售股东
不适用 。
E. 稀释
不适用 。
F. 发行的费用
不适用 。
第 项10.其他信息
答:股本
不适用 。
B. 组织备忘录和章程
以下内容概述了我们的组织章程大纲和章程细则(经不时修订) 以及英属维尔京群岛的《2004年英属维尔京群岛商业公司法》(以下简称《法》)的某些关键条款。
摘要
已注册 办公室。 根据我们的修订和重述的组织章程大纲,我们的注册办事处地址为克拉伦斯托马斯大厦, P.O. Box 4649,Road Town,Tortola,英属维尔京群岛。
容量 和功率.根据本公司经修订及重订的组织章程大纲第4(1)条,本公司有能力进行或从事 任何业务或活动,作出任何行动或进行任何交易。
93
董事们。 根据 公司章程第23条,本公司与一名或多名董事之间概无任何合约或交易("感兴趣的 董事")或高级职员,或我们与其任何关联公司之间(“感兴趣的交易”),将仅因此原因无效或无效 ,或仅因为董事或高级职员出席或参与授权合同或交易的董事会或委员会会议,或仅仅因为任何该等董事或高级管理人员的投票被计算在内,如果:
(a) | 有关董事或高级管理人员的关系或利益的重要事实,以及 我们的董事会披露或了解该合同或交易,或 委员会,以及董事会或委员会善意地授权合同或交易 经多数无利害关系董事的赞成票,即使无利害关系 董事少于法定人数;或 |
(b) | 有关董事或高级管理人员的关系或利益的重要事实,以及 有关合同或交易的信息已披露或已被告知我们的股东,有权 对该合同或交易进行表决,且该合同或交易经 我们股东的投票;或 |
(c) | 合同或交易自授权、批准或批准之时起对我们而言是公平的, 董事会、委员会或股东。 |
大多数独立董事必须投票赞成任何有兴趣的交易,并确定有兴趣的交易 的条款对我们的优惠程度不低于我们就非关联第三方的此类交易提供的条款。
我们的董事会将审查和批准向创始人、高管、董事、特别顾问、顾问和他们各自的 关联公司支付的所有款项,任何对董事感兴趣的公司都应放弃此类审查和批准。
权利、我们普通股所附带的优惠和限制。2022年2月16日,我们通过向英属维尔京群岛公司事务登记处提交修订和重述的组织章程大纲和章程细则,将我们的普通股 重新分类并重新指定为A类普通股和B类普通股。
截至本报告日期,我们被授权发行不限数量的股份,分为以下类别:(I)无限数量的A类普通股,无面值;(Ii)200,000,000股B类普通股,无面值;及(Ii)5,000,000股优先股,每股面值0.0001美元。截至2023年10月11日,共有210,379,804股A类普通股和880,001股B类普通股已发行。每一股A类普通股有权在股东大会或任何股东决议上投一票,有权在本公司支付的任何股息中获得平等份额 ,有权在剩余资产分配中获得平等份额。每股B类普通股有权在股东大会或任何股东决议上投二十票 ,有权在本公司支付的任何股息中获得平等份额,以及 有权在剩余资产分配中获得平等份额。我们可以通过董事会决议赎回我们的股份,代价由董事会决定。
权利变更 。任何类别或系列股份所附带的权利(除非该类别或系列股份的发行条款另有规定),不论本公司是否正在清盘,经该类别或系列股份持有人的所有持有人书面同意,或经该类别或系列股份持有人在另一次会议上以过半数票通过的决议案批准,均可更改。
94
会议. 成员会议可以不少于十(10)个整天的通知召开,但如果对会议上要审议的所有事项拥有50%多数投票权的成员放弃了会议通知,则成员会议可通过较短的 通知召开,为此,成员的出席应被视为其方面的弃权。通知 应具体说明会议的时间和地点以及事务的一般性质。意外遗漏发出会议通知 或(如委托书连同通知一并发出)向任何有权接收该通知的人士送交该代表文书或该代表文书,或任何有权接收该通知的人士没有收到该通知或该代表文书,均不会令该会议所通过的任何决议案或议事程序 失效。
对证券所有权的限制 。我们的修订及重订的备忘录及章程细则(或根据英属维尔京群岛法律)对拥有我们证券的权利没有限制,或对非居民或外国股东对我们证券持有或行使投票权的权利没有限制。
C. 材料合同
我们 除在正常业务过程中以及在本年度报告20-F表格中的“第4项.关于本公司的信息”、“第7项.大股东和关联方交易-B.关联方交易”中或在其他地方所描述的以外,未签订任何实质性合同。
D. 外汇管制
BVI 外汇管制
对于向我们普通股持有人支付股息、利息或其他付款,或对我们在英属维尔京群岛开展业务没有实质性的外汇管制限制。没有实质性的英属维尔京群岛法律对我们施加任何实质性的外汇管制,也没有影响向我们普通股的非居民持有人支付股息、利息或其他付款的法律。英属维尔京群岛法律以及我们的备忘录和组织章程细则不会对非居民或外国所有者持有或投票我们的普通股的权利施加任何实质性限制。
中华人民共和国 外汇管制
根据1996年颁布并于1997年修订的《外币管理办法》,以及外汇局和其他有关部门发布的各项规定,人民币可以在没有外汇局事先批准的情况下兑换成其他货币,但仅限于与贸易有关的收付款、利息和股息等经常项目,并符合一定的程序要求。 为资本项目目的将人民币兑换成其他货币和将兑换后的外币汇出中国境外 直接股权投资、贷款和投资汇回等项目。需要事先获得外汇局或其所在地办事处的批准。 在中国境内进行的交易必须以人民币支付。除非另有批准,否则中国公司必须将从国外收到的外币付款汇回国内。外商投资企业可以在外汇指定银行的账户上留存外汇,但不得超过外汇局或外汇局规定的上限。除非另有批准,境内企业必须将其外币收入全部兑换成人民币。
On October 21, 2005, SAFE issued the Notice on Issues Relating to the Administration of Foreign Exchange in Fund-raising and Reverse Investment Activities of Domestic Residents Conducted via Offshore Special Purpose Companies, which became effective as of November 1, 2005. According to the notice, a special purpose company, or SPV, refers to an offshore company established or indirectly controlled by PRC residents for the special purpose of carrying out financing of their assets or equity interest in PRC domestic enterprises. Prior to establishing or assuming control of an SPV, each PRC resident, whether a natural or legal person, must complete the overseas investment foreign exchange registration procedures with the relevant local SAFE branch. The notice applies retroactively. As a result, PRC residents who have established or acquired control of these SPVs that previously made onshore investments in China were required to complete the relevant overseas investment foreign exchange registration procedures by March 31, 2006. These PRC residents must also amend the registration with the relevant SAFE branch in the following circumstances: (i) the PRC residents have completed the injection of equity investment or assets of a domestic company into the SPV; (ii) the overseas funding of the SPV has been completed; (iii) there is a material change in the capital of the SPV. Under the rules, failure to comply with the foreign exchange registration procedures may result in restrictions being imposed on the foreign exchange activities of the violator, including restrictions on the payment of dividends and other distributions to its offshore parent company, and may also subject the violators to penalties under the PRC foreign exchange administration regulations.
95
2008年8月29日,国家外汇管理局发布了第142号通知,对外商投资企业将外币兑换为人民币的行为进行了规范 ,限制了兑换后的人民币的使用方式。第142号通知要求, 外商投资企业外币资本转换的人民币资金只能用于相关政府部门批准的业务范围内, 不得用于中国境内的股权投资,除非另有特别规定。此外,外汇局加强了对外资企业外币资本金折算人民币资金流动和使用的 监管。未经外汇局批准, 人民币资金的用途不得改变, 人民币贷款尚未偿还的,无论如何不得用于偿还或预付人民币贷款。违反第142号通知的行为将受到严厉的处罚,如相关 外汇管制条例规定的高额罚款。
E.征税
英属维尔京群岛税收
根据 现行英属维尔京群岛法律,非英属维尔京群岛居民的本公司股份持有人 无需就本公司股份支付的股息缴纳英属维尔京群岛所得税,本公司证券的所有持有人 无需就出售或处置此类证券实现的收益向英属维尔京群岛缴纳所得税。英属维尔京群岛 不对根据《英属维尔京群岛法案》注册或重新注册的公司支付的股息征收预扣税。
英属维尔京群岛对根据《英属维尔京群岛法案》成立或重新注册的公司不征收资本利得、赠与或遗产税。此外,根据《英属维尔京群岛法案》注册或重新注册的公司的证券不受转让税、 印花税或类似费用的约束。
美国和英属维尔京群岛之间目前没有有效的所得税条约或惯例,尽管《税务信息交换协议》 已经生效。
中华人民共和国税收
Under the PRC Enterprise Income Tax Law, or the EIT Law, and its implementation rules that became effective on January 1, 2008, a non-resident enterprise is generally subject to PRC enterprise income tax with respect to PRC-sourced income. A circular issued by the State Administration of Taxation on April 22, 2009 provides that a foreign enterprise controlled by a PRC company or a PRC company group will be classified as a “resident enterprise” with its “de facto management body” located within China if the following requirements are satisfied: (i) the senior management and core management departments in charge of its daily operations function are mainly in the PRC; (ii) its financial and human resources decisions are subject to determination or approval by persons or bodies in the PRC; (iii) its major assets, accounting books, company seals, and minutes and files of its board and shareholders’ meetings are located or kept in the PRC; and (iv) at least half of the enterprise’s directors with voting right or senior management reside in the PRC. In addition, the State Administration of Taxation issued a bulletin on August 3, 2011, effective as of September 1, 2011, to provide more guidance on the implementation of the above circular. The bulletin clarified certain matters relating to resident status determination, post-determination administration and competent tax authorities. It also specifies that when provided with a copy of a PRC tax resident determination certificate from a resident PRC-controlled offshore incorporated enterprise, the payer should not withhold 10% income tax when paying the PRC-sourced dividends, interest and royalties to the PRC-controlled offshore incorporated enterprise. Although both the circular and the bulletin only apply to offshore enterprises controlled by PRC enterprises and not those by PRC individuals, the determination criteria set forth in the circular and administration clarification made in the bulletin may reflect the State Administration of Taxation’s general position on how the “de facto management body” test should be applied in determining the tax residency status of offshore enterprises and the administration measures should be implemented, regardless of whether they are controlled by PRC enterprises or PRC individuals. If we are deemed to be a PRC resident enterprise, dividends distributed to our non-PRC enterprise shareholders by us, or the gain our non-PRC enterprise shareholders may realize from the transfer of our ordinary shares, may be treated as PRC-sourced income and therefore be subject to a 10% PRC withholding tax pursuant to the EIT Law.
96
美国 联邦所得税
一般信息
以下是购买、所有权和处置我们的证券对投资者的重大美国联邦所得税后果。
以下关于美国联邦所得税对“美国持有人”的影响的讨论将适用于我们证券的受益所有人 ,该受益所有人就美国联邦所得税而言被视为:
● | 一个 美国公民或居民个人; |
● | 在美国、其任何州或哥伦比亚特区内或根据其法律创建或组织(或视为创建或组织)的公司(或被视为公司的其他实体); |
● | 一个 其收入在美国联邦所得税中包含在总收入中的不动产,无论 其来源;或 |
● | 信托如果(I)美国法院可以对信托的管理进行主要监督,并且一名或多名美国人被授权控制信托的所有实质性决定, 或(Ii)根据适用的美国财政部法规,它具有被视为美国人的有效选举。 |
如果 我们证券的受益所有人未被描述为美国持有人,并且不是被视为合伙企业或其他美国联邦所得税相关 实体的实体,则此类所有人将被视为"非美国持有人"。收购、所有权和处置我们证券的重大美国联邦所得税后果(具体适用于非美国持有人) 在下文"非美国持有人"标题下进行了描述。
本讨论基于1986年修订的《国内税法》(下称《税法》)、其立法历史、据此颁布的《财政条例》、公布的裁决和法院判决,所有这些都是现行有效的。这些机构可能会有变更或 不同的解释,可能会有追溯力。
本 讨论并不涉及美国联邦所得税的所有方面,这些方面可能与我们证券的任何特定持有人有关, 基于该持有人的个人情况。特别是,本讨论仅将持有和持有我们证券 的持有人视为《守则》第1221条所指的资本资产,而不涉及替代最低税。此外,本 讨论不涉及美国联邦所得税对受特殊规则约束的持有人的后果,包括:
● | 金融机构或金融服务实体; |
● | 经纪自营商; |
● | 人员 受《守则》第475条规定的按市价计价会计规则约束的; |
● | 免税实体 ; |
● | 政府或其机构或机构; |
● | 保险公司 ; |
● | 受监管的投资公司 ; |
● | 房地产投资信托基金; |
● | 某些 外籍人士或前美国长期居民; |
97
● | 人员 实际上或建设性地拥有我们5%或更多的公众股份; |
● | 人员 根据行使员工期权而收购了我们的证券,有关 雇员奖励计划或其他补偿; |
● | 人员 持有我们的证券作为跨接、推定出售、套期保值、转换或 其他综合交易; |
● | 本位币不是美元的人员 ; |
● | 受控 外国公司;被动外国投资公司。 |
本 讨论不涉及美国联邦非所得税法律的任何方面,如赠与或遗产税法,州、地方或非美国。 税法或适用于本公司证券持有人的任何税务申报义务(除本文所述者外)。此外,本讨论 并不考虑合伙企业或其他相关实体或通过此类实体持有我们证券的个人的税务处理。 如果合伙企业(或为美国联邦所得税目的分类为合伙企业的其他实体)是我们证券的受益所有人, 合伙企业中合伙人的美国联邦所得税待遇通常取决于合伙人的地位和合伙企业的活动 。本讨论还假设我们对我们的证券作出(或视为作出)的任何分派以及持有人因出售或其他处置我们证券而收到(或视为收到)的任何对价 将以美元为单位。
我们 没有寻求,也不会寻求美国国税局(“IRS”)的裁决或律师对本文所述的任何 美国联邦所得税后果的意见。美国国税局可能不同意此处的描述,其决定可能得到法院的支持。此外,无法保证未来的立法、法规、行政裁决或法院判决 不会对本讨论中陈述的准确性产生不利影响。
本 关于收购、所有权和处置我们资产的重大美国联邦所得税后果的讨论不是 税务建议。我们的所有权持有人应根据 我们的所有权持有人的特定税务后果咨询其自身的税务顾问,包括任何州、联邦、 和非美国税法以及美国联邦税法和任何适用税法的适用性和影响。
美国 持有者
现金分配的税收
根据 下文讨论的被动外国投资公司("PFIC")规则,美国持有人通常需要将 支付的任何现金股息金额作为普通收入计入总收入。就美国联邦所得税而言,此类股份的现金分配通常 被视为股息,但其数额来自我们的当期或累计收益和利润 (根据美国联邦所得税原则确定)。此类股息一般不符合国内公司就从其他国内公司收到的股息一般允许的已收股息扣除 。此类分配( 如有)超出此类收益和利润的部分通常将构成资本返还,将用于对此类股票的美国持有人调整后的税基进行扣减(但不低于零)。任何剩余部分将被视为出售或其他应课税处置该等股份的收益,并将按照"— 证券处置的税收 “下面。
对于 非美国公司持有人,我们股票的股息可能会按照较低的适用长期 资本利得税税率缴纳美国联邦所得税(参见"— 关于证券处置的征税美国持有者应咨询他们自己的税务顾问,了解就我们的证券支付的任何现金股息是否可以获得较低的税率。
98
关于可赎回认股权证的可能的 建设性分配
每份可赎回认股权证的条款规定在某些情况下可行使可赎回认股权证的普通股数量的调整 。具有防止稀释效果的调整一般不征税。然而,如果调整增加了可赎回权证持有人在我们资产或收益和利润中的比例权益(例如,通过增加行使时将获得的普通股数量),可赎回认股权证的美国持有人将被视为从我们获得推定分配,这是向我们股票持有人分配现金的结果,该现金分配应向 上述股票的美国持有人征税。此类推定分派 将按该节所述缴纳税款,其方式与可赎回认股权证的美国持有人从我们获得的现金分派 等于该增加的利息的公平市场价值相同。
证券处置课税
在我们证券的出售或其他应税处置(通常包括与我们的清算或可赎回认股权证的赎回相关的分配)时,并遵守下文讨论的PFIC规则,
美国持有者确认的资本利得的常规美国联邦所得税税率通常与普通收入的常规美国联邦所得税率相同,只是非公司美国持有者确认的长期资本利得通常以较低的税率缴纳美国 联邦所得税。如果美国持有者对证券的持有期超过一年,资本损益将构成长期资本损益。资本损失的扣除额受到各种限制。
额外的 税
美国 作为个人、遗产或信托基金的持有者,其收入通常超过某些门槛,将对非劳动收入缴纳3.8%的联邦医疗保险缴款税,包括但不限于我们证券的销售或其他应税处置的股息和收益,但受某些限制和例外情况的限制。根据最近发布的规定,在没有特别选举的情况下, 此类非劳动所得通常不包括合格选举基金或下文《被动外国投资公司规则》中讨论的QEF规则下的收入,但将包括QEF收益和利润的分配。 美国持有者应咨询他们自己的税务顾问,了解此类税收对他们拥有和处置我们 证券的影响。
行使可赎回权证或使其失效
根据下文讨论的PFIC规则,美国持股人一般不会在 行使现金可赎回权证时确认收购普通股时的损益。通过行使可赎回认股权证换取现金而获得的普通股,其计税基准将等于美国持有人在可赎回认股权证中的计税基准,再加上行使可赎回认股权证所支付的金额。该等普通股的持有期应自可赎回认股权证行使之日起计。如果允许可赎回认股权证在未行使的情况下失效,美国持有人通常会在可赎回认股权证中确认与该 持有人调整后的计税基础相等的资本损失。
根据现行税法,无现金行使可赎回认股权证的税务后果并不明确。无现金操作可能是免税的, 因为它不是变现事件(即,不是实现收益或亏损的交易),或者因为交易被视为美国联邦所得税目的的资本重组。在任何一种免税情况下,美国持有人在 收到的普通股中的纳税基础将等于美国持有人在可赎回权证中的纳税基础。如果无现金行使被视为非变现事件,则美国持有人对普通股的持有期可被视为自可赎回认股权证行使日期后的 日开始。如果无现金行使被视为资本重组,则收到的普通股的持有期将包括可赎回认股权证的持有期。
99
也可以将无现金操作视为确认收益或损失的应税交换。在这种情况下,美国持有人可被视为已交出若干可赎回认股权证,其公平市场价值等于可赎回认股权证数目的行使价 。为此,视为已行使的可赎回认股权证数目将相等于根据可赎回认股权证的无现金行使而发行的普通股数目。在这种情况下,美国 持有人将确认资本收益或损失,其金额等于被视为已交出行使价的可赎回认股权证的公平市场价值与被视为已交出的此类可赎回认股权证中美国持有人的纳税基础之间的差额。此类 损益可能是长期的,也可能是短期的,具体取决于美国持有人在可赎回权证中的持有期。在此 案例中,美国持有人在收到的普通股中的纳税基础将等于被视为已交出以支付行使价的可赎回认股权证的公平市场价值与被视为已行使的可赎回权证中美国持有人的纳税基础之和, 美国持有人对普通股的持有期应从可赎回认股权证行使之日的次日开始。任何此类应税交换也可能有其他特征,导致类似的税收后果, 但美国持有者的收益或损失将是短期的。
由于美国联邦所得税对无现金行使可赎回权证的处理缺乏权威,目前尚不清楚美国国税局或法院将采用上述替代税收后果和持有期中的哪一项。因此,美国持有者应就无现金行使可赎回权证的税务后果咨询他们的税务顾问。
被动 外商投资公司规章
A 外国(即非美国)如果外国公司在纳税年度的总收入中至少有75%是被动收入, 包括其在任何被认为拥有至少25%股份的公司的总收入中按比例计算的份额,则该公司将被称为PFIC。或者,如果外国公司在纳税年度内至少有50%的资产(通常根据公平市场价值确定,并按季度平均计算)用于生产或产生被动收入,包括其在任何被认为拥有至少25%股份的公司的 资产中按比例持有,则该外国公司将被称为PFIC。被动收入一般包括股息、利息、租金和特许权使用费(不包括从积极开展贸易或企业获得的某些租金或特许权使用费)和处置被动资产的收益。
基于我们的资产构成以及本公司在截至2015年6月30日的纳税年度的收入和子公司收入的性质,我们预计在该年度不会被视为PFIC,我们预计在截至2016年6月30日的纳税年度也不会被视为PFIC,也不会在可预见的未来成为PFIC。然而,PFIC规则的适用在几个方面存在歧义,此外,我们每年都必须单独确定我们是否为PFIC(在每个纳税年度结束后)。因此,我们不能向您保证,在本年度或任何其他纳税年度,我们不会成为PFIC。此外,尽管我们 不认为我们会被视为PFIC,但我们没有聘请任何美国税务顾问来确定我们的PFIC地位。此外,如果 在我们收购Elite之前的任何时间,美国持有人拥有我们的普通股,则该美国持有人可能会因为我们在收购Elite之前的一段时间内是PFIC而被视为拥有PFIC的股票,除非该美国持有人 进行了有效和及时的QEF选举或有效和及时的按市值计价的选举,在每种情况下,如下所述。
如果 我们被确定为包括在美国持有人持有我们的 股票或可赎回认股权证的持有期内的任何应纳税年度(或其部分)的PFIC,并且就我们的股票而言,美国持有人没有就我们作为PFIC的第一个纳税年度进行及时的合格选举基金(QEF) 选择,其中美国持有人持有(或被视为持有)此类股票、与清洗选举一起进行的QEF选举或按市值计价的选举,如下所述:此类持有人一般将遵守有关以下方面的常规美国联邦所得税的特殊规定:
● | 美国持有人在出售或以其他方式处置其股份或可赎回权证时确认的任何 收益;以及 |
● | 任何 向美国持有者(通常,在美国持有人的课税年度内向该美国持有人作出的任何分派,超过该美国持有人就股份或认股权证而收到的平均年度分派的125% 在该美国持有人之前的三个课税年度内,或如果较短,则为美国持股人 股票或认股权证的持有期)。 |
100
根据这些规则,
● | 美国持有人的收益或超额分配将按比例分配给美国持有人的收益 股份或可赎回权证的持有期限; |
● | 分配给美国持有人的纳税年度的金额,在该年度中,美国持有人确认收益或收到超额分配,或者到我们是PFIC的第一个纳税年度第一天之前的美国持有者的持有期, 将作为普通收入征税; |
● | 分配给美国持有人其他纳税年度(或其部分)并计入持有期的 金额将按该年度有效的最高税率征税,并适用于美国持有人;以及 |
● | 一般适用于少缴税款的利息费用将针对 美国持有人其他每个应纳税年度应占的税款。 |
一般而言,如果我们被确定为PFIC,美国持有人可通过及时进行QEF选择(或QEF选择与清除选择一起进行,如下所述),避免上述与我们股份有关的PFIC税务后果。根据QEF的选择, 美国持有人将被要求在收入中包括其在美国应课税年度的资本收益净额(作为长期资本收益)和其他 收益和利润(作为普通收入)中的按比例份额,在每种情况下,无论是否分配。 我们应纳税年度结束的持有人。根据QEF规则,美国持有人可单独选择推迟缴纳未分配 收入内含物的税款,但如果推迟缴纳,任何此类税款将收取利息。
A U.S. Holder may not make a QEF election with respect to its redeemable warrants. As a result, if a U.S. Holder sells or otherwise disposes of a redeemable warrant (other than upon exercise of the redeemable warrant), any gain recognized generally will be subject to the special tax and interest charge rules treating the gain as an excess distribution, as described above, if we were a PFIC at any time during the period the U.S. Holder held the redeemable warrants. If a U.S. Holder that exercises such redeemable warrants properly makes a QEF election with respect to the newly acquired ordinary shares (or has previously made a QEF election with respect to our shares), the QEF election will apply to the newly acquired ordinary shares, but the adverse tax consequences relating to PFIC shares, adjusted to take into account the current income inclusions resulting from the QEF election, will continue to apply with respect to such newly acquired ordinary shares (which generally will be deemed to have a holding period for purposes of the PFIC rules that includes the period the U.S. Holder held the redeemable warrants), unless the U.S. Holder makes a purging election with respect to such shares. The purging election creates a deemed sale of such shares at their fair market value. The gain recognized by the purging election will be subject to the special tax and interest charge rules treating the gain as an excess distribution, as described above. As a result of the purging election, the U.S. Holder will increase the adjusted tax basis in its ordinary shares acquired upon the exercise of the redeemable warrants by the gain recognized and will also have a new holding period in such ordinary shares for purposes of the PFIC rules.
QEF的选举是以股东为单位进行的,一旦作出,只有在征得美国国税局同意的情况下才能撤销。美国持有人 通常通过将填写完整的IRS Form 8621(被动型外国投资公司或合格选举基金的股东信息申报单)(包括PFIC年度信息报表中提供的信息)附加到及时提交的与该选择相关的纳税年度的美国 联邦所得税申报单上,来进行QEF选举。有追溯力的优质教育基金选举一般只有在满足某些其他条件或得到美国国税局同意的情况下,才能通过提交保护性声明并提交此类申报单来进行。
为遵守优质教育基金选举的要求,美国持有人必须从我们那里获得某些信息。应 美国持有人的要求,我们将努力在提出要求后90天内向美国持有人提供IRS可能要求的信息, 包括PFIC年度信息声明,以使美国持有人能够进行并维持QEF选举。但是, 无法保证我们将来将及时了解我们作为PFIC的身份或需要提供的信息。
101
如果 美国持有人已就我们的股份作出QEF选择,且特别税务和利息收费规则不适用于此类股份 (由于美国持有人持有(或被视为持有)此类股份的第一个纳税年度及时选择QEF, 或QEF选择,以及根据上述清除选择清除PFIC污点),在出售或其他应课税处置我们股份时确认的任何收益一般都应作为资本收益征税,并且不收取利息。如上所述,就常规的美国联邦所得税而言,QEF的美国持有人目前按其在QEF收益和利润中的比例份额(无论是否分配)征税。在这种情况下,先前包括在收入中的该等收益和利润的后续分配通常不应作为股息向该等美国持有人征税。根据上述规则, 美国持有人在QEF中的股份的调整后税基将增加收入中的金额,并减少分配 但不作为股息征税的金额。类似的基准调整适用于财产,如果美国持有人因持有该财产而根据适用的归属规则被视为拥有QEF的股份。
尽管我们将每年确定我们的PFIC地位,但我们是PFIC的初步确定通常适用于在我们担任PFIC期间持有股票或可赎回权证的美国持有人,无论我们在随后的 年是否符合PFIC地位的测试,除非该美国持有人做出如下所述的清除选择。但是,如果美国持有人在我们作为PFIC的第一个纳税年度进行了上文讨论的QEF选举,并且美国持有人持有(或被视为持有)我们的股票,则 将不受上文讨论的关于此类股票的PFIC税费和利息规则的约束。此外,该等美国持股人在我们的任何课税年度内或截止于该美国持股人的应课税年度内且我们并非PFIC的任何课税年度内,该等美国持股人将不受有关该等股份的QEF纳入制度的约束。另一方面,如果QEF选举对于我们是PFIC且美国持有者持有(或被视为持有)我们股票的每一个应纳税年度都不有效,以上讨论的PFIC规则 将继续适用于此类股票,除非持有人及时提交美国所得税申报单(包括延期)、QEF选举 和清除选举,以根据守则第1291节的规则确认如果美国持有人在“资格日期”以公平市场价值出售我们的股票,美国持有人将以其他方式确认的任何收益。资格日期为 纳税年度的第一天,对于该美国持有人,我们有资格获得QEF资格。只有在该美国持有者在资格日期持有我们的普通股的情况下,才能进行清除选择。如上所述,清洗选举确认的收益将受到将收益视为超额分配的特殊税收和利息收费规则的约束。作为清洗选举的结果, 美国持有者将按确认的收益金额增加其普通股的调整税基,并将根据PFIC规则的目的 拥有新的股票持有期。
如果 一位美国持有人没有及时作出按市值计价的选择(如上所述),并且如果在该美国持有人持有我们普通股期间的任何时间我们都是PFIC,那么对于该美国持有人来说,此类普通股将继续被视为PFIC的股票 ,即使我们在未来一年不再是PFIC,除非该美国持有人在我们不再是PFIC的那一年进行了一次“清除选择” 。在我们被视为PFIC的最后一年的最后一天,“清洗选举”创建了按公平市场价值被视为出售此类普通股的视为出售。如上所述,清洗选举确认的收益将受到特殊税收和利息收费规则的约束,该规则将收益视为超额分配。作为清洗 选举的结果,该美国持有者将对该 普通股拥有新的计税基础(相当于我们被视为PFIC的最后一年最后一天普通股的公平市值)和纳税持有期(新的持有期将从该最后一天的次日开始)。
作为QEF选举的替代选择,如果美国持有者在其纳税年度结束时拥有被视为可上市股票的PFIC股票,则该美国持有者可以就该纳税年度的此类股票进行按市值计价的选择。如果美国持有人在美国持有人持有(或被视为持有)我们的 股票的第一个纳税年度进行了有效的按市值计价选择,并且我们被确定为PFIC,则该持有人一般不受上述关于其股票的PFIC规则的约束。取而代之的是,一般来说,美国持有者每年都会将其股票在纳税年度结束时的公平市场价值在调整后的纳税基础上的超额收入计入普通收入。美国持有者还将被允许 在其纳税年度结束时,就其股票的调整计税基础超出其股票的公平市场价值 (但仅限于先前按市值计价的收入净额) 的超额(如果有)承担普通亏损。美国持有者在其股票中调整的纳税基础将进行调整,以反映任何此类收入或亏损金额, 出售股票或其他应税处置所确认的任何进一步收益将被视为普通收入。目前,我们的可赎回权证可能不会按市值计价 选择。
102
按市值计价选举仅适用于在美国证券交易委员会注册的国家证券交易所(包括纳斯达克资本市场)定期交易的股票,或者在美国国税局认定 具有足以确保市场价格代表合法和合理公平市场价值的外汇或市场上进行交易的股票。虽然我们的普通股 在纳斯达克资本市场上市交易,但我们不能保证我们的股票将继续在纳斯达克资本市场上市交易。美国持股人应咨询他们自己的税务顾问,了解在他们的特定情况下对我们的股票进行按市值计价 选举的可用性和税收后果。
如果 我们是一家PFIC,并且在任何时候拥有一家被分类为PFIC的外国子公司,美国持有人通常将被视为拥有 该等较低级别PFIC的一部分股份,并且如果我们收到分配,或出售我们的全部或部分权益,或美国持有人以其他方式被视为已 处置较低级别PFIC的权益。根据要求,我们将尽力促使任何较低级别的PFIC在请求后不迟于90天内向美国持有人提供为进行或维持与较低级别的PFIC有关的QEF选择所需的信息。然而,我们无法保证我们将及时了解任何此类较低级别PFIC的状况,我们不打算 每年作出决定或以其他方式通知美国持有人任何此类较低级别PFIC的PFIC状况。我们也无法保证 我们将能够促使较低层的PFIC提供所需的信息。建议美国持有人就较低级别的PFIC提出的税务问题咨询自己的税务 顾问。
在美国持有人的任何应纳税年度内拥有(或被视为拥有)PFIC股份的美国持有人可能必须在该美国持有人的美国联邦所得税申报表中提交IRS表 8621(无论是否进行了QEF选举或按市价计值选举),并提供美国财政部可能要求的其他信息。
处理私人金融机构、优质教育基金和按市价计值选举的规则非常复杂,除上述因素外,还受到各种因素的影响。因此,本公司股份和可赎回权证的美国持有人应就 在其特定情况下将PFIC规则应用于本公司股份和可赎回权证事宜咨询其税务顾问。
非美国持有者
就我们的证券向非美国持有人支付或视为支付的股息 (包括建设性股息)一般不缴纳美国联邦所得税,除非股息与非美国持有人在美国境内进行贸易或业务 有效相关(如果适用的所得税条约要求,可归因于该持有人在美国设立的常设机构或固定的 基地)。
此外,非美国持有人一般不会就出售或其他应纳税 处置我们证券所得税的任何收益缴纳美国联邦所得税,除非该收益与其在美国的贸易或业务活动实际相关 (如果适用的所得税条约要求,可归因于该持有人在美国维持 或维持的永久机构或固定基地)或非美国持有人是指在销售或其他处置应纳税年度内在美国停留183天或以上 且满足某些其他条件的个人(在这种情况下,来自美国来源的此类收益通常 须按30%的税率或较低的适用税收协定税率缴纳美国联邦所得税)。
与非美国持有者在美国进行贸易或业务有关的股息和收益(如果适用的所得税条约要求 可归因于该持有者在美国维持的常设机构或固定基地),一般将按适用于可比美国持有者的相同的美国联邦所得税税率缴纳常规美国联邦所得税。如果非美国持有者是美国联邦所得税公司 ,还可能按30%的税率或更低的适用税收条约税率缴纳额外的分行利得税。
美国联邦所得税对非美国持有人行使可赎回权证的处理,或非美国持有人所持可赎回权证失效的处理,通常与美国持有人行使或失效可赎回权证的美国联邦所得税处理相对应,如“美国持有人--可赎回权证的行使或失效“上图。
103
备份 预扣和信息报告
一般而言,出于美国联邦所得税目的进行的信息申报应适用于在美国境内向美国持有人(豁免接受者除外)分发我们的证券,并适用于美国持有人(豁免接受者除外)向或通过经纪商的美国办事处出售和处置我们证券的收益。在美国境外进行的付款(以及在办公室进行的销售和其他处置)在有限的情况下将受到信息报告的约束。此外,可能还需要向美国国税局报告有关美国持有者在其证券中的调整计税基础和对该计税基础的调整的某些信息,以及与该证券有关的任何收益或损失是长期的还是短期的,某些持有人 可能被要求提交美国国税局表格8938(指定外国金融资产报表)来报告他们在我们证券中的权益。
此外,按28%的税率预扣美国联邦所得税的备份一般将适用于将我们证券支付给美国持有人(豁免接受者除外)的股息,以及美国持有人(豁免接受者除外)出售或以其他方式处置股票或权证的收益,在每种情况下,
● | 未能提供准确的纳税人识别码; |
● | 美国国税局是否通知需要后备扣缴;或 |
● | 在 某些情况下,不符合适用的认证要求。 |
非美国持有者通常可以取消信息报告和备份扣缴的要求,方法是提供其外国身份的证明,并处以伪证处罚,在正式签署的适用IRS表格W-8上提供证明,或以其他方式建立豁免。 备份扣缴不是额外的税款。相反,任何备份预扣金额将被允许作为美国持有者或非美国持有者的美国联邦所得税义务的抵免,并可能使该持有者有权获得退款,前提是 某些必需的信息及时提供给美国国税局。建议持有者咨询他们自己的税务顾问,以了解备份预扣的申请情况,以及在特定情况下获得备份预扣豁免的可能性和程序。
F. 分红和支付代理
不适用 。
G. 专家发言
不适用 。
H. 展出的文档
我们 已根据《交易法》向美国证券交易委员会提交了20-F表格中的本报告。本报告中对所指任何文件的内容所作的陈述不一定完整。对于作为本报告的证物提交的每一份此类文件,请参考 该证物以获得所涉及事项的更完整描述,并且每一此类陈述应被视为其整体合格 。
作为外国私人发行人,我们 受《交易法》的信息要求约束,并向美国证券交易委员会提交报告和其他信息 。我们向美国证券交易委员会提交的报告和其他信息,包括本报告,可以在华盛顿特区20549号美国证券交易委员会的公共资料室 查阅和复制。您也可以通过邮寄方式从美国证券交易委员会的公共参考部门 获取本报告的副本,地址:华盛顿特区20549,邮编:20549。此外,本材料的副本 可以从美国证券交易委员会的网站http://www.sec.gov.获得美国证券交易委员会的电话是1-800-美国证券交易委员会-0330。
作为一家外国私人发行人,我们不受《交易法》规定的季度报告和委托书的提供和内容规则的约束,高级管理人员、董事和主要股东也不受《交易法》第16条所载报告和短期周转利润回收条款的约束。
I. 子公司信息
不适用 。
104
第 项11.关于市场风险的定量和定性披露
利率风险
我们将盈余资金存入中资银行,每天赚取利息。我们不会投资任何用于交易目的的工具。我们的大多数未偿还债务工具都有固定利率。我们的业务通常对利率波动不直接敏感,目前我们没有任何长期未偿债务。管理层结合我们的现金需求监测银行的最优惠利率,以确定相对于其他资金来源的适当债务余额水平。我们没有进行任何对冲交易,以努力降低利率风险敞口。
外汇风险
While our reporting currency is the U.S. dollar, substantially all of our consolidated revenues and consolidated costs and expenses are denominated in RMB. Substantially all of our assets are denominated in RMB. As a result, we are exposed to foreign exchange risk as our revenues and results of operations may be affected by fluctuations in the exchange rate between the U.S. dollar and the RMB. If the RMB depreciates against the U.S. dollar, the value of our RMB revenues, earnings and assets as expressed in our U.S. dollar financial statements will decline. Assets and liabilities are translated at exchange rates at the balance sheet dates and revenue and expenses are translated at the average exchange rates and equity is translated at historical exchange rates. Any resulting translation adjustments are not included in determining net income but are included in determining other comprehensive income, a component of equity. An average appreciation (depreciation) of the RMB against the U.S. dollar of 5% would increase (decrease) our comprehensive income by $2.7 million based on our outstanding revenues, costs and expenses, assets and liabilities denominated in RMB as of June 30, 2023. As of June 30, 2023, our accumulated other comprehensive income was $3.9 million. We have not entered into any hedging transactions in an effort to reduce our exposure to foreign exchange risk.
人民币对美元和其他货币的 价值受到(除其他外)中国政治和 条件变化的影响。自2005年7月以来,人民币不再与美元挂钩。虽然中国人民银行定期 干预外汇市场,以防止汇率出现明显的短期波动,但在中长期内,人民币兑美元可能会大幅升值或 贬值。此外,未来中国 当局可能会解除对人民币汇率波动的限制,减少对外汇市场的干预。
通货膨胀率
通货膨胀 因素,如产品成本和间接费用的增加,可能会对我们的经营业绩产生不利影响。尽管我们 认为通胀不会对我们迄今为止的财务状况或经营业绩造成重大影响,但如果我们产品的售价没有随着成本的增加而增加,那么未来的高通胀率 可能会对我们维持当前毛利率水平以及销售、一般和行政费用 占净收入的百分比的能力产生不利影响。
第 项12.股权证券以外的证券说明
不适用 。
第13项。 违约、拖欠股息和拖欠
没有。
项目14. 证券持有人权利的重大修改和收益的使用
没有。
105
项目15. 控制和程序
对披露控制和程序进行评估
我们的管理层在 首席执行官和首席财务官的参与下,根据《交易法》第13a—15(b) 条的要求,对截至本报告所涵盖期间结束时披露控制和程序 (定义见《交易法》第13a—15(e)条)的有效性进行了评估。根据上述评估,我们的首席执行官和首席财务官得出结论, 截至2023年6月30日,由于下文所述的重大 弱点,我们的披露控制和程序在合理保证水平上并不有效。
管理层财务报告内部控制年度报告
我们的管理层负责建立 并维持对财务报告的充分内部控制,如《交易法》第13a—15(f)条所定义。我们的管理层 在首席执行官和首席财务官的参与下,根据Treadway委员会发起组织委员会发布的内部控制综合框架(2013年)中的框架中确立的标准,评估了我们对财务报告的内部控制 的有效性。根据2013年框架下的评估,我们的首席执行官和首席财务官得出结论,由于以下重大弱点,我们对财务报告的内部控制截至2023年6月30日尚未有效 :
● | 我们 财务报告和会计不充分,对美国公认会计原则有适当的了解 和SEC的报告要求,以正确解决复杂的美国公认会计原则会计问题, 编制和审阅我们的合并财务报表和相关披露,以满足 美国GAAP和SEC财务报告要求; |
● | 我们 没有根据美国《会计准则》的全面会计政策和程序手册。 公认会计原则; |
● | 我们 没有适当的程序来识别某些关联方交易; |
● | 我们 没有有效的实体层面控制; |
● | 我们 没有足够的技术能力资源来审查和记录非常规 或复杂交易;及 |
重大缺陷是指PCAOB审计准则AS 2201所定义的财务报告内部控制中存在的缺陷或缺陷组合,因此有合理的可能性,无法及时防止或发现公司年度 或中期财务报表的重大错报。
我们 计划通过实施以下措施来解决上述缺陷:
(1) | 招聘 帮助我们更新和改善内部控制框架的咨询公司,包括 建立风险和控制矩阵,绘制重要交易流程图,评估 控制的有效性、编写内部控制手册、跟踪纠正措施和 进行控制测试; |
(2) | 招聘 具备适当知识和经验水平的合格专业人员协助 解决非常规或复杂交易中的会计问题; |
(3) | 招聘 具备美国公认会计准则和SEC报告全面知识的额外会计人员 要求; |
(4) | 招聘 内部审计人员、改进内部审计职能、内部控制政策和 监测控制; |
(5) | 投资 支持我们的财务报告职能的技术基础设施; |
(6) | 改善管理层、董事会、审核委员会和首席财务官之间的沟通;以及 |
(7) | 报告 向董事会提交所有重大和非常规交易,并获得适当批准 及时。 |
106
财务报告内部控制变更
在本年度报告(表格 20—F)涵盖的期间内,我们对财务报告的内部控制没有发生对或合理可能对我们对财务报告的内部控制造成重大影响的变化。
项目16. [已保留]
项目16A. 审计委员会财务专家
我们的 董事会已确定,Jing Yi是纳斯达克股票市场规则定义的独立董事, 符合纳斯达克股票市场规则定义的审计委员会财务专家的资格。《交易法》第10A—3条。
项目16B. 道德规范
我们的 董事会已采纳了适用于我们的董事、高级管理人员、员工和代理人的道德准则,其中包括 特别适用于我们的首席执行官、首席财务官、副总裁和为我们履行类似职能的任何其他人员的某些条款。我们已在网站www.h—n—myt.com上公布了我们的商业行为和道德准则。
项目 16C首席会计师费用和服务
下表列出了与Centurion ZD CPA & Co.(“Centurion”)(我们的独立注册会计师事务所)提供的某些专业服务有关的下列类别的总费用,我们在下列期间没有向我们的独立注册会计师事务所支付任何 其他费用。
截至2013年6月30日的年度, | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
审计费(1) | $ | 160,000 | $ | 326,000 | ||||
审计相关费用(2) | 21,150 | 8,000 | ||||||
税费(3) | - | |||||||
所有其他费用(4) | - | |||||||
总计 | $ | 181,150 | $ | 334,000 |
(1) | "审计 费用"是指专业人员每个财政年度的合计费用 我们的首席会计师为审计我们的年度财务报表提供的服务 或通常由会计师提供的与法定和 这些财政年度的监管文件或约定。 |
(2) | "审计 相关费用"指每个会计年度的保证费用合计 我们的首席会计师提供的与业绩合理相关的相关服务 我们的财务报表的审计或审阅,但没有根据第(1)款报告。 |
(3) | "税务 费用"表示 列出的每个会计年度中计费的合计费用 我们的主要审计师提供的专业税务服务。 |
(4) | "所有 其他费用"指列出的每个会计年度中的合计费用 我们的主要审计师提供的服务,但"审计 "项下报告的服务除外 ”、“与审计有关的费用”和“税务费用”。 |
107
服务的预批准
我们的 董事会在审计师提供其 审计和非审计服务之前,事先评估并批准了审计师聘用的范围和成本。
项目16D. 审计委员会列名标准的豁免
公司可豁免遵守《交易法》第10A—3条规定的审计委员会上市标准,因为 公司已选择遵守其所在县的公司治理标准。因此,公司的审计委员会并不是 完全独立的,因为审计委员会由两名独立董事和一名董事组成,该董事是公司 前任的首席执行官。我们不认为遵守公司的母国规则会对审计委员会的独立性产生负面影响。
项目16E. 发行人和关联买方购买股权
没有。
项目16F. 注册人核证会计师的变更
不适用 。
第16项. 公司治理
根据纳斯达克上市规则第5615条规定的母国规则豁免,我们选择豁免遵守纳斯达克上市规则第5635条的要求,即获得股东批准企业合并、发行20%或以上的已发行普通股以及建立或修订向高级管理人员、董事发行证券的 股权补偿安排,员工或顾问。此外,我们还选择 在董事会、审计委员会、 薪酬委员会和提名委员会的组成要求方面豁免《纳斯达克上市规则》5605。根据纳斯达克上市规则5605,美国国内上市公司必须有一个 由独立董事占多数的董事会,以及一个 完全由独立董事组成的审计委员会、薪酬委员会和提名委员会,这是我们祖国英属维尔京群岛的商业公司法所没有的要求。目前,我们的审计、薪酬和提名委员会各由三名成员组成,三名成员均为独立 董事。
除 上述情况外,根据纳斯达克上市标准,本公司的公司治理实践与美国国内 公司的公司治理实践无重大差异。
第16项H. 煤矿安全信息披露
不适用 。
项目 16i.披露妨碍检查的外国司法管辖区。
不适用 。
108
第 第三部分
项目 17.财务报表
我们 已选择根据项目18提供财务报表。
项目 18.财务报表
财务报表自F—1页开始作为本报告的一部分归档。
运营结果 和财务状况
以下为Bit Brother Limited 截至二零二三年、二零二二年及二零二一年六月三十日止年度之经审核财务业绩。
109
比特 兄弟有限公司
合并财务报表索引
截至二零二三年、二零二二年及二零二一年六月三十日止年度之综合财务报表 | 页 | |
独立注册会计师事务所(PCAOB ID: | F-2 | |
于二零二三年及二零二二年六月三十日之综合资产负债表 | F-5 | |
截至2023年、2022年和2021年6月30日止年度的综合经营和全面(亏损)收益表 | F-6 | |
截至2023年、2022年及2021年6月30日止年度的合并股东权益表 | F-7 | |
截至2023年、2022年及2021年6月30日止年度的合并现金流量表 | F-8 | |
合并财务报表附注 | F—9—F—41 |
F-1
独立注册会计师事务所报告
致比特兄弟有限公司的股东和董事会 :
对财务报表的几点看法
我们审计了随附的Bit Brother Ltd.及其子公司(以下简称“公司”)截至2023年6月30日的 合并资产负债表,以及相关 截至2023年6月30日止年度的经营和全面亏损、股东权益变动和现金流量表, 以及相关附注(统称为“财务报表”)。我们认为,综合财务报表在所有重大方面公允列报了公司截至2023年6月30日的财务状况,以及截至2023年6月30日止年度的经营成果和现金流量,符合美国普遍接受的会计原则。
意见基础
这些财务报表 是公司管理层的责任。我们的责任是根据我们的审计对公司的财务报表发表意见。我们是一家在上市公司会计监督委员会(美国) (“PCAOB”)注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法 以及美国证券交易委员会和PCAOB的适用规则和条例,我们必须对公司保持独立性。
我们按照PCAOB的标准进行了审计 。这些标准要求我们规划和执行审计,以获得关于财务报表是否不存在由于错误或欺诈而导致的重大错报的合理保证。本公司无须 也没有聘请我们执行其财务报告内部控制的审计。作为审计的一部分,我们需要 了解财务报告内部控制,但不需要就公司财务报告内部控制的有效性发表意见 。因此,我们不表达这种意见。
我们的审计包括执行 评估财务报表重大错报风险的程序,无论是由于错误还是欺诈,以及执行应对这些风险的程序 。这些程序包括在测试的基础上审查与财务报表中的金额和披露有关的证据。我们的审计还包括评估管理层使用的会计原则和作出的重大估计,以及评估财务报表的整体列报。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。
关键审计 事项
以下沟通的关键审计事项 为已沟通或 须沟通审核委员会的本期综合财务报表审计所产生的事项,且:(1)与对综合 财务报表属重大的账目或披露有关,及(2)涉及我们特别具挑战性、主观或复杂的判断。
我们确定 不存在关键审计事项。
/s/
2023年10月12日
我们自2023年以来一直担任公司的审计师 。
F-2
独立注册会计师事务所报告
独立注册会计师事务所报告
致 比特兄弟有限公司董事会和股东
对财务报表的意见
我们已 审计了比特兄弟有限公司(“本公司”)截至2022年6月30日和2021年6月30日的合并资产负债表,以及截至2022年6月30日的三个年度内每个年度的相关综合经营报表和综合亏损、股东权益和现金流量以及相关附注(统称为“财务报表”)。 我们认为,合并财务报表在所有重大方面都公平地反映了公司截至2022年6月30日、2022年和2021年6月30日的财务状况。以及截至2022年6月30日的三个年度的经营结果和现金流量,符合美利坚合众国普遍接受的会计原则。
征求意见的依据
这些 财务报表由公司管理层负责。我们的责任是根据我们的审计对公司的财务报表发表意见。我们是一家在美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法以及美国证券交易委员会(SEC)和PCAOB的适用规则和法规,我们必须与公司保持独立。
我们 按照PCAOB的标准进行审计。这些标准要求我们计划和执行审计,以获得关于财务报表是否没有重大错报的合理保证,无论是由于错误还是舞弊。公司 不需要对其财务报告的内部控制进行审计,也没有聘请我们进行审计。作为我们审计的一部分,我们被要求了解财务报告的内部控制,但不是为了就公司财务报告内部控制的有效性发表意见 。因此,我们不表达这样的意见。
我们的 审计包括执行程序,以评估财务报表重大错报的风险,无论是由于错误还是 欺诈,以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查与财务报表中的金额和披露有关的证据。我们的审计还包括评估管理层使用的会计原则和作出的重大估计,以及评估财务报表的整体列报。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。
重大审计事项
下文所述的关键审计事项是指在对合并财务报表进行当期审计时产生的事项, 已传达或要求传达给审计委员会,且:(1)涉及对综合财务报表具有重大意义的账目或披露;(2)涉及我们特别具有挑战性、主观性或复杂性的判断。关键审计事项的沟通 不会以任何方式改变我们对合并财务报表的整体意见,我们 不会通过传达以下关键审计事项,就关键审计事项或与其相关的账目或披露提供单独的意见。
应收贷款备抵
如综合财务报表附注5及附注14所述,应收第三方及关联方贷款分别为28,886,812美元及1,300,000美元。由于与每个贷款账户相关的信用风险,应收贷款拨备需要管理层作出判断。管理层通过审查借款人的信用记录、催收期限和后续结算状况来评估贷款的可回收性,并确定是否需要补贴。本公司在截至2022年6月30日的年度评估后未确认任何津贴 。
F-3
我们 将应收贷款拨备确定为重要的审计事项。本公司对未来信用损失的确定 是主观的。具体地说,在评估本公司的授信政策和相关贷款减记假设如何影响净贷款余额时,审计师的主观判断程度很高。
解决这一问题涉及执行程序和评估审计证据,以形成我们对合并财务报表的总体意见。这些程序包括测试与应收贷款拨备有关的控制措施的有效性,包括对宏观经济预测的应用和对拨备的质量调整的控制。除其他外,这些程序还包括让具有专门技能和知识的专业人员参与测试管理层评估应收贷款津贴的程序。测试管理层的程序包括:(1)评估方法和模型的适当性;(2)测试估算中使用的某些数据的完整性和准确性;(3)评估管理层采用宏观经济预测和对津贴进行某些质量调整的合理性。
长期资产减值评估
正如综合财务报表附注2所述,每当事件或环境变化显示某项资产的账面价值可能无法完全收回或该等 资产的使用年限不再合适时,便会分析持有及使用的长期资产的减值情况。管理层对其长期资产进行了减值评估,其中包括物业和设备、物业和设备的存款、无形资产、商誉和投资,因为公司因表明可能减值的业务而遭受经常性亏损 。在截至2023年6月30日的年度减值评估后,公司确认无形资产减值损失185,290美元。
我们 将长期资产减值确定为一项重要的审计事项。本公司在评估长期资产的估值和可回收性时作出重大判断。因此,在执行审计程序时需要高度的审计师判断力和努力 以评估本公司上述重大判断和假设的合理性。这些判断对未来的事件或经济状况非常敏感。
处理 该事项涉及执行与形成我们对综合 财务报表的总体意见有关的程序和评估审计证据。这些程序包括(其中包括):(i)了解公司估值和减值评估的内部控制和程序;(ii)评估管理层评估中使用的重要假设和输入,以确保这些假设和输入是合理和可接受的;㈢审查佐证文件,以支持管理层的假设和投入,以核实这些假设和投入是否得到适当说明和应用。
/s/Centurion ZD CPA & Co. | |
百夫长ZD会计师事务所 | |
注册会计师,PCAOB ID:2769 香港,2022年10月31日 |
F-4
比特 兄弟有限公司
合并资产负债表
( 以美元表示,股份除外)
2023年6月30日 | 6月30日, 2022 | |||||||
资产 | ||||||||
流动资产 | ||||||||
现金 | $ | $ | ||||||
数字资产 | ||||||||
应收贸易账款 | ||||||||
盘存 | ||||||||
第三方到期贷款 | ||||||||
关联方应缴款项 | ||||||||
其他流动资产 | ||||||||
之出售组合的资产 | ||||||||
流动资产总额 | ||||||||
非流动资产 | ||||||||
长期投资 | ||||||||
商誉 | ||||||||
财产和设备,净额 | ||||||||
财产和设备保证金 | ||||||||
无形资产 | ||||||||
使用权资产 | ||||||||
其他非流动资产 | ||||||||
非流动资产总额 | ||||||||
总资产 | $ | $ | ||||||
负债和权益 | ||||||||
流动负债 | ||||||||
应付贸易 | $ | |||||||
非劳动收入 | ||||||||
其他流动负债 | ||||||||
租赁负债,流动 | ||||||||
应负法律责任 | ||||||||
处置集团负债 | ||||||||
流动负债总额 | ||||||||
非流动负债 | ||||||||
非流动租赁负债 | ||||||||
非流动负债总额 | ||||||||
总负债 | ||||||||
股东权益 | ||||||||
$ | $ | |||||||
B类普通股,$ | ||||||||
优先股,面值$ | ||||||||
实收资本 | ||||||||
额外实收资本 | ||||||||
累计赤字 | ( | ) | ( | ) | ||||
累计其他综合损失 | ( | ) | ( | ) | ||||
Bit Brother Ltd.股东权益合计 | ||||||||
非控制性权益 | ( | ) | ||||||
总股本 | ||||||||
负债和权益合计 | $ | $ |
* | 所有 股票和每股数据已追溯重述,以反映2022年12月14日生效的反向股票分割。 |
参见 合并财务报表附注
F-5
比特 兄弟有限公司
合并 经营报表和全面亏损
( 以美元表示,份额和每股数据除外)
截至6月30日止年度, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
收入 | $ | $ | $ | |||||||||
收入成本 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
毛利(亏损) | ( | ) | ||||||||||
运营费用 | ||||||||||||
一般和行政费用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
总运营费用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
其他(费用)收入,净额 | ||||||||||||
利息收入(费用),净额 | ( | ) | ||||||||||
认股权证公允价值变动 | ||||||||||||
股权投资收益(亏损) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
财产和设备押金减值 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
长期投资减值准备 | ( | ) | ||||||||||
数字资产减值损失 | ( | ) | ||||||||||
其他(费用)收入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
其他(费用)收入合计,净额 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
所得税前持续经营净亏损 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
所得税费用 | ||||||||||||
持续经营净亏损 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
非持续经营的净亏损 | ||||||||||||
已终止经营业务的收益(亏损) | ( | ) | ||||||||||
停产带来的收益 | ||||||||||||
非持续经营的净收益(亏损) | ( | ) | ||||||||||
净亏损 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
减:非控股权益应占净亏损(收入) | ( | ) | ||||||||||
Bit Brother Ltd.股东应占净亏损 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
其他综合损失 | ||||||||||||
外币折算调整 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
综合损失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
减:非控股权益应占全面亏损(收入)总额 | ( | ) | ||||||||||
Bit Brother Ltd.股东应占全面亏损 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
$ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||||
$ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||||
$ | $ | ( | ) | $ | ||||||||
* | 所有股票和每股数据均已追溯重报 ,以反映2022年12月14日生效的反向股票分割 |
参见 合并财务报表附注
F-6
比特 兄弟有限公司
合并股东权益表
( 以美元表示,股票数据除外)
A类普通股 | B类普通股 | 其他内容 | 累计 其他 | 非- | ||||||||||||||||||||||||||||||||
普通 | 普通 | 已缴费 | 累计 | 全面 | 控管 | |||||||||||||||||||||||||||||||
分享 | 金额 | 分享 | 金额 | 资本 | 赤字 | 损失 | 利益 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||||||
余额 截至2020年7月1日 | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||
发布 专业服务的普通股 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发行 与某些私人配售有关的普通股 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发布 与登记直接发售有关的普通股,扣除交易成本 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发布 与行使认股权证有关的普通股 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发布 与盈利支出有关的普通股 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
净额 本年度亏损(收入) | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
外国 货币换算调整 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
余额 于二零二一年六月三十日 | $ | - | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||
余额 截至二零二一年七月一日 | $ | - | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||
发布 与登记直接发售有关的普通股,扣除交易成本 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发行 与某些私人配售有关的普通股 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
回购 认股权证 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
基于共享 雇员补偿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基于共享 非雇员补偿 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
本年度净亏损 | - | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
外币折算调整 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
余额 于二零二二年六月三十日 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | $ | |||||||||||||||||||||||||
余额 截至2022年7月1日 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | $ | |||||||||||||||||||||||||
发布 与登记直接发售有关的普通股,扣除交易成本 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
发行 与某些私人配售有关的普通股 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
回购 认股权证 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
基于共享 雇员补偿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基于共享 非雇员补偿 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
投资 对于一个附属机构来说, | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
本年度净亏损 | - | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
外币折算调整 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
处置 已终止经营业务 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年6月30日的余额 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ |
* | 全已 追溯性重列,以反映2022年12月14日生效的反向股票分割。 |
参见 合并财务报表附注
F-7
比特 兄弟有限公司
合并现金流量表
在截至6月30日的几年里, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
经营活动的现金流: | ||||||||||||
净亏损 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
减:已终止经营业务净收入(亏损) | ( | ) | ||||||||||
持续经营净亏损 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
对净亏损与经营活动中使用的现金净额进行的调整: | ||||||||||||
认股权证公允价值变动 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
按份额计算的薪酬费用 | ||||||||||||
财产和设备折旧 | ||||||||||||
处置财产和设备造成的损失 | ||||||||||||
财产和设备减值 | ||||||||||||
数字资产减值损失 | ||||||||||||
财产和设备押金减值 | ||||||||||||
无形资产摊销 | ||||||||||||
使用权资产摊销 | ||||||||||||
股权投资(收益)损失 | ( | ) | ||||||||||
长期投资减值准备 | ||||||||||||
坏账准备 | ||||||||||||
存货拨备 | ( | ) | ||||||||||
挖掘的数字资产 | ( | ) | ||||||||||
资产和负债变动情况: | ||||||||||||
应收贸易账款 | ( | ) | ||||||||||
盘存 | ( | ) | ||||||||||
提前还款 | ( | ) | ||||||||||
其他流动资产 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
其他非流动资产 | ||||||||||||
应付贸易 | ( | ) | ||||||||||
非劳动收入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
其他流动负债 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
租赁负债 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
业务活动所用现金净额—续 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
经营活动提供(使用)的现金净额—已终止 | ( | ) | ||||||||||
用于经营活动的现金净额 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
投资活动产生的现金流: | ||||||||||||
购置财产和设备 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
收取(支付)财产和设备押金 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
购买无形资产 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
购买数字资产 | ( | ) | ||||||||||
收集短期投资 | ||||||||||||
借给第三方的贷款 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
向第三方收取贷款 | ||||||||||||
向关联方收取(借出)贷款 | ( | ) | ||||||||||
与分阶段收购附属公司有关的现金 | ||||||||||||
对股权被投资人的投资 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
投资活动所用现金净额—续 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
投资活动提供的现金净额(用于)—已终止 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
用于投资活动的现金净额 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
融资活动的现金流: | ||||||||||||
私募普通股募集的现金 | ||||||||||||
通过登记直接发行筹集的现金,扣除交易成本 | ||||||||||||
购回认股权证所付现金 | ( | ) | ||||||||||
股东注资 | ||||||||||||
融资活动提供的现金净额 | ||||||||||||
汇率变动对现金及现金等价物的影响 | ( | ) | ||||||||||
持续经营带来的现金净减少 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
非持续经营业务现金净减少 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
现金和现金等价物减少 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
年初持续经营的现金和现金等价物 | ||||||||||||
年初非持续经营产生的现金和现金等价物 | ||||||||||||
年初现金及现金等价物 | ||||||||||||
年终现金及现金等价物 | $ | $ | $ | |||||||||
减去:年终非持续业务的现金和现金等价物 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
现金和现金等价物构成持续经营,年终 | $ | $ | $ | |||||||||
现金流量信息的补充披露: | ||||||||||||
支付的利息 | $ | $ | $ | |||||||||
已缴税款 | $ | $ | $ | |||||||||
主要非现金交易: | ||||||||||||
为专业服务发行普通股 | $ | $ | $ | |||||||||
发行普通股用于盈利支付 | $ | $ | $ | |||||||||
将数字资产借给关联方 | $ | $ | $ |
参见 合并财务报表附注
F-8
1. 组织和主要活动
Bit 兄弟有限公司(前身为Urban Tea,Inc.或Delta Technology Holdings Limited)(“BTB”或“本公司”) 是根据英属维尔京群岛(“英属维尔京群岛”)法律于2011年11月28日注册成立的控股公司。
本公司于2021年5月20日收到英属维尔京群岛公司事务注册处加盖印章的更名证书,日期为2021年5月20日,根据该证书,本公司名称已由“Urban Tea,Inc.”更名。到“比特兄弟 有限公司。”(“二次更名”)。除第二次更名外,本公司于2021年6月16日将其股票代码由“MYT”更改为“BTB”(“代码更改”)。由于第二次名称更改和符号更改,公司的CUSIP编号更改为G1144D109。
2020年8月26日,公司董事会 批准对其普通股进行1比10的反向拆分。2022年12月12日,公司董事会 批准对普通股进行1比15的反向拆分。
外商独资企业(WFOEs)与湖南MYT、39 Pu与湖南BTB的合同协议
于2018年11月19日,本公司于中国注册成立的全资附属公司名云堂(上海)茶业有限公司(“上海名云堂”)与湖南名云堂品牌管理有限公司(“湖南名云堂”)及其股东彭芳订立一系列可变权益实体(“VIE”)协议。VIE协议旨在赋予上海MYT在所有重大方面与其作为湖南MYT的唯一股权持有人所拥有的权力、 权利和义务,包括 湖南MYT的绝对控制权以及对湖南MYT的管理、运营、资产、财产和收入的权利。VIE 协议的目的仅为给予上海MYT对湖南MYT管理和运营的独家控制权。湖南MYT于2018年12月开始经营,通过在其茶店连锁店提供优质的茶饮料,从事特色茶产品分销和零售业务。
于2019年10月2日,上海MYT与39Pu
及三名集体所有的股东订立一系列可变利益实体协议(“39Pu VIE协议”)。
于2021年5月13日,本公司于中国注册成立的全资附属公司青岛以太大陆数码科技有限公司(“青岛ECDT”)与湖南比特兄弟控股有限公司(“湖南比特兄弟”) 及湖南比特兄弟数字科技有限公司(“比特兄弟湖南数字”)及其全体股东订立一系列可变利益实体协议(“BTB VIE协议”)。BTB VIE协议旨在向BTB青岛提供在所有重大方面与其作为BTB湖南和BTB湖南数码的控股股东所拥有的权力、权利和义务相同的权力、权利和义务,包括绝对控制权以及对BTB湖南和BTB湖南数码的管理、运营、资产、财产和收入的权利。BTB湖南和BTB湖南数字VIE协议的目的完全是让BTB青岛对BTB湖南和BTB湖南数字的管理和运营拥有独家控制权。
F-9
1. 组织和主要活动(续)
设立 个新子公司
2021年4月21日,BIT Brother NY收购了位于香港的全资子公司富途国际管理有限公司(“BTB HK”) 。BTB HK于2021年5月25日及2021年11月1日分别成立湖南比特兄弟投资有限公司(“BTB投资”) 及苏州比特科技有限公司(“BTBox”),两家公司均为中国的全资附属公司。
于截至2022年6月30日止年度内,Futureway Investment Setup湖南益泰大陆控股集团有限公司(“湖南益泰”)、湖南盒子科技有限公司(“湖南盒子”)及湖南移动盒子科技有限公司(“湖南Mbox”)于
中国境内设立,未来路投资持有该等公司的股权。
BTB湖南、BTB湖南数码和BTB HK及其子公司将开展本公司计划中的业务,包括但不限于全球数字资产矿分销、哈希率租赁、全球数字资产跨区域支付结算系统、数字资产挖掘池的建设和运营、数字资产存贷款、非同质代币、数字资产交换服务。
配置 个39 Pu
于2022年8月3日,本公司与广州宝固贸易有限公司(“买方”)订立若干股份购买协议
(“处置股份协议”)。根据处置SPA,买方同意购买。
根据ASC 205-20,报告停产经营和披露实体组件处置情况如果一个实体的一个组件或一组实体的组件的处置代表了一种战略转变,而当一个实体的组件满足第205-20-45-1E段中的标准时,该战略转移对实体的运营和财务结果有(或将产生)重大影响,则 处置实体的组件或实体的一组组件应被报告为非持续经营。39Pu的处置符合第205-20-45-1E段中的标准,并被报告为停产(附注4)。
截至2022年6月30日,公司拥有
展望未来,该公司制定了转型的商业战略,培育旨在提升生活质量的全周期生活和商业生态系统,演变为一个多功能的平台。该公司于2023年9月7日将股票代码从BTB改为Botts;更名为Bit Brother Ltd.更名为Better Business Ltd 开始孵化中小型品牌,该平台将并入但不限于:
-管理各种品牌的饮料。除了MYT,我们还整合了一家咖啡店品牌,名为“One Coffee”和“拾光 “(小时咖啡)和一艘蒸汽船 ”牛鲜生“(牛生鲜),截至报告日期。公司将根据加盟商的总收入 收取一次性预付特许经营费和一定比例的佣金收入,从而产生收入。
-数字销售点(销售点)技术,称为“掌控数智(掌上控制)”。该公司打算向我们生态系统内外的每一位店主提供POS,以方便企业支付。公司将通过SAAS(软件即服务)销售硬件、软件 并通过定制客户系统收取服务费来产生收入
-通过名为“医小美(Easy May)”的连锁店提供非手术美容医疗服务。Easy May提供微创的诊断和治疗,最重要的是无需手术切开,显著减少对人体组织的侵袭。该公司将根据加盟商的总收入收取一次性 和预付特许经营费以及一定比例的佣金收入,以此来创造收入。
F-10
1. 组织和主要活动(续)
实体名称 | 日期 成立公司 |
地点: 成立公司 |
的百分比 所有权 |
主要活动 | ||||
母公司: | ||||||||
btb | ||||||||
BTB的全资子公司 | ||||||||
比特兄弟纽约公司("BTB NY") | ||||||||
比特矿公司("Bitmine") | ||||||||
第N集团有限公司(“MYT BVI”) | ||||||||
BTB Limited(“BTB HK”) | ||||||||
茶语集团有限公司(“MYT HK”) | ||||||||
苏州BTBOX科技有限公司(“BTBOX”) | ||||||||
湖南比特兄弟投资有限公司Ltd.("BTB Investment") | ||||||||
湖南亿泰大陆控股集团有限公司(“湖南亿泰”) | ||||||||
青岛 比特兄弟国际贸易有限公司,Ltd.("BTB Trading") | ||||||||
湖南亿泰大陆数码科技有限公司湖南亿泰数码有限公司(“湖南亿泰数码”) | ||||||||
明韵堂(上海)茶业有限公司有限公司("上海MYT") | ||||||||
青岛以太大陆数码科技有限公司(“青岛ECDT”) | ||||||||
深圳市比特兄弟投资有限公司深圳BTB有限公司 | ||||||||
东方亚光(深圳)餐饮管理有限公司公司(东方雅苑) | ||||||||
大摩朝冈(深圳)商业管理有限公司(大摩朝卡) | ||||||||
深圳市掌控智能有限公司。(深圳掌控) | ||||||||
毕格海思(深圳)健康管理有限公司(毕格海斯) | ||||||||
博特威(深圳)科技有限公司(博特威) | ||||||||
易五月(深圳)商业管理有限公司(“易五月”) | ||||||||
VIE | ||||||||
湖南比特兄弟控股(“BTB湖南”) | ||||||||
湖南明云堂品牌管理有限公司(“湖南MYT”) | ||||||||
39Pu* | ||||||||
VIES的子公司 | ||||||||
湖南比特兄弟数字科技有限公司(“BTB湖南数字”) | ||||||||
长沙开店大仁食品贸易有限公司(“开店大仁”) | ||||||||
湖南创业营品牌管理有限公司(“创业营”) |
* | 2022年8月4日,公司终止了与VIE的协议 |
● | 公司关闭了湖南盒子科技有限公司的运营,2023年6月15日, |
F-11
● | 公司关闭了湖南移动盒子科技有限公司的运营,2023年5月 9日。 |
● | 公司关闭了青岛比特兄弟国际贸易有限公司的运营,公司 2023年7月25日 |
2. 重要会计政策摘要
(a) 列报依据和合并原则
合并财务报表已根据美国公认会计原则(“美国公认会计原则”)编制。 综合财务报表包括本公司、其全资附属公司及其VIE的财务报表。所有 公司间账户、交易和利润均已在合并时抵销。
(b) 可变利益实体的合并
由于 对外国所有权和投资(其中包括)增值电信服务的法律限制,本公司 通过与 由中国公民注册成立、拥有和控制的VIE的各种合同安排,在中国经营限制或禁止外国投资的业务。具体而言,这些具有代表性的中国国内公司为湖南BTB、湖南MYT和39Pu。该等中国境内公司的注册资本由本公司通过向该等中国境内公司的股权持有人提供贷款提供资金。
公司与这些中国国内公司签订了某些独家业务合作协议,使其有权获得 大部分剩余回报,并使公司有义务承担其活动中的大部分损失风险。 此外,本公司已与该等中国境内公司的股权持有人订立若干协议,包括要求其向该等中国境内公司注入注册资本的贷款协议、在中国法律、法规及法规允许的情况下收购该等公司股权的独家期权协议、该等股权持有人持有的股权的股份质押协议,以及授权公司指定的个人行使股权所有者权利的委托协议。
独家 商业合作协议
根据
独家业务合作协议,外商独资企业利用其在技术、人力资源和信息方面的优势,独家向VIE提供技术支持、咨询服务和管理服务
。此外,VIE向WFOE授予不可撤销的
独家选择权,以中华人民共和国法律允许的最低购买价
从每个VIE购买VIE的任何或全部资产。如果外商独资企业行使该选择权,双方应订立单独的资产转让或类似协议。对于
WFOE根据协议向VIE提供的服务,WFOE有权收取服务费,其计算方法是提供服务的时间
乘以相应的费率,加上WFOE董事会根据WFOE提供的服务价值和VIE不时的实际收入决定的服务费金额或比率,这基本上等于湖南MYT和湖南BTB的全部净收入,以及
独家业务合作协议应继续有效,
独家 期权协议
根据 VIE股权持有人与WFOE之间的独家期权协议,WFOE(或其指定人)授予WFOE独家期权 ,可在中国法律允许的范围内,一次性或多次,随时购买其在 VIE的部分或全部股权。期权价格等于彭芳缴纳的资本,但须遵守适用中国法律和法规的任何评估或限制。
协议有效期为
F-12
2. 重要会计政策概要(续)
(b) 可变权益实体之综合(续)
共享 质押协议
根据 股份质押协议,VIE的股权持有人将其于VIE的所有股权质押给WFOE,以保证VIE履行独家业务合作协议项下的义务 。根据协议条款,倘出现任何违约情况, 股份质押协议所载,包括VIE及其股权持有人违反其各自在独家业务合作协议项下的合约义务 ,WFOE(作为质押人)将有权享有若干权利,包括但不限于 根据适用中国法律处置已质押股权的权利。WFOE应有权收取 质押期内与股权有关的任何及所有股息。
股份质押协议将有效,直至 VIE分别支付独家业务合作协议项下应付的所有款项为止。外商独资企业应在VIE全额支付 独家业务合作协议项下应付费用后取消或终止股份质押协议。
及时 报告协议
为 确保VIE及时提供WFOE和公司向SEC提交各种报告所需的所有信息,WFOE和VIE分别签订了 及时报告协议。根据《及时报告协议》,VIE各自同意,其有义务 向公司提供其高级管理人员和董事,并及时提供公司要求的所有信息,以便 公司可以按要求提交所有必要的SEC和其他监管报告。
虽然 及时报告协议没有明确规定,但双方同意其条款应与独家业务合作协议的条款相同。
授权书
根据 授权委托书,VIE的股权持有人授权WFOE代表其作为其独家代理人和代理人,就 作为股东的所有权利,包括但不限于:(a)出席股东大会;(b)行使股东根据中国法律和VIE公司章程有权享有的所有股东权利,包括表决权,包括 但不限于出售或转让、质押或处置部分或全部股份;及(c)代表股东指定和任命VIE的法定代表人、执行董事、监事、首席执行官和其他高级管理人员 。
虽然 授权书中没有明确规定,但授权书的期限应与 独家期权协议的期限相同。
本 授权书附有权益,且自本授权书执行之日起不可撤销且持续有效,只要VIE的股权持有人为公司股东。
VIE协议在签署后立即生效。
F-13
2. 重要会计政策概要(续)
(b) 可变权益实体之综合(续)
VIE 是指一个实体,其股权投资总额不足以允许该实体在没有额外 次级财务支持的情况下为其活动提供资金,或者其股权投资者缺乏控制性财务权益的特征,例如通过 投票权、接收该实体预期剩余回报的权利或承担该实体预期损失的义务。 在VIE中拥有控制性财务权益的可变权益持有人(如有)被视为主要受益人, 必须合并VIE。WFOE被视为拥有控制性财务权益并是VIE的主要受益者,因为WFOE 具有以下两个特征:
1. | 功率 直接对实体经济影响最大的VIE活动 性能和 |
2. | 义务 吸收实体可能对VIE或权利具有重大影响的损失 从该实体获得可能对VIE具有重大意义的利益。 |
根据
VIE协议,湖南MYT及39Pu支付服务费,
此外,由于所有这些VIE协议均受中国法律管辖,并规定在中国通过仲裁解决争议,因此将按照中国法律解释 ,任何争议将按照中国法律程序解决。中国的法律环境不如美国等其他司法管辖区发达 。因此,中国法律体系的不确定性可能进一步限制公司执行这些VIE协议的能力。此外,如果中国政府机关 或法院认为此类合同违反中国法律法规或因公共政策原因无法执行,则此类合同可能无法在中国执行。 如果公司无法执行这些VIE协议,则可能无法对VIE施加有效控制,其开展业务的能力 可能会受到重大不利影响。
由于 公司尚未开始其区块链业务,目前公司的所有主要业务 自2018年11月起通过湖南MYT进行,自2019年10月起通过39Pu进行。中国现行 法规允许VIE仅从其累计可分配利润(如有)中向公司支付股息, 根据其公司章程和中国会计准则和法规确定。VIE 向本公司支付股息和其他款项的能力可能受到各种因素的限制,包括适用外汇和 其他法律法规的变化。
F-14
2. 重要会计政策概要(续)
(b) 可变权益实体之综合(续)
6月30日, 2023 | 6月30日, 2022 | |||||||
资产 | ||||||||
现金 | $ | $ | ||||||
盘存 | ||||||||
其他 流动资产 | ||||||||
长期投资 | ||||||||
商誉 | ||||||||
财产和设备,净额 | ||||||||
物业和设备押金 | ||||||||
其他 非流动资产 | ||||||||
总资产 | $ | $ | ||||||
其他 负债 | ||||||||
总负债 | $ | $ |
截至
年度 6月30日, |
||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
收入 | $ | $ | $ | |||||||||
净亏损 | ( |
) | ( |
) | ( |
) |
(C)预算的使用
按照美国公认的会计原则编制财务报表要求 管理层作出估计和假设,以影响财务报表日期的资产和负债额以及或有资产和负债的披露,以及报告期内收入和费用的报告金额。实际结果可能与这些估计大相径庭。
(D) 分类报告
根据ASC 280 "分部报告",经营分部定义为企业的组成部分,其中有独立的财务信息 ,这些信息由首席经营决策者(“CODM”)或决策小组 在决定如何分配资源和评估绩效时进行定期评估。本公司使用"管理方法"来确定 可报告的经营分部。管理方法将公司 主要经营决策者用于作出经营决策和评估业绩的内部组织和报告视为确定公司 可报告分部的来源。管理层(包括主要运营决策者)根据不同服务的收入审查运营结果 。
由于截至2022年6月30日及2021年6月30日止年度,39Pu已计入非持续经营(附注1),因此39Pu经营的黑茶分销业务并未被确认为营运分部。
对于截至2022年6月30日和2021年6月30日的年度,公司确定:
截至2020年6月30日止年度,本公司已
F-15
2. 重要会计政策概要(续)
(e) 数字资产
在 合并资产负债表中记录为"数字资产"。通过采矿活动授予本公司的数字资产(比特币)被作为具有无限使用寿命的无形资产入账,并根据ASC 350—“无形资产—商誉 及其他”(“ASC 350”)按成本减减值入账。
使用寿命不确定的无形资产 不摊销,而是每年进行减值评估,或更频繁地进行减值评估,当发生事件或情况变化,表明使用寿命不确定的无形资产很可能出现减值时。当数字资产的交易所交易价格(公允价值) 跌至低于其账面值时,本公司已确定存在减值,并记录相当于账面值超出公允价值的金额的减值。
In testing for impairment, the Company has the
option to first perform a qualitative assessment to determine whether it is more likely than not that an impairment exists. If it is determined
that it is not more likely than not that an impairment exists, a quantitative impairment test is not necessary. If the Company concludes
otherwise, it is required to perform a quantitative impairment test. The Company has elected to bypass the optional qualitative impairment
assessment and to track its bitcoin activity daily for impairment assessment purposes. The Company determines the fair value of its bitcoin
on a nonrecurring basis in accordance with ASC 820 based on quoted prices on the active trading platform that the Company has determined
is its principal market for bitcoin (Level 1 inputs). The Company performs an analysis each day to identify whether events or changes
in circumstances, principally decreases in the quoted price of bitcoin on the active trading platform, indicate that it is more likely
than not that its bitcoin are impaired. For impairment testing purposes, the lowest quotedprice of bitcoin during the year ended June
30, 2023 is identified at the single bitcoin level (one bitcoin). The excess, if any, of the carrying amount of bitcoin and the lowest
quoted price of bitcoin bitcoin during the year ended June 30, 2023 represents a recognized impairment loss. To the extent an impairment
loss is recognized, the loss establishes the new cost basis of the asset. Subsequent reversal of impairment losses is not permitted. The
Company recognized impairment charges of $
截至2022年7月1日的结余 | ||||
从开采比特币确认的收入 | ||||
比特币的减值 | ( | ) | ||
截至2023年6月30日的结余 |
截至2023年6月30日,本公司比特币
的公允市值约为美元
通过采矿活动授予本公司的比特币 作为调整纳入合并现金流量表中的经营活动所用现金净额。
(f) 外币换算
The Company’s financial statements are presented in the U.S. dollar (US$), which is the Company’s reporting currency and functional currency. The Company’s subsidiaries in the PRC use Renminbi (“RMB”) as their functional currencies. Transactions in foreign currencies are initially recorded at the functional currency rate ruling at the date of transaction. Any differences between the initially recorded amount and the settlement amount are recorded as a gain or loss on foreign currency transaction in the consolidated statements of income. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currency are translated at the functional currency rate of exchange ruling at the balance sheet date. Any differences are taken to profit or loss as a gain or loss on foreign currency translation in the statements of income.
根据 ASC 830,外汇事项,公司使用适用资产负债表日期的 汇率将资产和负债换算为美元,并且在报告期内,收益表和现金流量表按平均 汇率换算。换算产生的调整作为累计 其他全面收益的一部分计入股东权益。
(g) 公允价值计量
公司采用了ASC主题820,公允价值计量和披露,该主题定义了公允价值,建立了在公认会计原则中计量公允价值的框架,并扩大了公允价值计量的披露。它不要求任何新的公允价值计量,但 通过提供用于分类信息来源的公允价值等级制度,就如何计量公允价值提供了指导。它根据可观察和不可观察输入数据建立了估值技术的三层估值层次,可用于计量公允价值,包括以下各项:
第1级 | – | 相同资产或负债的活跃 市场报价。 | |
二级 | – | 级别以外的输入 1可直接或间接观察的,例如类似资产或负债的报价;市场报价 不活跃的;或可观察的或可观察的市场数据证实的其他输入,基本上全部 资产或负债的期限。 | |
第三级 | – | 对资产或负债的公允价值有重大影响的无法观察到的投入,即市场活动很少或根本没有市场活动支持。 |
F-16
2. 重要会计政策概要(续)
(g) 公允价值计量(续)
层级内的分类 乃根据对公平值计量而言属重大的最低层级输入数据厘定。于2022年及2021年6月30日,本公司金融项目(包括现金及现金等价物、应收贸易账款、应收第三方贷款、应收一名关联方款项、其他应收款项、应付贸易账款及其他应付款项)的账面值因其短期性质而与其公平值相若,并分类为公平值层级第一级。
用于计量认股权证估计公平值的 输入数据分类为第三级公平值计量,原因是使用公司特定资料的不可观察输入数据 使用。用于估计权证负债公平值的估值方法 在附注11中讨论。
截至
2023年6月30日,本公司的认股权证负债包括与2017年11月21日结束的私募配售有关的私募配售认股权证,以及于2019年5月24日就登记直接发售向代理人发行的认股权证(注11),公允价值为
美元
(H) 现金和现金等价物
现金 及现金等价物包括原到期日为三个月或以下的银行存款,其提取不受限制 ,并使用公司在银行开设的账户。
(i) 贸易应收款
应收贸易账款 按发票金额记录,不计息。本公司在正常业务过程中向客户提供无抵押信贷,但通过执行信贷检查和积极追查逾期账款来降低相关风险。根据管理层根据信贷历史和与客户的关系对潜在损失的评估,建立并记录了 呆账备抵。管理层定期审阅其应收款项,以确定坏账拨备 是否充足,并在必要时调整拨备。在管理层确定不太可能收回款项后,将拖欠账款余额从可疑账款备抵中核销 。
公司考虑了争议的应收账款金额,核销了美元的应收账款
(j) 库存
存货 按成本与可变现净值两者中的较低者列账,并采用加权平均成本法确定。管理层将 存货成本与可变现净值进行比较,如果存货低于成本,则会为将存货减记至其 可变现净值作出备抵。在持续的基础上,对存货进行审查,以确定是否存在估计过时或无法销售的存货的潜在减记,该减记等于存货成本与根据未来需求和市场条件预测估计的 可变现净值之间的差额。当存货被撇减至 成本或可变现净值两者中较低者时,其后不会根据相关事实和情况的变化而对其进行标记。
截至2023年6月30日,公司已
F-17
2. 重要会计政策概要(续)
(k) 财产和设备
财产
和设备按成本入账。初始确认的
不动产和设备项目的成本包括其购买价以及将资产
提升至能够以管理层预期方式运作所需的位置和条件而直接应占的任何成本。延长资产使用寿命的重大增加或
改良均资本化。保养及维修于产生时计入费用。
电力 设施 | ||
采矿设备 | ||
电子设备 | ||
办公设备 | ||
车辆 | ||
租赁权改进 |
当事件或情况变化表明 资产的账面值可能无法收回时, 公司会对财产和设备进行减值检查。
维修和维护成本 在发生时记作费用,资产改良则记作资本化。已处置或报废资产的成本和相关累计折旧 从账目中删除,因此产生的任何收益或损失反映在综合经营报表 中。
(l) 无形资产
商标 |
当事件或情况变化表明资产的账面值可能无法收回时, 公司会对无形资产进行减值检查。
(M) 长期资产减值
公司每年或每当事件或情况变化表明资产的账面值 可能无法收回时,都会对长期资产进行减值检查。
长期资产在有可识别现金流的最低层(通常在商店层)进行可回收性审查。如果长期资产的账面值超过预期使用该资产产生的未贴现现金流量的总和,则其被视为不可收回。如果 资产被确定为不可收回,则该资产被视为已减值,而要确认的减值为 资产账面值超出资产公允价值的金额,使用贴现现金流量估值技术确定,定义见ASC 360,财产和设备。
公司通过预测考虑减值的每家店铺的未来收入和
经营费用,确定预期使用该资产产生的未贴现现金流量的总和。未来现金流量的估计涉及管理层的判断,且
基于对预期未来经营业绩的假设。实际现金流量可能与管理层的估计不同
,原因是业务条件、经营业绩和经济条件的变化。该公司的评估导致减值
费用为美元
F-18
2. 重要会计政策概要(续)
(N) 长期投资
根据ASC 323《投资股权法和合资企业》,本公司采用权益法对投资进行会计处理 ,因为本公司具有重大影响力,但不拥有多数股权,也不以其他方式控制股权被投资人。
在权益法下,本公司最初按成本计入投资。本公司应占股权被投资方的收购后利润或 亏损在综合收益和全面收益表中确认,其在收购后累计其他全面亏损变动中的份额 在其他全面亏损中确认。本公司按一个季度的欠款记录其在股权投资中的份额 。当本公司在股权被投资人中的亏损份额等于或 超过其在股权被投资人中的权益时,本公司不会确认进一步的亏损,除非公司已为股权被投资人承担债务 或支付或担保。
公司不断审查其对股权被投资人的投资,以确定公允价值低于账面价值的下降是否是暂时的。本公司在厘定时考虑的主要因素包括财务状况、经营业绩
及股权投资者的前景;其他公司特定资料,例如最近数轮融资;股权投资者经营的地理区域、市场及行业;以及投资的公允价值低于其账面价值的时间长短。如果公允价值的下降被认为是非暂时性的,则股权被投资人的账面价值将减记为公允价值。截至2023年6月30日、2022年及2021年6月30日止年度,本公司确认减值
(O) 收入确认
本公司确认ASC 606项下的收入, 来自与客户的合同收入(“ASC 606”)。收入标准的核心原则是,公司应确认 收入,以描述向客户转移承诺的商品或服务的金额,该金额反映了公司预期 有权获得这些商品或服务的对价。为实现这一核心原则,采取了以下五个步骤:
第1步:确定与 客户的联系人
第二步:确定合同中的履约义务
第三步:确定成交价格
第4步:将交易价格分配给合同中的履约义务
第5步:当公司 履行业绩义务时确认收入
为了确定与客户签订的合同中的履约义务 ,公司必须评估合同中承诺的货物或服务,并确定每个不同的承诺货物或服务。如果同时满足以下两个标准,则履约义务符合ASC606‘S对“不同的”货物或服务(或捆绑的货物或服务)的定义:客户可以单独受益于货物或服务,或者可以与客户随时可用的其他资源一起受益(即,货物或服务能够是不同的),并且实体将货物或服务转让给客户的承诺可与合同中的其他承诺分开识别(即,转让货物或服务的承诺在合同范围内是不同的)。
如果一种商品或服务不明确,则该商品或服务与其他承诺的商品或服务相结合,直到识别出一包不同的商品或服务。交易价格是指实体将承诺的货物或服务转让给客户后预期获得的对价金额 。
F-19
2. 重要会计政策概要(续)
(O) 收入确认(续)
在与客户签订的合同中承诺的对价可能包括固定金额、可变金额或两者兼而有之。在确定交易价格时,实体必须考虑以下所有因素的影响:
● | 变量 审议 | |
● | 约束 可变代价估计 | |
● | 合同中存在重大融资成分 | |
● | 非现金 审议 | |
● | 考虑 应付客户 |
只有当与可变对价相关的不确定性随后得到解决时,确认的累计收入很可能不会发生重大逆转时,交易价格才包括在交易价格中。 交易价格按相对独立的销售价格分配给每项履约义务。独立销售价格是指公司将承诺的服务单独销售给客户的价格。每项履约债务的相对售价 使用可观察到的客观证据(如果有的话)进行估算。如果没有可观察到的客观证据, 公司将使用其对承诺服务的最佳售价估计。在公司不单独销售服务的情况下 ,确定独立的销售价格需要做出重大判断。公司通过 考虑可用信息、优先考虑可观察到的输入(如历史销售)、内部批准的定价指导方针和目标以及交付履约义务的基本成本来估计独立销售价格。分配给每项履约义务的交易价格 在履行该履约义务时、在适当的时间点或在适当的时间内确认。
在确定以下情况时,需要进行管理 判断:何时不再可能发生重大逆转(因此 可以计入收入);某些收入应该以毛收入还是扣除某些相关成本的净值呈现;承诺的服务 何时转移给客户;以及衡量一段时间内转移给客户的服务进度的适用方法。
湖南MYT在零售连锁店销售茶产品、饮料和便餐
该公司的收入主要来自湖南MYT于2018年11月开始在其茶叶连锁店销售茶叶产品、饮料和轻餐。
客户 在公司的茶叶连锁店下单并支付茶叶产品、饮料和便餐。收入在交付给客户时确认 。购买预付卡的客户在购买时免费获得加分。 销售预付券收到的现金确认为未赚取收入。预付卡收取的对价作为一个要素平均分配给每个积分,包括免费发行的积分,以确定每个积分的交易价格。分配的 交易价格在购买积分兑换时确认为收入。
39Pu的黑茶产品销售
公司从合同中确定单个履约义务。公司按总额确认收入,因为公司是 这些交易的委托人,负责履行提供指定货物的承诺,但 库存风险,并有权酌情确定价格。交易费用是固定的。从客户收到的预付款 在合并资产负债表中记录为"客户预付款"。当公司向客户提供课程时,客户预付款确认为收入 。已收之预付款不予退还。如果费用是在销售后收取的 ,则收入和应收账款在产品交付给公司时确认。
F-20
2. 重要会计政策概要(续)
(O) 收入确认(续)
区块 链 数字资产挖掘
公司从2023财年下半年开始启动区块链和数字资产挖掘业务。
公司已与矿池签订合同,并承担向矿池提供计算能力的履约义务,以换取数字资产形式的非现金代价。收入在收到比特币以换取其采矿活动 时按所收到比特币的公平市价确认。
由于 操作上的实际性原因,本公司应用了一种会计惯例,使用每日报价的比特币收盘美元现货汇率 来确定该日在本公司钱包中作为交易费用和区块奖励赚取的比特币的公允价值。此会计惯例不会导致收入确认与使用 赚取比特币的公允价值(即,在所列的所有期间均采用该方法。
收入分解
公司按分部分解其合同收入,因为公司认为其最能描述收入和现金流的性质、金额、时间
和不确定性如何受经济因素的影响。
截至6月30日止年度, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
区块链和数字资产挖掘 | $ | $ | $ | |||||||||
来自持续经营的零售连锁店的茶产品、饮料和便餐销售 | ||||||||||||
已终止业务的黑茶产品销售 | ||||||||||||
$ | $ | $ |
F-21
2. 重要会计政策概要(续)
(p) 所得税
公司根据美国公认会计原则对所得税进行会计处理。根据本会计准则要求 的资产和负债法,确认递延所得税负债和资产对 所得税基础与资产和负债财务报告基础之间的暂时性差异的预期未来税务后果。所得税准备金 由当前到期的税款加上递延税款组成。
税费是根据对不可评税或不允许的项目进行调整后的当年结果计算的。按截至资产负债表日已实施或实质实施的税率计算 。
递延 税项采用资产负债表负债法,就因财务报表中资产和负债的账面值与相应税务基准之间的差异而产生的暂时差异进行会计处理。递延税项资产 ,以应课税收入很可能与先前的经营亏损净额一起结转的为限。递延税 使用预期适用于资产变现或负债清偿期间的税率计算。递延税项在损益表中扣除 或计入,除非递延税项与直接计入或计入权益的项目有关。当管理层认为部分或全部递延 税项资产很可能无法实现时,递延税项资产将 减去估值备抵。当期所得税乃根据有关税务机关之法律拨备。
不确定的税务状况仅在税务检查中"很有可能"维持该税务状况
,且假定将进行税务检查时,才确认为一项利益。确认的金额是
大于
(q) 每股亏损
每股基本 亏损的计算方法是将净亏损除以本期已发行普通股的加权平均数。由于截至二零二三年、{br $>二零二二年及二零二一年六月三十日止年度本公司并无摊薄项目,故每股摊薄亏损与每股基本亏损相同。认股权证数目被省略,因其作为反摊薄影响而被排除在计算之外。
(R) 全面亏损
综合损失包括净损失和其他综合外币调整损失。全面亏损在合并后的 经营报表和全面亏损中报告。
累计 综合资产负债表中列示的其他全面亏损为累计外币折算调整。
(S) 承诺和或有
在正常业务过程中,公司会受到或有损失的影响,例如法律诉讼和因其业务而产生的索赔,涉及范围广泛的事项,其中包括政府调查和税务事项。根据美国会计准则第450号副主题20“或有损失”的规定,当很可能已发生负债且损失金额可合理估计时,本公司记录此类或有损失的应计项目。
F-22
2. 重要会计政策概要(续)
(T) 个租约
公司租赁其办公室,根据主题842将其归类为运营租赁。根据主题842,承租人必须在开始之日对所有租赁(短期租赁除外)确认下列事项:(1)租赁负债,即承租人按折现方式支付租赁所产生的租赁款项的义务;(2)使用权资产,即代表承租人在租赁期内使用或控制特定资产使用的权利的资产。
于开始日期 ,本公司按尚未支付的租赁付款现值确认租赁负债,按租赁中隐含的利率进行折现,或如该利率不能轻易确定,则按与标的租赁相同期限的公司递增借款 利率进行贴现。使用权资产最初按成本确认,主要包括租赁负债的初始金额,加上产生的任何初始直接成本,主要包括经纪佣金减去收到的任何租赁 奖励。对所有使用权资产进行减值审查。截至2023年6月30日和2022年6月30日,使用权租赁资产没有减值。
(U) 停止运营
根据美国会计准则委员会第2014-08号《报告一个实体的组件的终止运营和处置的披露》,如果一个实体的一个组件或一组实体的组件的处置 代表一个战略转变,并且当一个实体的组件 满足第205-20-45-1E段中的标准,且该战略转变对实体的运营和财务结果产生重大影响时,则要求将该处置报告为非持续运营。当所有被归类为持有待售的标准都得到满足时,包括有权批准该行动的管理层承诺出售该实体的计划,应将主要流动资产、其他资产、流动负债和非流动负债作为总资产和负债的组成部分与持续经营的余额分开报告。同时,根据美国会计准则205-20-45,所有非持续经营的结果,减去适用的所得税(收益),应作为净收益(亏损)的组成部分与持续经营的净收益(亏损)分开报告。
于2022年8月,本公司终止与从事黑茶分销业务的39Pu股东订立的VIE协议。 终止协议符合被列为非持续经营所需的所有条件(注1)。因此,黑茶分销部门的经营业绩在随附的所有期间的综合财务报表中报告为非持续经营造成的亏损。更多信息,见附注4,“终止与39Pu股东的VIE协议 ”。
F-23
2. 重要会计政策概要(续)
(V) 企业合并
公司按照ASC 805《业务 合并》采用收购会计核算方法对其业务合并进行会计核算。收购成本按收购日期转让的资产的公允价值和本公司向卖方产生的负债和发行的股权工具的总和计量。直接应归属于收购的交易成本计入已发生的费用。已收购或承担的可确认资产及负债分别按其于收购日期的公允价值计量 ,不论任何非控股权益的程度如何。(I)收购总成本、非控股权益的公允价值及收购日期与被收购方以前持有的任何股权的公允价值超出的差额 (Ii)被收购方可确认净资产的公允价值计入商誉。
在分阶段完成的业务合并中,本公司于紧接收购日期取得控制权前重新计量收购事项中先前持有的股权 公允价值及重新计量的损益(如有)在综合收益表中确认。
(W) 非控股权益
非控股权益指非直接或间接归属于本公司的附属公司的股权。
(X) 商誉
商誉 指购买代价超出因本公司收购其附属公司权益而被收购实体或业务的可识别有形及无形资产及 所承担负债的公允价值的差额。 商誉不摊销,而是每年进行减值测试,如果事件或情况变化表明商誉可能出现减值,则进行更频繁的减值测试。本公司首先对定性因素进行评估,以确定是否需要进行两步 量化商誉减值测试。在定性评估中,公司考虑主要因素,如行业和市场考虑因素 、报告单位的整体财务业绩以及与经营有关的其他具体信息。 根据定性评估,如果每个报告单位的公允价值较有可能低于账面值,则 进行定量减值测试。
在 执行两步量化减值测试时,第一步将每个报告单位的公允价值与其账面值 (包括商誉)进行比较。如果每个报告单位的公允价值超过其账面值,则商誉不被视为减值 ,因此不需要进行第二步操作。如果报告单位的账面值超过其公允价值,则第二步将 商誉的隐含公允价值与报告单位商誉的账面值进行比较。商誉的隐含公允价值 以类似于业务合并的会计处理方式确定,将 第一步确定的评估公允价值分配至报告单位的资产和负债。报告单位的公允价值超出分配给资产和负债的金额 的差额为商誉的隐含公允价值。此分配过程仅为评估商誉减值 而执行,且不会产生调整任何资产或负债价值的分录。应用 商誉减值测试需要管理层作出重大判断,包括识别报告单位,将资产、 负债和商誉分配给报告单位,以及确定每个报告单位的公允价值。
截至2023年6月30日止年度,本公司并无就商誉计提 减值支出。
截至2022年6月30日止年度,由于 与39Pu股东于2022年8月终止 VIE协议,本公司就收购39Pu产生的商誉计提全部减值支出。减值已于综合经营报表及全面亏损中作为“已终止经营业务(亏损)收入”的一部分扣除。
截至二零二一年六月三十日止年度,本公司并无就商誉计提减值支出。
(aa) 改叙
比较期间财务报表中的某些 项目已重新分类,以符合本期 财务报表,主要是由于39Pu已终止经营业务(详见附注4)和本公司 普通股反向拆分(详见附注11)的影响。
(bb) 最近公布的会计准则
于综合财务报表批准日期已颁布但尚未生效且于二零二三年六月三十日尚未被本公司采纳的新订或经修订准则及诠释 概无对综合财务报表产生重大影响。
F-24
2. 重要会计政策概要(续)
In May 2019, the FASB issued ASU 2019-05, which is an update to ASU Update No. 2016-13, Financial Instruments-Credit Losses (Topic 326): Measurement of Credit Losses on Financial Instruments, which introduced the expected credit losses methodology for the measurement of credit losses on financial assets measured at amortized cost basis, replacing the previous incurred loss methodology. The amendments in Update 2016-13 added Topic 326, Financial Instruments-Credit Losses, and made several consequential amendments to the Codification. Update 2016-13 also modified the accounting for available-for-sale debt securities, which must be individually assessed for credit losses when fair value is less than the amortized cost basis, in accordance with Subtopic 326-30, Financial Instruments- Credit Losses-Available-for-Sale Debt Securities. The amendments in this ASU address those stakeholders’ concerns by providing an option to irrevocably elect the fair value option for certain financial assets previously measured at amortized cost basis. For those entities, the targeted transition relief will increase comparability of financial statement information by providing an option to align measurement methodologies for similar financial assets. Furthermore, the targeted transition relief also may reduce the costs for some entities to comply with the amendments in Update 2016-13 while still providing financial statement users with decision-useful information. In November 2019, the FASB issued ASU No. 2019-10, which to update the effective date of ASU No. 2016-13 for private companies, not-for-profit organizations and certain smaller reporting companies applying for credit losses standard. The new effective date for these preparers is for fiscal years beginning after July 1, 2023, including interim periods within those fiscal years. The Company has not early adopted this update and it will become effective on July 1, 2023 assuming the Company will remain eligible to be smaller reporting company. The Company is currently evaluating the impact of this new standard on the Company’s consolidated financial statements and related disclosures.
2020年8月,FASB发布了ASU 2020—06,“债务—债务与转换和其他期权(子主题470—20)以及实体自有股权中的衍生品和对冲合同(子主题 815—40):实体自有股权中的可转换工具和合同的会计”。本更新中 的修订解决了因对某些具有负债和权益特征的 金融工具应用公认会计原则相关复杂性而识别的问题。ASU 2020—06对公司自2022年7月1日开始的年度和中期 报告期有效。本公司于二零二一年七月一日就二零二一年十二月发行的可换股票据的会计处理采纳该新准则。
2020年10月,FASB发布ASU 2020—08, “子主题310—20的编码改进,应收款—不退还费用和其他费用”。本 更新中的修订代表了旨在澄清法典的变更。这些修正案通过 消除不一致之处并提供澄清,使《法典》更易于理解和适用。ASU 2020—08于2021年7月1日开始的年度和中期报告期间对公司有效 。所有实体均应在采用本更新中的修订本 开始时,对现有或新购买的可赎回债务证券进行前瞻性应用。这些修订不会改变更新2017—08的生效日期。 采纳此新准则对本公司的综合财务报表及相关 披露并无重大影响。
2020年10月,FASB发布ASU 2020—10, “Codification Improvement”。本更新中的修订代表了旨在澄清编纂或纠正意外 指导应用的变更,这些变更预计不会对当前会计惯例产生重大影响或对大多数实体造成重大行政 成本。本更新中的修订影响编纂中的各种主题,并适用于受影响会计指南范围内的所有报告实体 。ASU 2020—10在2021年7月1日之后开始的年度期间对公共 商业实体有效。本更新中的修订应追溯应用。采纳该新准则对公司的综合财务报表及相关披露并无重大影响 。
2023年3月28日,财务会计准则委员会(“FASB”)发布了会计准则更新(“ASU”)第2023—01号,租赁(主题842): 共同控制 安排. ASU 2023—01中的修订通过澄清与共同控制权租赁相关的租赁改善 的会计处理改进了现行公认会计原则,从而减少了实践中的多样性。此外,该等修订为投资者和其他资本分配者提供更好地反映这些交易经济情况的财务信息。新准则于 公司于2024年1月1日开始的财政年度生效,允许提前采用。
2022年6月30日,FASB发布ASU第2022—03号《受合同销售限制的股本证券的公允价值计量》。 ASU 2022—03澄清了禁止出售股权证券的合同销售限制 是持有股权证券的报告实体的一个特征,并且不包括 在股权证券的记账单位中。新准则于2024年1月1日开始的财政年度对公司生效,允许提前采用。
公司认为,其他最近的会计公告更新不会对公司的财务 报表产生重大影响。
3. 风险
(A) 信用风险
可能使公司面临重大集中信贷风险的资产
主要包括现金和现金等价物。
此类资产面临的最大信贷风险为资产负债表日的账面值。截至2023年6月30日,约
$
F-25
3. 风险(续)
公司的业务在中国大陆进行。因此,公司的业务、财务状况和经营业绩 可能会受到中国政治、经济和法律环境以及中国 整体经济状况的影响。此外,本公司的业务可能会受到政府有关法律法规、 反通货膨胀措施、货币兑换和海外汇款、税率和税率方法以及开采矿产资源等因素的变化的影响。
(B) 流动性风险
公司还面临流动性风险,即无法提供足够的资本资源和流动性以满足 的承诺和业务需要的风险。流动资金风险透过应用财务状况分析及监察程序加以控制。 必要时,公司将求助于其他金融机构和业主,以获得短期资金,以满足流动性 短缺的问题。
(c) 外汇风险
本公司的绝大部分经营活动和主要资产和负债均以人民币计价,人民币不能 自由兑换为外币。所有外汇交易均通过中国人民银行或其他经授权的金融机构按中国人民银行公布的汇率进行。中国人民银行或其他监管机构批准外汇 付款需要提交付款申请表以及供应商发票 和签署的合同。人民币的价值受中央政府政策的变化以及影响中国外汇交易系统市场供求的国际经济和政治发展的影响。当人民币价值发生重大变动时,换算外国子公司财务报表产生的损益将受到重大影响。
(d) VIE风险
如果中国政府机关或法院发现该等 合同违反中国法律法规或因公共政策原因无法执行,则 该等VIE协议可能无法在中国执行。如果公司 无法执行这些合同安排,公司将无法对VIE实施有效控制。因此, VIE的经营业绩、资产和负债将不会包括在公司的合并财务报表中。 如果是这种情况,公司的现金流、财务状况和经营业绩将受到重大不利影响。 本公司在外商独资企业、VIE及其各自股东之间的合同安排已获批准并生效。管理层 认为该等合同是可强制执行的,并认为对公司的运营和合同关系具有管辖权的中国监管机构 发现该等合同不可强制执行的可能性微乎其微。
公司的运营和业务依赖于VIE的运营和业务,VIE各自持有 某些已确认的创收资产,包括茶饮料相关原材料、租赁安排和黑茶产品。 VIE还拥有一支集中的员工队伍,主要专注于促销和市场营销,其成本在发生时计入费用。如果公司失去使用和享受其VIE持有的资产的能力,则公司的 运营和业务可能受到不利影响。
(e) 其他风险
公司的业务、财务状况和经营业绩还可能受到自然灾害、极端天气条件、卫生流行病和其他灾难性事件(如新冠肺炎的爆发和蔓延)的负面影响,这些风险可能会 严重扰乱公司的运营。
F-26
4. 与39PU股东的VIE协议
2022年8月3日,本公司与广州宝谷贸易有限公司,有限公司(“高谷”)签订了若干股份购买协议
(“处置SPA”)。根据处置协议,宝谷同意购买
根据ASC 205—20—45,截至2022年6月30日,39Pu符合停止运营的标准。于2022年及2021年6月30日,与出售39普有关的 资产及负债分别分类为已终止经营集团资产及已终止经营集团负债。39Pu的净收入或亏损于截至二零二二年、二零二一年及二零二零年六月三十日止年度的综合经营报表及全面亏损中确认为“已终止经营业务净(亏损)收入”。
6月30日, 2023 | 6月30日, 2022 | |||||||
资产 | ||||||||
现金 | $ | $ | ||||||
短期投资 | ||||||||
交易 应收账款 | ||||||||
盘存 | ||||||||
其他 流动资产 | ||||||||
商誉 | ||||||||
财产和设备,净额 | ||||||||
无形资产 | ||||||||
使用资产的权利 | ||||||||
总资产 | $ | $ | ||||||
负债 | ||||||||
其他 流动负债 | $ | $ | ||||||
所得 应缴税金 | ||||||||
租赁 负债 | ||||||||
总负债 | $ | $ |
F-27
4. 与39PU股东的VIE协议(续)
对于 截至6月30日, | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
收入 | $ | $ | $ | |||||||||
收入成本 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
一般费用和管理费用 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
商誉减值 | ( | ) | ||||||||||
其他 收入(支出) | ( | ) | ||||||||||
收入 税费 | ( | ) | ||||||||||
净额 (损失)来自终止经营的收入 | $ | $ | ( | ) | $ |
5. 数字资产
2023年6月30日 | 6月30日 2022 | |||||||
期初余额 | ||||||||
收到 数字资产采矿业务 | ||||||||
其他入库 | ||||||||
借出 | ( | ) | ||||||
减值损失 | ( | ) | ||||||
期末余额 |
减值损失为美元
6. 第三方到期贷款
6月30日, 2023 | 6月30日 2022 | |||||||
金色 Mountain Solution Inc. | ||||||||
金色 Bridge Solution Inc. | ||||||||
谢娟 | ||||||||
魏玉猪 | ||||||||
金色 tree Inc. | ||||||||
湖南 培源传媒有限公司公司 | ||||||||
李贤 | ||||||||
Lu 宏文 | ||||||||
写入 关闭 | ( | ) | ||||||
$ | $ |
截至2022年6月30日止年度,公司与6名个人和2名离岸法律实体签订了约2820万美元的若干贷款协议,以代表公司购买矿工。由于公司计划注册和提供区块链
业务。贷款按固定利率计息,利率介乎
截至2023年6月30日,客户已退还所有
借款(借款除外)予金山解决方案公司。金桥解决方案公司考虑到借款合同
分别于2022年10月12日和2022年11月25日结束,客户未归还借款,预计收回的可能性较低,故该等逾期借款已于
F-28
7. 业务组合
2020年10月,湖南VIE收购
根据 该等股权被投资单位的公司章程,其经营和融资活动须经 公司及其他股东一致同意,故本公司不对股权被投资单位实施控制,但对股权被投资单位行使重大影响。根据ASC 323“投资—权益法和合资企业”,本公司使用权益法对投资进行 会计处理。
2022年1月1日,湖南VIE及CYY和Master Store的其他股东通过了一项决议,根据该决议,股东将 就其股份进行表决,CYY和Master Store的其他股东将不再拥有否决权。根据ASC 805—30—55—11, 湖南VIE取得了CYY和Master Store的控制权,并采用收购法将交易作为企业合并入账。
1月1日, 2022 | ||||
净资产收购 | ||||
商誉 | ||||
外汇调整 | ||||
$ | ||||
公平 非控制性权益于收购日的价值 | $ | |||
合计 现金购买价格 | ||||
$ |
2011年1月1日 2022 | ||||
现金 | ||||
盘存 | ||||
其他 流动资产 | ||||
财产和设备,净额 | ||||
$ | ||||
减去: 其他流动负债 | ( | ) | ||
$ |
F-29
8. 长期投资
6月30日, 2023 | 6月30日 2022 | |||||||
湖南梁溪文化传媒有限公司(简称:梁溪) | $ | $ | ||||||
Urban 茶叶管理公司(“Meno”) | ||||||||
国奎 管理公司(“国奎”) | ||||||||
减去:股权投资者的业绩份额 | ( | ) | ( | ) | ||||
股权投资减值 | ( | ) | ( | ) | ||||
$ | $ |
对其他股权投资对象的投资
在截至2023年6月30日的年度内,公司投资了$
自收购至2023年6月30日,梁溪净亏损为美元
投资 在Meno和Guokui
截至2021年6月30日止年度,本公司投资总额为美元
截至2021年6月30日止年度,本公司订立了一份股份购买协议,据此,本公司同意支付美元,
根据 该等股权被投资单位的公司章程,其经营和融资活动须经 公司及其他股东一致同意,故本公司不对股权被投资单位实施控制,但对股权被投资单位行使重大影响。根据ASC 323“投资—权益法和合资企业”,本公司使用权益法对投资进行 会计处理。
截至2023年6月30日止年度,公司累计全额减值$
截至2023年、2022年和2021年6月30日止年度,股权投资方产生净亏损总额为美元
投资于CYY和Store Master
如 附注6所述,本公司于2022年1月1日之前采用权益法对CYY和Store Master的投资进行核算,并自2022年1月1日起将CYY和CYY合并为 ,因为本公司取得了对这两个被投资方的控制权。
F-30
9. 财产和设备,净
6月30日, 2023 | 6月30日 2022 | |||||||
建筑 和土地 | $ | $ | ||||||
电气 电力设施 | ||||||||
采矿设备 | ||||||||
办公设备 | ||||||||
车辆 | ||||||||
租赁权改进 | ||||||||
减去: 累计折旧 | ( | ) | ( | ) | ||||
$ | $ |
公司对下个月至资产可供使用期间的财产和设备进行折旧。截至2023年、2022年和2021年6月30日止年度,折旧费用为美元,
新增固定资产主要为
元购置土地
新增电力设施及采矿设备,原价为美元
10. 财产和设备押金
2023年6月30日 | 6月30日, 2022 | |||||||
采矿设备的矿床 | $ | $ | ||||||
减:采矿设备按金减值 | ( | ) | ( | ) | ||||
$ | $ |
采矿设备的存款主要为数字资产矿工的存款,因为该公司计划推出其区块链业务。截至2023年6月30日、2022年和2021年6月30日,某些
供应商受到COVID—19疫情和全球经济衰退的不利影响,无法按时交付矿机,因此
公司计提减值, $
F-31
11. 运营租约
截至2023年6月30日,本公司根据若干不可撤销经营租赁租赁办公室空间及茶店店铺。
公司在确定租赁期限和初始计量使用权资产和租赁负债时,考虑合理确定将行使的续租或终止选择权。租赁付款的租赁费用在租赁期内以直线法 确认。
公司在合同开始时确定合同是否为租赁或包含租赁,以及该租赁是否符合融资租赁或经营租赁的分类标准 。如果可用,本公司使用租赁中隐含的利率将租赁付款 贴现至现值;但是,本公司的大多数租赁没有提供易于确定的隐含利率。因此,本公司 根据其增量借款利率的估计贴现租赁付款。
本公司的租赁协议不包含任何重大剩余价值担保或重大限制性契诺。
6月30日, 2023 | 6月30日 2022 | |||||||
权利 使用租赁资产 | $ | $ | ||||||
营业 租赁负债,流动 | ||||||||
营业 租赁负债,非流动 | ||||||||
经营租赁负债合计 | $ | $ |
6月30日 2023 | 6月30日 2022 | |||||||
剩余租期和贴现率 | ||||||||
加权 平均剩余租赁年限(年) | ||||||||
加权平均贴现率 | % | % |
截至2023年、2022年和2021年6月30日止年度的租金
支出为美元
十二个月 截至6月30日, | 租赁 支付 | |||
2024 | $ | |||
2025 | ||||
2026年及其后 | ||||
租赁付款总额 | ||||
减去:推定利息 | ( | ) | ||
租赁负债现值 | $ |
F-32
12. 权益
普通股 股
2020年8月25日,
2022年2月16日,本公司股东通过一项特别决议案通过了其组织章程大纲和章程细则,据此 本公司的法定股本被分为A类普通股和B类普通股 ,并于2022年2月16日立即生效(“重新指定”)。A类普通股持有人每股有一票,B类普通股持有人每股有20票。每股B类普通股可由持有人随时转换 为一股A类普通股,而A类普通股在任何情况下均不可转换为B类普通股 。
2022年12月12日
- | 类别 A股普通股 |
于
2021年7月16日,本公司与若干非关联机构投资者订立若干证券购买协议,据此
,本公司出售
于2021年10月14日,本公司与若干“非美国人士”订立若干证券购买协议,该协议由经修订的1933年美国证券法S规则所界定,据此,本公司同意出售合共。
F-33
12. 股权(续)
于2021年10月14日,本公司与若干“非美国人士”订立若干证券购买协议,该协议由经修订的1933年美国证券法S规则所界定,据此,本公司同意出售合共。
于2021年11月5日,本公司与若干“非美国人士”订立若干证券购买协议,该协议由经修订的1933年美国证券法S规则所界定,据此,本公司同意出售合共。
2021年11月,7月份登记直售的若干机构投资者行使认股权证,
截至2022年6月30日止年度,公司发行了
截至2023年6月30日止年度,本公司发行
2023年1月18日,本公司与若干非关联机构投资者订立若干证券购买协议,据此,本公司同意出售
- | 类别 B普通股 |
2021年12月9日,公司授予
2023年3月31日,本公司与本公司首席执行官吴显龙先生签订
修订员工协议,将年薪修改为
$
截至2023年6月30日及2022年6月30日,公司已
F-34
12. 股权(续)
认股权证
股份数量: | 加权 平均寿命 | 期满 日期 | ||||
截至2020年6月30日的未偿还权证余额 | ||||||
行使直接发售认股权证 | ( | ) | ||||
4月获授登记直接发售 | ||||||
4月获得私募股权 | ||||||
截至2021年6月30日尚未行使的认股权证余额 | ||||||
7月获授登记直接发售 | ||||||
9月获得私募股权 | ||||||
十月份获私人配售 | ||||||
十一月份获得私募 | ||||||
7月份发行的认股权证的行使登记直接发售 | ( | ) | ||||
4月份发行的权证回购登记直接发售 | ( | ) | ||||
7月份发行的权证回购登记为直接发售 | ( | ) | ||||
截至2020年6月30日
截至2023年6月30日和2022年6月30日,认股权证的公允价值为$
首先,使用Black-Scholes估值模型,该模型考虑了普通股的标的价格、无风险利率、预期期限和预期波动率。根据ASC 820《公允价值计量》,权证的估值被归类为3级。
私募认股权证
在4月、9月、10月和11月的定向增发中,公司发行了认股权证。
认股权证被归类为股权,因为它们与公司自己的股票建立了索引,并被归类为公司股权。
F-35
12. 股权(续)
于发行日期,本公司估计与四月私人配售、九月私人配售、十月私人配售及十一月私人配售有关的认股权证的公允价值为$
四月 2021年20月20日 | 9月16日, 2021 | 10月14日, 2021 | 11月5日, 2021 | |||||||||||||
认股权证的条款 | ||||||||||||||||
行权价格 | ||||||||||||||||
% | % | % | % | |||||||||||||
股息 收益率 | % | % | % | % | ||||||||||||
标的股票年化波动率 | % | % | % | % |
已登记的 直接发行认股权证
针对4月份注册直接发售和7月份注册直接发售,本公司发行了认股权证。
认股权证被归类为股权,因为它们与公司自己的股票建立了索引,并被归类为公司股权。
于
发行日期,本公司估计与四月及
七月登记直接发售相关的权证的公允价值为$
估算中使用的关键假设如下:
4月30日, 2021 | 七月
16, 2021 | |||||||
认股权证的条款 | ||||||||
行权价格 | ||||||||
风险 自由利率 | % | % | ||||||
股息 收益率 | % | % | ||||||
标的股票年化波动率 | % | % |
2021年11月,7月份登记直售的若干机构投资者行使认股权证,
F-36
12. 权益(续)
于
2022年1月25日,本公司与
认购于7月发行的认股权证的若干投资者订立若干认股权证购买协议(以下简称“协议”),据此,本公司同意购回
投资者持有的认股权证,有权购买总额为
于
2022年1月25日,本公司与
认购4月登记直接发售发行的认股权证的若干投资者订立若干认股权证购买协议(以下简称“协议”),据此,本公司同意购回
投资者持有的认股权证,有权购买总额
截至2022年6月
30日,公司全额支付了美元
在……上面2023年1月
25日,本公司与若干认可投资者订立若干认股权证购买协议,据此,本公司
同意回购卖方持有的认股权证,有权购买
13. 每股收益(亏损)
在过去几年里 6月30日, |
||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
净亏损 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | |||
持续经营净亏损 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | |||
净收入(亏损)收入 来自已终止经营业务 | $ | $ | ( |
) | $ | |||||||
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
$ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
$ | $ | ( |
) | $ |
每股基本 收入(亏损)的计算方法是将净亏损除以本期已发行普通股的加权平均数。 由于截至二零二三年、二零二二年及二零二一年六月三十日止年度本公司并无摊薄项目,故每股收益每股摊薄(亏损)与每股基本亏损相同。认股权证数目因反摊薄影响而不包括在计算中。
F-37
14. 所得税
英属维尔京群岛
根据 英属维尔京群岛现行税法,本公司及其在英属维尔京群岛注册成立的子公司无须就所得税或资本利得税。
美利坚合众国
BTB NY在美国纽约州注册成立,并须缴纳美国联邦企业所得税Bitmine在美国新泽西州成立 ,并须缴纳美国联邦企业所得税
2017年12月22日,《2017年减税和就业法案》(“税法”)签署成为法律,对《国内税收法典》进行了重大修改
。这些变化包括,但不限于,美国公司税率从
截至2023年6月30日和2022年6月30日,该公司的美国所得税联邦净营业亏损结转额为美元,
由于《国内税收法典》第382节和类似州规定中规定的所有权变更 限制,公司美国净经营亏损结转的使用 可能受到重大年度限制。这种年度限制可能导致 净经营亏损和税收抵免结转在使用前到期。
香港 香港
MYT
香港及BTB香港均于香港注册成立,并须就法定
财务报表中报告的应课税收入缴纳香港利得税,并根据香港相关税法作出调整。
中华人民共和国
根据相关中国所得税法,
公司的外商独资企业和VIE及其子公司须就应纳税所得额缴纳中国企业所得税(“企业所得税”)。于中国经营之公司之企业所得税率为
截至2023年6月30日及2022年6月30日止年度,本公司的持续经营业务无需缴纳当期所得税费用或递延所得税费用。
F-38
14. 所得税(续)
在过去几年里 6月30日, |
||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
中华人民共和国法定所得税率 | % | % | % | |||||||||
不同司法管辖区适用的不同税率的影响 | ( |
)% | ( |
)% | ( |
)% | ||||||
不可扣除开支的影响 | ( |
)% | ( |
)% | ( |
)% | ||||||
更改估值免税额及其他事项的影响 | % | ( |
)% | ( |
)% | |||||||
% | $ | % | $ | % |
6月30日, 2023 | 6月30日, 2022 | |||||||
营业净亏损结转 | $ | $ | ||||||
减去:估值免税额 | ( | ) | ( | ) | ||||
总资产 | $ | $ |
截至2023年和2022年6月30日,公司的净营业亏损结转为美元,
不确定的税务状况
公司根据技术价值评估每个不确定的税务状况(包括利息和罚款的潜在应用),并衡量与税务状况相关的未确认收益。截至2023年6月30日及2022年6月30日,本公司并无 任何重大未确认不确定税务状况或与未确认 税务利益相关的任何未确认负债、利息或罚款。本公司认为其不确定的税务优惠状况在未来十二个月内不会发生重大变化。
15. 关联方交易和余额
二零二一年八月,本公司借出美元美元
截至2022年6月30日止年度,本公司发放贷款,
截至二零二三年及二零二二年六月三十日止年度,本公司并无发生重大关联方交易。
F-39
16. 承诺和紧急事项
在 正常业务过程中,本公司会受到损失或有事项的影响,例如因 业务而产生的法律诉讼和索赔,涉及范围广泛的事项,其中包括政府调查和税务事项。根据 ASC第450号,当可能已经产生负债且 损失金额可以合理估计时,公司将记录此类或有损失的应计费用。
17. 细分市场报告
公司在抵销公司间交易后呈列分部信息。一般而言,收入、收入成本和经营费用 直接归属于或分配给每个分部。本公司将不直接 属于特定分部的成本和开支(例如支持跨不同分部基础设施的成本和开支)分配至不同分部,主要 根据相关成本和开支的性质, 。由于主要营运决策者不使用资产资料评估分部的表现,故本公司不分配 资产至其分部。
由于 39Pu进行的黑茶产品分销于截至2023年、 2022年及2021年6月30日止年度被分类为已终止经营业务(附注4),本公司不将黑茶产品分销作为一个分部。
截至2023年6月30日及2022年6月30日,公司已
截至2023年6月30日止年度 | ||||||||||||||||
茶行 链 |
区块链 和 数字资产 采矿 |
未分配 | 总计 | |||||||||||||
收入 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
收入成本 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | ||||||
一般和行政费用 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
其他(费用)收入 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | ||||||
所得税前持续经营的净收益(亏损) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
截至2022年6月30日止的年度 | ||||||||||||||||
茶行 链 |
区块链 和 数字资产 采矿 |
未分配 | 总计 | |||||||||||||
收入 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
收入成本 | $ | ( |
) | $ | $ | $ | ( |
) | ||||||||
一般和行政费用 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
其他(费用)收入 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||
所得税前持续经营的净收益(亏损) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
F-40
18. 后续事件
已注册 直销产品
于2023年7月14日,本公司与若干非关联机构投资者订立若干证券购买协议,本公司同意出售该协议。
管理人员变更
2023年8月1日,Diyu Jiang女士通知本公司,她辞去本公司首席财务官及董事会提名与企业管治委员会主席 一职,自2023年8月1日起生效。姜女士表示,她的辞职 是由于个人原因,而不是与公司在任何与公司运营、政策、 或惯例相关的事宜上存在分歧。姜女士将继续担任本公司董事会的独立董事。
为填补因姜女士辞去公司首席财务官而产生的空缺,董事会提名委员会于2023年8月1日推荐并任命李凌云女士担任公司新首席财务官,自2023年8月1日起生效。
董事变更
罢免易女士 和任命姜女士
2023年8月1日,Jing Yi女士(“Yi女士”)通知本公司她辞去独立董事、审计委员会(“审计委员会”)主席 以及提名委员会和薪酬委员会(“薪酬委员会”)成员的职务,自2023年8月1日起生效。易女士表示,她的辞职是由于个人原因 ,而不是由于与公司在与 公司运营、政策或惯例相关的任何事项上存在分歧。
为填补易女士辞职产生的空缺,提名委员会于2023年8月1日推荐并任命姜女士担任公司独立董事,自2023年8月1日起生效。姜女士还将担任 审计委员会主席、提名委员会和薪酬委员会成员。
罢免宋先生 ,任命廖先生
2023年8月1日,宋云飞先生通知本公司辞去本公司董事职务,自2023年8月1日起生效。宋先生 还表示,他的辞职是出于个人原因,而不是与公司在与公司运营、政策或惯例有关的任何事项上的分歧 。
为填补宋先生辞去本公司独立董事职务而产生的空缺,2023年8月1日,本公司董事会提名委员会推荐并任命廖志华先生担任本公司独立董事,自2023年8月1日起生效。廖先生还将担任提名委员会主席、审计委员会 和薪酬委员会成员
任命Bit Brother NY的CEO
为了 填补因Ralph Leslie Jones先生辞去比特兄弟纽约公司首席执行官一职而产生的空缺, a于2023年5月26日,本公司董事会提名委员会推荐并任命李女士担任Bit Brother NY的首席执行官,自2023年8月1日起生效。
公司 解散
青岛比特兄弟国际贸易有限公司 有限公司成立于2022年12月7日。其主要业务是一般贸易。它于2023年7月解散,并于2023年7月25日取消了在SAMR的注册 。
F-41
物品 19.展品
本报告附件索引中的附件清单通过引用并入本文。
110
签名
注册人特此证明,它符合提交20-F表格的所有要求,并已正式安排并授权 签名人代表其签署本年度报告。
日期:2023年10月12日 | 比特兄弟有限公司 |
/S/贤龙 吴季刚 | |
吴贤龙 | |
首席执行官兼董事长 |
111
附件 索引
展品编号: | 描述 | |
1.1 | 经修订的《公司章程》和重新编制的《公司章程大纲》,在此引用公司于2015年11月17日提交的20-F表格中的证物。 | |
1.2 | 修订后的公司章程和重新修订的公司章程,在此引用公司于2015年11月17日提交的20-F表格中的证物。 | |
1.3 | 经修订及重订的组织章程大纲及章程细则,在此引用本公司于2019年11月4日提交的6-K表格的现行报告 | |
1.4 | 经修订及重订的组织章程大纲及章程细则,在此引用本公司于2021年6月15日提交的6-K表格的最新报告。 | |
1.5 | 经修订及重新编订的组织章程大纲及章程细则,于2022年2月16日生效,并参照本公司于2022年10月31日提交的20-F表格纳入本公司。 | |
2.1 | 单位证书样本,参考公司F-1表格的注册说明书(文件编号333-180224)合并于此 | |
2.2 | 公证证书样本,在此引用公司F-1表格的注册说明书(档案号:333-180224) | |
2.3 | 样本 配售认股权证,在此引用公司F-1表格的注册说明书(文档号:333-180224) | |
2.4 | 认股权证协议表格 ,在此引用公司在表格F-1上的注册声明(文件编号333-180224) | |
2.5 | 单位购买选择权表格 ,在此引用公司在表格F-1上的登记声明(文件编号333-180224) | |
2.6 | 注册证券说明* | |
4.1 | 能源服务协议,日期为2022年12月13日,由比特兄弟纽约公司。和Pumpjack Power,LLC,通过引用本公司于2022年12月19日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文, | |
4.2 | 资产购买协议,日期为2022年12月13日,由比特兄弟纽约公司。和Bolt Mining,LLC,通过引用本公司于2022年12月19日提交的关于表格6—K的当前报告, | |
4.3 | 德克萨斯州分租协议,日期为2022年13日,由比特兄弟纽约公司,Bolt Mining,LLC和Acme Commercial Properties LLC,通过引用本公司于2022年12月19日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文 | |
4.4 | 购买和销售协议,日期为2022年12月22日,由比特兄弟纽约公司。和Grand Flourish Inc.,通过引用本公司于2022年12月28日提交的6—K表格的当前报告, |
112
4.5 | 购买协议的形式,通过引用公司于2023年1月20日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文 | |
4.6 | 锁定协议的形式,通过引用本公司于2023年1月20日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文 | |
4.7 | 信函协议,通过引用公司于2023年1月20日提交的6—K表格的当前报告纳入本文 | |
4.8 | 认股权证的形式,通过引用本公司于2023年1月20日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文 | |
4.9 | 本公司与Xianlong Wu之间的雇佣协议第2号修订案,参考本公司于2023年4月4日提交的6—K表格的当前报告, | |
4.10 | 购买协议的形式,通过引用公司于2023年7月21日提交的关于表格6—K的当前报告纳入本文 | |
4.11 | Lingyun Li与本公司签订的雇佣协议,参考本公司于2023年8月2日提交的6—K表格当前报告纳入本公司 | |
Lingyun Li和Bit Brother NY之间的雇佣协议,通过引用公司于2023年8月2日提交的6—K表格的当前报告纳入本文 | ||
董事聘书,日期为2023年8月1日,由Diyu Jiang和本公司签署,并参考本公司于2023年8月2日提交的6—K表格的当前报告纳入本文 | ||
廖志华与本公司于2023年8月1日签署的董事聘书,并参考本公司于2023年8月2日提交的6—K表格的当前报告纳入本公司 | ||
8.1 | 公司附属公司名单* | |
11.1 | 道德准则,通过引用公司于2019年10月25日提交的表格20—F纳入本文 | |
12.1 | 根据经修订的《证券交易法》第13a—14(a)条对首席执行官(首席财务官)的证明。* | |
12.2 | 根据经修订的《证券交易法》第13a—14(a)条,首席财务官(首席财务官)的证明 * | |
13.1 | 首席执行官及首席财务官根据18 U.S.C.根据2002年《萨班斯—奥克斯利法案》第906条通过的第1350号决议 * | |
15.1 | 审计联盟LLP的同意。 | |
15.2 | Centurion ZD CPA & Co.的同意书** | |
101.INS | 内联XBRL实例文档 | |
101.SCH | 内联XBRL分类扩展架构文档。 | |
101.CAL | 内联XBRL分类扩展计算链接库文档。 | |
101.DEF | 内联XBRL分类扩展定义Linkbase文档。 | |
101.LAB | 内联XBRL分类扩展标签Linkbase文档。 | |
101.PRE | 内联XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档。 | |
104 | 封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中)。 |
* | 随函存档。 |
** | 随函提供。 |
113