美国证券交易委员会华盛顿特区 20549
附表 13D
根据1934年《证券交易法》（第1号修正案）*
FORESTLITHIUM 资源与技术有限公司 |
（发行人名称） |
普通股，不含面值 |
（证券类别的标题） |
345510200 |
（CUSIP 号码） |
杰森·巴纳德第 17 街 822 号 E加拿大不列颠哥伦比亚省北温哥华 V7L 2X1 |
（有权接收通知和通信的人员的姓名、地址和电话号码） |
2023年9月6日 |
（需要提交本声明的事件发生日期） |
如果申报人此前曾在附表13G中提交过声明，以报告本附表13D所涉的收购，并且由于240.13d-1（e）、240.13d-1（f）或240.13d-1（g）而提交本附表，请选中以下复选框[].
*本封面页的其余部分应填写，以供申报人首次在本表格上提交有关证券标的类别，以及随后包含会改变先前封面中披露的信息的任何修正案。
就1934年《证券交易法》（“法案”）第18条而言，本封面其余部分所要求的信息不应被视为 “提交”，也不得以其他方式受该法该部分的责任的约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，见附注）。
__________
附表 13D
CUSIP 编号 | 345510200 | ||||||
1 | 举报人姓名 SI.R.S. 身份证号码上述人员（仅限实体） | ||||||
杰森·巴纳德 | |||||||
2 | 如果是群组的成员，请选中相应的复选框* | ||||||
(a) [] (b) []不适用 | |||||||
3 | 仅限秒钟使用 | ||||||
| |||||||
4 | 资金来源（见说明） | ||||||
PF | |||||||
5 | 检查是否需要根据第 2 (D) 项或第 2 (E) 项披露法律程序 | ||||||
不适用[] | |||||||
6 | 国籍或组织地点 | ||||||
加拿大 | |||||||
股票数量 | 7 | 唯一的投票权 | |||||
369,819 股普通股（“普通股”） (1) | |||||||
8 | 共享投票权 | ||||||
106,265 股普通股 (2) | |||||||
9 | 唯一的处置力 | ||||||
369,819 股普通股 (1) | |||||||
10 | 共享的处置权 | ||||||
106,265 股普通股 (2) | |||||||
第 2 页
11 | 每个申报人实际拥有的总金额 |
12 | 如果第 (11) 行中的总金额不包括某些股票，请选中复选框（参见说明） |
不适用 [] | |
13 | 用第 (11) 行中的金额表示的类别百分比 |
9.8%(2) | |
14 | 举报人类型（见说明） |
在 |
注意：
(1)这369,819股普通股包括（i）Claimbank Exploration Inc.持有的162,128股普通股，（ii）Ora Nutraceuticals Inc.持有的167,691股普通股，以及（iii）行使申报人持有的股票期权时可发行的40,000股普通股。申报人对Claimbank Exploration Inc.和Ora Nutraceuticals Inc.持有的普通股拥有投票权和处置权。
(2)这106,265股普通股包括（i）申报人妻子持有的17,488股普通股，（ii）行使申报人妻子持有的股票期权后可发行的35,000股普通股，以及（iii）公元前1374646号有限公司持有的53,777股普通股。申报人的妻子对所持普通股拥有投票权和处置权 公元前 1374646 有限公司
(3)基于4,874,517股普通股，包括截至2023年9月6日已发行和流通的4,799,517股普通股，外加（i）行使申报人持有的股票期权时可发行的40,000股普通股，以及（ii）在行使申报人妻子持有的股票期权时可发行的35,000股普通股。
第 3 页
附表 13D
CUSIP 编号 | 345510200 | ||||||
1 | 举报人姓名 SI.R.S. 身份证号码上述人员（仅限实体） | ||||||
克里斯蒂娜·巴纳德 | |||||||
2 | 如果是群组的成员，请选中相应的复选框* | ||||||
(a) [] (b) []不适用 | |||||||
3 | 仅限秒钟使用 | ||||||
| |||||||
4 | 资金来源（见说明） | ||||||
PF | |||||||
5 | 检查是否需要根据第 2 (D) 项或第 2 (E) 项披露法律程序 | ||||||
不适用[] | |||||||
6 | 国籍或组织地点 | ||||||
加拿大 | |||||||
股票数量 | 7 | 唯一的投票权 | |||||
106,265 股普通股 (1) | |||||||
8 | 共享投票权 | ||||||
369,819 股普通股 (2) | |||||||
9 | 唯一的处置力 | ||||||
106,265 股普通股 (1) | |||||||
10 | 共享的处置权 | ||||||
369,819 股普通股 (2) | |||||||
第 4 页
11 | 每个申报人实际拥有的总金额 |
476,084 股普通股 | |
12 | 如果第 (11) 行中的总金额不包括某些股票，请选中复选框（参见说明） |
不适用 [] | |
13 | 用第 (11) 行中的金额表示的类别百分比 |
9.8%(2) | |
14 | 举报人类型（见说明） |
在 |
注意：
(1)这106,265股普通股包括（i）申报人持有的17,488股普通股，（ii）行使申报人持有的股票期权后可发行的35,000股普通股，以及（iii）公元前1374646有限公司持有的53,777股普通股。申报人对公元前1374646有限公司持有的普通股拥有表决权和处置权。
(2)这369,819股普通股包括（i）Claimbank Exploration Inc.持有的162,128股普通股，（ii）Ora Nutraceuticals Inc.持有的167,691股普通股，以及（iv）行使申报人丈夫持有的股票期权时可发行的40,000股普通股。举报人的丈夫对Claimbank Exploration Inc.和Ora Nutraceuticals Inc.持有的普通股拥有投票权和处置权。
(3)基于4,874,517股普通股，包括截至2023年9月6日已发行和流通的4,799,517股普通股，外加（i）行使申报人丈夫持有的股票期权时可发行的40,000股普通股和行使申报人持有的股票期权时可发行的35,000股普通股。
第 5 页
第 1 项。证券和发行人
本声明构成附表13D的第1号修正案，涉及加拿大不列颠哥伦比亚省的一家公司Foreast Lithium Resource & Technology Ltd.（“发行人”）的无面值有表决权的普通股，特此修订2024年3月19日向美国证券交易委员会提交的附表13D（“初始附表13D”）。发行人的主要执行办公室设在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市西彭德街250-750号，位于加拿大V6C 2T7。由于疏忽，此处点名的举报人此前没有对初始附表13D提出任何修正案，此时提交本声明是为了纠正这种疏忽。
第 2 项。身份和背景
姓名：
本声明由杰森·巴纳德和克里斯蒂娜·巴纳德（“举报人”）提交。
居住地址或公司地址：
举报人的地址是：
不列颠哥伦比亚省温哥华市北17街 822 号
加拿大，V7L 2X1
目前的主要业务或职业：
杰森·巴纳德的主要职业是担任发行人的首席执行官兼董事。
克里斯蒂娜·巴纳德的主要职业是担任发行人的首席运营官。
组织地点或公民身份：
杰森·巴纳德和克里斯蒂娜·巴纳德是加拿大公民。
刑事诉讼：
在过去五年中，举报人没有在任何刑事诉讼中被定罪。
民事诉讼：
在过去的五年中，申报人没有参与任何具有司法管辖权的司法或行政机构提起的民事诉讼，因为此类诉讼的结果已经或现在有一项判决、法令或最终命令，禁止或授权开展受联邦或州证券法约束的活动，或认定任何违反此类法律的行为。
第 6 页
第 3 项。资金来源和金额或其他注意事项
2023年9月6日，杰森·巴纳德获得40,000份股票期权（“期权”），克里斯蒂娜·巴纳德获得20,000份期权。在2028年9月6日之前，每股期权均可行使为普通股，行使价为每股6.60加元。
第 4 项。交易的目的
参见上文第 3 项。
申报人保留就其在发行人的利益制定其他计划或提出其他建议以及采取其他行动的权利。根据市场状况和其他因素，申报人可以在申报人认为适当的情况下收购或处置发行人的证券，无论是公开市场购买或销售，还是私下谈判的交易或其他方式。申报人继续评估许多潜在的交易，与之相关的交易可能会将普通股兑换成其他资产，或者可能出售普通股以增加其现金状况。举报人也可以重新考虑和修改与上述内容有关的计划或提案。
除非本文另有披露，否则申报人目前没有与以下内容有关或将导致以下结果的计划或提案：
(a)任何人收购发行人的额外证券，或处置发行人的证券；
(b)涉及发行人或其任何子公司的任何特殊公司交易，例如合并、重组或清算；
(c)出售或转让发行人或其任何子公司大量资产；
(d)发行人现任董事会或管理层的任何变动，包括任何更改董事人数或任期或填补董事会现有空缺的计划或提议；
(e)发行人当前资本或股息政策的任何重大变化；
(f)发行人业务或公司结构的任何其他重大变化，包括但不限于，如果发行人是注册的封闭式投资公司，则任何根据美国第13条要求对其投资政策进行任何变更的计划或提议 1940 年《投资公司法》;
(g)发行人章程、章程或相应文书的变更或其他可能阻碍任何人获得发行人控制权的行动；
(h)导致发行人的某类证券从国家证券交易所退市或停止获准在注册的国家证券协会的交易商间报价系统中进行报价；
第 7 页
(i)根据该法第12（g）（4）条，发行人有资格终止注册的一类股权证券；或
(j)任何与上面列举的行为类似的操作。
第 5 项。发行人证券的权益
就该法第13（d）或13（g）条而言，申报人提交本声明不应解释为承认申报人是本声明所涵盖的任何证券的受益所有人。
(a)申报人封面中包含的有关其受益所有权的信息以引用方式纳入此处。
(b)举报人封面中有关其投票权和处置权的信息以引用方式纳入此处。
(c)截至2023年9月6日，在此之前的60天内，除本文披露的内容外，申报人未进行任何涉及发行人股权证券的交易。
(d)自2023年9月6日起，据下列签署人所知和所信，除非此处另有报道，否则除申报人外，其他任何人均无权或有权指示从本文报告的证券中获得股息或出售所得收益。
(e)不适用。
第 6 项。与发行人证券有关的合同、安排、谅解或关系
除非在此处披露，否则申报人与发行人的证券没有任何合同、安排、谅解或关系，包括但不限于任何证券的转让或投票、发现者费用、合资企业、贷款或期权安排、看跌期权或看涨期权、利润担保、利润或损失分配，或提供或扣留代理人。申报人没有质押发行人的证券，申报人持有的发行人的证券也没有受到应急影响，这种情况的发生将赋予他人对此类证券的投票权或投资权。
第 8 页
第 7 项。作为展品提交的材料
展品编号 | 描述 |
99.1 |
第 9 页
签名
经过合理的询问，据我所知和所信，我保证本声明中提供的信息是真实、完整和正确的。
日期：2024 年 3 月 19 日。
/s/ 杰森·巴纳德
_________________________
姓名：杰森·巴纳德
/s/ 克里斯蒂娜·巴纳德
_________________________
姓名：克里斯蒂娜·巴纳德
__________