2023年10月3日
Duley Road,LLC
杰斐逊大道9922号
加州卡尔弗市,邮编:90232
收信人:查尔斯·N·肯沃西
回复:杜利路400号3号楼
尊敬的肯沃西先生:
请参阅日期为2017年2月1日、由Duley Road LLC(“业主”)和Altor Bioscience制造公司(“租户”)及其之间签订的若干商业租约(“该租约”),根据该租约,承租人向业主租赁了加利福尼亚州埃尔塞贡多杜利路400号楼的某些物业,俗称3号楼,邮编:90245。未在此定义的大写术语应具有本租赁中赋予它们的含义。
承租人特此选择行使其选择权,根据租约第1.2节的条款,将租期再延长五(5)年至2029年10月31日。双方进一步同意,租赁的所有其他条款应保持完全效力,不因本书面协议而改变和不变。
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 真诚地 | | |
| | | | |
| | 撰稿S/David·萨克斯 | | |
| | David·萨克斯 | | |
| | 首席财务官 | | |
| | | | |
承认并同意 | | | |
| | | | |
Duley Road,LLC | | | | |
| | | | |
/s/Charles N.肯沃西 | | | |
经理查尔斯·N·肯沃西 | | | |
| | | | |