附件10.11
The Box Capital Inc.之外。
青果园广场2202号。
加拿大L6H 4V4公路上的奥克维尔
2023年9月28日
机密
中联重科有限公司
钻石区B座7楼
科迪哈里机场路150号,
班加罗尔560008,印度
请注意:
回复:营销服务协议
尊敬的先生们/女士们:
The Box Capital Inc. (“The Box Capital之外”)很高兴为以下公司提供营销和分销服务中联重科有限公司(“本公司”), 如本函件协议(“本协议”)中更全面地描述。 本协议规定了本公司在Box Capital以外提供此类服务的条款和条件。
1. | 服务 |
(A)除 Box Capital向本公司提供的服务外,Box Capital向本公司提供的服务将于2023年10月2日(“生效日期”)开始,至2024年4月2日(“结束日期”)结束。在外部 Box Capital将提供营销和分销服务,以传达有关公司的信息(“营销服务”), 包括但不限于:
● | 通过持续检查点进行初始规划和战略呼吁,以涵盖活动的反馈、建议和其他战略事项 |
● | 协助社交媒体和其他以社区为导向的媒体,目标是提高公司知名度和投资者参与度。 |
● | 在社交 渠道(包括Reddit、Discord、Telegram、Twitter和StockTwits)上分发公司批准的消息、新闻稿和其他批准的公司材料。 |
● | 向新社区传播公司见解和公告,以期吸引新客户和 其他相关方。 |
● | 在不同的基于影响者的视频中介绍公司,推动更多人参与公司的 故事。 | |
● | 在公司的 YouTube频道或其他公司媒体上发布有关公司近期新闻的偶尔问答或重点视频 |
Outside The Box Capital 在本协议项下的服务可在本协议的附表中进行修改或补充,并由Outside The Box Capital和公司以书面形式共同商定。
(b)在外部 The Box Capital不会参与与潜在投资者的讨论或谈判。Outside The Box Capital不会招揽 订单、提出建议或提供投资建议。Outside The Box Capital不会影响潜在 投资者或其他任何人的证券交易。Outside The Box Capital和本公司同意,Outside The Box Capital不从事也不被允许从事会导致Outside The Box Capital被要求根据适用的证券法、美国交易法或FINRA注册为经纪自营商的活动。在某种程度上,金融中介机构表示对公司感兴趣, Outside The Box Capital将中介机构介绍给公司。在根据本协议提供服务时,Outside The Box Capital 同意遵守所有适用的证券法。
(c) 公司承认Outside The Box Capital是其开发的任何及所有数据库的唯一和排他性所有者。Outside The Box Capital可以访问第三方数据库,以提高其营销推广的效率。
(d) 兹确认并同意,Outside The Box Capital应有权与公司首席执行官沟通,并应依赖公司首席执行官的直接建议、指示和指示,或在公司首席执行官缺席时,根据公司首席执行官不时指定的其他董事或高级职员的建议或指示,协调 并实施本文所述的营销服务。
2. | 信息 |
(a) 公司将及时向Outside The Box Capital提供与公司相关的信息。公司还 同意向Outside The Box Capital提供及时接触适当人员的机会。Outside The Box Capital将仅使用本公司提供的信息 。公司特此授予Outside The Box Capital在其营销服务中使用公司名称和服务标志的权利,只要本协议在初始期(定义见下文)或任何续订期(定义见下文)下继续有效,且未根据本协议的规定终止。
(b)Outside The Box Capital将有权依赖本公司提供的信息以及本公司向适用监管机构 提交的所有其他信息。Outside The Box Capital没有义务独立核实任何此类信息。 Outside The Box Capital也没有义务确定 此类信息是否发生了变化,或调查此类信息的任何变化。但是,在向任何人发布或传播任何营销 材料之前,应向公司提供任何营销材料以供审查和批准。
2
3. | 条款 和终止 |
本协议的期限应 自生效日期起至终止日期止,即初始期限。在初始期内,双方可在相互同意的情况下终止 本协议,如果另一方申请破产、资不抵债或 严重违反本协议,则任何一方均可终止本协议。公司应就终止生效日期(包括该日期)之前提供的所有服务向Outside The Box Capital支付费用。在本协议终止或到期后十(10)天内,各方应 向另一方归还其拥有的另一方的所有专有或机密信息(定义见下文)(及其任何副本),或在获得该方批准后销毁所有该等专有或机密信息。
4. | 保密性 |
双方同意严格保密对方的专有或机密信息。“专有或机密信息”应包括, 但不限于书面或口头合同、商业秘密、专有技术、商业方法、商业政策、备忘录、报告、记录、计算机保留的信息、笔记或财务信息。专有或保密信息不应包括以下信息:(I)通过违反接收方义务以外的任何方式为公众所知或成为公众所知的信息;(Ii)接收方事先知道或正确地从第三方那里获得的信息,而该第三方不承担对披露方保密的义务;(Iii)接收方独立开发的,如接收方在正常业务过程中保存的当时的书面文件和记录所示;或(Iv)根据法院命令或其他合法程序须予披露。双方同意不以任何形式向任何第三方提供彼此的专有或机密信息,也不将彼此的专有或机密信息用于本协议规定以外的任何目的。 双方的专有或机密信息仍为该方的独有和专有财产。双方同意, 如果另一方在本协议中明确规定以外的情况下使用或披露,未披露方可能有权获得公平救济。尽管本协议终止或到期,Box Capital和本公司 承认并同意,他们对专有或机密信息的保密义务在本协议终止后继续有效。
5. | 补偿 |
在初始条款中,公司 同意支付本协议附件中的附表A所规定的补偿,该附表A构成本协议的第 部分。
3
6. | 费用 |
如果公司要求在Box Capital以外的地方旅行,经双方同意,Box Capital以外的地方 还应报销Box Capital以外实际和适当地 在执行营销服务时发生的所有直接、预先批准和合理的费用(统称为“费用”); 并在此确认及同意,该等开支须由本公司支付予Box Capital以外的订单、指示及帐目,因Box Capital可不时以书面形式指定在Box Capital内‘ 唯一及绝对酌情决定权,并在Box Capital就每项该等预先批准的可获发还开支向本公司提交书面证明后,尽快在方便的情况下尽快向Box Capital以外的公司交付 书面证明。
7. | 通告 |
本协议项下的通知 如果通过国家认可的夜间快递服务、挂号信(要求退回收据)或亲自递送 按上述地址发送给另一方,即已足够。
8. | 法律和管辖权的选择 |
本协议应受安大略省法律和加拿大联邦法律的管辖,并根据安大略省法律和加拿大联邦法律进行解释和执行, 双方特此不可撤销地委托安大略省法院管辖。
9. | 豁免 |
任何一方未能就违反或坚持严格履行本协议的任何协议、契约或条件寻求补救,不应 构成对其或任何后续行为的放弃。
10. | 赋值 |
除提供本协议所提供的服务可能需要的情况外,未经另一方事先书面同意,Box Capital以外的公司和公司均不得转让本协议的任何部分或全部、 或分包或委派各自在本协议项下的任何权利或义务。任何违反本款的转让、分包或委托的企图在任何情况下都是无效的。
[本页的其余部分特意留空]
4
11. | 完整的 协议 |
本协议和所附的附表 构成了Outside the Box Capital与公司之间关于本协议标的的协议,并取代了他们之间的任何 先前协议或谅解。除非经Box Capital和本公司双方书面同意,否则不得修改或修订本协议。
12. | 验收 |
请签署并返回本协议,以确认上述 符合公司的理解,本协议将构成Box Capital Inc.与公司之间具有约束力的 协议。本协议可以副本形式签署,并使用电子或传真签名 。
你真的很真诚,
在The Box Capital Inc.之外。
发信人: | /S/杰森·科尔斯 | |
姓名: | 杰森·科尔斯 | |
标题: | 首席执行官 |
以上内容符合我们的理解 ,自上文第一次写明的日期起,我们已接受并同意。
中联重科有限公司
发信人: | /发稿S/格雷格·莫兰 | |
姓名: | 格雷格·莫兰 | |
标题: | 首席执行官 |
5
计划 “A” 薪酬
在最初的 期限内,考虑到Box Capital以外的公司根据本 附表A所附协议履行的服务,公司特此同意在Box Capital以外补偿如下:
20,000股;发行 应在业务合并完成后7个工作日内完成,并受自发行日起6个月的交易限制。
6