附录 10.4
本附件中用方括号标识的信息是机密信息,根据S-K法规第601 (B) (10) (IV) 项,已被排除在外,因为它既是 (I) 非实质性信息,也是 (II) 联邦快递将其视为私密或机密的信息。
波音公司 邮政信箱 3707 华盛顿州西雅图 98124-2207 |
FED-PA-3157-LA-2305810
联邦快递公司
3610 Hacks Cross Road
美国田纳西州孟菲斯 38125
注意: | Guy See 先生 |
|
董事总经理—飞机收购与销售 | ||
主题: | 修订期权飞机和 SA-30 期权飞机的期权存款条款 |
|
参考文献: | (a) 波音公司(波音)与联邦快递公司(客户)于2006年11月7日签订的与777型货机有关的第3157号购买协议(777购买协议) | |
(b) 信函协议编号 6-1162-RRO-1062R3;2022年6月1日波音与客户之间的期权飞机,最近经第36号补充协议(期权飞机信函协议)修订 | ||
(c) 信函协议编号 6-1169-LKJ-0776;2018 年 6 月 18 日波音与客户之间的 SA-30 选项飞机(SA-30 期权飞机信函协议) | ||
(d) 信函协议编号 FED-PA-3157-LA-2302761; [*],波音与客户之间的日期为 2023 年 5 月 23 日 ([*]信函协议) |
本书面协议(信函协议)对777购买协议进行了修订和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与所提及的777购买协议具有相同的含义。
1。背景。
1.1 根据 (i) 期权飞机信函协议、(ii) SA-30 期权飞机信函协议以及 (iii) 的条款 [*]信函协议, [*].
1.2 [*].
FED-PA-3157-LA-2305810 | ||||
修订期权飞机和 SA-30 期权飞机的期权存款条款 | 第 1 页 |
波音专有
* | 空白处包含机密信息,根据 S-K 法规第 601 (b) (10) (iv) 项,这些信息已被排除在外,因为这些信息既是 (i) 非实质性信息,也是 (ii) 联邦快递视为私密或机密的类型。 |
1.2.1 | 期权存款由客户支付,最初与 [*]共有 777 架可选飞机 [*](期权存款 [*]777 个选项)。 |
1.3 客户有 [*]SA-30 期权飞机仍保留在 777 购买协议中,期权行使日期为 [*].
1.3.1 | 客户支付的期权存款与之相关的期权存款 [*]SA-30 可选飞机总数 [*](SA-30 期权飞机的期权存款)。 |
1.4 客户和波音共同希望修改与 (i) 期权存款相关的条款 [*]777 期权,以及 (ii) SA-30 期权飞机的期权存款,如下所示。
2。协议。波音和客户同意修改与(i)期权存款相关的条款 [*]777 期权,以及 (ii) SA-30 期权飞机的期权存款,如下所示:
2.1 [*].
2.1.1 | [*]. |
2.1.2 | [*]. |
2.1.3 | [*]. |
2.1.4 | [*]. |
2.2 因双方协议而终止。
2.2.1 | 如果波音和客户双方同意终止本信函协议, [*]. |
2.2.2 | 如果 (i) 波音和客户双方同意终止本书面协议,以及 [*]. |
2.3 由于以下原因而终止 [*]. [*].
2.4 [*]. [*].
2.5 [*]. [*].
FED-PA-3157-LA-2305810 | ||||
修订期权飞机和 SA-30 期权飞机的期权存款条款 | 第 2 页 |
波音专有
* | 空白处包含机密信息,根据 S-K 法规第 601 (b) (10) (iv) 项,这些信息已被排除在外,因为这些信息既是 (i) 非实质性信息,也是 (ii) 联邦快递视为私密或机密的类型。 |
3.补充协议。
在本信函协议执行后的三十 (30) 个日历日内,双方将尽最大努力签署777购买协议的补充协议,以管理方式纳入本信函协议(补充协议)中商定的变更。补充协议将包括777购买协议的条款,经修改以反映本信函协议的规定。
4。保密。
客户理解并同意,此处包含的信息代表机密的商业信息,之所以具有价值,恰恰是因为它不向公众公开或不提供给其他方。客户同意仅向需要了解内容的客户员工披露其内容,以帮助客户履行777购买协议下的义务,并且知道未经波音事先书面同意,他们不得向任何其他个人或实体披露其内容。
真的是你的,
波音公司 | ||
由 | /s/ 麦肯齐·库克哈恩 | |
它是 | 事实上的律师 |
接受并同意 |
||
日期:2023 年 11 月 2 日 |
||
联邦快递公司 | ||
由 | /s/ 雷·卡罗尔 | |
它是 | 副总统 |
FED-PA-3157-LA-2305810 | ||||
修订期权飞机和 SA-30 期权飞机的期权存款条款 | 第 3 页 |
波音专有