群组- 关键统计数据 | |||||||
六个月 | 六个月 | 六个月 | 年 | 年 | |||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | |||
十二月 | 六月 | 十二月 | 十二月 | 十二月 | |||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||
重申(2) | 重申(2) | 重申(2) | |||||
美元/帝国 | |||||||
财务审查 | |||||||
税前(亏损)利润 | - $m | (13) | 76 | 62 | 63 | 472 | |
调整后的息税折旧摊销前利润* | - $m | 744 | 676 | 923 | 1,420 | 1,792 | |
归属于股东的(亏损)利润 | - $m | (196) | (39) | (69) | (235) | 233 | |
-美分/股 | (47) | (9) | (16) | (56) | 55 | ||
头条(亏损)收益(1) | - $m | (107) | 61 | 185 | (46) | 489 | |
-美分/股 | (25) | 14 | 44 | (11) | 116 | ||
借款总额 | - $m | 2,410 | 2,091 | 2,169 | 2,410 | 2,169 | |
调整后的净负债* | - $m | 1,268 | 1,194 | 878 | 1,268 | 878 | |
税前利润(亏损)借款总额 | -次 | 38.25 | 15.15 | 4.60 | 38.25 | 4.60 | |
调整后的净负债*至调整后息税折旧摊销前利润* | -次 | 0.89 | 0.75 | 0.49 | 0.89 | 0.49 | |
(1)财务指标 “总计(亏损)收益” 和 “每股总计(亏损)收益” 不是根据国际财务报告准则计算的。这些措施, 但是,必须按约翰内斯堡证券交易所(JSE)的上市要求进行披露,因此不构成非公认会计准则 就美国证券交易委员会(“SEC”)适用于使用和披露的规则和条例而言,财务措施 非公认会计准则财务指标。 | |||||||
(2)欲了解更多信息,请参阅下文第2至6页的 “不依赖和重述先前发布的财务报表”。 | |||||||
* 有关定义和对账,请参阅 “非公认会计准则披露”。 | |||||||
除非另有说明,否则美元代表美元。 | |||||||
对数字进行四舍五入可能会导致计算差异。 |
组 — 损益表 |
百万美元 | 截至 2022 年 12 月的年度 | ||
以前 报道的 | 调整 | 重申 | |
未经审计 | 未经审计 | ||
销售成本 | (3,362) | (4) | (3,366) |
毛利 | 1,133 | (4) | 1,129 |
资产减值、取消确认资产和处置利润(亏损) | (304) | (11) | (315) |
外汇和公允价值调整 | (128) | 3 | (125) |
联营公司和合资企业的利润份额 | 166 | (5) | 161 |
税前利润 | 489 | (17) | 472 |
税收 | (173) | (48) | (221) |
年度利润 | 316 | (65) | 251 |
归属于股东的收益 | 297 | (64) | 233 |
归属于非控股权益的收益 | 19 | (1) | 18 |
每股收益 | |||
每股普通股基本收益(美分) | 71 | (16) | 55 |
普通股摊薄后每股收益(美分) | 71 | (16) | 55 |
头条收益 (1) | 544 | (55) | 489 |
每股总体收益 (1) | |||
每股普通股的总体收益(美分) (1) (2) | 129 | (13) | 116 |
摊薄后的每股普通股总体收益(美分) (1) (3) | 129 | (13) | 116 |
基本加权平均股票数 | 420,197,062 | — | 420,197,062 |
摊薄后的加权平均股票数量 | 420,869,866 | — | 420,869,866 |
组 — 损益表 |
百万美元 | 截至 2023 年 6 月的六个月 | ||
以前 报道的 | 调整 | 重申 | |
未经审计 | 未经审计 | ||
重组、保养和维护及其他(支出)收入 | (58) | (10) | (68) |
联营公司和合资企业的利润份额 | 75 | 9 | 84 |
税前利润 | 77 | (1) | 76 |
税收 | (32) | (79) | (111) |
本年度利润(亏损) | 45 | (80) | (35) |
归属于股东的收益(亏损) | 40 | (79) | (39) |
归属于非控股权益的收益 | 5 | (1) | 4 |
每股收益 | |||
每股普通股基本收益(亏损)(美分) | 10 | (19) | (9) |
每股普通股摊薄收益(亏损)(美分) | 10 | (19) | (9) |
头条收益 (1) | 140 | (79) | 61 |
每股总体收益 (1) | |||
每股普通股的总体收益(美分) (1) (2) | 33 | (19) | 14 |
摊薄后的每股普通股总体收益(美分) (1) (3) | 33 | (19) | 14 |
基本加权平均股票数 | 420,818,545 | — | 420,818,545 |
摊薄后的加权平均股票数量 | 421,077,248 | (258,703) | 420,818,545 |
组 — 财务状况表 |
百万美元 | 截至2022年12月 | ||
以前 报道的 | 调整 | 重申 | |
未经审计 | 未经审计 | ||
资产 | |||
非流动资产 | |||
有形资产 | 4,209 | (1) | 4,208 |
对联营企业和合资企业的投资 | 1,100 | (9) | 1,091 |
递延税收 | 72 | (49) | 23 |
权益和负债 | |||
股东权益 | 4,100 | (60) | 4,040 |
非控股权益 | 34 | 1 | 35 |
非流动负债 | |||
租赁负债 | 102 | 13 | 115 |
环境恢复和其他规定 | 634 | (38) | 596 |
流动负债 | |||
租赁负债 | 84 | (13) | 71 |
环境恢复和其他规定 | 42 | 39 | 81 |
百万美元 | 截至 2023 年 6 月 | ||
以前 报道的 | 调整 | 重申 | |
未经审计 | 未经审计 | ||
资产 | |||
非流动资产 | |||
有形资产 | 4,277 | (11) | 4,266 |
递延税收 | 146 | (105) | 41 |
权益和负债 | |||
股东权益 | 4,048 | (139) | 3,909 |
非流动负债 | |||
递延税收 | 318 | 23 | 341 |
组 — 损益表 |
六个月 | 六个月 | 六个月 | 年 | 年 | ||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | ||
十二月 | 六月 | 十二月 | 十二月 | 十二月 | ||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||
未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||
百万美元 | 重申 | 重申 | 重申 | |||
产品销售收入 | 2,396 | 2,186 | 2,346 | 4,582 | 4,501 | |
销售成本 | (1,792) | (1,749) | (1,771) | (3,541) | (3,366) | |
非对冲衍生品和其他大宗商品合约的损失 | (12) | (2) | (6) | (14) | (6) | |
毛利 | 592 | 435 | 569 | 1,027 | 1,129 | |
公司管理、营销和相关费用 | (50) | (44) | (37) | (94) | (79) | |
勘探和评估成本 | (142) | (112) | (121) | (254) | (205) | |
资产减值、取消确认资产和处置利润(亏损) | (95) | (126) | (313) | (221) | (315) | |
重组、保养和维护及其他(支出)收入 (1) | (350) | (68) | (13) | (418) | (26) | |
财务收入 | 70 | 57 | 50 | 127 | 81 | |
外汇和公允价值调整 | (79) | (75) | (72) | (154) | (125) | |
财务成本和债务清偿 | (82) | (75) | (84) | (157) | (149) | |
联营公司和合资企业的利润份额 | 123 | 84 | 83 | 207 | 161 | |
税前(亏损)利润 | (13) | 76 | 62 | 63 | 472 | |
税收 | (174) | (111) | (127) | (285) | (221) | |
该期间(亏损)利润 | (187) | (35) | (65) | (222) | 251 | |
分配方式如下: | ||||||
股东 | (196) | (39) | (69) | (235) | 233 | |
非控股权益 | 9 | 4 | 4 | 13 | 18 | |
(187) | (35) | (65) | (222) | 251 | ||
每股普通股基本(亏损)收益(美分) (2) | (47) | (9) | (16) | (56) | 55 | |
每股普通股摊薄(亏损)收益(美分) (3) | (47) | (9) | (16) | (56) | 55 | |
组 — 财务状况表 |
在 | 在 | 在 | ||
十二月 | 六月 | 十二月 | ||
2023 | 2023 | 2022 | ||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
重申 | 重申 | |||
资产 | ||||
非流动资产 | ||||
有形资产 | 4,419 | 4,266 | 4,208 | |
使用权资产 | 142 | 152 | 156 | |
无形资产 | 107 | 104 | 106 | |
对联营公司和合资企业的投资 | 599 | 1,129 | 1,091 | |
其他投资 | 1 | 1 | 3 | |
应收贷款 | 358 | — | — | |
库存 | 2 | 4 | 5 | |
贸易、其他应收账款和其他资产 | 254 | 222 | 231 | |
退休后津贴的报销权 | 35 | 12 | 12 | |
递延税收 | 50 | 41 | 23 | |
现金仅限使用 | 34 | 34 | 33 | |
6,001 | 5,965 | 5,868 | ||
流动资产 | ||||
应收贷款 | 148 | — | — | |
库存 | 829 | 800 | 773 | |
贸易、其他应收账款和其他资产 | 199 | 317 | 237 | |
现金仅限使用 | 34 | 25 | 27 | |
现金和现金等价物 | 964 | 722 | 1,108 | |
2,174 | 1,864 | 2,145 | ||
总资产 | 8,175 | 7,829 | 8,013 | |
权益和负债 | ||||
股本和溢价 | 420 | — | — | |
累计利润和其他储备 | 3,291 | 3,909 | 4,040 | |
股东权益 | 3,711 | 3,909 | 4,040 | |
非控股权益 | 29 | 33 | 35 | |
权益总额 | 3,740 | 3,942 | 4,075 | |
非流动负债 | ||||
借款 | 2,032 | 1,896 | 1,965 | |
租赁负债 | 98 | 106 | 115 | |
环境恢复和其他规定 | 636 | 611 | 596 | |
养老金和退休后津贴的拨款 | 64 | 68 | 71 | |
贸易和其他应付账款 | 5 | 8 | 7 | |
递延税收 | 395 | 341 | 300 | |
3,230 | 3,030 | 3,054 | ||
流动负债 | ||||
借款 | 207 | 17 | 18 | |
租赁负债 | 73 | 72 | 71 | |
环境恢复和其他规定 | 80 | 103 | 81 | |
贸易和其他应付账款 | 772 | 641 | 667 | |
税收 | 64 | 19 | 45 | |
银行透支 | 9 | 5 | 2 | |
1,205 | 857 | 884 | ||
负债总额 | 4,435 | 3,887 | 3,938 | |
权益和负债总额 | 8,175 | 7,829 | 8,013 | |
组 — 现金流量表 |
六个月 | 六个月 | 六个月 | 年 | 年 | ||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | ||
十二月 | 六月 | 十二月 | 十二月 | 十二月 | ||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
来自经营活动的现金流 | ||||||
运营产生的现金 | 555 | 316 | 714 | 871 | 1,244 | |
从合资企业获得的股息 | 143 | 37 | 145 | 180 | 694 | |
退税 | 36 | — | 32 | 36 | 32 | |
已缴税款 | (56) | (60) | (79) | (116) | (166) | |
来自经营活动的净现金流入 | 678 | 293 | 812 | 971 | 1,804 | |
来自投资活动的现金流 | ||||||
有形和无形资产的资本支出 | (589) | (453) | (594) | (1,042) | (1,028) | |
利息资本化并已支付 | — | — | (1) | — | (2) | |
收购资产 | — | — | (152) | — | (517) | |
来自合伙人的股息和其他投资 | 6 | 6 | 10 | 12 | 18 | |
处置有形资产的收益 | 8 | 6 | 8 | 14 | 8 | |
收购的其他投资和资产 | — | — | — | — | (16) | |
处置其他投资所得收益 | 20 | — | — | 20 | — | |
预付贷款 | — | (1) | (1) | (1) | (1) | |
限制使用的现金(增加)减少 | (8) | (1) | 6 | (9) | (4) | |
收到的利息 | 60 | 49 | 49 | 109 | 81 | |
来自投资活动的净现金流出 | (503) | (394) | (675) | (897) | (1,461) | |
来自融资活动的现金流 | ||||||
股票发行费用 | (19) | — | — | (19) | — | |
借款收益 | 335 | 8 | 64 | 343 | 266 | |
偿还借款 | (13) | (74) | (88) | (87) | (184) | |
偿还租赁负债 | (50) | (44) | (42) | (94) | (82) | |
财务成本-借款 | (55) | (56) | (50) | (111) | (99) | |
财务成本-租赁 | (6) | (5) | (5) | (11) | (10) | |
其他借款成本 | — | (1) | — | (1) | (11) | |
已支付的股息 | (31) | (76) | (134) | (107) | (203) | |
融资活动产生的净现金流入(流出) | 161 | (248) | (255) | (87) | (323) | |
现金和现金等价物的净增加(减少) | 336 | (349) | (118) | (13) | 20 | |
翻译 | (98) | (40) | (42) | (138) | (68) | |
期初的现金和现金等价物 | 717 | 1,106 | 1,266 | 1,106 | 1,154 | |
期末的现金和现金等价物 | 955 | 717 | 1,106 | 955 | 1,106 | |
六个月 | 六个月 | 六个月 | 年 | 年 | |||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||
十二月 | 六月 | 十二月 | 十二月 | 十二月 | |||||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |||||
百万美元 | 重申 | 重申 | 重申 | ||||||
归属于股东的(亏损)利润已按以下因素进行了调整,以得出总计(亏损)收益: | |||||||||
归属于股东的(亏损)利润 | (196) | (39) | (69) | (235) | 233 | ||||
有形资产和使用权的净减值 资产 | 100 | 92 | 315 | 192 | 315 | ||||
有形资产净减值的税收和 使用权资产 | (7) | (21) | (60) | (28) | (60) | ||||
取消确认资产造成的(利润)损失 | (3) | 38 | 2 | 35 | 4 | ||||
对取消确认资产的征税 | 1 | (6) | — | (5) | — | ||||
处置有形资产的利润 | (2) | (4) | (4) | (6) | (4) | ||||
投资净减值 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||
头条(亏损)收益 | (107) | 61 | 185 | (46) | 489 | ||||
每股普通股的总收益(亏损)(美国) 美分) (2) | (25) | 14 | 44 | (11) | 116 | ||||
摊薄后的每股普通股总体(亏损)收益 (美分) (3) | (25) | 14 | 44 | (11) | 116 | ||||
股票数量 | |||||||||
加权平均股票数量 | 420,971,227 | 420,818,545 | 420,074,065 | 421,105,111 | 420,197,062 | ||||
股票期权的稀释潜力 | — | — | — | — | 672,804 | ||||
稀释加权平均普通数 股份 | 420,971,227 | 420,818,545 | 420,074,065 | 421,105,111 | 420,869,866 | ||||
在截至 2023 年 12 月 31 日的六个月中 | |||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亚 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企业 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大坝 | Tropicana | 澳大利亚 其他 | 澳大利亚 | 塞罗 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少净值 认为 投资 | 小组 | |
调整后 EBITDA (1) | |||||||||||||||||||||
税前利润(亏损) | (359) | 150 | 86 | 39 | 13 | 199 | 19 | 506 | 45 | 85 | (42) | 88 | 143 | 8 | (107) | (112) | (68) | (126) | 41 | (54) | (13) |
重新添加: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 45 | (2) | 1 | 4 | 5 | 13 | — | 21 | — | 1 | 4 | 5 | 2 | 5 | 1 | — | 8 | 1 | 80 | 2 | 82 |
财务收入 | (12) | (1) | — | — | (4) | (7) | — | (12) | — | — | (2) | (2) | (43) | (1) | — | — | (44) | (1) | (71) | 1 | (70) |
有形资产、使用权的摊销 无形资产 | 2 | 54 | 63 | 31 | 24 | 50 | — | 222 | 32 | 65 | 1 | 98 | 20 | 46 | 24 | — | 90 | — | 412 | (54) | 358 |
其他摊销 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | (1) | — | 9 | 1 | 11 | — | 11 |
关联公司和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 119 | 120 |
EBITDA | (322) | 201 | 150 | 74 | 38 | 255 | 19 | 737 | 77 | 151 | (39) | 189 | 122 | 68 | (83) | (112) | (5) | (125) | 474 | 14 | 488 |
调整: | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | (12) | 14 | — | 1 | 2 | 6 | — | 23 | — | — | — | — | (29) | (1) | 1 | 111 | 82 | — | 93 | (14) | 79 |
保养和维护成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 49 | — | — | 49 | 2 | 51 | — | 51 |
裁员和相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 16 | — | — | 16 | 1 | 17 | — | 17 |
减值、取消确认资产和利润 处置时(损失) | — | — | — | — | (5) | — | — | (5) | — | — | — | — | — | (32) | 108 | (1) | 75 | 25 | 95 | — | 95 |
未实现的非对冲衍生品损失 | 11 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 11 | — | 11 |
合资企业的费用分摊比例 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
已实现其他商品合约 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 |
集团间利息、特许权使用费、股息和 管理费 | (15) | 22 | 4 | — | — | — | (22) | 4 | — | — | 5 | 5 | — | — | — | — | — | 6 | — | — | — |
调整后 EBITDA | (336) | 237 | 154 | 75 | 35 | 261 | (2) | 760 | 77 | 151 | (34) | 194 | 93 | 100 | 26 | (2) | 217 | (91) | 744 | — | 744 |
在截至 2023 年 6 月 30 日的六个月中 | |||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亚 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企业 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大坝 | Tropicana | 澳大利亚 其他 | 澳大利亚 | 塞罗 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少净值 认为 投资 | 小组 | |
重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | ||||||||||||||||
调整后 EBITDA (1) | |||||||||||||||||||||
税前利润(亏损) | (73) | 84 | 38 | 77 | 19 | 126 | 21 | 365 | 54 | 63 | (39) | 78 | 57 | (179) | (26) | (34) | (182) | (82) | 106 | (30) | 76 |
重新添加: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 42 | 4 | 1 | 3 | 4 | 12 | — | 24 | — | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 1 | — | 9 | — | 79 | (4) | 75 |
财务收入 | (12) | (7) | — | (2) | 1 | (9) | — | (17) | — | — | (1) | (1) | (32) | (1) | — | (1) | (34) | — | (64) | 7 | (57) |
有形资产、使用权的摊销 无形资产 | 2 | 45 | 66 | 30 | 15 | 41 | — | 197 | 25 | 40 | 1 | 66 | 19 | 42 | 19 | — | 80 | — | 345 | (45) | 300 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (8) | — | — | (8) | 1 | (7) | — | (7) |
关联公司和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 79 | 81 |
EBITDA | (39) | 126 | 105 | 108 | 39 | 170 | 21 | 569 | 79 | 104 | (36) | 147 | 46 | (140) | (6) | (35) | (135) | (81) | 461 | 7 | 468 |
调整: | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 3 | 7 | 4 | 5 | 2 | 9 | 1 | 28 | — | — | (2) | (2) | 11 | 4 | 3 | 37 | 55 | (2) | 82 | (7) | 75 |
保养和维护成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | — | 2 |
裁员和相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
减值、取消确认资产和利润 处置时(损失) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 121 | 9 | (4) | 126 | — | 126 | — | 126 |
未实现的非对冲衍生品损失 | (2) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (2) | — | (2) |
已实现其他商品合约 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 |
集团间利息、特许权使用费、股息和 管理费 | (17) | 23 | 1 | — | — | — | (23) | 1 | — | — | 8 | 8 | — | (1) | — | — | (1) | 9 | — | — | — |
调整后 EBITDA | (50) | 156 | 110 | 113 | 41 | 179 | (1) | 598 | 79 | 104 | (30) | 153 | 58 | (15) | 6 | (2) | 47 | (72) | 676 | — | 676 |
在截至2022年12月31日的六个月中 | |||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亚 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企业 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大坝 | Tropicana | 澳大利亚 其他 | 澳大利亚 | 塞罗 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少净值 认为 投资 | 小组 | |
重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | ||||||||||||||||
调整后 EBITDA (1) | |||||||||||||||||||||
税前利润(亏损) | (87) | 100 | 52 | 120 | — | 179 | 24 | 475 | 6 | 97 | (48) | 55 | 76 | (224) | (59) | (53) | (260) | (76) | 107 | (45) | 62 |
重新添加: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 41 | (2) | 1 | 4 | 9 | 16 | — | 28 | — | 1 | 5 | 6 | 2 | 4 | 1 | — | 7 | — | 82 | 2 | 84 |
财务收入 | (11) | (3) | — | (1) | — | — | — | (4) | — | — | — | — | (36) | (1) | — | (1) | (38) | — | (53) | 3 | (50) |
有形资产、使用权的摊销 无形资产 | 2 | 50 | 49 | 24 | 28 | 56 | — | 207 | 28 | 66 | 1 | 95 | 23 | 54 | 20 | — | 97 | — | 401 | (50) | 351 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (4) | (1) | — | — | (5) | 1 | (4) | — | (4) |
关联公司和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 84 | 85 |
EBITDA | (54) | 145 | 102 | 147 | 37 | 251 | 24 | 706 | 34 | 164 | (42) | 156 | 61 | (168) | (38) | (54) | (199) | (75) | 534 | (6) | 528 |
调整: | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 8 | (6) | 1 | 2 | — | (1) | — | (4) | — | — | 1 | 1 | (1) | 4 | — | 57 | 60 | 1 | 66 | 6 | 72 |
裁员和相关费用 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
减值、取消确认资产和利润 处置时(损失) | — | — | — | 2 | — | — | — | 2 | — | — | — | — | — | 259 | 56 | (4) | 311 | — | 313 | — | 313 |
未实现的非对冲衍生品损失 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 6 | — | 6 |
合资企业的费用分摊比例 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
集团间利息、特许权使用费、股息和 管理费 | (9) | 26 | 1 | — | — | — | (26) | 1 | — | 1 | 4 | 5 | — | (2) | — | — | (2) | 5 | — | — | — |
调整后 EBITDA | (48) | 165 | 104 | 151 | 37 | 250 | (1) | 706 | 34 | 165 | (37) | 162 | 60 | 94 | 19 | (1) | 172 | (69) | 923 | — | 923 |
截至 2023 年 12 月 31 日的财年 | |||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亚 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企业 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大坝 | Tropicana | 澳大利亚 其他 | 澳大利亚 | 塞罗 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少净值 认为 投资 | 小组 | |
调整后 EBITDA (1) | |||||||||||||||||||||
税前利润(亏损) | (432) | 233 | 124 | 116 | 32 | 325 | 41 | 871 | 99 | 149 | (82) | 166 | 201 | (170) | (134) | (146) | (249) | (209) | 147 | (84) | 63 |
重新添加: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 87 | 3 | 2 | 7 | 8 | 25 | — | 45 | — | 2 | 8 | 10 | 4 | 9 | 3 | 1 | 17 | 1 | 160 | (3) | 157 |
财务收入 | (25) | (8) | — | (2) | (2) | (16) | — | (28) | — | — | (3) | (3) | (75) | (1) | (1) | (1) | (78) | (1) | (135) | 8 | (127) |
有形资产、使用权的摊销 无形资产 | 5 | 99 | 129 | 61 | 39 | 91 | — | 419 | 58 | 104 | 1 | 163 | 39 | 88 | 43 | — | 170 | — | 757 | (99) | 658 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | 1 | — | — | — | 3 | 3 | — | 3 |
关联公司和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 199 | 202 |
EBITDA | (362) | 327 | 255 | 182 | 77 | 425 | 41 | 1,307 | 157 | 255 | (76) | 336 | 168 | (73) | (89) | (146) | (140) | (206) | 935 | 21 | 956 |
调整: | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | (8) | 21 | 4 | 7 | 3 | 15 | — | 50 | — | (1) | (2) | (3) | (18) | 5 | 3 | 147 | 137 | (1) | 175 | (21) | 154 |
保养和维护成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 49 | — | — | 49 | 3 | 52 | — | 52 |
裁员和相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 16 | 1 | — | 18 | 1 | 19 | — | 19 |
减值、取消确认资产和利润 处置时(损失) | — | — | — | (1) | (4) | — | — | (5) | — | — | — | — | — | 90 | 116 | (5) | 201 | 25 | 221 | — | 221 |
未实现的非对冲衍生品损失 | 9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | — | 9 |
合资企业的费用分摊比例 | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 |
已实现其他商品合约 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | 7 |
集团间利息、特许权使用费、股息和 管理费 | (31) | 45 | 5 | — | — | — | (45) | 5 | — | — | 13 | 13 | — | (1) | — | — | (1) | 14 | — | — | — |
调整后 EBITDA | (385) | 393 | 264 | 188 | 76 | 440 | (2) | 1,359 | 157 | 254 | (65) | 346 | 151 | 86 | 31 | (4) | 264 | (164) | 1,420 | — | 1,420 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亚 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企业 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大坝 | Tropicana | 澳大利亚 其他 | 澳大利亚 | 塞罗 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少净值 认为 投资 | 小组 | |
重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | 重申 | ||||||||||||||||
调整后 EBITDA (1) | |||||||||||||||||||||
税前利润(亏损) | (160) | 175 | 118 | 178 | 73 | 293 | 45 | 882 | 39 | 175 | (100) | 114 | 157 | (184) | (65) | (76) | (168) | (126) | 542 | (70) | 472 |
重新添加: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 84 | 6 | 2 | 5 | 11 | 23 | — | 47 | 1 | 2 | 8 | 11 | 3 | 8 | 1 | 1 | 13 | — | 155 | (6) | 149 |
财务收入 | (15) | (8) | — | (1) | — | (1) | — | (10) | — | — | — | — | (60) | (2) | — | (2) | (64) | — | (89) | 8 | (81) |
有形资产、使用权的摊销 无形资产 | 4 | 95 | 80 | 40 | 54 | 102 | — | 371 | 54 | 117 | 1 | 172 | 39 | 106 | 40 | — | 185 | — | 732 | (95) | 637 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (4) | (1) | — | — | (5) | 2 | (3) | — | (3) |
关联公司和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 163 | 165 |
EBITDA | (85) | 268 | 200 | 222 | 138 | 417 | 45 | 1,290 | 94 | 294 | (91) | 297 | 135 | (73) | (24) | (77) | (39) | (124) | 1,339 | — | 1,339 |
调整: | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 14 | — | 2 | 2 | (1) | (2) | — | 1 | — | — | 6 | 6 | 12 | 10 | 2 | 79 | 103 | 1 | 125 | — | 125 |
裁员和相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 3 | 1 | (1) | 5 | 1 | 6 | — | 6 |
减值、取消确认资产和利润 处置时(损失) | — | — | — | 2 | 1 | — | — | 3 | — | — | — | — | — | 259 | 56 | (3) | 312 | — | 315 | — | 315 |
未实现的非对冲衍生品损失 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 6 | — | 6 |
合资企业的费用分摊比例 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
集团间利息、特许权使用费、股息和 管理费 | (19) | 63 | 2 | — | — | 1 | (63) | 3 | — | — | 13 | 13 | — | (4) | — | — | (4) | 7 | — | — | — |
调整后 EBITDA | (84) | 331 | 204 | 226 | 138 | 416 | (17) | 1,298 | 94 | 294 | (72) | 316 | 149 | 195 | 35 | (2) | 377 | (115) | 1,792 | — | 1,792 |
在 | 在 | 在 | |||
十二月 | 六月 | 十二月 | |||
2023 | 2023 | 2022 | |||
未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |||
百万美元 | 重申 | 重申 | |||
借款-非流动部分 | 2,032 | 1,896 | 1,965 | ||
借款-当期部分 | 207 | 17 | 18 | ||
借款-总额 | 2,239 | 1,913 | 1,983 | ||
租赁负债——非流动部分 | 98 | 106 | 115 | ||
租赁负债-流动部分 | 73 | 72 | 71 | ||
租赁负债——总计 | 171 | 178 | 186 | ||
借款总额 | 2,410 | 2,091 | 2,169 | ||
减去现金和现金等价物(扣除银行透支) | (955) | (717) | (1,106) | ||
净负债 | 1,455 | 1,374 | 1,063 | ||
调整: | |||||
IFRS16 租赁调整 | (149) | (153) | (158) | ||
借款成本中未摊销的部分 | 30 | 32 | 33 | ||
现金仅限使用 | (68) | (59) | (60) | ||
调整后的净负债 | 1,268 | 1,194 | 878 | ||
调整后的净负债与调整后的息税折旧摊销前利润 | 0.89:1 | 0.75:1 | 0.49:1 | ||
税前利润(亏损)借款总额 | 38.25:1 | 15.15:1 | 4.60:1 | ||
(1)净负债(经调整后),按循环信贷协议中规定的公式编制。 |
六个月 | 六个月 | 六个月 | 年 | 年 | ||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||
十二月 | 六月 | 十二月 | 十二月 | 十二月 | ||||||||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |||||||
子公司 | 合资企业 | 子公司 | 合资企业 | 子公司 | 合资企业 | 子公司 | 合资企业 | 子公司 | 合资企业 | |||
黄金收入 | 2,335 | 370 | 2,144 | 298 | 2,298 | 315 | 4,480 | 668 | 4,388 | 596 | ||
非对冲衍生品的已实现收益 | 1 | — | 1 | — | — | — | 2 | — | — | — | ||
根据非控股权益进行了调整 | (49) | — | (50) | — | (51) | — | (99) | — | (112) | — | ||
应占黄金收益,包括已实现的非对冲衍生品 | 2,287 | 370 | 2,095 | 298 | 2,247 | 315 | 4,383 | 668 | 4,276 | 596 | ||
已售出的可归属黄金-盎司 (000) (1) | 1,180 | 189 | 1,092 | 154 | 1,302 | 182 | 2,273 | 343 | 2,385 | 332 | ||
每盎司收到的平均黄金价格-美元/盎司 | 1,939 | 1,953 | 1,917 | 1,941 | 1,725 | 1,732 | 1,928 | 1,948 | 1,793 | 1,795 | ||
AngloGold Ashanti 在英格兰和威尔士注册成立 注册号 14654651 LEI 编号 2138005YDSA7A82RNU96 共享代码: ISIN: GB00BRXH2664 CUSIP: G0378L100 纽约证券交易所:AU JSE: ANG A2X:哈哈哈 GHSe(股票):AGA 全球证券交易所(GHD):AAD JSE 赞助商: 南非标准银行有限公司 审计师: 普华永道会计师事务所 办公室 注册并成为公司 通讯大楼四楼 南街 泰晤士河畔的斯泰恩斯 萨里 TW18 4PR 英国 电话:+44 (0) 203 968 3320 传真:+44 (0) 203 968 3325 澳大利亚 10 层,AMP 大楼, 140 圣乔治露台 西澳大利亚州珀斯 6000 (邮政信箱 Z5046,华盛顿州珀斯 6831) 澳大利亚 电话:+61 8 9425 4602 传真:+61 8 9425 4662 加纳 金屋 帕特里斯·卢蒙巴路 (邮政信箱 2665) 阿克拉 加纳 电话:+233 303 773400 传真:+233 303 778155 | 导演 行政管理人员 A Calderon▲(首席执行官) GA Doran▲(首席财务官) 非执行 MDC Ramos^(主席) KOF Busia△ AM Ferguson* AH Garner# R Gasant^ SP Lawson# J Magie§ MC Richter#~ DL Sands# JE Tilk§ * 英国 § 加拿大 #American ▲澳大利亚人 ~巴拿马人 ^南非人 △加纳的 军官 HC 格兰瑟姆 临时公司秘书 公司秘书电子邮件 Companysecretary@anglogoldashanti.com 投资者关系联系人 Yatish Chowthee 电话:+27 11 637 6273 手机:+27 78 364 2080 电子邮件:yrchowthee@anglogoldashanti.com 安德里亚·马克西 电话:+61 08 9425 4603 手机:+61 400 072 199 电子邮件:amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold 阿散蒂网站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 发布可能很重要的信息 在其网站的主页上致投资者 www.anglogoldashanti.com 并在 “投资者” 选项卡下方 主页。此信息会定期更新。 AngloGold Ashanti打算使用其网站作为一种手段 通过以下方式向公众披露重要的非公开信息 广泛、非排斥性的方式,并用于遵守其 披露义务。因此,投资者应访问 本网站定期获取有关以下方面的重要信息 AngloGold Ashanti 除了关注其媒体外 向美联航发布、存档或提供给美联航的文件 州证券交易委员会(SEC)和 公开电话会议和网络广播。上面没有材料 AngloGold Ashanti 网站构成其任何部分,或者是 以引用方式纳入本文档。参考文献 此处访问AngloGold Ashanti网站不应是 被视为导致此类公司成立的原因。 由 ANGLOGOLD ASHANTI 出版 | 股票注册商 美国 北卡罗来纳州计算机共享信托公司 罗亚尔街 150 号 101 号套房 马萨诸塞州坎顿 02021 美利坚合众国 给我们打电话:866-644-4127 非美国电话:+1-781-575-2000 股东在线查询: https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact 网站:www.computershare.com/ 南非 Computershare 投资者服务(私人)有限公司 罗斯班克大厦,比尔曼大道 15 号 罗斯班克,2196 (邮政信箱 61051,马歇尔敦 2107) 南非 电话:0861 100 950(在南非) 传真:+27 11 688 5218 电子邮件:queries@computershare.co.za 网站:www.computershare.com 加纳 中央证券存管处(GH)有限公司 Cedi House 四楼 PMB CT 465,营地 加纳阿克拉 电话:+233 302 689313 传真:+233 302 689315 加纳保管人 NTHC 有限公司 18 加梅尔·阿卜杜勒·纳赛尔大道 林威庄园 加纳阿克拉 电话:+233 302 235814/6 传真:+233 302 229975 |