附件4.23
本展品中的某些信息由[***]是保密的,并被排除在外,因为它(I)不是实质性的,(Ii)注册人通常并实际上将该信息视为私人或机密。
BCMA CAR-T产品的临床供应服务协议
本修正案#1(以下简称“修正案”)自以下最后一次签署之日起生效,并由Janssen Research&Development,注册办事处位于新泽西州拉里坦920US Road 202,NJ 08869(以下简称“公司”)、传奇生物美国有限公司(注册办事处位于新泽西州萨默塞特萨默塞特棉尾巷2101号)(以下单独称为“联想”,与公司共同称为“合作伙伴”)以及诺华制药有限公司(注册办事处位于新泽西州东汉诺威东汉诺威一号健康广场,新泽西州07936)签订。公司、联想和提供商在下文中可能统称为“双方”,单独称为“一方”。本修正案修订了BCMA CAR-T产品的主技术转让、制造和临床供应服务协议,生效日期为2023年4月12日,由公司、联想和提供商之间的协议(“协议”)生效。所有未在本协议中另有定义的术语应具有本协议中赋予此类术语的含义。
鉴于,公司、联想和提供商认为修改协议符合各自的利益;
因此,现在,考虑到前提和本协议所载的相互承诺和契诺,本协议双方同意如下:
1.本协议附件F现以附件中新的附件F取代。
1.除经特别修订外,本协定的所有条款仍具有十足效力和作用。如果本协议与本修正案之间有任何冲突,应以本修正案的规定为准。
[签名页面如下]
双方在下述日期由其正式授权的代表签署本修正案,并确认收到一份副本,特此为证。
双方明确同意以电子签名的方式执行本修正案,并同意这将构成双方之间有效和可强制执行的协议。本修正案采用pdf格式,由各方以电子方式签署。
| | | | | | | | |
Janssen Research&Development,LLC | | 诺华制药公司 |
| | |
发信人:[***]
姓名:[***]
标题:[***]
日期:2023年12月13日
| | 发信人:[***]
姓名:[***]
标题:[***]
日期:2023年12月11日 |
| | |
Legend Biotech USA Inc.
| | |
| | |
作者:/s/黄英__ 姓名:黄英
头衔:首席执行官
日期:2023年12月13日 | | |
附件F
[***]