中通快运(开曼)有限公司 | |
华智路1685号一号楼 | |
上海市青浦区 201708 | |
中华人民共和国 |
2023年9月27日
通过埃德加
古斯·罗德里格斯先生
罗伯特·巴布拉先生
Andrew Mew 先生
奥斯汀·帕坦先生
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
东北 F 街 100 号
华盛顿特区 20549
回复: | 中通快递(开曼)有限公司(“公司”) | |
截至二零二二年十二月三十一日止财政年度的 20-F 表格 | ||
2023 年 4 月 20 日提交 | ||
文件编号 001-37922 |
亲爱的罗德里格斯先生, 巴布拉先生、缪先生和帕坦先生,
这封信阐述了公司对证券 和交易委员会(“委员会”)工作人员(“工作人员”)2023年9月13日关于公司于2023年4月20日向委员会提交的截至2022年12月31日财年20-F表年度报告(“2022年20-F表格”)的信函中所载评论的回应 。 员工的评论以粗体重复如下,随后是公司的回应。本信函中使用的 但未定义的所有大写术语应具有2022年20-F表格中赋予此类术语的含义。
截至2022年12月31日的财政年度的20-F表格
关键信息
ZTO Express (开曼)公司的简明合并财务信息,第 13 页
1. | 我们注意到,您在第 17 页和第 18 页的附表 中显示了在合并子公司 和可变利益实体的经营业绩时所做的各种冲销。 |
请向我们解释您在2022年计划中对收入和收入成本进行不同的公司间冲销 (即从收入成本中扣除 733,687,000 元人民币)的理由, 的明显效果是将收入成本重新归类为其他营业收入,并增强了毛利的衡量标准。 |
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 2 页
请说明与前两个财政年度相比,您的计算所依据的情况、合同 安排或会计政策的任何变化。
公司恭敬地告知 员工,2022年计划中不同的公司间收入和收入成本抵消与 公司间租赁安排有关。
该公司的子公司向VIE和VIE的子公司租赁了 某些土地、建筑物、设备和卡车。VIE和VIE的子公司在收入成本项下记录了租金 ,因为租赁的房产用于其快递业务以产生收入, 该公司的子公司根据子公司的 主要业务运营将租金收入计入收入或其他营业收入。
在2020年和2021年,作为合并 过程的一部分,来自上述租赁安排的所有内部租金收入,即对2020年和2021年都不重要的总金额重新组合为收入。2020年和 2021年取消的与此类租赁安排相关的收入成本与公司的收入相抵消。
2022年, 所有内部租赁交易的总金额变为实质性金额,鉴于租赁业务与公司的核心 快递业务没有直接关系,公司将内部租赁安排产生的所有租金收入重新组合为其他运营收入 收入。因此,2022年取消与此类租赁安排相关的收入成本与公司的其他 营业收入背道而驰。
公司进一步告知员工 ,上述公司间交易已完全取消,对公司合并财务报表中的收入、收入成本或毛利 没有影响。
除上述内容外,与2020年、 2021年和2022年相比,公司计算所依据的情况、合同安排或会计政策没有重大 变化。
第 16I 项。关于阻止 检查的外国司法管辖区的披露,第 166 页
2. | 我们注意到您的声明 ,即您审查了您的成员登记册和股东在 中提交的与您根据 (a) 段的要求提交的文件相关的公开文件。请补充描述 经过审查的任何其他材料,并告诉我们您是否依赖任何法律 意见或宣誓书等第三方认证作为提交的依据。 在您的回复中,请对与第 (b) (2) 和 (3) 段所要求的 披露相关的经审查 的材料以及法律意见书或第三方认证进行类似的详细讨论。 |
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 3 页
第 16I 项 (a) 和 (b) (3)
关于第 (a) 段要求提交 以及第16I项 (b) (3) 下的必要披露,公司恭敬地补充了其依赖 的公司成员登记册和公司主要股东提交的附表13D、附表13G及其修正案(合称 “受益 所有权报告”)。公司认为,这种依赖是合理的 且切实可行,因为这些大股东在法律上有义务向委员会提交实益所有权表。 根据对公司成员名册的审查以及记录在案的股东的实益所有权报告, 除了 (i) 赖美松先生和中通控股有限公司、(ii) 赖建发先生和中通控股有限公司、(iii) Jilei Wang先生和Zto Wjl Holding Limited,以及 (iv) 阿里巴巴集团控股有限公司(通过阿里巴巴)实体),截至2023年3月31日,没有股东 拥有公司已发行普通股总额的5%或以上。根据对公开 申报的审查:
· | Zto Lms Holding Limited是一家英属维尔京群岛公司,由黎美松先生通过信托全资拥有,赖美松先生是该信托的唯一董事。截至2023年3月31日,中通控股有限公司实益拥有公司4,025,182股A类普通股和 206,100,000股B类普通股,占公司 总已发行股份的25.8%,占公司总投票权的77.6%。Zto Lms 控股有限公司不由中国大陆的政府实体拥有或控制; |
· | Zto Ljf Holding Limited是一家英属维尔京群岛公司,由赖建发先生 通过信托全资拥有,赖建发先生是该信托的唯一董事。截至2023年3月31日,中通Ljf Holding Limited实益拥有公司66,219,041股A类普通股 ,占公司已发行股份总数的8.1%,占公司总投票权的2.5% 。Zto Ljf Holding Limited 不由中国大陆的政府实体拥有或控制 ; |
· | Zto Wjl Holding Limited是一家英属维尔京群岛公司,由王继雷先生 通过信托全资拥有,王继雷先生是该信托的唯一董事。截至2023年3月31日,中通控股有限公司实益拥有公司42,087,263股A类普通股 ,占公司已发行股份总额的5.2%,占公司总投票权的1.6% 。Zto Wjl Holding Limited 不由中国大陆的政府实体拥有或控制 ;以及 |
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 4 页
· | 阿里巴巴 集团控股有限公司是一家在纽约证券交易所(纽约证券交易所代码:BABA) 和香港联合交易所有限公司(港交所:9988)(“阿里巴巴”)上市的上市公司。 根据阿里巴巴集团控股有限公司、 阿里巴巴中兴投资有限公司(“AZIL”)、菜鸟智慧物流投资 有限公司(“菜鸟”)和新零售战略机会投资 2 Limited(“NRF”)于2018年6月21日提交的附表13D所述,阿里巴巴被视为其在 公司的受益所有权的受益所有人通过AZIL、菜鸟、NRF、淘宝中国控股有限公司 和菜鸟智慧物流网络(香港)有限公司持有的股份持有的公司71,941,287股A类普通股 股(“阿里巴巴实体”)。 截至2023年3月31日,阿里巴巴实益拥有公司已发行股份总额的8.8%,占公司总投票权的2.7%。据阿里巴巴公开 披露,据该公司所知,阿里巴巴并非由中国大陆的政府实体拥有或控制。 |
此外,根据公司截至2023年3月31日的成员名册 ,其记录在案的股东包括:(i)摩根大通银行,N.A.,(ii)香港结算代理人有限公司, (iii)个人(包括中通控股有限公司、Zto Ljf Holding Limited和Zto Wjl Holding Limited)全资拥有的SPV, (iv) 实体为公司员工的利益而设立,以获得现金激励,以及(v)阿里巴巴 实体。
北卡罗来纳州摩根大通银行是公司 ADS的存托人,也是ADS持有人的事实上的律师。香港结算代理人有限公司是该公司在香港股份登记处注册并获准进入中央结算及结算系统(CCASS)进行香港交易的A类 普通股的代名持有人。鉴于公司在美国和香港市场拥有庞大的股东基础,以及公司ADS和A类普通股的交易量 ,公司要仔细查看 并核实公司在这些市场上市的ADS和A类普通股的每位持有人的背景将带来不必要的困难,而且 公司依赖5%或以上的受益所有人提交的受益所有权报告公司的股份,用于识别通过摩根大通持有股份的公司主要股东大通银行、N.A. 或香港结算代理有限公司。根据此类 公开文件,持有公司5%或以上股份的持有人均未被报告为中国大陆的 政府实体或由其拥有或控制。
此外,正如2022年20-F表中披露的那样,截至2023年3月31日,赖美松 先生持有公司总投票权的多数。
基于前述情况,公司 认为它不是由中国大陆的政府实体拥有或控制的,并且中国大陆 的政府实体在公司中没有控股财务权益。
此外,正如2022年20-F表格所披露的那样,公司是VIE的主要受益人。公司有权指导对VIE经济表现影响最大 的活动,并从VIE中获得可能对VIE具有重大意义的经济利益。此外, VIE的股东都不是中国大陆的政府实体。因此,VIE不由中国大陆的政府 实体拥有或控制,中国大陆的政府实体在VIE中没有控股财务权益。
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 5 页
项目 16I 第 (b) (2) 段
公司恭敬地提出, 如上所述,根据公司截至2023年3月31日的成员名册,其登记在册的股东包括:(i)摩根大通 大通银行,(ii)香港结算提名人有限公司,(iii)个人全资拥有的SPV(包括Zto Lms Holding Limited、Zto Ljf Holding Limited和Zto Wjl Holding Limited)Limited),(iv)为公司员工的利益而设立的实体, 获得股票激励,以及(v)阿里巴巴实体。公司进一步提出,2022年20-F表附录8.1中披露的其合并的 外国运营实体(包括其子公司和VIE)( “合并外国运营实体”)注册的司法管辖区包括中国大陆、香港和英属维尔京群岛(“相关司法管辖区”)。
关于第16I项第 (b) (2) 段规定的披露 ,公司恭敬地提出,如上所述,公司在美国和香港市场拥有庞大的股东 基础,这将给公司研究和核实 公司ADS和A类普通股持有人的背景带来不必要的困难。因此,公司依据公司5%或以上股份的受益所有人提交的受益 所有权报告来确定通过摩根大通银行北美或香港结算代理人有限公司持有股份的公司主 股东。根据此类公开文件,持有公司5%或以上股份的 持有人均未被报告为开曼 群岛或任何相关司法管辖区的政府实体或由其拥有或控制。因此,据公司所知,开曼群岛 或任何相关司法管辖区的任何政府实体都不拥有公司的股份。
公司认为,依靠成员登记册和受益所有权报告是合理的 足够了,并恭敬地表示,它没有依赖任何 法律意见或宣誓书等第三方认证作为提交的依据。
3. | 为了澄清您的审查范围 ,请补充描述您为确认 您的董事会成员或合并后的外国经营 实体的董事会成员均不是中国共产党官员而采取的措施。例如,请告诉我们 董事会成员目前或以前在中国共产党 委员会中的成员资格或隶属关系是如何影响您决定的因素的。此外,请告诉我们 您是否依赖宣誓书等第三方认证作为 披露的依据。 |
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 6 页
中通快递(开曼) Inc.的董事
公司恭敬地向 员工表示,作为公司编制2022年20-F表格的年度合规和报告程序的一部分, 公司已要求中通快递(开曼)公司的每位董事填写一份问卷,该问卷除其他外,询问适用董事是否是中国共产党官员。中通快递(开曼)有限公司 的每位董事在各自填写的问卷中都确认自己不是中国共产党的官员。
公司 合并外国运营实体的董事
(i) | 公司还恭敬地提出, 公司合并外国运营实体的董事要么是(i)中通快递(开曼) Inc.的董事,(ii)公司(包括其合并的外国 运营子公司)的员工,或(iii)外部董事。对于中通快递(开曼) Inc. 的董事, 根据上述程序和认证,他们不是中国共产党官员的身份得到确认。 |
(ii) | 对于公司(包括其合并的 外国运营子公司)雇员的董事,作为其入职流程的一部分, 必须向公司提供背景信息,包括与中国 共产党的任何隶属关系。根据这些董事提供的信息, 公司认为,这些董事雇员中没有一名是中国共产党 党的官员。 |
(iii) | 关于外部董事,根据他们提供的信息 以及对有关这些人的公开信息( 如果有的话)的审查,公司认为他们都不是中国共产党 党的官员。 |
公司恭敬地表示, 它没有依赖宣誓书等任何第三方认证作为披露的依据。
4. | 我们注意到,您根据第 16I (b) (2)、(b) (3) 和 (b) (5) 项所做的披露 是为中通快递(开曼), Inc. 或 VIE 提供的。我们还从第 6 页和附录 8.1 中的子公司清单中注意到,您在香港和中国以外的国家/地区的子公司未包含在 VIE 中 。请注意,第 16I (b) 项要求您为 自己和合并后的外国运营实体(包括可变利益实体 或类似结构)提供披露。 |
· | 关于 (b) (2) 的 ,请补充说明您的合并 外国运营实体组建或注册的司法管辖区,并在补充 答复中提供您在拥有合并运营实体的每个外国司法管辖区中您 股份或由政府实体 拥有的合并运营实体股份的百分比。 |
公司财务部
能源与运输办公室
证券交易委员会
2023年9月27日
第 7 页
关于第16I项 (b) (2) 段规定的必要披露,公司恭敬地提出,公司合并外国运营 实体注册的司法管辖区包括中国大陆、香港和英属维尔京群岛。除VIE外,公司持有合并外国运营实体100% 股权。
正如2022年20-F表格 所披露的那样,公司是VIE的主要受益人。公司有权指导对VIE的经济表现影响最大的活动 ,并从VIE中获得可能对VIE具有重大意义的经济利益。此外, VIE的股东均不是中国大陆的政府实体。因此,中国大陆没有政府实体拥有VIE的股份。
因此,根据前述内容以及公司对上文工作人员评论 #2 的回应中对 的分析,中国大陆、香港或 英属维尔京群岛的任何政府实体都不拥有公司在相应 司法管辖区注册成立的合并外国运营实体的股份。
· | 关于 (b) (3) 和 (b) (5) 的 ,请在补充回复中向您和您的所有 合并外国运营实体提供所需的信息。 |
关于 第16I项第 (b) (3) 段所要求的披露,公司谨向工作人员表示,根据 上述评论 #2 中的分析,中国大陆没有任何政府实体在公司和公司的合并外国运营实体中拥有控股财务权益 。
关于第16I项 (b) (5) 段规定的必要披露,公司确认目前有效的公司备忘录和章程以及合并外国运营实体的 同等组织文件不包含中国 共产党任何章程的措辞。
5. | 关于您根据第 16I (b) (5) 项进行披露的 ,我们注意到您已经使用了 这样的披露 “据我们所知”。 |
如果属实,请 无条件地补充确认您的文章和合并后的外国 运营实体的条款不包含中国共产党任何章程的措辞。
公司无条件地确认,公司当前 有效的备忘录和章程以及其合并外国经营 实体的同等组织文件不包含中国共产党任何章程的措辞。
* * *
如果您对2022年的20-F表格还有其他问题或意见 ,请致电 +86 21 5980 4508 或致电 +86 21 6193 8210 或 haiping.li@skadden.com 联系公司的美国法律顾问,Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP 的李海平 8210 或,或 Skadden、Arps、Slate、Slate、 Meagher & Flom LLP 的吴宇婷 LLP 致电 +86 21 6193 8225 或 yuting.wu@skadden.com。非常感谢。
真的是你的, | |
/s/ 严惠平 | |
严惠平 | |
首席财务官 |
抄送: | 赖美松,中通快递(开曼)有限公司董事会主席兼首席执行官 |
李海平,Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom 律师事务所合伙人 | |
吴宇婷,Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom 律师事务所合伙人 | |
李安娜,德勤华永会计师事务所合伙人 |