NVEI-20231231_D2
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格40-F
| | | | | | | | |
| | |
☐ | 根据1934年《证券交易法》第12条所作的登记声明 | |
或
| | | | | | | | |
| | |
| ☒ | 根据1934年《证券交易法》第13(A)或15(D)条提交的年度报告 | |
截至2013年12月的财年。12月31日, 2023*委员会档案号：001-40875
NUVEI公司
(注册人的确切姓名载于其章程)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 加拿大 | | 7389 | | 48-1298435 |
(省或其他司法管辖区 指公司或组织) | | (主要标准工业 分类代码编号) | | (税务局雇主 识别码) |
勒内-L大街西路1100号, 900号套房
蒙特利尔, 魁北克H3B和4N4
(514) 313-1190
(注册人主要执行办公室的地址和电话号码)
Nuvei Technologies Inc.
斯科茨代尔路北段1375号
STE 400
斯科茨代尔, AZ85257
1 (480) 285-2000
(在美国服务的代理商的名称、地址(包括邮政编码)和电话号码(包括区号))
| | | | | | | | |
| | |
复制到： 林赛·马修斯 Nuvei公司 |
| 勒内-L酒店西大道900号套房 |
| 魁北克蒙特利尔H3B-4N4 |
| (514) 313-1190 |
根据该法第12(B)节登记或将登记的证券：
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | |
| 每个班级的标题 | | 交易符号 | | 注册的每个交易所的名称 |
| 从属表决权股份 | | NVEI | | 纳斯达克全球精选市场 |
根据该法第12(G)节登记或将登记的证券：无
根据该法第15(D)节负有报告义务的证券：无
如属年度报告，请勾选该表格所填报的资料：
注明截至本年度报告所涉期间结束时，注册人的每一类资本或普通股的流通股数量：
注册人有63,363,720从属表决权股份和76,064,619截至2023年12月31日已发行和已发行的投票权股票的倍数。
用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交该等报告的较短期限内)提交了交易所法案第(13)或15(D)节要求提交的所有报告，以及(2)注册人在过去90天内是否符合此类提交要求。
是 ☒*☐
通过勾选标记确认注册人是否在过去12个月内（或注册人需要提交此类文件的较短期限内）以电子方式提交了根据法规S-T（本章第232.405条）第405条要求提交的所有交互式数据文件。
是 ☒*☐
用复选标记表示注册人是否是交易法第12b-2条所界定的新兴成长型公司。
新兴成长型公司。☐
如果一家根据美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守†根据交易法第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
†新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编，第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。☒
如果证券是根据该法第12(B)条登记的，应用复选标记表示登记人的财务报表是否反映了对以前发布的财务报表的错误更正。☐
用复选标记表示这些错误更正中是否有任何重述需要对注册人的任何执行人员在相关恢复期间根据第240.10D-1(B)条收到的基于激励的补偿进行恢复分析。☐
有关前瞻性陈述的警示说明
Nuvei已根据1995年美国私人证券诉讼改革法、证券法第27A条和交易法第21E条的规定，在本年度报告40-F表和作为证物提交的文件中作出了前瞻性陈述，并可能不时作出前瞻性陈述，以及适用加拿大证券法定义的前瞻性信息。
该公司的实际未来结果可能与这些前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来结果大不相同。
前瞻性陈述代表公司截至本年度报告40-F表格之日的观点。该公司预计，随后发生的事件和发展可能会导致这些观点发生变化。然而，虽然公司可能会选择在未来某个时候更新这些前瞻性陈述，但公司目前没有这样做的打算，除非适用法律要求这样做。因此，这些前瞻性陈述并不代表公司在本年度报告(Form 40-F)日期以外的任何日期的观点。
关于前瞻性陈述的讨论，请参阅Nuvei截至2023年12月31日的年度信息表，作为本年度报告40-F表的附件99.1，在“前瞻性信息”标题下，以及Nuvei管理层对截至2023年12月31日的年度的讨论和分析，作为本40-F年度报告的附件99.2(“Nuvei 2023 MD&A”)，以了解前瞻性陈述。
美国和加拿大报告做法的差异
根据美国采用的多司法管辖区披露制度，本公司被允许根据加拿大的披露要求编写本报告，而加拿大的披露要求与美国的不同。本公司根据国际会计准则委员会(“IASB”)发布的“国际财务报告准则”(“IFRS”)编制与本年度报告一同提交的综合财务报表，该等财务报表与美国公司的财务报表不可比。
财务报告的披露控制和程序以及内部控制
A. 信息披露控制和程序的评估事由。首席执行官和首席财务官负责为公司建立和维护披露控制和程序(由证券交易委员会(“委员会”)在交易法下的规则13a-15(E)中定义)，以确保与公司有关的重大信息，包括其合并子公司，必须由公司内部其他人告知首席执行官和首席财务官，并由公司在根据证券法(包括交易法)提交或提交的报告中披露：(I)记录、处理、在证券法规(包括证监会的规则和表格)规定的期限内汇总和报告；和(Ii)积累并传达给公司管理层，包括其首席执行官和首席财务官，以便及时做出关于所需披露的决定。首席执行官和首席财务官以及管理层已评估并得出结论，截至2023年12月31日，公司的披露控制和程序是有效的。
B. 管理层关于财务报告内部控制的报告. 公司管理层在首席执行官和首席财务官的监督下，负责建立和维持对财务报告的充分内部控制。财务报告的内部控制旨在根据国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则，为财务报告的可靠性和为外部目的编制财务报表提供合理保证。
管理层，包括首席执行官和首席财务官，根据特雷德韦委员会赞助组织委员会发布的《内部控制-综合框架(2013)》，评估了公司财务报告内部控制的有效性。COSO“)。根据这一评估，包括首席执行官和首席财务官在内的管理层得出结论，公司对财务报告的内部控制于2023年12月31日生效。
C. 注册会计师事务所认证报告。公司截至2023年12月31日的财务报告内部控制的有效性已由独立注册会计师事务所普华永道会计师事务所在其报告中进行审计，该报告随附公司经审计的综合财务报表，作为本年度报告40-F表格的附件99.3，并在此并入作为参考。
D. 财务报告内部控制的变化。截至2023年12月31日止三个月及十二个月内，本公司的财务报告内部控制并无重大影响或合理地可能对本公司财务报告的内部控制产生重大影响的变动。
E. 控制和程序的局限性. 管理层，包括首席执行官和首席财务官，认为对财务报告的任何披露控制和程序或内部控制，无论构思和操作多么完善，都只能提供合理的、而不是绝对的保证，确保达到控制系统的目标。此外，控制系统的设计必须反映这样一个事实，即存在资源限制，并且必须考虑控制的好处相对于其成本。由于所有控制系统的固有局限性，它们不能绝对保证公司内部的所有控制问题和舞弊事件(如果有)都已被预防或检测到。这些固有的局限性包括这样一个现实，即决策过程中的判断可能是错误的，故障可能是由于简单的错误或错误而发生的。此外，某些人的个人行为、两个或两个以上人的串通或未经授权超越控制，都可以规避控制。任何控制系统的设计也在一定程度上基于对未来事件可能性的某些假设，不能保证任何设计将在所有潜在的未来条件下成功地实现其所述目标。因此，由于具有成本效益的控制系统的固有限制，由于错误或欺诈而导致的错误陈述可能会发生，并且不会被发现。
此外，关于财务报告和披露控制程序的内部控制的设计范围不包括于2023年2月22日收购的Paya的控制、政策和程序。在截至2023年12月31日的一年中，Paya对我们的综合损益表和全面收益或亏损的贡献包括2.626亿美元的收入和11.899亿美元的综合收入。此外，截至2023年12月31日，Paya的总资产和总负债(不包括商誉、商标、技术、合作伙伴和商家关系以及递延税收负债)分别占合并集团的7%和12%。本年度报告附件99.3以Form 40-F的形式在本公司经审计的综合财务报表附注4中说明了截至本次收购日已确认的已收购资产和承担的负债金额。
审计委员会和审计委员会财务专家
审计委员会
公司董事会(“董事会”)在加拿大烟草公司设有一个单独指定的常设审计委员会(“审计委员会”)。符合交易法第3(A)(58)(A)条，并符合交易法规则10A-3的要求。审计委员会目前由Tim Dent、Daniela Mielke和Samir Zabaneh组成。登特先生是审计委员会主席。董事会已确定，审计委员会的每名成员均为本公司董事会认为的独立成员(根据交易所法案规则10A-3和纳斯达克全球交易所规则确定)
精选市场(“纳斯达克”)，能够阅读和理解基本财务报表，包括公司的资产负债表、收益表和现金流量表。
审计委员会财务专家
本公司董事会已确定其审计委员会中至少有一名财务专家。董事会已确定Tim Dent是纳斯达克第5605(C)(2)(A)条所指的财务老练，是审计委员会的财务专家，且按适用的证监会规例及纳斯达克上市标准的涵义是独立的。
证监会已表示，委任某人为审计委员会财务专家，并不会使该人在任何目的上成为“专家”，亦不会对该人施加任何职责、义务或法律责任，而该等责任、义务或法律责任，在没有该项指定的情况下，会较该人作为审计委员会及董事会成员的职责、义务或法律责任为大，亦不影响审计委员会或董事会任何其他成员的职责、义务或法律责任。
道德准则
董事会已通过书面商业行为及道德守则(“守则”)，董事会及本公司所有高级管理人员及雇员，包括本公司主要行政人员、主要财务官、主要会计人员及财务总监或执行类似职能的人士，均须遵守该守则。经修订的守则已于本公司网站张贴，网址为Https://investors.nuvei.com/system/files-encrypted/nasdaq_kms/assets/2022/07/26/7-52-44/Nuvei-Code-of-Ethics-%28October-2021%29-EN.pdf。除守则外，尽管本年报的40-F表格或以参考方式并入本表格或作为附件的文件中提及本公司的网站或其他网站，本公司网站或任何其他网站所载的资料不得以参考方式并入本表格40-F的年报或本表格40-F的参考文件或作为附件的附件中。对本守则的任何修订或豁免将张贴在公司的互联网网站上，地址如上所示。
首席会计师费用及服务
普华永道会计师事务所(PCAOB ID271)担任本公司截至2023年12月31日的财政年度的独立注册会计师事务所。有关过去两个会计年度按服务类别(审计费用、审计相关费用、税费和所有其他费用)向本公司收取的总金额，请参阅我们的年度信息表格中的“独立审计师费用”一节，该部分通过引用并入本文。
审计委员会对政策和程序进行预批准
请参阅我们年度信息表中的“审计委员会--非审计服务的预审批程序”一节，该部分在此引用作为参考。
表外安排
截至2023年12月31日，我们没有表外安排。
合同义务
在Nuvei 2023 MD&A中“流动性和资本资源--合同义务和承诺”标题下提供的信息通过引用并入本文。
公司治理实践
根据证监会的规则和规定，该公司是一家“外国私人发行人”。因此，公司获准遵循本国的公司治理实践，以取代纳斯达克规则5600系列和规则5250(D)中的某些规则。本公司选择遵守加拿大的要求和相应的某些豁免，而不是遵守纳斯达克的公司治理标准，如下所示：
•纳斯达克上市规则第5635条要求股东批准某些证券发行，包括股东批准基于股权的薪酬计划、将导致本公司控制权变更的发行、涉及发行本公司20%或更多权益的某些交易(公开发行除外)，以及与收购另一家公司的股票或资产相关的某些发行。作为这一要求的替代，我们遵守加拿大的要求，在上述情况下，对于证券的发行，我们规定了不同的股东批准要求(包括在某些情况下不需要任何股东批准)。
•纳斯达克上市规则第5620(C)条规定，公司任何股东大会的最低法定人数不得少于已发行有表决权股份的33.5%。根据加拿大的规定，我们的章程规定，股东大会的最低法定人数要求是持有或由受委代表持有的总票数不少于所有有权在会议上投票的股份的总票数的25%。
除上文所述外，本公司目前遵守一般适用于在纳斯达克上市的美国国内公司的规则。尽管我们目前打算遵守除上述规则外适用的纳斯达克公司治理规则，但我们未来可能会决定就允许我们遵循本国治理要求的部分或全部纳斯达克公司治理规则使用外国私人发行人豁免，以取代此类纳斯达克规则。按照我们本国的治理做法，而不是适用于纳斯达克上市公司的要求，提供的保护可能比适用于美国国内上市公司的纳斯达克上市要求给予投资者的保护要小。
承诺及同意送达法律程序文件
A.承接工作
登记人承诺亲自或通过电话让代表对委员会工作人员提出的询问作出答复，并在委员会工作人员提出要求时迅速提供以下方面的资料：根据表格40-F登记的证券；产生提交表格40-F年度报告义务的证券；或上述证券的交易。
B.同意送达法律程序文件
注册人此前已提交了一份与提交本报告的义务有关的证券类别的F-X表格。
登记人法律程序文件送达代理人的名称或地址如有任何更改，应通过修订F-X表格将登记人的档案编号及时通知委员会。
展品索引
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| 展品编号 | 描述 |
97.1 | 退还政策 |
99.1 | 截至2023年12月31日的年度资料表格 |
99.2 | 管理层对截至2023年12月31日的年度的讨论和分析 |
99.3 | 截至2023年12月31日的经审计综合财务报表 |
99.4 | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条，规则13a-14(A)或规则15d-14(A)要求的首席执行官和首席财务官的证明 |
99.5 | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条制定的《美国法典》第18编第1350条对首席执行官和首席财务官的证明 |
99.6 | 同意的人普华永道会计师事务所 |
| 101 | 交互数据文件 |
本40-F表格年度报告中的99.1、99.2和99.3号文件通过引用并入了最初于2021年10月18日提交给美国证券交易委员会的《注册人S-8表格登记说明书》(第333-260308号文件)、2023年2月22日提交给证券交易委员会的《注册人S-8表格登记说明书》(第333-269901号文件)和最初于8月9日提交证券交易委员会的《注册人S-8表格登记说明书》。2023年(档案号：333-273832) (“注册声明”合称)。通过引用将附件99.6并入注册声明中作为附件。
签名
根据《交易所法案》的要求，注册人证明其符合提交表格40-F的所有要求，并已正式促使本年度报告由经正式授权的签署人代表其签署。
| | | | | |
| NUVEI公司 |
| 发信人： | 撰稿/S/林赛·马修斯 |
| 姓名：林赛·马修斯 |
| 职务：首席法律顾问兼企业秘书 |
| |
| 日期： | 2024年3月5日 |